SKETCH
^ettelijke regeling van werktijd
in de landbouw
Is bloedproef betrouwbaar?
^iiitersclioonheid in Alplien
Treiler in sloot te Hazerswoude
60 jaar Blindenbibliotheek
Wees toch
veeleisend
Ie Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
35 jaar na de industrie:
Wijzers van de klok verzet
(Van onze parlementaire redacteur)
navolging van het besluit van de Tweede Kamer van 13 Juli jl. heeft
B ook de Eerste Kamer het wetsontwerp aangenomen tot regeling van de
|den in de landbouw. Deze wettelijke regeling zal echter niet in werking
Indien binnen ruim een jaar het Landbouwschap, waarin werkgevers en
Bs gelijkelijk ztJn vertegenwoordigd, een desbetreffende verordening vaat.
jlr dan voor de arbeiders niet ongunstiger mag zijn dan de wet).
iV.V.D. en de heer Mertens (K.V'.P.) beschouwden daarom de wettelijke
f als een ..stok achter de deur", door welk dreigement de vrije ontwikke-
ordt belemmerd van de P.B.O. (waarvan het Landbouwschap een onder.
fn die ten doel heeft het bedrijfsfsleven door onderling overleg zoveel
zelf allerlei zaken te doen regelen. De V.V.D. en de heer Mertens
g om die reden tegen.
het in ontvangst nemen van geld. En
waarom zou men alleen een uitzonde
ring maken voor de kinderen, die In
de landbouw werken?
Moeilijkheden bij de oogst vreesde de
heer Mertens ook van het volstrekte ver
bod landarbeid voor arbeiders, die hun
voornaamste arbeid verrichten in een
ander bedrijf. Daardoor zullen bijvoor
beeld de mijnwerkers in Limburg in de
oogsttijd niet meer kunnen bijspringen.
Staatssecretaris Van Rhun voerde als
argument voor het verbod aan. dat de
geestelijke en lichamelijke gezondheid
van de arbeiders met extra-arbeid na de
dagtaak niet is gediend. BU ernstige
moeilijkheden in de oogsttijd zal de ar
beidsinspectie echter ontheffing van het
verbod kunnen verlenen. Dan kan in
verband met de arbeidsmarkt worden
beoordeeld of het nodig is. Er zal in
ieder geval een breed standpunt worden
ingenomen.
Verbod kinderarbeid
voorkeur voor regeling van de
i in de landbouw door het Land-
tap. had ook Staatssecretaris Van
j daarom zal hij het Landbouw-
jtn minste een jaar de tijd laten,
ie wettelijke regeling achtte hij
prenst als „veiligheidsmaatregel"
K geval de verordening van het
Sfschap niet tot stand komt. Dat
BDders dan een .stok achter de
Indien echter na 3. 4, 5 jaar de
hing zou uitblijven, zou er on-
ptstel zijn geleden,
fbeidstiid in de Industrie is ge
tal de Arbeidswet van 1919. Reeds
1 ls een poging misukt ook de
(elders onder de wet te brengen;
jet nu niet een zesde keer mis-
lerland is volgens de Staatasecre-
Icn aanzien van de regeling van
erktijd in de landbouw bepaald
H|jk In vergelijking met het bui-
ni
Molenaar (V.VD.) had tegen het
hrerp bezwaar omdat daarmee
trs van de klok worden tarugge-
tot sedert 1919 is er steeds op
ïd, dat werkgevers en arbeiders
I als de regeling van de arbeids-
fonderling moeten oplossen. Het
uw schap waarin werkgevers en
(s in gelijke verhouding zitting
bezit daartoe de bevoegdheid en
(et het volkomen vrij zijn. Niet
ja aan het raam van een wette-
teling.
tegenover stelde Staatssecretaris
bjn. dat de cijfers van de klok
Hen teruggezet, maar voor de
Mere worden bijgezet, want de
fcders stonden reeds meer dan 35
de arbeiders in de industrie ten
per Mertens. voorzitter van de
lied. Boeren, en Tuindersbond,
k echter dat er sprake is van
Geen bessenplukken
voor kinderen
alleen verschil door de andere
de landarbeid Bil onderhande
ver collectieve arbeidsovereen-
wordt er wel gesproken over de
aar niet over de arbeidstijd,
r Mertens had er ook bezwaar
it in elk geval (of het Land-
al of niet tot een verorde
nt) de arbeid van kinderen be-
15 jaar in de landbouw wordt
ook voor bessenplukken en
en rapen. Er is immers ner-
tr sprake van kirvder-exploitatie
om gaat hem het verbod van
beid in de landbouw te ver.
uitzondering worden ge-
oor kinderen, die in het bedrijf
B bloedverwanten of aanver-
tot en met de derde graad
het oog op de lichamelijke en
ijke ontwikkeling van de kln-
uhtte de Staatssecretaris het
toch gewenst kinderarbeid te
Icn, a| is er geen sprake meer
Dderexploltatle. Indien kinderen
chooltüd hebben gewerkt. zUn zU
roor het ontvangen van onder-
i op opvoedkundig Is het o°k
mge kinderen te wennen aan
Tegenwicht nodig
Op ongeveer dezelfde gronden als
de Staatssecretaris hadden de heren
Schipper (A.-R.). Kramer (IP. v. d. A.)
en Van Lieshout (K.VJM het wetsont
werp verdedigd. In antwoord op op
merkingen van de heer Schipper zei de
Staatssecretaris nog, dat volgens een
rapport van het Landbouw Economisch
Instituut in de komende 50 jaar het
aantal arbeiders in de landbouw sneller
zal daléh dan de werkgelegenheid in
de landbouw. Vele arbeiders trekken weg
uit de landbouw, omdat zij de voorkeur
geven aan een beschutte werkplaats en
minder land en ongeregeld werk, want
tal de winter is er steeds werkloosheid
ln de landbouw. Bovendien zUn de Jonge
landarbeiders bil de meislee minder ln
aanzien. Het is daarom nodig, als tegen
wicht. de sociale positie van de land
arbeiders te versterken.
Er werd niet gerepliceerd.
Wat mag en niet mag
De aangenomen wettelijke regeling
fdle dus niet in werking treedt als het
Landbouwschap binnen ruim een Jaar
zelf een verordening vaststelt) is in het
kort:
Een arbeider van 17 jaren oud mag
niet langer landarbeid verrichten dan
2600 uren per jaar en ten hoogste 11
uren per dag. met uitzondering voor
bepaalde gevallen, bijv. voor de ver
zorging van planten onder glas. maar
dan is toch geen langere arbeidsduur
toegestaan dan 2900 uren per jaar of
3200 uren per jaar voor arbeid in ver
band met veeverzorging of kaasberei
ding. Op Zondag en Zaterdagmiddag
mag geen landarbeid worden verricht
met uitzondering voor de verzorging
van vee of planten onder glas met be
perking echter van het aantal Zon
dagen en Zaterdagmiddagen.
De contröle op de arbeidstijd zal in heit
algemeen worden uitgeoefend op grond
van klachten. Een werkgever kan dan
worden verplioht een administratie van
de arbeidsuren bij te houden. Als regel
is men daartoe dus niet verplioht.
Naar de mening van de Staatssecre
taris zal de wettelijke regeling er toe
kunnen bijdragen dat werkgevers en
arbeiders onderling tot overeenstemming
komen voor het vaststellen van een
verordening. Het gedeelte van de wet,
dat de kinderarbeid (tot 15 jaar) ver
biedt, treed direct in werking, onafhan
kelijk van hetgeen het Landbouwschap
doet. Ook het verbod om in de landbouw
te werken als bijbaantje, treedt direct in
werking.
Uitkomsten lopen sterk uiteen
Op 1 Juni van het vorige Jaar Is een
41-jarige directeur uit Den Haag, die
met z|jn auto op weg was van Amster
dam naar Den Haag, halverwege de
Rijksweg nabij Abbenes tegen een voor
hem rijdende auto gereden en over de
kop geslagen. De directeur liep hierbij
een hersenschudding en een wervel-
fractuur op.
Het ongeluk gebeurde 's morgens om
streeks 4 uur. Vijf uur later is de di
recteur in het ziekenhuis te Leiden
aan een bloedproef onderworpen. Het
percentage alcohol bedroeg 1.60 pro
mille.
Door de rechtbank te Haarlem is de
verdacht^ wegens „het onder zodanige
invloed, dat hij daartoe niet meer in
staat geacht moest worden, besturen van
een auto" veroordeeld tot twee weken ge
vangenisstraf met ontzegging van de be
voegdheid om een auto te besturen voor
de tijd van 8 maanden.
De Procureur-Generaal bij het Am
sterdamse Gerechtshof, mr J. F. Hoef fel-
man. vroeg thans bevestiging van dat
vonnis.
In zijn requisitoir zei mr Hoeffelman,
dat de verdachte tijdens een diner in
Amsterdam twee glazen Engelse gin,
waarvan één met tonic, met nog twee
andere personen twee flessen Rijnwijn,
daarna ten huize van zijn mede-direc
teur te Amsterdam nog ongeveer 4 gla
zen cognac had gedronken. De Procu
reur-generaal was van mening, dat verd.
onder invloed van sterke drank moet
hebben verkeerd, want halverwege de
Rijksweg voelde hij zich niet goed en
besloot naar Amsterdam terug te keren.
HU heeft toen een duidelijk aangegeven
inhaalverbod genegeerd en ls tegen de
voor hem rijdende auto gereden.
„Was de verdachte niet onder invloed
van sterke drank geweest, dan zou hij
ongetwijfeld naar Den Haag door zijn ge
reden".
De verdediger, mr J. F. B. Rutgers uit
Den Haag, betoogde, dat men door
gaans aanneemt, dat er een toelaatba
re analysefout mag worden gemaakt
van 0.1 pro mille zodat het volgens
pleiter bedenkelijk genoemd moet wor
den, wanneer een veroordeling na
juist uitsluitend op die 0.1 pro mille
gebaseerd moet worden.
H|j bracht vervolgens de betrouwbaar*
heid van het bloedonderzoek in het ge
ding aan de hand van de methode Wid-
mark. „In Duitsland heeft men van een
persoon zes druppels bloed afgetapt en
die naar zes verschillende universiteits
laboratoria ter onderzoek gezonden, met
het resultaat: zes verschillende uitkom
sten en een onderlinge afwijking tot
niet minder dan 0.94 pro mille. Er is
toen een officiële herhaling gevolgd met
andere personen, waarbij de toen inge
schakelde gerechtslaboratoria van te vo
ren waren ingelicht.
„Men mag dus aannemen, dat er ex
tra zorg aan het onderzoek is besteed.
Niettemin kwamen er weer zeven ver
schillende uitkomsten met als grootste
verschil 0.40 pro mille. Dit geeft toch
wel te denken", aldus mr Rutgers.
Hij besloot: „Op grond hiervan meen
ik, dat. waar hier geen ander bewijsma
teriaal is dan alleen die bloedproef, die
maar 0.1 pro mille over de toelaatbare
grens ging. geen veroordeling zal mogen
volgen. Naar mijn mening is het ongeval
van mijn cliënt te wijten aan overver
moeidheid". Subsidfeir vroeg mr Rutgers
clementie.
Arrest op 1 Februari a.s.
(Foto L.D./Van Vliet.)
Woensdag 19 Januari 1955 Derde Blad No. 28427
Interessante expositie in Haags
Museum voor Onderwijs
(Van onze Haagse redacteur)
Het was in het jaar 1890, 38 jaar nadat dr Louis Braille zijn methode, die het
mogelijk maakte, dat ook blinden op goede wijze kennis konden nemen van
de inhoud van boeken en geschriften, openbaar maakt, dat de heer Gualtherus
Johannes Kolff, zoon van een koffiemakelaar, in zijn huis aan de Kerkhoflaan 4
te Den Haag een particuliere Brkllle-bibliotheek begon, samen met zijn zus
ter. De heer Kolff werd in 1846 te Rotterdam geboren, zijn gezondheid was
niet al te best. Men liet hem op 20-jarige leeftijd een badkuur doen in Baden-
Baden, doch inplaats van op te knappen, kwam hij met een oogontsteking terug,
die fataal zou worden.
Op 28-jarige leeftijd volgde totale
blindheid en 6 jaar later volgde daarbij
nog doofheid. Samen met zyn zuster
richtte hU de eerste Nederlandse blin-
den-bibliotheek op en zo werd huize
Kolff al spoedig een centrum, waar vele
Haagse blinden regelmatig kwamen le
zen.
Thans bestaat de Nederlandse Blin-
den-bibliotheek 60 jaar en zij is geves
tigd ln een eigen pand, aan de Noord-
wal 7 te Den Haag en bezit 8350 boe
ken. zynde 47 000 braillebanden. Dage
lijks komt de postauto voor en worden
60 banden in speciale tassen naar blin
den in geheel ons land verstuurd, die
op deze manier zich van de litteratuur
op de hoogte kunnen stellen en hun
culturele kennis kunnen vermeerderen.
Van de 4500 k 5000 blinden, die er in ons
land zijn, zijn er 700 geregelde lezers
van de Ned. Blindenbibliotheek. Tot
zelfs in het buitenland toe worden blin
de lezers van Brallle-werken voorzien.
In ons land zijn ruim 200 vrijwil
lige medewerkers, die boeken, die door
de boekencommlssie van de bibliotheek
goed bevonden zijn, om In de biblio
theek opgenomen te worden, In Brail
leschrift omzetten. Dat is een heel
werk, en dat men deze medewerking
op buitengewoon hoge prijs stelt, be
hoeft eigenlijk nauwelijks betoog. Ter
gelegenheid van het 60-jarige bestaan
van de Blinden-biblioheek is er thans
in het Museum voor het Onderwijs te
Den Haag, een pakkende expositie in
gericht over het werk van de biblio
theek, welke daar tot het eind van de
maand zal blijven.
Op deze expositie, welke ingericht
werd door de heer Corn, van Dijk, uit
Den Haag, ziet men het een en ander
over het ontstaan van het Brailleschrift.
Het bleek dat op de duur het reliëf
schrift niet voldeed en ook het schrift
van dr Moon, uit Engeland, werd niet
toegejuicht. Toen de vinding van Louis
Braille bekend werd, dat sindsdien
nooit veranderd is, werd er een enorme
sprong vooruit gemaakt op het gebied
van lezen door middel van de vinger
toppen door blinden. Het gehele Brail
leschrift bestaat uit variaties van 1 tot
6 punten waarmede het alphabet tot
uitdrukking komt. Thans wordt het
brailleschrift in vrijwel alle landen ter
wereld toegepast en het voldoet nog
steeds aan alle eisen. Bijzonder Interes
sant is wel op de expositie de afdeling
waar men kan zien, hoe het Braille
schrift tot stand komt. Men kan er een
Brallleschrljfmachlne in werking zien en
tevens wordt getoond hoe de gebrall-
leerde boeken worden ingebonden en
verzonden naar de blinde lezers. Een
normaal boek bevat 15 tot 20 Braille
banden en ln leder Brailleboek zitten
vele uren arbeid van vrijwilligers. Onder
de lezers bevind zich een lid van de bi
bliotheek, die al van het begin van de
Besprekingen inzake
Auslandsbonds
In Den Haag zijn gisteren de reeds
aangekondigde onderhandelingen be
gonnen tussen een Nederlandse en een
Duitse ambtelijke delegatie over Neder
landse aanspraken op restitutie van
Duitse Auslandsbonds. De belde dele
gaties bestaan uit vertegenwoordigers
van de verschillende betrokken Instan
ties. De Nederlandse delegatie wordt
geleid door mr A. Rinnooy Kan, de
Duitse door dr Seeliger.
Naar van de zijde der belde delega
ties wordt meegedeeld heeft de Duitse
delegatie tijdens de eerste bijeenkomst
van de Nederlandse delegatie een over
zicht van de Nederlandse aanspraken
in ontvangst genomen en een onder
zoek daarvan toegezegd. Omtrent ver
loop en duur van de onderhandelingen
kunnen thans nog geen mededelingen
bibliotheek af trouw afnemer van boe
ken is. Ook op wetenschappelijk terrein
zijn werken in de bibliotheek, zelfs voor
zien van illustraties in relief.
Iets nieuws voor ons land is wel de
Braille-stencilmachine. een vinding van
1952, waarmede geschriften ln Braille
vervaardigd kunnen worden. Volgens het
Bralllesysteem worden puntjes met
zwarte Braillepoeder, van een soort
Silastic op het papier aangebracht, dat
ater in een z.g. heater, blijvend beves
tigd wordt.
Door deze machine verstuurt de Blin
denbibliotheek aan de lezers geregeld
mededelingen betreffende nieuwe aan
winsten. Het ls een uiterst vernuftige
machine, waaraan de bibliotheek veel
plezier beleeft.
De Ned. Blindenbibliotheek staat er
thans, na 60 Jaar. zeker niet slecht voor.
Men heeft de beschikking over een eigen
gebouw en een vermogen, maar het ren
dement van dit vermogen dekt evenwel
de Jaarlijks groter wordende kosten
niet. Daarom vermelden wU ln dit bij
zondere geval het gironummer van de
Vereniging „De Nederlandse Blinden
bibliotheek, Noordwal 7, Den Haag, n.L
254236.
Het ligt in de bedoeling deze expositie
ook ln andere delen van het land te
tonen.
in de diepe sloot langs de weg. Het hele gevaarte
deed pogingen om kopje onder te gaan. maar daar
was het water toch niet diep genoeg voor. Op zijn
kant bleef de treiler van de firma Van der Ham te
Assendelft half onder water liggen. De bestuurder
kon zich uit de cabine bevrijden. F.en kraanwagen
van de Citosa bracht het gevaarte later weer op het
droge. Een dergelijk onvrijwillig autobad heeft op
deze plaats reeds enkele malen plaats gevonden.
Goud en deviezen op
recordhoogte
Volgens de verkorte balans van de
Nederlandse Bank per 17 Januari is de
netto deviezenreserve opnieuw gestegen,
ditmaal met f. 28 min tot f. 1.703 min.
De goudvoorraad bleef onveranderd
met f. 3.014 min. Goud en deviezen teza
men belopen dus f. 4.716 min, waarmede
het na-oorlogse record van de vorige
week (f. 4.688 min) is verbeterd.
BEGRAFENIS VAN DE HEER
G. BALLINTIJN.
Grote belangstelling
Gistermiddag is te Middelburg onder
grote belangstelling het stoffelijk over
schot ten grave gedragen van de heer
G. Ballintijn, ln leven hoofdredacteur
van de Provinciale Zeeuwse Courant,
die vorige week tè Lelden op 49-jarige
leeftijd overleed. Tevoren was er in de
concert- en gehoorzaal een rouwdienst
gehouden. Vele sprekers getuigden hier
van hun warme vriendschap en grote
achting voor de overledene. Hlema be
gaf men zich naar de begraafplaats.
Tijdens de tocht hield men enige 'ogen
blikken stil voor het gebouw van de
PZC. Op de begraafplaats bad ds Metz
het „Onze Vader" en dankte een zwa
ger van de heer Ballintyn voor de be
langstelling.
„SIBAJAK" MET 899 PASSAGIERS
TERUG
Het 8.8. „Slbajak" van de Kon. Rott.
Lloyd is gistermiddag van een emigran
ten-reis uit Australië via Indonesië in
Rotterdam teruggekeerd.
Het schip heeft daarmee zijn laatste
reis gemaakt onder commando van
kapitein Frits J. de Jonge uit Breda, die,
het commando krijgt van het vlagge-
schip van de Lloyd, de „Willem Ruys".
Met de „Slbajak" heeft kapitein De
Jonge in totaal ongeveer 16 000 emigran
ten naar hun nieuwe vaderland. Canada
of Australië vervoerd. O. zijn laatste
reis met dit schip vervoerde hij 899
personen uit Indonesië. Een groot ge
deelte van hen. n.l. 810 is dakloos en zal
van overheidswege over het gehele land
worden verspreid.
I Gisterochtend omstreeks II uur reed een met
hout geladen treiler op de Hogeveenseweg te
Hazerswoude. Hoewel de weg hier goed onder
houden was en geen sprake u-os van gladheids
kwamen de wielen even buiten het wegdek in de
berm. Doordat het wegdek iels hoger ligt dan de
I berm waardoor een rand langs de weg ligt. die men
Bernhard-makkelijker af dan op kan rijden, schoof de wagen
tllengs verder van de weg. de berm in en tenslotte
(Ingez. Med.-Adv.)
APART VAN SMAAK
10 »tuki 40 ct. 20 (tuk* 80 ct. 50 (tuk* I 2.- 20 stuk* corkttppsd 80 et.)
ftdeelte van de Hoflaan in i spoorhaven in een prachtig winter- tussen Gaslaan en Prins
met op de achtergrond de kleed. De.brug vormt de verbinding laan.
mff -5X- gut
é&i&jj
