ZWJISAL
Achthonderd reünisten worden in
Leiden verwacht
Theo Bruins speelde virtuoos op
twee Toonkunst-concerten
Van 25 tot en met 27 Januari wacht
oud-alumni een gevarieerd
•ogramma
Volop mens van deze eeuwl
PagnoFs „Fanny" niet
volledig geslaagd
93ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD
Dinsdag 18 Januari 1955
No. 28428
Elfde lustrum van V.V.S.L.
pi
Grote gebeurtenissen - en dat Is toch zeker een lustrumviering van de Ver-
eeniging van Vrouwelijke Studenten te Leiden - werpen hun schaduwen vooruit.
In het gebouw van de VVSL aan het Rapenburg heerst momenteel grote activi
teit om de plm. 800 reünisten op 25, 26 en 27 januari a.s. een waardige ontvangst
te bereiden. Bestuur, lustrum- en burgery-commissie spannen thans in hartelijke
eendracht samen om de komende (elfde) lustrumviering voor leden en oud-alum
ni tot een onvergetelijke te maken. Dat daarin de burgerij deelt - de burgerij-
dagen gaan zelfs aan het grote feest vooraf - ligt voor de hand. Een traditie,
#elke ook thans wederom wordt voortgezet.
Burgerij deelt in feestvreugde
Om met het programma der burgerij-
dagen te beginnen.
SCHOOLJEUGD ZET LUSTRUM
VIERING IN
Het is een aardige gedachte geweest
om de Leidse schooljeugd van deze lus
trumviering „het spit te laten afbijten"
Een reunis te van thans, nam toch ook
eenmaal plaats in de schoolbank van de
lagere schoolDe Burgerijcommissie zet
te de Leidse schooljeugd 'in totaal na
men 21 lagere scholen deel) individueel
of in klasseverband in December aan
het tekenen, plakken, knippen en boet
seren. Uit tweè onderwerpen: de Zater
dagse markt en de Drie Octoberviering
(speciaal de optocht en het Lunapark
kwamen daarvoor in aanmerking) kon
de Leidse schooljeugd haar keuze bepa
len. Onderwerpen, die te oordelen naar
de werkstukken, welke van heden af in
„De Lakenhal" zyn geëxposeerd, wel in
de belangstelling en het creatieve den
ken der kinderen lagen. Met welk een
'toewijding is de jeugd aan het werk ge
gaan! Wat al aardige voorstellingen -
in tekening als boetseerwerk - zijn onder
de hand der kinderen vandaan gekomen.
wij kunnen zo begrijpen, dat de kinde
ren er een ongelooflijk plezier in hebben
gehad. Van sommige scholen zonden
zelfs de leerlingen van alle klassen hun
werkstukjes in.
Hoewel wij ons zullen onthouden van
het noemen van namen - niet minder
dan drie zalen zijn gevuld met teken-,
plak- en boetseerwerk - maken wij toch
een uitzondering voor het tentoongestel
de materiaal der BLO-soholen en van
de Experimenteerschool in de Haver-
straat, waarin originele gedachten, met
wel kinderlijke smaak, zijn verwerkt. Al
leraardigste markttafereeltjes, waarbij
het haringtentje niet ontbreekt, treft
men op deze expositie aan. En wat te
denken van die kleurrijke 3 Octoberop-
tocht, waarin zelfs vier praalwagens zijn
opgenomen! Ook de uitdeling van haring
en wittebrood in het Waaggebouw, waar
de hooggehoede heren niet ontbreken,
verscheen op dit „appèl" van kinderlijk
vernuft.
De tentoonstelling, welke tot 29 Ja
nuari geopend blijft, is dan ook zeker
een bezoek ten volle waard!
Van de jeugd naar de ouden van da
gen, is voor de Burgerijcommissie maar
eer. stapje: morgen zullen aan de be
woners der Leidse hofjes cakes worden
li: gereikt. Bestuur, lustrum- en burge-
lü-commissie zullen die dag alle hofjes
langs gaan om op deze wijze de bewo
ners in de lustrumvreugde te doen de
len.
A.s. Donderdag volgt dan ln de Stads
gehoorzaal een feestavond voor de hos
pita's van de V.V.S.L.-leden en de leve
ranciers, terwijl Vrijdag aan alle vrou
welijke leden van het personeel van het
Acad. Ziekenhuis het zijn er niet
minder dan ruim 700! een lustrum-
aandenken wordt uitgereikt.
Tenslotte vindt er a.s. Zaterdagmid
dag in „Den Burcht" voor de winnaars
van de interscholaire wedstrijd een kin
derfeest plaats.
VOLGENDE WEEK DINSDAG:
INTOCHT DER REÜNISTEN.
De eigenlijke lustrumviering vangt
volgende week Dinsdag aan met de
Intocht der 800 reünisten, waarbij zich
ongeveer 600 V.V.SX.leden zullen
scharen. Tussen tien uur en kwart
vóór elf worden de reünisten aan het
Station, waar haar een warme ver
snapering wacht, verwacht. Om elf
uur volgt dan de feestelijke intocht.
,'s Middags om 2 45 uur zal de praeses
Van de V.V.SX., mej. E. M. van Eek, de
Viering van dit elfde lustrum in de Pie
terskerk officieel openen, waarna het
bestuur (van 4.30 tot 7 uur) ln het ge
bouw aan het Rapenburg zal recipiëren.
Deze receptie wordt besloten met een
diner van reünisten en leden in de
Stadsgehoorzaal.
De volgende dag zal de Lustrum-al
manak worden uitgereikt, in de middag
uren gevolgd door een concert van het
Nederlands Studenten-orkest. In de
avonduren volgt dan tenslotte een „Vin
dansant met bloemen-show".
Al deze festiviteiten vinden ln de
Stadsgehoorzaal plaats.
Donderdag de eigenlijke Dies Na-
talis van de V.V.S.L. vangt aan met
een ongedwongen bijeenkomst in ,De
Lakenhal", waar tevens gelegenheid
wordt geboden om de expositie van kin
dertekeningen en boetseerwerk te be
zichtigen.
In demiddaguren volgt een carrou-
seluitvoerlng ln de Manége, terwijl deze
middag ook een struikelrlt in het
feestprogramma aangekondigd als een
..Koud Kunstje" voor automobilisten,
wielrijdsters en wandelaars zal worden
gehouden.
In de avonduren verplaatsen de fees
telijkheden zlcih naar het Kurhaus te
Scheveningen, waar de toneelvereniging
van de V.VJSL. het lustrumstuk „La
Guerre de Troie n'aura pas lieu" van
Jean Giraudoux in een vertaling van 1
mej. K. J. Stuyveranck zal opvoeren. De
feestelijkheden, welke rond deze lus
trumviering zijn belegd, worden beslo- I
ten met een gala-bal. eveneens ln het
Kurhaus.
Influenza-B in Nederland
Afkomstig uit Engeland
Het Instituut voor Praeventleve Ge
neeskunde en de afdeling voor Interne
geneeskunde van het Academisch Zie
kenhuis alhier delen ons het volgende
mede: De thans heersende influenza in
Nederland wordt veroorzaakt door het
virus van het type B. De laatste vrij gro
te influenza B-epidemie deed zich voor
in de winter van 1952, en werd waar
schijnlijk geïmporteerd uit Duitsland. De
huidige ziekte, die reeds in December in
Engeland eveneens heerste, werd begin
Januari hier het eerst herkend ln Den
Helder.
Influenza B verloopt meestal liohter
dan influenza A en complicaties van de
zijde der longen zijn er minder veelvul
dig bij. hoewel zij wel voorkomen. Ook
de snelheid van de verspreding is lang
zamer dan bij influenza A, tengevolge
waarvan B-epidemieën langer kunnen
aanhouden.
(lngei. Med.-adv.)
Ruwe, gesprongen huid?
Concert Alma-Materkoor
en Toonkunstorkest
Werken van AndriessenHandel en ianré
Vrijdagavond vindt in de Stadszaal
een uitvoering plaats van het Alma
Materkoor in samenwerking met het
Leids Toonkunst-Orkest resp. onder lei
ding van de dirigenten de heren Wil
lem Mizée en Henk Gelrnaert. Door deze
gelukkige samenwerking is het mogelijk
dat tot uitvoering gebracht worden het
..Capriccio' van Hendrik Andriessen en
de Psalm 112 van G. F. Handel. oJ.v.
Henk Gelrnaert. terwijl het prachtige
Requiem van Gabriel Fauré door Wil
lem Mizée gedirlgeqfd wordt.
Daar by dit concert, zowel voor Psalm
112 van Handel als voor het Requiem
van Gabriel Faure het ontbreken van
een groot pijporgel ln de stadsgehoor
zaal zich als 'n groot gemis deed voelen is
het Alma Materkoor zo gelukkig geweest
voor die avond beslag te kunnen leggen
op een geheel nieuw Instrument nJ. een
„electrouisch orgel". Dit instrument ls
van een dusdanige technische volmaakt
heid, dat besloten ls het te doen bespe
len tijdens het concert op 21 Januari,
al kan het t klassieke pijporgel nooit I
vervangen.
De naam van het instrument ls, Poly-
chord-concert orgel; dit heeft meer dan
1.000.000 toon wisselingen. Er zijn in ons
land twee van deze orgels geplaatst n.L
ln Arnhem en Sittard.
Als solisten werken aan deze veelbelo
vende uitvoering mede Heieen Verkley
sopraan) uit Leiderdorp, die de laatste
tijd sterk de aandacht op zich vestigde.
Annemiek PadtJansen 'harp), Melne
Pot (bariton). Koen van Slagteren
(hobo) en Bram Martijn (orgel).
De Zaterdagse
markt. Een prach
tig stukje boetseer
werk. waarin de
jantasie en het
scheppingsvermo
gen der Leidse
schooljeugd duide
lijk tot hun recht
komen.
(Foto L-D./V. Vliet.)
Pianistisch plienomeen
Naar sanering der Leidse
bakkerijen
bakkerspatroons vanavond
bijeen
De Leidse Federatie van Bakkerspa -
zal hedenavond in „Het Gulden
een bijeenkomst houden, waarin
mogelijkheid onder ogen wordt gezien
te komen tot een sanering samen-
idelingj van de plm. 50 Leidse bak-
•rsbedrijven teneinde meer efficient te
«en werken. Hoewel dit nog een eer-
oriënterende bespreking bedoelt te
ftn, zal van deskundige zijde, o.a. door
ten vertegenwoordiger van de Neder-
p.dse Bakkerijstichting, een toelichting
porden gegeven op het plan om te ko-
ten tot een verlaging van de productie-
H tnbutiekosten, waarbij de gedach-
oerstaat om goed en goedkoop brood
'rveren. Ofschoon daaromtrent nog
"t definitief bekend is, ligt het in het
- nemen om een centrale bakkerij te
nten.
Trd;en deze plannen verwezenlijkt zou-
n kunnen worden, zal een zekere klan-
jenbinding noodzakelijk zijn. Zou een te-
pt aan personeel ln de toekomst hier-
r aanleiding geven - voorlopig is dit
F- niet het geval - dan ls het niet uit-
pbter., dat een afhaalsysteem wordt
f?°voerd en de bezorging van brood
pn te vervallen.
.Naar de secretaris van de Leidse Fede-
de heer A. F van den Oord, ons
pde deelde, staat Leiden in deze ont-
pkelingsgang niet alleen, doch leeft
P°lfcie gedachte overal in het land.
Er is tot dit doel zelfs al een landelijk
Pnerinesfonds opgericht, waarin vrijwel
Ijte bakkers bijdragen. In enkele plaat-
pvan ons land, o.a. in Boskoop, is
Pds een centrale bakkerij gevestigd
Tweemaal hoorden wij gisteren de pianist Theo Bruins, eerst 26 jaren en
reeds thans een der meest vooraanstaande figuren op de binnen- en buiten
landse muzielcpodia: 's middags op het Jeugdconcert van Toonkunst en 's avonds
voor de leden dier Maatschappij.
Een gelukkig mens, deze Theo Bruins, dèt hebben wij wel gemerkt!
Gelukkig door zijn groot kunnen, gelukkig ook door het bezit van een
subtiele en jeugdig naïeve humor, waarvan hij tijdens zijn korte uiteenzettingen
voor de schoolkinderen blijk gaf.
Drie oordelen vóór alles dringen zich aan ons op tijdens het beluisteren
van zijn uniek spel: I. Bruins is een pianistisch phenomeen. 2. Bruins is een man
met een geheel eigen karakteristiek en visie en 3. Bruins is volkomen een mens
van deze eeuw en van de toekomst.
détails de torenklok sloeg zes! liet
hy volop spreken.
Ge moet heel wat geijkte ideeën over
pianistiek overboord gooien om hem in
al zijn uitingen te waarderen. Maar zijt
ge tot deze omschakeling in staat en
dat kost niet zó veel moeite wanneer ge
voelt met een fameuse persoonlijkheid
als Theo Bruins te doen te hebben
dan staat Re versteld. Ge ervaart dit
spel meermalen met een schok!
Het is alsof de vleugel onder zijn han
den een heel aparte uitstraling verkrijgt.
Zij klinkt anders. Alles is licht, klaar,
transparant en duidelijk. Bruins speelt
objectief, oprecht, laat alles wat naar
overdreven gevoelsbewogenheid zweemt
varen en tóch is zijn spel niet onge
voelig. niet onpoëtisch. Het is niet koud,
hard, nuchter, zoals bij veel andere mo
derne pianisten. Wel benadert hü ieder
werk vóór alles uit het „pianistische" en
het kan daardoor nog dieper geestelijke
inhoud verkrijgen.
Zijn aanslag dringt door tot de kern
van de toon. is wars van iedere over
bodigheid. van Iedere dikte in de ge
luidsproductie. die daardoor, speciaal in
Strawinsky. zoals vereist, super-markant
en als van metaal wordt. Bij Bruins con
stateren wij een combinatie van oude
en nieuwe waarden en principes, die te
zamen een buitengewoon gelukkige, con
stant verrassende en boeiende resultante
oplevert.
Dank zij een uitermate beperkt pe-
daalgebruik. ontstaat het doorzichtige,
dat zelfs ln de meest massale a cc oord-
explosies (Stawinsky's Petrouschka) be
houden blijft
Het enige wat tot een critische be
schouwing aanleiding zou kunnen geven
is zijn bewust? gering geschakeerd
kleurenpalet en het wars zijn van zan
gerigheid. hetgeen het sterkst tot uit
drukking kwam ln de eerste twee delen
Vanavond zullen de plannen nader on- van Schuberts beroemde .Sonate op
ogen worden gezien. Er zal vermoe- posth in Bes gr.t Deze vonden te weinig
1 "U'UCII IU1 OOI
F'iJk nog wel heel wat water
voor ons gevoel hier de spanning, die
dit opus op zichzelf al ontbeert, nog
eens extra.
De ware romantische Schubertgeest,
tenminste zoals deze tot nu toe door de
meeste pianisten werd aangevoeld en
geopenbaard, ligt Bruins niet volkomen
of hij distancieert er zich met opzet van.
Wat Bruins als virtuoos betekent, kwam
't sterkst tot uiting in de „Trois mouve.
mens de Petrouschka'- van Strawinsky,
waarvan 1 en 3 oorspronkelijk voor or
kest en 2 oorspronkelijk voor piano ge
schreven zijn.
De grandiose beheersing van deze
technisch ontzagwekkend en onbegrijpe
lijk moeilijke opgaven zal slechts een
enkeling wij noemen bijv. een Cor
de Groot evenaren. Dit. was in één
woord verbijsterend!
Nóg enkele grepen: Bachs Chromati
sche Fantasie en Fuga verblufte meer
door virtuose, kristallen p*_reling dan
door de te mathetische geest, welke
Bruins eraan ten grondslag legde; Mo-
zarts variaties over het bekende volks
liedje: „Ah! Vous diral Je Maman", in
de naïviteit en gTatle nog altijd van een
verwonderlijke charme, verbaasden meer
door de perfecte helderheid dan door de
hier onontbeerlijke nog gracieuzer voor
dracht.
Onvergetelijk was 's middags het brll-
lante, fonkelende spel in Ravels „Jeux
deau". gespeeld met verbluffend ge
mak. Zelden hoorden wij dat water zo
Concluderend constateren wij: Bruins
is een pianist, wiens kunnen hem nu
reeds tot de eerste pianisten van ons
land stempelt. Ook al is men 't met
zün visie niet altijd eens: zijn groot*,
monumentaal spel, zijn adembene
mende. schitterende techniek, zjjn
sterke typerings- en overtuigings
kracht, zijn glasheldere structurele
opbouw en stemvoering épateren. zon
der dat al deze factoren bij hem doel
op zichzelf zijn. Daartoe lijkt hij ons
te eerlijk.
Met een herhaling van het pétillante
Schubertseherzo. naar de aard al even
pétillant gespeeld, beloonde hij het
verrukte auditorium voor het ovatio
nele applaus, na alles wat hij aan
uiteenlopende rijkdom geschonken
had.
De concentratie, waarmee men hem
volgde, was intens. Meermalen kon
men een speld ln de zaal horen vallen.
H.
Onbewoonbaar verklaren
van woningen
26 WONINGEN AAN VESTESTRAAT
EN UITERSTEGRACHT
Hoewel het onderzoek naar de toe
stand van de woningen in de binnenstad
nog in volle gang is, is t.a.v. 'n groep wo
ningen, welke aan een onderzoek is on
derworpen, geconstateerd, dat een 26-tal
woningen, gelegen aan de Vestestraat
en aan de Uiterstegracht in zodanige
toestand verkeert, dat die woningen niet
door het aanbrengen van verbeteringen
in bewoonbare toestand kunnen worden
gebracht Ook naar het oordeel van de
Commissie voor de Openbare Werken en
van de Hoofdingenieur-Directeur van de
Wederopbouw en de Volkshuisvesting ln
de provincie Zuid-Holland, dient ten
aanzien van deze woningen onbewoon
baar verklaring plaats te hebben.
De termijn van ontruiming ware, vol
gens het College van B. en W. op zes j El Lahun. Tegen het eind van Januari
maanden te stellen i hoopt het gezelschap weer ln Nederland
Deze woningen zijn gelegen aan de te arriveren. De wetenschappelijke reis
Vestestraat 25 26a. 66. 72 t/m 82 en 88 onder leiding van prof. De Buck is de
t/m 102 en aan de Uiterstegracht 95, 99 eerste, die na de oorlog van Nederland
en 109 t/m 121. uit naar Egypte werd georganiseerd
„Zuster Lena" overleden
GEDURENDE LANGER DAN EEN
HALVE EEUW VERBONDEN AAN HET
DIACONESSENHUIS.
Na een langdurig ziekbed is Zon
dagmorgen, vrijwel op de dag af pre
cies 53 jaar nadat zij als leerling-ver
pleegster er haar Intrede deed. op 77-
jarige leeftijd in het Diaconessenhuls
overleden Zuster L. Lalleman. b(j dui
zenden oud-patiënten algemeen be
kend als Zuster „Lena".
Zuster Lena trad op 15 Januari 1902
als leerling-verpleegster by het Diaco-
nessenhuis ln functie, ontving er haar
gehele opleiding en werkte zich door
haar grote viyt, toewydmg en werklust
geleidelijk op tot de positie van hoofd
verpleegster.
Ter gelegenheid van haar zilveren Ju
bileum in 1927 werd haar een harteiyke
huldiging bereid, waarby zowel van de
zyde van het Bestuur en de ln het Huis
werkende artsen, als van de kant der
oud-patiënten werd getuigd van aller
grote waardering voor haar voorbeel
dige taakvervulling. Helaas noodzaakte
haar gezondheidstoestand haar ln 1933
om vervroegd pensioen aan te vragen,
waarna zy zioh in Oegstgeest vestigde
en van tyd tot tyd de wykzuster aldaar
assisteerde.
Na de oorlog keerde zy naar het Dia-
conessenhuis terug; aanvankeiyk in de
dépendance Witte Singel 6. sedert No
vember J.l. als patiënte in het Huls zelf.
Daar ls zy Zondagmorgen zacht en kalm
overleden
Talloos velen zullen by het lezen van
dit bericht in dankbare en vriendeiyke
herinnering terugdenken aan Zuster
Lena, die hen in moeiiyke ogenblikken
liefdevol en troostend ter zyde stond.
Zy ruste ln vrede
De begrafenis van het stoffeiyk over
schot vindt as. Donderdagmiddag om
halfvier plaats op de begraafplaats
„Jaffa" to Delft.
Wetenschappelijke reis naar
Egypte
ONDER LEIDING VAN
PROF. DR A. DE BUCK
Op initiatief van het Nederlands
Instituut voor het Nabye Oo6ten alhier
maakt prof. dr A. de Buck, hoogleraar
in de Egyptologie en de geschiedenis der
antieke godsdiensten aan de Leidse
Universiteit, met een groep van 22 per
sonen momenteel een reis door Egypte.
Het gezelschap vertrok op 31 December
j.l. uit Utrecht en arriveerde via Vene
tië op 6 Januari te Alexandrië. Na een
verbiyf van 5 dagen te Cairo en 6 dagen
te Luxor is het gezelschap gisteren te
A96uan gearriveerd. Te Cairo werd een
uitvoerig bezoek gebracht aan het
Egyptische museum, alsmede aan de
moskeeën, de citadel en de verdere be
zienswaardigheden in deze stad. Uiter
aard werd ook een bezoek gebracht aan
het pyramidenveld van Giza. doch ook
een zeer uitvoerige excursie naar dat
van Saqqara, waar de groep werd rond
geleid door dr A. Klasens, conservator
ann het Rykamuaeum van Oudheden
alhier, die in opdracht van de
Nederlandse organisatie voor zulvenv-
tenschappeiyk onderzoek aan de Engcls-
Egyptische opgravingen ln Saqqara deel
neemt. Luxor en Karnak werden
uitvoerig bezocht en van daaruit werden
dagexcursies gemaakt naar de tempels
en graven ten Westen van de Nyi. nanr
de Sethostempel, de Abydos en naar de
Hathortempel, de Dendera. Na een ver
biyf te Assuan van enkele dagen keert
het gezelschap weer naar Cairo terug,
van waaruit dan om. nog een excursie
zal worden gemaakt naar de Fajoum
met het labarinth van Hawara en van
Weer een vliegende schotel
Opnieuw bereikte ons de mededeling,
dat boven deze omgeving een vreemd
verschynsel is waargenomen, dat doet
denken aan een vliegende schotel Toen
gisteravond omstreeks 8 10 uur. de heer
Zandvliet, wonende in de Duinzicht- 1
straat te Oegstgeest. voor de overweg
aan de Morsweg stond te wachten, zag
hy een lichtende bol ter grootte van een
voetbal met grote snelheid van achter
een wolk te voorschijn schieten en z:ch
in Noordeiyke richting door het lucht
ruim verplaatsen. De bol werd gevolgd
door een waaiervormig spectrum, waarin
de kleuren rood, geel, blauw en groen
duideiyk te onderscheiden waren.
Het verschynsel duurde slechts enkele
ogenblikkentoen «belette het wolkendek
verdere waarneming.
De heer Zandvliet belde ons onmid
dellijk na zyn waarneming op en be
zwoer ons geen last te hebben van hal
lucinaties.
Wy hebben plichtsgetrouw onze ogen
ook naar de winterhemel opgeheven,
maar, eeriyk gezegd, jt was geen vlie
gende schotel of Iets wat daarop leek.
te bekennen.
Maar toch veel te
waarderen
De keus uit goede repertoire-stukken
schynt momenteel niet erg ruim, gelet
op het feit, dat de Rotterdammers terug
zyn gevallen op Marcel Pagnol's „Fan
ny", hier reeds in het seizoen 1932—1933
ten tonele gebracht en dat K. en O. het
opnam in de serie „Groot-Toneel"!
Pagnol, lid van de Academie Francal-
se, heeft destijds veel furore gemaakt
met zyn „Monsieur Topaze", een van de
allergrootste prestaties van wyien Cor
Ruys Ook zijn trilogie: Marius. Fanny,
Cesar deed het destyds wel, doch thans
meer op de film. waartoe Pagnol zich
later meer aangetrokken voelde dan tot
het theater. Speciaal Raimu leverde
daarin opmerkelijke prestaties
Pagnol stamt uit het zonnige Zuid-
Frankryk en ln zyn geboorteland laat
hy zyn geesteswerk spelen, gekruld met
de echt Franse humor van dat gebied.
Vooral Marseille en het zeemansleven
zyn hem L?f. Daar speelt ook zyn trilo
gie. waarvan Fanny de tweede ls, doch
het vormt op zich zelf een afgerond ge
heel. Het geeft de geschiedenis van een
meisje, dat uit een verhouding met de
naar zee vertrokken Marius iets over
houdt en dan haar toevlucht neemt tot
golven en spatten! Anderen daarentegen blijken gelukki- ken huweiyk met de rijke zeilmaker Pa-
Ten besluite speelde Bruins toen de eer te zijn zeweest. want r-en lid van nisse. een goedmoedig en goedhartig
zes rhythmisch gecompliceerde en ln- ons technisch personeel, het boven- man. die uit zyn eerste huweiyk geen
tcressante Bulgaarse dansen van Bar- staande hedenmorgen '.ezende komt kinderen heeft, doch daarnaar snakt,
tók; hij die de volksmuziek der Balkan- d<*z? waarneming bevestigen. Hy zag het Wanneer Marius terugkeert en vrouw
landen hèrontdekte Als „kind'- van déze vreemde voorwerp toen hy op het Pktnt- °n kind voor zich opeist, wil Panisse des
eeuw waren zil hem op het liif geschre- ^oen richting Doezastraat fietste en noods de .touw nog afstaan, doch onder
ven en de Jongeren Heten zich rr traag heeft daar onmiddeliyk op de klok ge- ceen vorwaarde het kind, ook al is hy
door meeslepen. keken. Die wees precies kwart over ach- de vader niet. Marius kiest tenslotte de
Bruins raak beeldend vermogen sprak ten aan Hetgeen dus aard.g met elkaar yste party, de weg. die Cesar, zyn drlf- ste bereikt.
af te dalen ln de melo-dramatlek en ln
het derde bedryf komt het daarin dan
ook volledig terecht, mede als gevolg van
de wyze van vertolking, die daar. ln te
genstelling tot de eerste twee bedryven,
die vlot en krachtig werden vertolkt,
geducht terugviel. Zelfs zodanig, dat de
vraag mag ryzen, of het gehele derde
bedryf fetteiyk niet gemist had kunnen
w orden zonder verlies voor stuk en uit
beelding.
Het stuk zelf wordt daar langdradig
en de vertolfcng wordt volledig melodra
matisch-realistisch. ln zuivere tegenstel
ling tot het voorgaande.
Bovendien kan Eli Blom ln de rol van
Manus biykbaar niet geven, wat daar
toch eerste eis ls: te zyn een charmeur,
een vlotte Jonge man, wiens hart uit
gaat naar de zee. Daarvan bleek vrijwel
niets en dat had ln de eerste plaats zyn
Invloed op zyn tegenspeelster Fanny,
nJ Henny Ornl. die zich ln het vooraf
gegane aardig wist te handhaven. Maar
ook de Cesar van John Gobau en de
Panisse van Bob de Lange, die de regie
heeft verzorgd, konden de uitmuntende
uitbeelding der drie vorige taferelen,
niet volhouden, al bleven zy tenminste
op behoorlijk peil.
Beider spel. ook al kan men zich af
vragen of het wel Zuid-Frans-luchtig Ls.
was van opmerkeiyke kracht en zy
groeiden uit tot creaties.
Magda Ja assens paste zich als warm
bloedige moeder van Fanny uitmuntend
bij dit tweetal aan en de Claudlne van
Nell Koppen vormde daarmede een te
loven tegeastelllng. Nog zy genoemd de
veerboot-kapitein van Joh&n Fiolet.
Dus toch. al werd dan niet het hoog-
■^HÉÉ^HCen te waarderen toneel-
Pude
door de „doorstroming", mede door het bijzon- 's middags ook in Schumanns „Papil- in overeenstemmine Is We zyn be- tiee doch warm-hartlge vader, hem avond en als zodanig door de volle
en Nieuwe Ryn moeten stromen, der langzame tempo en d« uiterst lang- lons waarin ook de poëtische Inslag nleuwd te horen of nóg meerdere stad- wijst: hy keert terug naar zee
u n - .Vy.l illWKVli /IllV.t, v. I t)1 1,1 1 "V 1 1 O i.iüU l'1 1 Ui ilv», liiUCi ÜVi fflVi "ij 1 1 1 1 kif, lld.il
"*>r aleer alles in kannen en kruiken is! gerekte rustpauzes. Zodoende verflauwde 1 zich opvallend liet gelden. Sublieme genoten dit verschynsel hebben gezien! Men ziet, het gegeven is licht geneigd i
ook aanvaard.
