2$Januari
Philips hoogtezonapparaten
philips
iHOOGTEZONi
C. L. M. VANCLEEF
Geertje Wielema voor eerste maal
geklopt door rivale Joke de Korte
Imponerend zwemmen van
Mary Kok en Jopie van Alphen
Turntitel voor Klaas Boot
Nog slechts
tot
een extra zonnewinst van f 15.-
personen in
..zonnekamer'
ff
Philips J
Kleine Hoogtezon
schenkt iedereen
volop zon f 76.50
Gecombineerd ultraviolette
stralen 200 W., infrarode
(warmte-) stralen"
300 W. f 198
250 W. Uiterst
groo.t aantal
mogèlijkhed
Raadpleeg uw dokter
Solarium model
500 W.
Bijzonder geschikt
voor gelijktijdige
bestraling
van
meerdere
MLU Statiefmodel
De keuzeschakélaar
maakt het mogelijk
gecombineerd
ultraviolet en infra
rood óf uitsluitend
met infrarood 300 W.
óf met ultraviolet
235 W. te bestrate^
Statiefmodel 500 W.
Het bij uitstek geschikte
apparaat voor hen, die de
hoogste eisen stellen aan
Intensiteiten instelbaarhe'd.
Voor 220 V f 559..
Voor andere
nétspanningen f 615.-
OOK DEZE WEEK WEER ONZE
UNIEKE AANBIEDING VAN:
Wegens enorm succes: t.m. Donderdag
Week-Reclame
100 gr. Fijne HAM
100 gr. Lunchworst
0.75
200 gr. Gebr. GEHAKT 0,58
200 gr. CORNEDBEEF 0,58
200 gr. HOOFDKAAS 0,38
500 gram BAKBLOED WORST voor slechts
250 gram SAKSISCHE SMEERLEVERWORST
500 gram HACHÊVLEES
500 gram SAUCIJSJES
500 gram DOORREGEN RUNDERLAPPEN
500 gram MAGER GEROOKT SPEK
Voor de Erwtensoep
VERSE VARKENSPOOTJES0,40 per 500 gram
DOORREGEN VERS SPEK1.— per 500 gram
PALINGROOKWORST 1,25 per 500 gram
TEEKENS' SLAGERIJEN
Lange Mare 90 en 94 - Leiden
f 76.50
Nu nog f 15.reductie als
zonnewinst
Techn. Bureau
BOTERMARKT 25
TELEFOON 22669
GEVRAAGD
Plano tegen contante be
talt ne van particulier ter
overname eevraaed. Geschikt
voor Zaneverenleine. Brieven,
merk. kleur prils Bur van
dit Blad No. 7484 k.
Gevraagd, In gezin met 2
kleine kinderen, melsle voor
de dac erf dae en nacht.
Mevr Olivier. Emmalaan 29
Oeretcec6t.
Divan, met of zonder kleed
te koop eevraaed. Brieven m.
Drllsooeave Bur vsn dit Blad
No 7620 k
Handelsonderneming L. B.
zoekt Aeenten voor verkooo In
vrlie tlld van hulshoudelllke
artikelen. Brieven Bur v. d.
Blad onder No 6993 k
n Gevraagd voor enkele mid
dagen oeT week een beschaaf
de hult) In de hulshoudlne ln
staat echeel zelfstandle alle
huishoudelllk werk te verrich
ten Aanmelden Maandag
avond tussen 78 uur. Van
r'en Brandelerkade 2.
Een nette arbeider zoekt
een net koethuls met hulse-
lllk verkeer Br. met prltsopea-
ve Bur. van dit Blad No. 9132k
AANGEBODEN
Uw bed slecht? WQ over
trekken Dw bed vakkundig
met een nieuwe damast' 1-
Dersoons vanaf 22.50: 2-Dera
vanaf 29.50 In één dag ge
reed I De kleine Winst Haar
lemmerstraat 51. Lelden.
Prima Zweeds Vurenhout
voor kozllnen ramen, deuren,
vloeren Utstwerk enz Parana
Plne Grenenhout. Grote voor
raden scherpe prtlzen! Hout
handel KlinkenbergFontein
Havenkade 2123 Lelden.
Tel. 21231 - 26094
De I.eldse Autor(|scliool
voor auto- en motorrltles. Al
laren een vertrouwd en be
kend adres d. Mev Mare-
dltk 159. Telef 21280.
Het adres voor het kopen
en verkopen van hele en ge-
deeltelllke Inboedels. Ook ko
pen wil uw zolderopru lmlng
en eeven de hoogste prils.
Pluvm Jr. Marsstraat 54. Tel.
30008.
Ledikanten, spiralen en
dlvantoeddea nachtkastjes,
schrllffafel. ronde tafels. 2
armstoelen en 4 stoelen, rook-
stoel met kussens, theemeubel
eiken radiotafel, pendule enz.
Pluvm Jr. Morsstraat 54. Tel.
30006. In- en verkoop.
Te koop aangeboden een ln
goede staat alnde bakfiets,
merit Keetevn. Te zien na 8
uur. Haarlemmerstraat 269.
Opruiming divans. radlo'<
ln te bouwen bandrecorder
nog nieuw van f 145 voor f 79.
opklapbedden. ledikanten,
kloostertafels gasfornuizen,
lnlaadtrnnn nalmaohledi
kanten f6.50. vloerkleden bu
reaux enz. Nieuwe Rlln 60.
Telef. 22150. Let op num
mer.
Spoed. Err es radio In hou
ten kast met klankkleur van
1953 voor f 125 Sleestofzul-
eer 220 Volt geheel compleet
f35 handnaaimachine f45.
Te bevragen: Nlc. Beetsstraat
30A (bil de Haag-weg)
Singer handnaaimachine ln
goede staat. Lage prils. Heren
straat 23. Agent Singer MU
N.V
Grote Godin kachels, haard
Prima Jaarema en andere
haarden Deze zijn voor alle
soorten brandstof geschikt.
Gecombineerd kolengasfomuls
gashaard en radiator. W. F.
Kooreman 9 Nieuwe Rlln 9
bil Hoogstraat, t.o. V en D.
Let od tel. 23261.
Schrllfbureau's. boekenrek
ken. keukenkasten maten, ee-
wichten, weegschalen, bascu-
I les. kachels, keuken-, water
en veevoederfornuizen. A. J.
Hartwllk, N. Beestenmarkt
7—9. Tel 26627 24013.
Glansverzlnken van roeetlge
teilen, wasketels enz. onder
p&rantle
Snelwasmachlne Marco
r 2.20 Der week. f. 159 c
tant. Tevens Blco. Er res. Marjo
Rondo. Hoover enz. Modern.
Franchlmontlaan 64. Telef.
22880.
DIVERSEN
Weduwnaar. 28 Jaar. P.O.
met kind zoekt kennismaking
met melsle of weduwe. Brie
ven .liefst met foto (wordt
l beantwoord en foto terugge-
zonden) Bur van dit Blad
onder No. 7570 k.
A.V.R.O. Bonte trein Zater
dag 22 Jan. Kaartverkoop tot
en met Donderdag 20 Jan. k
f.2.90 d. p. bil: J. NellenhuyB
3 Ootoberetraat 11.
Rechtskundige adviezen,
verzoekschriften schuldbeken
tenissen verstrekt en maakt oo
het Raadgevend en Bemldde-
llngskantooT K. W. Wllk. gen
Insp. v. Pol. Thorbeckestraat
78 Lelden Telef 22503. Doet
onderzoek naar personen, be
handelt vertrouwelllk delicate
aan eelegenh eden
Zwervend aangetroffen geet-
harlge hond soort kleine her
der (teef) niet verwaarloosd:
vermoedeltlk pos weggelopen.
Bevr.Noordelnde 42 a. Lel
den. Tel. 31496.
Wnnlngrull. Aangeb. ruim
bovenhuis of benedenhuis met
tuin nette stand, vrll uitzicht
f. 32.50 o mild. Gevraagd heel
huls met tuin. nette vtand.
Hogere huur geen bezwaar
Br. Bur. v. d Blad No. 7616 k
WfÊMÊÊÊÊ
Tarief „SLEUTELTJES"
[een woord hoogstens 12 letters). Bewijsnummer f0,10 extra.
Toezending nummerbrieven f0,20 meer.
Vijf nieuwe persoonlijke records
De Nederlandse zwemjeugd heeft goed „overwinterd". Dat is
Zaterdagavond tijdens de ten bate van het mr Bierenbroodspotfonds
in hot Sportfondsenbad te Rotterdam gehouden nationale wedslrijden -
het eerste grote treffen van de vaderlandse topkrachten na het gesloten
seizoen - duidelijk gebleken. Het ineeste hebben daarbij opnieuw de
beide 14-jarigen, Jopie van Alphen en Mary Kok, geïmponeerd. Op de
100 meter vrije slag kwam de pupil van Ma Braun tot een glansvolle
1 min. 6.9 roe., de leerlinge van Jan Stender liet de 100 meter vlinde'slag
in een niet minder indrukwekkende 1 min. 18.8 sec. achter zich. Het
betokonden twee nieuwe persoonlijke records, waaraan Hermen Wil-
lemse mot een 58.8 sec. op de 100 meter vrije slag, Gerrit Korte weg
met zijn 1 min. 7.6 sec. op de 100 meter rugslag en Aty Voorbij, met de
1 min. 20.8 sec. waarmee zij op de 100 meter vlinderslag tweede werd.
er drie aan toevoegden.
Aan sensaties overigens geen gebrek,
deze avond. Joke de Korte brak de ban
van „eeuwige tweede" op de 100 meter
rugslag en wees voor de eerste maal
haar grote rivaal Geertje Wielema -
niet met centimeters, doch met meters! -
terug. En op de 100 meter vrije slag kon
dezelfde Geertje Wielema het niet ver
der dan de derde plaats brengen.
Ma Braun glunderde. En daar had zij
dan ook wel alle reden voor. Want was
daar in het eerste nummer de beste haar
n euwste aanwinst. Jopie van Alphen
niet op succesvolle wijze de opmars naar
de 1 min. 6 sec. grens op de 100 meter
vrije slag begonnen? In een race. waar
in zij- tot bij het tweede keerpunt nog
ln tweede positie achter Geertje Wiele
ma lag, bleef zij voor het eerst onder de
1 min. 7 sec.
In 1 min. 6.9 sec. (oude persoonlijk
record 1.07.-) schudde zij al haar be
lagers duidelijk van zich af. Zij han
teerde weer haar, sterkste wapen, een
formidabele eindspurt, haar roffelen
de beenslag bracht haar op de laatste
25 meter steeds verder van haar te
genstandsters weg. het verschil van
tientallen centimeters zag men tot
één meter, tot anderhalve meter aan
groeien.
De tijden zeggen overigens genoeg:
tweede Greetje Kraan in 1.08.6, derde..
Geertje Wielema ln 1.09.2, vierde Loes
Zandvliet in 1.10.2. En anderhalf uur la
ter kon Ma Braun opnieuw triomfante
lijk haar armen in de hoogte steken.
Toen verrichtte die andere oogappel
van haar, Joke de Korte, de daad, waar
op deze reeds sinds jaar en dag gevlast
had: Zij het Geertje Wielema achter
zich!!
Niet tientallen, doch wel honderden
keren zijn belden in de afgelopen Jaren
tegen elkaar uitgekomen. Steeds weer
was het Geertje Wielema. die, dan weer
eens ruimschoots, dan weer eens op het
alleruiterste nippertje, de RDZ-ster de
baas had kunnen blijven. Doch nu wa
ren de rollen omgekeerd.
Wat op de vrije slag reeds tot uiting
was gekomen, namelijk dat de Europe
se kampioenen momenteel lang niet ln
haar beste vorm steekt - gevolg van
een te weinig serieuze training gedu
rende de laatste tijd? - werd op de
rugslag bevestigd. Weg waren de" soe
pelheid en de vloeiende keerpunten,
weg was ook. en dat was wellicht be
langrijker, het zelfvertrouwen, dat
haar zo ontelbare malen naar de zege
had gebracht.
LEIDSCH DAGBLAD - MAANDAG 17 JANUARI
Voorbij wilde bij dit alles niet achter
blijven. Met 1 min. 20.8 sec. bracht zij
haar persoonlijk record met 2 9 sec. om
laag. De vroegere beste persoonlijke ver
richting van Mary Kok stond op 1 min.
20 sec.
Herman Willemse, die nauwelijks ze
ven dagen terug de Nederlandse
zwemwereld verblijdde met een nieuw
nationaal record op de 200 meter vrije
slag, boekte opnieuw succes. Na een
scherp gevecht met Wim de V reng,
waarbij hjj van de start af de leiding
had en waarbij de Amsterdammer op
de laatste 25 meter tevergeefs tracht
te met een felle eindspurt het verloren
terrein tc, herwinnen, zegevierde hij
op de 1C0 meter vrije slag in 58.8 sec.,
de snelste tijd die hij ooit gemaakt
had.
Zijn oude persoonlijke record bedroeg
59.1 sec. Wim de Vreng had 0.1 sec.
langer nodig Theo Hoogveld slaagde er
niet in onder de 1 minuut te komen. In
1 m n. 1.2 sec werd hu derde.
Het vUfde persoonlijke record wat er
aan ging was dat van Gerrit Korteweg
op de 100 meter rugslag heren. 1 min
7.7 sec. was de snelste tijd. die hij tot
nu toe op zijn naam had staan. Thans
won hij in 1 min. 7.6 sec. - Srhuyver
tweede in 1 min 8 4 sec - en daarmee
komt Kees Kievits van 1959 daterende
Nederlandse record (lmin. 7.5 sec.) hoe
langer hoe meer binnen zun bereik.
Goede en vrijwel onbedreigde over-
wmninsen behaalden voorts R:ka Bruins
op de 200 meter schoolslag dames in
2 min 58 sec. en Peter Bekkering (Lei
den) op het zelfde nummer bij de heren
in 2 mm. 42.2 sec. Zijn clubgenoot Van
Zijl deelde de 3e en 4e plaats met Jas
pers in 2.46..4.
25 meter waren gezwommen, toen lag
Joke de Korte al een halve meter voor
op de Hilversumse. Er waren er, die
nog in een terugkomen van Geertje ge
loofden. Doch 25 meter verder besefte
men toch wel dat er maar één candi-
daat voor de eerste plaats was Joke de
Korte. De 1 min. 13 sec onderstreep*,
voldoende de wijze, waarop zij de over
winning voor zich opeiste. Twee veile
seconden later tikte Geertje Wielema
aan
Wc: d het voor Ma Braun een be<:e
avond, Jan Stender g ng beslist n.ot
minder voldaan naar hui-. Integendeel.
Leidde het duel tussen „zijn" Mary Kok
MARY KOK
en Aty Voorbij op de 100 meter vlinder
slag niet tot een voortreffelijke 1 min.
18 8 sec. voor Mary Kok?
Sleohts 0.4 sec. bleef het Robben-
zwemstertje hiermee van de limiettUd,
die voor het Nederlands record voor dit
nummer is gesteld, verwijderd. „Maar
hou je ervan verzekerd", vertrouwde
Stender ons toe. „dat het nog slechts
een kwestie van weken is of Mary heeft,
behalve het record op de 200 meter vlin
derslag. ook dat op de 100 meter in haar
bezit". En voor de cijferaars levert deze
prestatie, wat betreft het wereldrecord
op de 4 x 100 meter wisselslag estafette
eveneens dankbaar materiaal op. Aty
In de gemeentelijke concertzaal te
Krommenie zijn gisteren de Neder
landse turnkanipioenschappen voor
heren gehouden. Klaas Boot, die na de
halve eindstrijden reeds een kleine
Van Oosterhout verloor in de
barrage partij van Tiedtke....
Het is Kees van Oosterhout niet
gelukt te Idar Oberstein de Europese
titel bandstoten op zijn naam te bren
gen. In de laatste partijen van het
toumooi speelde hij niet meer met
dezelfde rustige zekerheid, die hem
in het begin gekenmerkt had en toen
hij in de barragepartij tegen Tiedtke
eenmaal achter was geraakt, gelukte
het hem niet meer de grote voorsprong
van de Duitser, die soms vijftig ca
ramboles bedroeg, te niet te doen.
Tiedtke begon zwak, waarhij hij voor
elke carambole vechten moest. Maar toen
hü eenmaal op dreef was gekomen,
speelde hij met zijn bekende, soms aan
overmoedigheid grenzende zorgeloosheid,
en joeg hü de ballen met lange stoten
over de tafel, zó virtuocs en zeker van
zichzelf, dat Van Oosterhout ervan on
der de indruk kwam. Met een slotserie
van 13 maakte hij de partij uit. Van
Oosterhout die op 92 bleef staan, naar
de tweede plaats verwijzend, een tweede
plaats, waarop onze landgenoot trots
mag zijn en die. gezien de wijze waarop
ze werd verkregen, schone beloften voor
de toekomst inhoudt.
Het eindklassement van het Europees
kampioenschap, met inbegrip van de bar.
ragepartij TiedtkeVan Oosterhout
luidt:
match- alg.
pnt. h.s. gem.
Tiedtke <Dld> 12 53 4.30
Van Oosterhout 'Ned.) 10
Luetgehetmann (Did) 8
Bouianger <B.) 8
Wafflard (B.) 8
Scherz (Oost.) 6
Alhinho (Port.) 4
Chassereau (FT.) 2
Klaas Boot in actie
voorsprong had. behaalde de titel voor
de zesde maal in successie.
De eindstand luidt: I. K. Boot (de
Halter, Alkmaar) 206 pnt.; 2. Van Galen
(Hercules-Hebe. Enschede) 198.8 pnt.; 3.
Jacq van der Sande (VTV, Vlissingen)
198.6 pnt.; 4. Groeneveld (Donar, Den
Haag) 1982 pnt.; 5. Joh. van der Sande
(Volharding, Goes) 193.4 pnt.; 6. Sallee
(Olympla, Amsterdam) 190.2 pnt.; 7.
Meynen Hercules-Hebe, Enschede) 187.4
pnt.; 8. Achterberg (Hercules-Hebe, En
schede) 185 pnt.; 9. Hoogers (Volt. Til
burg) 183.1 pnt.; 10. Honings (WNK,
Bocholtz) 176.8 pnt.; 11. Blits (Olympia,
Amsterdam) 173.4 pnt.
Deze elf turners met Winands (WNK.
Bocholtz). die wegens een blessure niet
kon uitkomen, vormen het herenkeur
korps van het KNGV.
De beste individuele prestaties op de
diverse nummers waren: ringen: 1. Groe
neveld (Donar, Den Haag) 18.7 pnt.;
paardspringen: 1. Joh. van der Sande
(Volharding, Goes 9.6 pnt.) vrije oefe
ning; 1. Jacq van der Sande (VTV, Vlis
singen) 19.1 pnt.; paardvoltige: 1. Jacq
van der Sande 19 pnt.; brug: K. Boot
(De Halter, Alkmaar) 19.4 pnt.; rek: 1.
K. Boot 19.3 pnt.
Het kampioenschap voor jongens werd
behaald door Jaegers (Wilhelmina,
Bocholtz) met 96.7 pnt.
Profiteer nu nog van deze tij'delij'ke aanbieding voor een blijvende zon.
want 29 Januari is de definitieve sluitingsdatum.
Laat uw kans niet voorbijgaan en maak van zontekort zonnewinst.
Nog slechts enkele dagen worden alle in deze advertentie genoemde prijzer»
verminderd met een extra zonnewinst van f 15.-.
