een zetter
een drukker
BANKSTELLEN
MEISJES en VROUWEN
Waarom zijn Amerikanen
impopulair bij vele Europeanen?
Bij MATZE
Kajuit Motorboot
FLINK ZAKENPAND
n.v. De Zwitsersche
vc|/vq£rmati/ve£
LEIDSCIl DAGBLAD - DINSDAG 7 DECEMBER
Italiaans journalist over merkwaardige kwestie
Drie redenense zijn er, se sijn rijk
en se helpen anderen van hun
overvloed
„Dat de Amerikanen heden ten dage niet populair zijn in heel
West-Europa, is niet voor twijfel vatbaar. Het is reeds voldoende om
enkele minuten met de eerste de beste man of vrouw in een café of
bioscoop in Parijs, Madrid, Bonn of Rome een gesprek aan te knopen
om dit te horen. En na enkele inleidende opmerkingen blijkt onmiddel
lijk, dat de spreker door wrok en haatgevoelens bezield is."
Aldus schrijft de hoofdredacteur van „II Mattino" in Napels.
Giovanni Ansaldo. En hij vervolgt mot een diepgaande en toch eigenlijk
voor de hand liggende uiteenzetting van de oorzaken van deze haat te'zü'n by*de' »"edcroi^'uw~ran Europa,
en wrok. Hoe komt het eigenlijk, dat de Amerikanen niet populair zijn?
Natuurlijk maakt het wel verschil of men in Noord- en West-Europa
deze vraag onderzoekt dan wel in het Zuiden van Europa, waar de
tegenstelling blijkbaar sterker is. In elk geval is het interessant kennis
te nemen van de mening van deze Italiaanse journalist en wij laten het
antwoord op genoemde vraag dan ook hieronder volgen.
De Russen zijn nergens, ze zijn
arm en ze helpen niemand
Rijkdom wekt afgunst
De eerste reden voor de Impopulari
teit van de Amerikanen is, dat rij ir
ons midden rijn, dat wy dagelijks met
hen in contact staan
De tweede reden voor de impopulari
teit van de Amer.kanen ls dat zij rijk
zijn. veel ryker dan wy; en dat zy met
deze weelde, zo veel groter dan de onze.
te pas en te onpas te koop lopen.
- - De eerste reactie - en het is nutteloos
hen kunnen nilic; te ontkennen - cite rijkdom by de
nvnder goed bedeelde mens teweeg
brengt is een gevoel van afgunst.
Sedert 1945 zyn de Amerikanen zon-
der het te willen de primaire oorzaak er
internationale reizen bevorderd dienen - van dat Europa afeunst.g op hen is. een
te worden opdat de mensen elkaar be- gevoelen dat gedeeld wordt door de Eu-
ter kunnen leren kennen. Nleto is ver- ropeanen die zy overwonnen hebben en
der van de werkelijkheid verwyderd. Het door de Europeanen die hen op hun ze
is juist het grote publiek, dat, wanneer I genryke tocht do0r Eur0pa gevolgd heb-
het andere mensen leert kennen, zijn ei- ^en. Zelfs voor het e.nde van de oorlog
gen vooroordelen vormt. En van deze al- waren de Amerikanen reeds impopulair
gemene stelregel zyn de Amerikanen het l by yun eigen bondgenoten, bij de Fran-
slachtoffer geworden. Zy bevInnen zich sen en de "Britten, wegens de grote over-
onder ons; met bosjes tegelyk komen zy vloedigheid van het Amerikaanse mate-
ln onze havens aan; zy vullen onze no- r^j Toen de overwinning eenmaal ver-
tels. zij reten in onze tremen; zy hu- zeicerd was nam die afgunst zelfs nog
ren onze huizen. Vanzelfsprekend tonen
zy hun tekortkomingen op een wyze die
voor ons aan duidelijkheid niets te wen
sen overlaat zy tonen ons hun onwe
tendheid. hun naïviteit, hun minachting.
Een ieder van ons weet minstens van
één geval waarin een Amerikaan zich
belaoheiyk heeft gemaakt; en overeen
komstig de algemene richtlijnen, welke
de menselijke natuur beheersen, meent
een ledor van ons dat hy op grond van
deze ervaringen een oordeel kan vellen
over Amerika en de Amerikanen.
toe. door de prachtige hoedanigheid v.
de Amerikaanse u.trustingsstukken en
materiaal, omdat hun winkels zo ruim
voorzien waren, en omdat zy zo royaal
konden omspringen met hun c.garetten
en levensmiddelen.
Zonder het zelf te beseffen was iedere
Amerikaan die in Duitsland, Italië en
Frankrijk verscheen (speciaal na de
oorlog), goed gekleed en verzorgd als h(j
er uitzag, er oorzaak van dat de Euro
peanen zich in hun trots gekwetst voel
den.
Een maand geleden ontmoetten wij Innerlijk gedreven door diepe afgunst,
een Duitser die fel anti-Amerikaans was groeide de nog sluimerende antipathie
en alle Amerikanen haatte. De reden tegen de .-ynerikanen alleen op grond
hiervan was dat hy onaangenaam ge- van het feit dat zy zich beter konden
troffen was door een ontmoeting met voeden en kleden en beter en meer
een dronken Amerikaans officier in uni- rookgerei ter beschikking hadden,
form. En dat was meer dan voldoende
reden voor hem om de Amerikanen te
haten! En wy allen hebben iets weg van
deze Duitser uit Bonn. De Russen zijn
sterk in het voordeel tegenover de .Ame
rikanen. om de eenvoudige reden dat
wy hen niet ontmoeten. Wie van ons
kent een Rus? Niemand. En hoe gemak
kelijk is het niet voor West-Europeanen
om alle deugden aan de Russen toe te
dichten volgens het algemene beginsel
dat de mens bewondering heeft voor wat
hij niet ziet en niet kent.
De Russen in het voordeel
Elk onbewust vertoon van Amerikaan
se rijkdom in het openbaar wekte wrevel
en werd gezien als een uitdaging, als
een belediging. En de Russen vonden
zich opnieuw In een veel en veel gunsti
ger positie dan de Amerikanen.
En de Russen weten hoe hun voordeel
te doen met zulk een situatie. Het is op
vallend dat juist deze betrekkeiyke „ar
moede" van de Russen, welke zelfs in
hun legers weerspiegeld wordt, hen ln
de ogen van de Europeanen tot goede
mensen stempelt. Dit biykt. naar wordt
gezegd, heel duidelyk ln Wenen, waar
zowel Russ.sche als Amerikaanse solda
ten als bezetttingstroepen gelegerd zyn.
Vele Inwoners van Wenen hebben een
zwak plekje ln hun hart voor IWAN. de
Russen, om de allesoverwegende en af
doende reden dat zij minder goed ge
kleed. minder goed uitgerust en minder
goed gevoed zyn dan JOHN, de Ameri
kaan.
Onvergeeflijke
liefdadigheid
Tenslotte, de derde en meest belang
rijke reden voor de impopulariteit van
de Amerikanen is dat zij getracht heb
ben de volkeren van Europa behulpzaim
Het helpen van een buurman
kwestie van bittere noodzaak, en in het
algemeen wordt liefdadigheid gevoeld
als een belediging welke nooit vergeven
wordt. Het is nu eenmaal nooit moge
lijk om Iemand te helpen zonder gehei
me en felle vijanden te maken. Dit geldt
zowel voor personen als voor landen. I)e
meest gerespecteerde regimes zyn juist
die welke zich systematisch onthouden
hebben van elke poging om Geallieerde,
onderworpen of afhankelijke
helpen. .Amerika is evenwel op
dere leest geschoeid
hebben de wereld
een overwinnaar geruggesteund met een
rijkdom als nooit tevoren gezien, die
poogde niet alleen zijn medestrijders
doch ook dc verslagenen wederom op de
been te helpen.
Vanaf de blikjes vlees beschikbaar ge
steld aan degenen die van honger om
kwamen in de grote steden van Europa,
tot aan de Jonge populieren en eiken
bomen langs de Tiergarten te Beriyn,
ls er vrywel niets dat de Amerikanen na
de oorlog niet geschonken of geleend
hebben ln het kader van het een of an
dere programma. Zij zyn hierby te werk
gegaan op vernuftige wijze, door ook op
onbeholpen wyze soms gepaard met veel
fanfares; doch zy hebben met woord en
daad geholpen. En het psychologische
gevolg van deze enorme weldad gheid
kon niet lang uitblijven. Er zyn weini
gen in Europa, van welk werelddeel de
helft cf meer dan de helft van de inwo
ners gekleed en gevoed werden dank zy
Amerikaanse leningen en giften, die
niet zullen verklaren dat Amerika daar
toe is overgegaan om duistere redenen,
uit verborgen motieven. En ook in dit
opzicht is het voordeel aan de kant van
de Russen. Zy hebben niemand gehol
pen. om de eenvoud ge reden dat zy
daartoe niet in staat waren; en byge-
volg hebben zy niet op de gevoelige te
nen van de Europeanen getrapt.
Ongewenste remedie
Hier zijn drie menseiyke redenen, alle
zeer menselijke overwegingen die de im
populariteit van de Amerikanen in Eu
ropa heden ten dagen verklaren.
Wat zouden de Amerikanen kunnen
doen om ln deze houding van de Euro
peanen verandering te brengen?
Het middel is zeer eenvoudig en het
staat direct ter beschikking van de
Amerikanen: Europa aan zyn lot overla
ten. Met andere woorden niet langer in
Europa blijven, niet langer met hun
rijkdom pronken en geen hulp meer bie
den aan wie dan ook. Het is Juist deze
de Amerikanen oplossing die door hun eigen isolationis-
werkelijk onge- ten wordt aanbevolen, en waarvoor oud-
woon schouwspel laten zien. n.L dat van president Herbert Hoover onlangs heeft
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 7 December. Vette varkens-
markt: Aanvoer 281 vette varkens. Note
ring: zware 184186 slagers
185. zouter
Handel v
s 18118i, zeugen 166160.
7 December. Coöp. Groentevei
ling. Per 100 kg. witte kool 1520. rode
kool 20—24. gele kool 20—24. groene kool
li2/. buertnkooi 1027, rapen 89,
prei 14—28. kroten 1844. uien 6—24,
peen 1520. spruiten 3747 andllvle 20
—63 stoofeln 3147. nero 40 appelen 34
35 peren 1327. witlof 5588. spina
zie 74. tomaten 3069. Per 100 stuks;
bloemkool 7091. sla 4 9013 60. knol-
seldeTlc 6*8. Per 100 bos peterselie
7—10. selderie 4.40—8.60. peen 37—38.
BODEGRAVEN 7 Dec Kaasmarkt Aan
voer 73 partllen. Eerste soort f2 34 tot
f.2 38. tweede soort t 2 30 tol f 2 33. ex
tra kwaliteit f. 2.39 tot f.2 45. Handel
kalm
BOSKOOOP 6 December De Boskoocsc
bloemenveiling Rozen. gr.bloemie 20 st.:
Hadlev 17O—3 60 Dulsbure 60—1.00. Mod.
Butterflv 70 Roealandla 51 Better Times
2.804.20. Mad Jules Bouché 1.40. Ge
mengde rozen 581.30 Babvroeen 10 st.:
El6e Poulsen 46, Sweetheart 1.001 80.
Diversen pct bos: Ohrysanthen ln soorten
en klouren gr.bloemie 2 80. ld. kl.bloemig
gepleit, toen by tydens een interview
zeide „Ik heb reeds in 1940 gewaar
schuwd dat het beter zou zijn Europa in
zyn eigen sop te laten gaar koken". Dit
is nu de oplossing welke de Russische di
plomaten. de enige diplomaten die he
den ten dage duidelyk omlijnde doelen
voor ogen staan, thans nastreven!
Zullen de Amerikanen hun toevlucht
tot deze oplossing nemen? Wy vertrou
wen erep dat zy zulks niet zullen doen.
Doch een ding is zeker, namelyk dat in
dien zy er genoeg van zouden krygen
en zouden besluiten zioh terug te trek
ken, dan zouden zy binnen enkele maan
den werkelijk zeer populair worden en
wy zouden opnieuw op hun komst
wachten, zuchtend, bedelend om hulp
zoals in de afgelopen jaren is geschied,
doch door de bewonderaars van Men-
dès-France vergeten is
Loop der bevolking te Leiden
In tijdvak van 25 November
tot en met 3 December 1954
Roodenb si
I Groenhazengrt 12.
VERTROKKEN.
51: J. M. Spruljt. electro mon-
itr 21; A. Steenks, Kaarsenm.-
Stolp. Witte Singel 18; C. Te-
brugge. Rynsb.stngel 23a; H. van der Vegte,
rjFVFSTir.ii I bouwkundige, Merelstr. 23; J. Verbeek en
1 tnm verkoper, de M. v. Streefkerkstr. 7:
A van der Bent, knecht brandstoffen- B w E visser, verpleegster. Hoolgrt 13
handel. Poelgeeststr. 16; J. Tegelaar-de i 07 j a E. Vlal-Vlssers en fam.. W. de
Berg en fam Prlnscnstr 86; J. H. van den zwygerlaan 147 S. M. van Wier. Mors-
Bergh. winkelier. Wasstr. 55; A. M van kade 14a A A tc winkel, Nleuwebrug-
Blerk. typiste. Stadhoudersln 28; A G. C. 17; H w j zulderwljk. korporaal KL
Blonk, verkoopchef. de M. v. Streefkerk- - 6 - -~
straat 5; M. P. Bolten. Plantsoen 15; R C.
van den Broek. Morsweg 104a. D J. Buik
stra. de Genestetstr 1: G. Burgwal, machl-
nlst Margrletstr. 8, L. J. Bus. vertegen- JonCchr M. L. de Brauw. St. Run 11
woordlger, Velllngkade 1. C. Coster, bock- naar Rotterdam Vredehof weg 37; I. A.
binder. Gerrlt Doustr. IA; G. J Daalhul- RulgrokBroder en fanv.. Haagwee 54
zen buffetbedlende. woonw. hoek Steen- naar Loenen. Grachtje 22: E P. Delfor-
str.-le Blnnenvestgrt; L J B. Derksen, j terleBroslus en fam Haverstr 79 a
fllmwerktulgkundlge. 'de M. v. Streefkerk- I naar Utrecht. J Llgthartstr. 5 II. M W.
str 10; E. M den Duik. J. v. Gollenkade 7; NoordanusBrouwer, Leeuwenüoeks-tr. 2
R. H. van Dijk. Nieuwe Ryn 23a; C. C I naar Oegstgeest Ende.str.wee 21; H. M
Benschop-Van Egmond, 3 Octoberstr. 61a; J A. TacxDoovenburgh. Oceterstraat 55
J. van Engelen. Kam Onnesln 49; J. Et- naar Rotterdam Zuldoln 363: C. van
man. Isoleerder Oude Ryn 124a; T. A. van Duin, Levendaal 43 naar Utlngcradeel,
Gent. bloemist. Morsstr. 47, A. Groene- Dorpsstr. 53; T Duut. Rtlnsb.weg 29 a
wegen, verpleegster. Leuvenstr 45; J. J. M. naar Bloemendaal Houtvaartkade 6: H.
Grossat. kapper. Pletersk-choorstg 20; S. A. P. Ellng. Gasstr. 66 naar Rotterdam,
van Hees. St. Jacobsgrt 20; M. M. A. Her- Zwaerdecroonstr 3 b; W. F Erad-us.
mans. l.l! verpleegster. Rynsb.weg 10. C. Haar! str 89 naar Brits Afrika; N Flga-
van Heulen, med. analyste. Boerhaaveln 32: roa Thorbeokestr 64 naar Nederlandse
R C. E. G van Hunnlk. 1.1. verpleegster. AntUlen. A- H Goldstein. Rllnsb.weg 37
Rynsb.weg 10; J. van Kampen en fam naar 's-Graventoage. Plaats 13; F. Goce-
fllmboeker. Hogewoerd 30; C Ket. marinier sen Os en Paardenln 7 naar Voorschoten
KM. Noordelnde 2a: F A Kolle. employe w. de Zwltzerln 40. F. N. Groustra Me-
tln my.. Marnlxstr. 81; M E. Kool. hulp relstraat 25 naar Haarlem. Lakenkopers-
ln de hulsh.. Tlb. Slegenbstr. 2. B Kijk straat 18. W. P. de Haas. W. Singel 80
ln de Vegt. 1.1. Instrumentmaker. Heems- naar Utreoht. Pr. Hendrlkln 98; M. M.
kerkstr. 73; J. J Lako. stoker III Km. Hlddema Pa> lllpenshof 29 naar Amrter-
Noordelnde 2a; H. T. F Landman. Aal- dam. Honthoretótr. 8 hs; B. J. M. M.
markt 20; J. Laven, hulp ln de hulsh Huvskens Noordelnde 2 a naar Horn L..
Slonsteeg 15: C. A. van Llerop, orthop. 1 Rijksweg 2. E. KorenVan Iterson. Bll-
lnstr.maker. Nieuwe Ryn 56; A. Link, car- derdirkstraat 11. naar 's-Gravenbage.
tonnagewerkster, Haarl str. 38; C. J. Lode- j sneeuwbalstraat 83; G Jager. RIJnsb weg
wyks, 1.1. verpleegster, Hoolgrt 1327; J. G. 144 naar Oegstgcest Boonotr. 66; E. G.
J. H. Meljs, Levendaal 159 A; E H. Nauta. Jansen. Aalmarkt 3 naar Bevcrwllk, Von-
J. de Wlttstr. 44; R. C. O v. Neer. Heren- delln 10; M. de Jong. Klekste 8 a naar
gracht 61; J. W. Persljn en fam.. beambte Amsterdam J. Luykenstr. 4; P. A. Kilnk-
marlnewakerskorps. Marnlxstr. 81; I. C 1 hamer en lam. Atlehetr 11a naar Al-
de Rcgt en fam.. de M. v. Streefk str. 9; phen a d. Rijn. P. Florlszstr. 76: P.
M. van Royen. Zoeterw.slngel 94; L. Scheer. 1 Knuist en fam. IJsselkade 30 naar Haar
lem. Romelnenstr 47 F A. Kolle. Mar-
nlxstraat 81 naar Amrterda-n. Wlllems-
parkln 192: E S M. Korenhof Pioen
hof 6 a naar Zoeterwoude Vrouwenweg
40. M Kouorle. aan boord, naar Katwllk,
Drieplassenweg 17; A W. G. Lammers,
Groenh grt 12 naar Wagenlneen. Hoog-
straat 9- E. W. A. Langeraar. Rocdboret-
straat 3 naar Ede Gld. Park Paasbere 15;
j A Lek. Scneincnkade 33a naar Amsterdam,
1 Amstelkaie 67; A- A. E. Lultlens. Rllnsb
I weg 10 nnnr Amsterdam. Stadhouders-
I kade nr 124b.v. T Manulkln Rllnsb.weg
1 37 naar 's-Gravenhage. Plaats 13: A. C.
Paddenburg Kaoteynstr 37 naar Noord-
wltk. J v Hengouwenweg 4 zh.: J Rup-
pertPiket M. Moonsstr 53 naar Am-
sterdam. Burg. v. Leeuwenln 981; M S.
van Polanen. Pr. Wllhelmlnastr. 1 naar
Voorhcut TeilUnserln 44; A C Pooller en
fam. O Slncel 128 naar "s-Gravenha-e.
Eakkerctr 200: A. Potters en fam.. Mar-
nlxc'raat 81 naar Katwllk Zuldstr. 27 a:
H. A. Ravenswaali. Herensingel 32 naar
Rllswljk Z.H.. Haagwea 69 N. G. Reltsma
Rllnsb.weg 10 naar Alkmaar, Bergerwg
1 61: R. J Seinen. Rllnob.weg 10 naar
Utreoht. Abr. Kuvpersstr. 23: J. C. Snels
en fam Oranjestr 37 naar Tilburg, NU -
veretraar 128: B. A. Stlcrter Joubertstr.
22 a naar Groningen J Baart de la Fall-
leptraat 15 B: J. Stull Noordelnde 2 a
naar Rotterdam, a. b. Hr Ms „Holland":
W. F M Tacx Haarl.str. 131 naar Rot-
terdam. ZuldD'.n 363 G. L. N Tan. Ka-
gerstraat 24 naar Rotterdam. Kleln-Cool-
straat 48 a F. H O. Theunlssen. H. Rlln-
dijk 143 naar Doesburg Oranlcslneel 41:
G. J. Thlerrll Zocterw Singel 11 naar
Amsterdam Koninginneweg 34; E M. M.
I v. VeldhuizenTlbboel. Morsweg 24 a
naar Aiohen a d Rlln. Pr. Hendrlkstr. nr
69; F V. Vincent en fam Noordelnd^pln
8 a naar Sohledam. Vlaardlngerdllk 361 A;
A Verkuilen. H- Rllndl'k 78 naar Alphen
a d. Rlln Vondelstr 18; H. P Vesten
Vondelln 8 naar Ror^J. MorteOstr. 281;
P. S. Wlcllnga. Nwe Klln 28 naar Dor
drecht Rlouwstr. 90 rd: P. Winkel en
fam.. Tomatenstr. 62 naar Eindhoven,
Hazenkamowg 4; H M. Wondcrgem.
Breestr. 131/133 naar Leiderdorp Zllloord-
kade 2: G. V G. A. v. d. Woude Ho*c-
woerd 101 naar Rotterdam. Oostpln 122:
H M R. Zwart les. Rllnsb weg 10 naar
I 's-Gravenhage v. Klnsbergenstraat 91.
'tos-chry.
l *>-60.
Pernettvatakken rode bes 105—130 ^9' I
witte be-> 80--1 25, ld. gemengd* |y. ïï,-
Mahonlablad 19—24. LlgustnimtaS,«-
goudbont 39. Judas Penningen 1is' 1
Heestertakkcn met rode bes ie }rt
I 00-1 25 ld 2c yj 80. Pcrnnt„J5j!S
IO—2 SO n** stuk w j
KATWIJK AAN DEN RIJN. 6 DccemW
Groenteveiling: Waspecn I 20—29 wasn
II 10—20, brcckpeon 18—21. Rode krwii 14
33. gele kool 11—18, groene kool 1300
boerenkool 1520. spruiten 44—40 „lïi'
13—22. andyvle 2049. knolselderle' 4—0
peterselie 7.10—7 30. prei 17—19, hosselde', i
rle 4.76—5.10. witlof 50—51. e 1
LISSE 6 December Gladlolenvelllnc 1
De aanvoer voor de speciale H B G -c;>"
dlolenvelllne was wederom zeer croot 1
Nog steeds zlln de gladiolen gewild e
prllzen hoog.
Gladiolen Agnlta 14—00 9 10
9 10/12 Alfred Nobel 9
5.20. Allard Plereon 8 80 8 40 5 30. Ame"
rlcan Express 9 50 7.70 5.05, Bloemfontein I
9 10 8.20 6.15. Dr Fleming 10.50 9 80 660
Gen. Eteenhower 9.90 9.50 6.30 H.irré
Hopkins 8.80 7 50 5 55. Holland's GIotv
8 70 8.40 6 20 Joh. Strauss 7 90 7 40 545
Joh. v Konllnenburg 10.80 10 50 610'
Leeuwenhorst 0 70 9.10 8.30 Lllac T:mé
9.40 8.30 5 30 Lllac Wonder 8 20 770
4 90. Mansoer 8.60 7 70 5 15. Montgomery I
10.60 6.20 Maureen Gardner 8 50 1
4 55. Memorial Dav 7 90 7 20 5 20 Modern I
Times 8 20 7 40 4.55. Morning klis 9
8 80 6.90. Mont Blanc 9 30 7 80 5 65
Nieuw Europa 9 40 7.80 5 55 Pa'.et 0
8.40 4 65. Paul Rubens 9 2 0 8 30 5 35 Pi-
cardv 9 60 8 00 4 70 Ravel 14 50 12 80 6 10
Red Fox 9 70 8.60 5.50. Rosa van L'm
10.50 9 20 6 40. Silhouette 8 70 8 5-1
Pneeuwprlnses 6 50 5.75 4 25. Spie and
Span 9.30 6.40. Spotlight 1020 820
5.40 Topscore 10.20 9.40 5.95. Uhu 1130
1! 50 5.90 Uncle Tom 9.10 8.50 5 45 Va.-
Tlenhoven 9.10 5.85.
ROTTERDAM, 7 December. Veemarkt:
Aanvoer ln totaal 3743 (54981 Vette koelen
en ossen 750, gebrulksvee 907 |576|.
kalveren 80. graskalveren 187 (I6O1. n
tere kalveren 917, varkens 129, biggen 222. I
paarden 119. veulens 12. schapen of lam
meren 303. bokken of geltan 27
Prijs per kg: Vette koelen. Ie kw 258—
270. 2e kw 238250. 3e kw. 200—214-
vette kalveren 285—295. 255—275. 225-
245. Prijs per stuk: Graskalveren 300 225.
140; nuchtere kalveren 55. 50. 45; blggea'
50 43. 38; Prijs per kg- slachtpaard'n 195.
190. 180. Prys per stuk- schapen 130. 120]
100. lammeren 115. 105. 95: kalfkoelen
1025. 900, 800 melkkoeien 1025. 900. 850,
vrre koelen 650. 600. 475 vaarzen 675. 600
475. pinken 425. 325, 280.
TER AAR 6 December. Groenteveiling I
Witlof I 0.51—0 62 Idem II 0.39—047,
idem stek 0 110.20. Chinese kool 011,
uien 0.120 20. glasandllvle 032—0 40,
andllvle 0.200 21 spruiten 0 37—""
Idem B 0 22 waspeen 0.150 20 m
0.25 alles per kc Boerenkool 0 55130 I
oer kist. Knolselderij 0 07 oer stuk. Peren-
Nouveau Polteau 0.140.15 per kg Drui
ven 0.63 oer
OEGSTGEEST
Hoofd M.E.B.
koninklijk onderscheiden
TER GELEGENHEID 50-JARIG
BESTAAN MARINE RADIO DIENST
Ter gelegenheid van het 50-jarig be
staan van de Marine Radio Dienst is het i
hoofd van het Marine Electronisch Be-
drijf, de kapitein-luitenant ter
Focke. benoemd tot officier in de
V3C1 Oranjï Nassau met de zwaar:
Hedenmiddag heeft de hoofd-mgen.eu: I
A. der Marine. Ir S. Hekster, namen;- h«
personeel het modelkruis aangeboaer.
De voorzitter van de personeelsvercni-1
ging. de heer A. Reedijk, heeft namens
de personeelsvereniging te Oegstgeest de
draagmedaille aangeboden aan de kap-
lt. Focke.
Benoeming By Koninkiyï be-iui
van 24 November 1954 is de h:ofdj-:;
nleur der marine in vaste dierst S Hei
ster benoemd tot hoofdingenieur A der
marine in vaste dienst by het Mar.ni
Electronisch Bedrijf.
Bij Drukkerij Jansen
AALMARKT 3 - LEIDEN
is plaats voor
200 gram De Heer's
Pitkransjes voor 29 ct.
bU aankoop van f2,50
aan kruidenierswaren.
Koffie, 250 gram
1.55 - 1.75 - 2.—
Prima Thee, 100 gram
75 - 90 ct.
Patent Bloem per pak,
500 gram 28 ct.
Zelfr. Bakmeel, p. p.
500 gram 35 ct.
Krenten en Riozynen,
200 gram 25 ct.
Sucade, 100 gram 39 ct
Gr. Pinda's, 250 gr. 58 ct
Grote Noten,
250 gram 50 - 60 ct.
Slaolie, per fles 1.291.35
Sperclebonen L.bl. 95 ct.
Doperwten, L.bllk 75 ct
Tomatenpuree, 4 bi. f I.
Appelmoes, L.bllk 65 ct
Borstplaatjes,
150 gram 25 ct.
Perziken, Literblik f 1.59
Ananas. Literblik f L79
Boerenjongens,
Literpot f 1,50
Hogewoerd 115
Morsstraaf 50
Te koop gevraagd een
plm. 7 meter. Brieven liefst
met foto en prijs onder No.
6673 Bureau van dit Blad.
Bij arrest van het Gerechts
hof te 's Gravenhage van 6
December 1954 is vernietigd
de faillietverklaring van
A. v. d. POUVY KRAAN,
kermls-exploitant. Hoge Rijn
dijk 184, Leiden.
Hetwelk certificeert:
Mr W. DE CLERCQ.
Curator.
Langebrug 8a.
"N
Dit is een Club van een onzer vele modellen
BANKSTELLEN.
DRIE-ZITSBANK en 2 CLUBS bekleed met gobelin
als foto. slechts f640.
De levering is rechtstreeks van de fabriek.
BELT U EVEN 31753 en een onzer komt U alle
gewenste inlichtingen geven (ook na 6 uur». Ook wat
onze gemakkelijke betalingsvoorwaarden betreft.
Bovenstaand Bankstel kunt U krijgen voor f 32.— per
maand of f 8.per week.
WOONKAMERS - CLUBSTELLEN - MATRASSEN
KARPETTEN en DIVANBEDDEN.
Kagerstraat 18, Leiden, Telefoon 31753
Ook schriftelijke aanvragen.
GEVRAAGD.
45 Jaar bestaande firma te Leiden, zoekt een winkelpand op
Breestraat, Haarlemmerstraat of Prinsessckade - Kort
Rapenburg.
Brieven aan het Bureau van dit Blad onder nummer 6670.
le RIJSWIJK (Z.H.) vraagt
van 1610 jaar. Voor verschillende afdelingen.
Hoog loon plus premie naar prestatie. Reisgeld wordt
vergoed.
Z>4 voor het grote Amateurconcours voor Leiden en
omstreken worden gehouden op de Donderdaoavonden 9 en 16 December
Het orkest verzorgt
van 8 December af iedere Woensdagmiddag weer de
GEVRAAGD
Handelsonderneming I.. R„
zoekt acenten voor verkoop in
vrlte t!1d \an hulshoudelilke
artikelen. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 3415 k.
Gem. zlt-slaapk. gevr. door
eebtoaar b. b. h. h Brieven
Bur. van dit Blad No. 4142 k
Med. studente zoekt kamer
met el«en kookeelecenheld
Omgevlne Acad Ziekenhuis
Br Bur. v. d Blad No. 4089 k
H Te koop gevraagd dames-
kunstschaauen met schoenen
maat pi.m. 39. Kortenaerstr.
79 Lelden.
Studenten echtpaar zon
der kinderen zoekt 2 kamers,
eest.-zem plus keuken.
Oeerteeeet of Lelden (ome
Acad. Ziekenhuis i. Brieven
Bur van dit Blad No. 3433 k
Tegen 1 Jan. gevraagd een
nette eerlllke hulp ln de
huishouding, voor d. of d. en
n.. v. e. s. v Zelf6t. kunn
werken en koken Hulseltlk
verkeer Aanmelding 's avonds
na 19 uur. Kemperman. De
Kempenaeretr. 88 Oeestecest
Studerend echtpaar (bui
tenlanders» zoekt gemeubi
leerde kamers met orlvé-ln-
gane of flat voor minstens 2
'aar Brieven Bur van dit
Blad onder No 4121 k.
Werkster gevraagd voor één
of meer halve dazen. Mevr.
MagéVan Parreeren. Lo-
rentzkade 48 Lelden
-longed., h. b. h. h„ zoekt z.
betoh. mil. Brieven Bur. an
dit Blad onder No 4135 k
Gevraagd net kosthuis door
net oereoon. werkende stand
Br. Bur. v. d. Blad No. 4133 k
helpt echtpaar zonder
met keuken
an. Brieven Bur.
No 4137 k.
Gevraagd yshockeyschaat-
sen. maat 4213. zonder
schoenen en electr. Kerst-
boomverllchtlng Brieven Bur.
van dit Blad No. 4130k.
Enkele jongens gevraagd,
j tot 19 laar. ln bezit van gul-
I taar of saxophoon. om bandje
I tc vormen. Brieven Bur. van
dit Blad onder No. 4157 k
Net meisje gevraagd, van
95 uur. 's Zaterdags na 1
i uur en 's Zondazs vrll. J.
Jongeneel. Rllksstraatwez 354.
j Wassenaar Tel 3217.
Meisje gevraagd voor rond-
brengen van koffie en thee
kantoren 14 A 15 taar. Brieven
Bur. van dit Blad No. 4172 k.
In klelnbedryf flinke Jon
gen gevraagd 15 A 18 Jaar.
Bestaande loonregellne 15 1.
f 20. 16 1. f.24 Brieven Bur.
van dit Blad No. 4087 k.
Flink meisje gevraagd v. d.
huishouding v. d. of d. en n
Dinsdags en Zondags vrl|. F.
Revneveld. Hogewoerd 79.
Lelden.
Jong echtpaar, zonder kln-
1 deren zoek', kamera met keu
ken. oer 1 Januari of 1 Fe-
bruarl. Brieven Bur. van dit
Blad onder No. 4191 k.
Gevr. fl. huishoud, hulp
imelste of luffrouw» voor 3. 4
o( 5 ochtenden, tegen begin
I Jan. of eerder.
Lorentzkade 50.
Mevr. v. Hasselt, Burg. den
Texlaan 43 Aerdenhout (dicht
bil tramhalte» vraagt net
dagmelsle. v. g. g v goed loon
Te' K 2500 - 26001
Aanrlchtkaartcn. oude. cn
boeken en orenten over Lel-
den te koon gevraazd. Boek
handel Bellen en Van Roov.
Nleuwsteeg 27, Lelden. Telef.
I 22114,
Rustige, oudere student, I
zoekt -"cr 1 Jan kamer, liefst
met stook- en kookeelegen- j
held of c v. Omgeving Station
Br Bur v. d Blad No. 4223 k
Boeken op elk gebied te koop
eevTaagd. Boekhandel Bellen
en Van Rooy. Nieuwsteez 27.
Lelden. Tel. 22115.
Mlnervabeeld In goede staat
te koop gevraagd Aanbieden:
Nieuwsteeg 27. Tel. 22115 of
30004.
Wordt gevraagd voor de win
kel en hulshouding flink net
melste. Brood- en Koekbakke-
rll Oranlegracht 4042.
AANGEBODEN
Passap. Het Ultra Snrlbrel-
toestel waar U In eén avond
een lumper op breit Contant
f 295 of f 4 40 oer week
Dernee Haven 7 Tel 25365.
Mr C. Fookstraat 22, Katwllk
aan Zee.
Heer. v. g. g. v., boekh.
dlol. talendJol., adm. ervaren,
soc. oaedag. ooi.. 31 laar. b. z.
a. voor hem geschikte werk
kring. Brieven Bur van dit
Blad onder No. 4139 k.
Dame h. z. a. voor hulsh.
of win kei werk Brieven Bur.
dit Blad onder No 4140 k.
B. z. a. J. werkster, van
Maand, t.'m Vrlld. Brieven
Bux van dit Blad No. 4141 k
Verchroomde stalen buis.
dameskaostoelen. met draai
bare luchtzlttlng van f. 235.
voor f. 60 en een electr. haar-
knlpmach. van f140 voor f48.
Br Bur v. d. Blad No. 4092 k
„ANCO" Permanent, coupe
knlonen. wassen en watergol
ven Inbegrepen f. 7.50. Anco
krulpermanent f. 4.50 Voor dc
a.s feestdagen vroegtlldle be-
so reken gewenst. Dameskap
salon „ANCO" Thorbeckestr.
58. boven. Tel. 31310.
Geschenk van huivende
waarde la zo'n leuke fotoeerle
van Uw kindje. Drie verschil
lende mooie briefkaartfoto's
kosten maar f.375 Natuur-
lllk bil de speciaalzaak voor
klnderfatografle Studio Koop
man. Hooigracht 96. Tel. 31701
Polshorloges vanaf f. 1.p.
w. Gouden ringen pendules.
Laat U niet misleiden, voor
kwaliteit Plasmever. Storm
Buvslnestraat 33. bil de Lage
Morsweg.
m Te koop autobanden 825 x
20 nieuw gecoverd en 750 x
20 Ook 16 en 17 Inch. Volle
garantie. -Hooster 2.»
O Te koop D.K.W. met na-
tlonalltettsbewlls Loopt prima
Klooster 20.
Tc koop Ford vrachtwagen
met drlezlidlec klooer Kipper
ook afzonderlllk. Te koop een
cvllnder Klooster 20.
Tr koop een kindrrauto.
Te bevragenB. G. Cortslaan
33. Leiderdorp.
Te koop golfplat
nieuw lengte 3 meter. 1 meter
breed en 75 cm. breeci Doet
Uw voordeel. Gebr Schoon
den woerd Klooster 20
Tc koop. wegens verhuizing
6 w. kipper
G Keerewee
Lelden.
Biedt zich aan ccn werk
ster. voor 2 dagen r
Brieven aan L. Nagtecaal.
Kerkstr. 44. Hoogmade.
Oud mohonlekastji-, bron
zen kroon enz. zwaar eiken
Mcchels dressoir, halbankie,
bewerkte kist. kabinet klein
bureautje en massief mahonie
Frans bureau, open baard,
eevser. W. F. Kooreman 9
Nieuwe Rlln. bil Hoozr treat.
Tel. 23261.
Meisje biedt zich aan als
winkel luffrouw Liefst tn
schoenenzaak. Brieven Bur v-
d Blad No. 4202 k
Te koop aangeboden In zeez
eoede staat zllnde Kaotein
Mobylettc. Prils f. 140 Te oe-
vragen: Lage Moreweg 75.
Doet Uw voordeel. Ken
oraoht partll wol tezen snol-
prlls Damee Interlook nnd"'
eoed 0,98 en 1 39 enz enz «n
de Goedkope Wol kraam Boech
Te koop avondjurk (blauw)
nvt 40 lx eedracen Nareu-
straat 38. Voorschoten.
DIVERSEN
HuwelUk. Heer zoekt ken
nismaking met ecsch »"-u»
of wed Leeft, tussen 25-W
Br met foto welke wordt w
ruggcz uur van dit Blad on
der No 4036 k
Wie wil groter wonen. T'
huur aangeboden ruim n
huls op goede stand o
nette benedenwoning^
Bur. van dit Blad 42io*-
