leÉass# (refek lmtdeMg,
4%
EXTRA VOORDEEL
GEZONDE VOEDING
hasseimanenPANDFP
WOONRUIMTE
ANTOON BRINKS
Heineken's Bier
DAGBLADRECLAME IS NET TE VERVANGEN
((feqaifcafe) ..VOORUIT"
Heden overleed tot i
diepe droefheid, na
kortstondige ziekte, onze
lieve Vader, Behuwd- en
Grootvader
HESSEL PAPE,
Weduwnaar van
PIETERNELLA SPOEL,
ln de ouderdom van
81 jaar.
Toronto (Canada):
E. VAN DOORNINCK-
PAPE
Ir H. v. DOORNINCK
Leiden:
P. VAN SCHIE-PAPE
A. A. TH. v. SCHIE
Sutton (Canada):
H. H. PAPE
A. W. P. PAPE—
OVEREEM
en Kleinkinderen.
De overledene is opgebaard
in één der rouwkamers v.
d. Luit, Haagwcg 31, Lel
den, bezoek Vrijdagmorgen
van 1012 uur, Zaterdag
van 10—12 en van 2—3 uur.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op Maandag 15 November
a s. om 12.30 uur op „Rhijn-
Hcdcn overleed tot onze
diepe droefheid, zacht en
kalm, nog onverwacht na
een geduldig gedragen lij
den, mijn lieve Vrouw, onze
geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
MARIA CORNELIA
FRANCISCA
STOUTE—RA5HK,
le leeftijd van 75 Jaar.
H. STOUTE
S. A. DE BOER—
STOUTE
J. DE BOER
J. STOUTE
M. STOUTE—
ZAALBERG
J. ROBBERS-
STOUTE
F. ROBBERS
H. STOUTE Jr.
Kleinkinderen en
verdere Familie
Rouwbezoek Zondagmid
dag van 12—2 uur.
De begrafenis is bepaald
op Maandag 15 November
a s om 11 uur op „Rhijn-
hof".
BOTERMARKT 21-22 - SREESTRAAT 146
Tandarts
KE\GE\
VRIJDAG AFWEZIG.
Rijkje A. van 't Riet,
geb. STARRE.
J. VAN 'T RIET
TILLY
JAN
JEANNE.
Heden overleed zacht
kalm na een geduldig ge
dragen lijden, onze innig
geliefde zorgzame Man
Vader
Zijn diepbedroefde
Vrouw en Kinderen
C. C. VOORMA-
VAN DER SLEET
ANS en KEES
NINI.
Koudekerk a. d. Rijn,
10 November 1954.
Hoogewaard 54
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag
13 November a.s. des na
middags tussen 2 en 3 uur.
DANKBETUIGING.
Langs deze weg betuigen wij
aan allen onze hartelijke
dank voor de vele blijken
van medeleven en belangstel
ling ons betoond na het over
lijden van ons lief Zoontje,
Kleinzoontje, Broertje en
Neefje
PIETER LENS.
J. LENS
M. C. C. LENS—
SEGAAR.
Tevens aan de buurtgenoten,
alsmede aan de Begrafenis
onderneming „Memento Mo
ri". de Heer A. Luijk, voor de
keurige verzorging der begra
fenis.
Leiden, 11 November 1954.
Kanaalstraat 32.
Burgemeester en Wethouders
van Katwijk geven kennis,
dat degenen, die de heer
D C. O. BOEKHOVEN
bij diens zilveren ambtsjubi
leum als secretaris der ge
in- nte wensen te compli
menteren. daartoe gaarne de
g. 1 cnheid wordt geboden
op Maandag 15 November a.s.
van 15 tot 17 uur ten Raad-
huize.
ZWITSERSE
ANKER HORLOGES
Grote keuze.
C. DE KEMP
Botermarkt 12
gevraagd of on gem. kamers
met kouken, event, overname
meubilair, in Leiden of Ocgst
geest, door echtpaar z.k.
Aanbiedingen Marislaan 29,
Lelden.
LEIDS JUWELIERSBEDRIJF
VERLOVINGSRINGEN
Zwitserse HORLOGES
GERO CASSETTES
Breestraat 114C
Haarlemmerstr. 13
bij de Prinsessekade
W
Y^1
KLINIEK
van
Voortaan is elke bij ons te kopen Vulpen - elk Vul
potlood - Vierkleurenpotlood en Ball Point vanaf f 6.-
ongeacht het merk. tegen vergoeding van f 0,50, 2 volle
jaren verzekerd tegen verlies en diefstal.
HELP ONS door reeds nu Uw St. Nicolaas geschen
ken te kopen (wij reserveren het aangekochte tot
5 December voor U).
GEÜNIEERDE LOGE VAN THEOSOPHEN
Groep LEIDEN
OPENBARE BIJEENKOMST, Steenschuur 6
ZOEK DEN WEG
Zondag 14 November 1954, 11 uur v.m. Toegang vrij.
Studieklasse iederen Woensdag 8 uur n.m.
VOOR DE TUIN
10 Hyacinthen, 50 Tulpen, 50 Narcissen, 10 Crocussen,
10 Blauwe Druifjes, 10 Scilla's, 10 Sneeuwroem,
10 Boshyacinthen. Totaal 160 stuks, pr. bloembollen.
Alles apart verpakt voor f. 10.Half pakket f. 6.
Zaadhandel W. SEGAAR Czn.,
Diefsteeg 8 - Telefoon 21195
MEUBELEN
rechtstreeks van fabriek
op zeer gemakkelijke be-
talingscondities. Lage
eontantprijzen. 100 toon-
kamers. Geheimhouding
verzekerd. Brieven Bur.
van dit Blad no. 4712.
Met actief
PERSOON
of Jongen van buiten gevr.
voor bediening melkwijk,
v.g.g.v. Leidsehe Melklnricht
DE SIERKAN,
Do Sitterlaan 87 - Lelden
Altijd al: één kwaliteit.
Nu ook: één etiket
over héél de wereld I
Het groeu-witte etiket met zwarte band en
rode eter zal voortaan overal ter wereld
het paapoort zijn van Uw flesje Heineken'a.
In Groenland en Witmarsum. in de Black
Hille van South Dakota en in Rodeachool leste
men altijd al dezelfde dorst met hetzelfde glaa
gul gerstenat. De kwaliteit van Heineken'a bier
waa altijd en overal dezelfde.
Maar de verschillende etiketten bier
grenzen konden nog wel eens verwarring geven.
Door de verschijning van hetzelfde etiket
heel de wereid zal iedereen nu voortaan
Heinekeu's bier overal onmiddellijk herkennen.
OVERAL HET
MEEST GETAPT
ZWARTE PIET ZIET ALLES RU HEEL ANDERS,
CHOCOLADE BEESTJES
in puur 100 gr 60 Ct. In melk 100 gr j
SUIKERBEESTJES d,verse
ook in grote malen verkrijgbaar 100 gi
MOOTJESSPECULAAS
iets bijzonders en voordelig 150 gr j
LUXE BORSTPLAATJES
in leuke klsl|es verpaktper kistje
MA RSEPEIN FIGUREN
verrukkelijk van smaakper slul
CHOCOLADE LETTERS
In puur 30 en 60 ct. in melk 28 ei
Vergelijk eens onze
verlaagde prijzen
van chocoladel
'.W.W
voor Uw gezin
CAPUCIJNERS. per 500 gram, v.a. 61
ZEEUWSE BRUINE BONEN.
per 500 gram 91
SPLITERWTEN, per 500 gram 4!
GROENE ERWTEN, per 500 gram 51
WITTE BONEN, per 500 gram 4!
ERWTEN met gesn. Wortelen.
per Literblik 7',
GROVE SIAM RIJST.
droogkokend, per 500 gram 45
GEBROKEN SIAM RIJST.
3 pond voor f
MACARONI, per 250 gram19 ct.
GEHAKT, prima kwaliteit,
per blik 340 gram 83 ct.
Bovendien
gegarandeerd
dividend
Over alle aankopen in onze kruidenierswinkels,
dus ook over suiker, margarine, vleeswaren,
kaas en eieren.
Niet om het gewin - maar voor het gezin!
Hoofdkantoor: Korevaarstraat 30 Leiden.
Telefoon 21124.
Winkelt door de gehele'stad.
