Moeilijke weg naar convertibiliteit
Chaos
Bezint eer ge begint... lijm met VELPOfê
rrjlerPn 01 wli alIeen z«n-
LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG ,K OCTOBER
|ee>te landen hebben watervrees
to-H Gevaren der export-credieten
:a&.» (Vaai onze financiële redacteur)
30 dNiet alleen in de politiek, ook In de economie gaat het tenslotte om de kunst
'ihet Evenwicht. Zal het goed zijn dan moet er in een land een zeker evenwicht
T tossen productie, consumptie en besparingen cn tussen de landen onderling
lèker evenwicht tussen de vorderingen en de schulden. Dit evenwicht is, voor
'Tuf bestond, in en 11a de oorlog radicaal verbroken en nog tijdens de oorlog,
frjn pijl |s men te Brctton Woods begonnen inet het zoeken naar de mld-
om dit evenwicht terug te vinden. Er zün, zoals bekend is, op dit punt de
we i»rcn flinke vorderingen gemaakt, maar het ideaal van de internationale
jibiiiirit der valuta is nog altyd niet bereikt en de jongste vergadering van
e ^Internationaal Monetair Fonds, welke door de Nederlandse Minister van
JsaBL wcr(j voorgezeten, heeft er opnieuw blyk van gegeven, dat er nog tal
Hjjkheden zün. welke aan de bereiking van het schone ideaal in de weg
of dr c. Goedhart heeft in het kwartaalsoverzicht van de Amsterdamschc
te ÜTdè betekenis van de term convertibiliteit aldus omschreven dat het een
Is van de drang naar bevrijding van het internationale betalingsverkeer
islers. waarin dit verkeer sinds de oorlog, zij het in afnemende mate,
d door liet bestaan van een veelheid van deviezenvoorschriften in tal
Eugene Black, de President van de
Wereldbank, die op de gevaren van
die exportcredietcn heeft gewezen,
omdat ze in de meeste gevallen onder
staatsgarantie worden verstrekt en op
de minder-ontwikkeide landen betrek
king hebben. BU een eventuele de
pressie zouden hierop grote verliezen
worden geleden.
Uit een en ander ls wel duidelijk dat
men ook op de Jongste vergadering van
het International Monetair Fonds op
het stuk van de converbllltelt nog geen
grote vorderingen heeft kunnen maken.
Wat echter niet wegneemt, dat het
streven naar een zo goed mogelijk func-
tionneren van een vril handels, en beta
lingsverkeer van betekenis moet. worden
geacht, omdat het nationaal en inter
nationaal tot de bevordering van de
volkswelvaart kan bijdragen.
Koningin bezocht
„Hedendaags Handwerk"
Koningin Juliana heeft gistermiddag
onverwachts een bezoek gebracht aan
de tentoonstelling „Hedendaags hand-
j 1 werk" in Museum Fodor te Amsterdam.
-even naar convertibiliteit van West-Europa de laatste tijd zijn 1H M. toonde grote belangstelling voor
n„n de zg. interne en oe overgegaan en waardoor de Importen uit het binnen- en buitenlands handwerk
voelbaarheid van de valuta, de V S. weer belangrijk gestegen zün en Het zich nauwkeurig voorlichten over
zich ln verband met de do- heeft trouwens voor dit werelddeel al techniek en uitvoering. Het bezoek
kshie van.de V.S. vooral op hveer tot een dohartekort geleid. Ook duurde ruim een uur.
hl De Interne convertibllt- ln de cijfers van de Nederlandse buiten-
ye inwisselbaarheid
u„- uitend ten behoeven van
en \an het betrokken land,
1 rrl van beneikte omvang ls.
convertibiliteit is van veel
ïeri:c en zti moet tenslotte
|?nt :nn van de pogingen, wel
de laatste tijd worden aange-
de alzemene volkswelvaart in
vergroten,
dr Goedhart noemt de vrije
e convertibiliteit een
voorwaarde van een zo
optimaal mogelijk inter-
arbeidsverdellng, waarbij
lisch subject zich toelegt
vrdiging en verhandeling
"Je goederen en diensten, ten
waarvan dit subject de groot-
Jenvoordelen geniet en zich
IBd- on hulpstoffen, outillage,
daar kan verschaffen, waar
voordeligst is.
dit moment nog slechts en-
,nen convertibele valuta's,
het bijzonder de Amerikaan-
dlc.inadese dollar kunnen wor-
rid Daarnaast is de Zwitserse
.vertlbel buiten de E.B.U. Bin-
|efei"'P van landen, aangesloten
ti. is een regionale trans-
bereikl. alsmede een vrij ver
[de Reralisatie van het inter-Euro-
jeren- en dienstenverkeer en
de verschillende landen vrij
enlopende graad van liberall-
het intcr-Europese kapitaals-
'Wr.klaar de convertibiliteit tussen
valuta's en de Amerikaanse
feetien van Zwitserland
een vrome wens. Engeland
erfcnds het einde van 1952 met
'it naar gestreefd, omdat het
terugkeer zag van het pond-
internationaal leidende va
men is er thans minder
voor met het oog op het
op de dollarreserven van het
•?d te grote aanspraken zou-
1 gedaan, zodat beperkende
1 voor het binnenland nodig
om die dollarpositle te be-
Iraiisatie, waartoe vele landen
landse handel is alt tot uitdrukking ge
komen. Bedroeg de invoer uit de v.s in Mrs «3e Beus en van Beusekom
het eerste half ïaar van 195-3 10,2%
van het totaal, in de eerste helft van
1954 is het tot lil.3% gestegen, terwjjl
het percentage van de uitvoer naar dc
V.S., dat in het eerste semester van 1953
8% bedroeg, in die periode van 1954 tot
6.8% is gedaald.
Op de jongste vergadering van het in
ternationaal Monetair Fonds, waarover
Minister Van de Kieft de vorige week
enkele mededelingen heeft gedaan, ls
wel gebleken dat men algemeen de con
vertibiliteit der valuta's van harte toe
juicht als een voorwaarde van vergrote
internationale welvaart, maar dat men
het nog niet aandurft. De Minister ver
telde dat dr Holtrop een Engels versje
had geciteerd, waarin een meisje aan
vader en moeder vraagt of ze mag gaan
zwemmen. Het antwoord was: ja. ga
maar, hang je kleertjes maar aan de 1fi
MIMM®,1"' °p k°m
ambassadeurs
BU KB. is dr J. G. de Beus. laatste
lijk gezant aan de Ambassade te Wash
ington, benoemd tot ambassadeur in
Karachi.
Mr J. c. van Beusekom, laatstelijk
zaakgelastigde te Karachi, is benoemd
tot Nederlands ambassadeur te Caracas.
(Ingez. Med.-Adv.)
Rond de Veemarkt
Flinke export van rundvlees
naar Duitsland
JEUGDIGE DIEVENBENDE
ONTMASKERD
Alweer prikkellectuur.
De recherche van de gemeente de Bilt
heeft een complot van Jeugdige dieven
ontmaskerd.
Vier leerlingen van middelbare scho
len roofden goederen uit winkels, ln
een opslagplaats by een van de 15- en
las on som niet 111 net 1 16"-larlSe daders thuis werden nog
andere woorden, de meeste en prlw*Uectuur aangetroffen.
Het onderzoek wordt voortgezet, omdat
vcu, wn^vi™. e.11 uit is ooi. geen won- M}?1 Jl1* wordt ?eacht dat
der, omdat men met. de V.S. tot dusver dievenbende meer jongens omvat.
geen onverdeeld gunstige ervaringen
heeft opgedaan wat het toestaan van de TONEELHUWELIJK ABSPOEL-RUYS.
invoer uit het buitenland betreft, waar-
over men, zoals bekend is, ook in ons e. "Uitverkocht huis trouw-
land bepaald slecht te spreken is. den. gistermiddag de toneelspeelster
1 Louise Ruys en de acteur Ab Abspoel
Convertibiliteit is alleen mogelijk als|n het Haagse stadhuis. Zeer groot was
ook aan de voorwaarden er van wordt j de schare belangstellenden rond dit
voldaan, waarvan een der voornaam- I nieuwe echtpaar, de moeder van de
ste is dat wordt afgezien van kwanti- bruid. Tilly Lus, de ouders van de brui-
tatieve handelsbeperkingen, zomede degom en de getuigen, broers van het
van min of meer kunstmatige midde- jonge paar. Vrijwel alle leden van de
ien om de export te bevorderen. Hier- toneelgroep Phoenix, Waarin Louise
onder heeft men de laatste tijd vooral I Ruys optreedt en van „Puck", waaraan
te verstaan de steeds ruimere exnort- Ab Abspoel verbonden is, mengden zich
credieten, welke door de regeringen onder het grote aantal wederzijdse
worden mogelijk gemaakt om de ex- vrienden en vriendinnen, van wie velen
port te stimuleren. Het was vooral mr I uit de toneelwereld.
Het valt nog alles mee op de najaars-
markten Immers de aanvoeren zijn op
alle afdelingen nog steeds regelmatig en
houden de prijzen vrij goed in even
wicht. Een punt van groot belang ln dit
verband is het verloop van de slacht-
veemarkt, waar de prijzen weliswaar se
dert enkele maanden met gemiddeld
10 tot 15 zijn gedaald, doch dat is
gewoon verschijnsel en dus niet
verontrustend. In vele gesprekken die
'e met grote vetweiders voerden, heb-
en we de indruk gekregen dat er geen
grote voorraden van slachtvee meer in
de weiden zijn en dus in dit verband
geen verdere daling - althans niet meer
an betekenis - verwacht wordt! On
danks dat het weer blijft tegenwerken,
waren de aanvoeren van rundvee in de
afgelopen week ook niet buitensporig.
Op de slachtveeafdelingen zelfs wat
korter d3n de week tevoren en bleek er
voldoende vraag te zijn om alles min
stens prijshoudend te kunnen plaatsen.
Er is evenwel van de tussen en on
derste kwaliteit rundvlees een flink
kwantum naar West- en Oosl-Duits-
land geëxporteerd, te weten 36.000 kg
naar Oost en 20.000 kg naar West-
Duilsland, terwijl de totale uitvoer ln
de week van 4-9 October 106.000 kg
vers rundvlees bedroeg, terwijl in de
zelfde week niet minder dan 967 ton
vleeswaren en conserven het land uit
gingen, waarin ook veel rundvlees is
verwerkt.
De export naar Engeland is echter
door de stakingen der havenarbeiders
danig ln de knel gekomen. Zowel de
vleeswarenfabrieken als de baconfab".-
kanten ondervinden hiervan het nadeel.
Het aantal slachtingen van lichte
varkens (zouters) voor de baconlndus-
trie is deze week vooral zeer onbedui
dend geweest.
De varkenrprijzen bleven zich deson
danks deze week nog vrij goed handha
ven. Het BW houdt echter wel rekening
met een eventuele dallnz en heeft nog
wel andere exportmogelijkheden in re
serve. Verse varkens en hammen enz.
zijn er dan ook elders te plaatsen Al-
tlg en was er voor de goede kwaliteiten
- vooral tbc-vrUe dieren - voldoende
vraag om de prijzen te kunnen handha
ven Voor de export werden vrijwel uit
sluitend geregistreerde runderen ge
kocht, doch in met grote hoeveelheden.
Vette kalveren bleven goed aan de
prijs, doch voor de nuchtere kalveren
drukte de moeilijkheden met de exjoort
naar Engeland de prijzen met enkele
guldens per stuk omlaag.
De wolveehandel zette van de week
vlot in, doch hogere prijzen kon de
markt toch niet verdragen. Vandaar dat
gisteren de markt hier te Lelden on
danks een matig aanbed wat stroever
verliep. De goede soorten bleven echter
prijzig - f. 100 tot f. 120 - per stuk.
De welders zullen het meeste voor de
winter voor deze prijzen wel opruimen.
De biggenmarkt was flauw en ook met
de sohrammen verliep de handel zeer
lui en niet geheel prijshoudend.
Paarden waren alleen voor de slacht
even stijver ln prijs doordat de aanvoer
nogal beduidend minder was.
Artiüerieduel aan Chinese kust
duurt voort
WEER RODE MILITAIREN IN
PERZIE GEARRESTEERD
In de nacht van Donderdag op Vrij
dag zijn opnieuw dertig Perzische mili
tairen, die ervan verdacht worden com
munisten te zijn, gearresteerd, waardoor
in totaal zeshonderd mliitaireD op deze
grond zün gevangen gezet.
Tien der arrestanten zijn officieren, de
twintig andere cadetten, die de militaire
academie binnen enkele dagen als twee
de luitenant zouden hebben verlaten.
Ook in de Perzische provincies worden
nog steeds communisten gearresteerd.
een nationalistische kanonneerboot en
een ander kustvaartuig tot zinken ge
bracht Twee torpedobootjagers en ver
scheidene kanonneerboten en transport
vaartuigen werden beschadigd en een
drijvend dok vernield.
In de eerste tien dagen van October
hadden de aanvallende vliegtuigen 32
personen gedood en 131 gewond. Zij
hadden 900 bommen laten vallen.
Het nieuwsbureau verklaart, dat ver
scheidene nationalistische „rooftochten"
openlijk door Amerikaanse oorlogssche-
jien waren beschermd. In September
hadden nationalistische schenen 1.200
granaten op de kustgebieden van Amoy,
Halteng en Tslnklang afgevuurd. Negen
visserboten waren buitgemaakt en 21
vissers ontvoerd.
Van nationalistische zijde wordt be
richt. dat het artülerieduel tussen bat-
Het communistische nieuwsbureau I teryen van Amoy en Quemoy voort-
.Nieuw China" meldt uit Peking, dat I duurt, alsook tussen Toemen en Ji-
in de periode van 3 September tot 13 j kiangsjan. Voorts wordt gezegd, dat de
October 62 nationalistische vliegtuigen communistische vliegtuigen Donderdag
boven het vasteland zijn neergeschoten gedurende zeven uur Tatsjen hebben
of beschadigd. Door artillerie werden I aangevallen.
Radio - Programma's
VOOR ZONDAG 24 OCTOBER I VOOR MAANDAG 25 OCTOBER
Hilversum I (402 in). KRO 8 00 Nws, Hilversum 1 (402 M) NCRV: 7 00
8.15 Gram.; 9.25 Plechtige hoogmis. NCRV: Nws. en S.O.S.-ber.; 7.10 Gewijde mu;;
nn -- 4c - t irt n -te woord v. d. dag:
er.: 8.15 Sportultsi.;
9.00 V. d. zieken; 9 30 V. d.
0._, Waterst.; 9.40 Gevar. progr
12 40'Amus muz 12.55 Zonnewijzer; 13 00 110 10 Gram.; 10.30 Morgendienst; 11.00
Nws en Kath. nws 13 15 Gevar muz Oram.: 11.20 Gevar progr 12 25 Voor
- - 13.40 Boekbespr.: 13 55 Gram., 14 00 V. d boer en tuinder; 12.30 Land- en tulnb-
dus behoeven de mesters z-eh o.i. geen k|nd 1430 pianorecital 14 55 „De Vile- j meded.; 12 33 Mezzo-sopr. en plano; 12.53
1 -joilander", caus.: i5 05 Gram 15.20 Oram.: 13 00 Nws 13.15 Koorzang. 13 30
9.30 Nws ën waterst "9 45 Vocaal ens.; 7.30 Gram.; 7.45 Een woord
IKOR: 10.00 „Tien Verkeersregels"; 10.30 8 00 Nws. en weerber: 8.15
Hervormde kerkd.; NCRV: 12.00 Orgel-18.25 Gram.
KRO' 12.15 Gram.; 12 20 Apologie; vrouw;
sorgen
1, al was de tendenz deze gendé Hollander'
week bij afloop even zwakker!
Ten aanzien van het kalf- en melk
vee was de markt ook nog vrij regelma-
(Ingez. Med.-Adv.)
VRAAG
LE JUISTE
SOORT
Ons Feuilleton
IN BERLIJN
door; JEAN BOMMART
1 dan!"
gnuiyde de handle naar voren
fldsverlies te voorkomen en
^^uoioren af. Een stilte volgde.
Bfflgenbilk kon Brémond weer be-
TOhslen. De Elzasser was beslist
^gBoede piloot, wat men kon be-
het fluiten van de lucht,
bleef handelbaar,
n landingsbaan ls kort om
[JJe landen,' mompelde Oswald.
schitterde er beneden een
De llchtkegel van een
t greep het toestel. In de
i het even helder als op
dag. Oswald schrok op:
ten we cr mooi in!" zei hü.
1 zwarte kruisen! Moet ik
n en afzwenken?"
f Ga zo maar rustig verder,
«dat zij zullen denken, dat het
Meer is, die er genoeg van heeft
Bomt overgeven. Laat het lan-
fci jUit' dat zulle" ril zien",
minder op zijn gemak dan hü
•te z(jn, telde Brémond de se-
De schijnwerper volgde hen.
■fleren werden aangestoken en
de lucht om hen heen af te
V 5°«d". mompelde de Frans^
i.H ;ncl me,crWaarom zou-
JJJ1 schieten, vanaf het ogenblik,
wgaan met dalen, met stil-
otpren? Land op de juiste
sV' i'aaiT Je te ver op de lan"
i:""' Sil?e,rde nprveus. te Plotseling.
•7 T~lel c.iced af.
duik!" riep Brémond. „We
manoeuvre had het
ibïw doen ver"ezen en men
■™Ri-t meer ophalen met de mo-
J°°k naar de grond. De schün-
■rerioor hen Plotseling klonk
Br ,vaP machinegeweren. Hun
Sn--.® a'erdacht. Een regen
zocht hen.
UAten het maar nauwelijks,
in u landln8sbaan werd ln
Uifi d tempo RTOter. Het
Fftfflar Lm een Steen- Oswald
n iting Lsj, n met riin stuürln-
BL.!^ ar reageerde meer.
'»sk,op aiin ge-
1 «t ls gedaan!"
SFS" bown
ri het e nlio a w waren bijna
- mL ÜarVf,n brémond gaf
n rLnhTL.nl?,s ani?ers doen
landingsbaan verlicht. Aan het einde
verhief zich een geweldige hangar.
.Ja", u".
„U heeft geluk, dat U het er afbrengt „Dood?"
met een zo goedaardige schedelbasis- „Ja. De ander ook. Gevangenen, die U
breuk. 1 mee terugbracht?"
„Dat wil zeggen een schedelbreuk," Met een onvaste blik sloot Brémond
verbeterde de ander, die de gewonde eenzün ogen om ja te zeggen. Iets wat op
lang gezicht zag trekken. 1 een glimlach leek, verscheen rond zün
„Ja," vervolgde de eerste.'1 „Het kan lippen. Straks was het Hickmann, die jp_ jq Mededof gram
zijn, dat een kleine operatie nuttig is.dringend geopereerd moest worden en -
Over een half uur vertrekt U per vlieg- nu hij En die brave Oswald. Ook dood?
tuig naar Parijs. De röntgenfoto laatl HU fronste zün wenkbrauwen,
een beensplinter zien en het ls beter die„Ik voel me erg slap, zuster. Ik zou
verwijderen." graag een opwekkende injectie hebben."
„Ik kan niet vertrekkenI" zei Bré- „Nooit van mijn leven!" zei zij. „Men
mond. „Ik heb verslag uit te brengen." heeft u net morfine gegeven. Houdt U
ïjDcr Zigeunerbaron", operette (gr 16J0 Oram.; 13 45 Idem; 14 05 Schoolradio;
.[Katholiek Thuisfront overall"; 16.15 14.30 Lichte muz., 14 45 V d vrouw;
Gram.- 16.30 Vespers; NCRV; 17.00 Vrjje 1 15.15 Gram.; 15.3CI Strykkwart 16 00iBd-
Evang. kerkd.-, 18 30 Kamerork 18 50 Nws beUezlng; 16 30 Kamermuz 17.00 V. d.
1855 Boekbespr 19.io Sa- kleuters; 17.15 Gram.; 17.30 V a. Jeugd;
,r 17.45 Regerlngsultz „Rijksdelen Over
zee: Malaria en de bestrijding ln Nieuw
Guinea", door prof. dr P. H. van Thlel;
18 00 Koorzang; 18.20 Sport; 18.30 Gram
18 40 Engelse les; 19 00 Nws. en weerber
19.10 Orgelconc.; 19.30 Pari comm., 19 45
Blokflult-ens.: 20 00 Radlokrant; 20 20
Instr. trio; 20 45 „Als het avond wordt",
hoorsp 21.30 Kamermuz.; 22.10 „Bijbel
lezen ln het gezin"; 22.20 Gram.; 22 30
Vocaal ens.; 22 45 Avondoverdenking:
23.00 Nws.; 23 15 Gram.; 23.4524 00
Evangellsatleuitz. i.h. Frans
Hilversum II (298 nn. VAKA 7.00
Nws.- 7.10 Gram 7.15 Gym.; 7.30 Gram
7 50 Vierhandig pianospel; 8.00 Nws 8 18
Gram.: 8.35 Rhythm, muz.; 9.00 Gym.;
9.10 Gram. VPRO: 10.00 „Voor de oude
dag"., caus.; 10.05 Morgenwijding. VARA;
10.20 f"--
Brémond kwam weer bii bewustzijn
in een grote ambulancetent. gelegen
op een brancard. Twee militaire art
sen. waarvan er een een witte jas over
zijn uniform droeg, praatten met een
verpleegster.
HIJ fronste zün wenkbrauwen in een
.,Aan wie?"
„Aan mijn chef. kapitein Sauvin,
Staf van generaal Leclerc."
De twee doktoren keken elkaar vra
gend aan.
„Ik was bij een Amerikaanse voor
hoedepatrouille in Hartfeld," verklaarde
Brémond. „Ik moet dadelijk met kapi-
- -teln Sauvin van het Tweede Bureau
Fioging tot herinnering. Een stekende spreken."
pijn ging door zijn nek. Was hij ge- „Ah?" zei de arts zonder Jas, die de kapitein Sauvin er niet is. Ik heb uw
wond? Plotseling herinnerde hij zich I hoogste in rang scheen te zün. „Is het naam opgegeven. Men heeft me de ver-
alles weer Oswald, het vliegtuig, hetwerkelijk heel belangrijk?" zekering gegeven, dat hij U dadelijk zal
snelheidsverlies, de gevangenemi'ng en „Ja." komen opzoeken, zodra hij terug ls, te-
de dood van Hickmann. SS-kolonel. Als „Goed. We zullen hem aan de telefoon j een zeven uur. Maar u kunt niet wach-
een boor voelde hij de pün in zijn I roepen. Maar U vertrekt met dat vUeg- ten. mijnheer Brémond. U moet zo spoe-
hoofd... HU steunde. De verpleegster tuig. In Parijs zult U geopereerd worden dig mogeiilk geopereerd wordenl In
kalm. U krijgt nog een Injectie als U in
het vliegtuig wordt gebracht."
..Waar zün de papieren, die ik bü mü
had?"
Zij opende een lade van een tafel.
„Alles wat er in uw zakken zat, ligt
hier," zei zU- „Er zijn twee portefeuilles
vol papleren ln het Duits."
De arts met de witte Jas kwam terug.
„Bij de Staf heeft men gezegd,
draaide zich om: door professor vincent. Hier is dat on-
„HU is bijgekomen!'' zei zii. mogelUk."
Zij keek hem met een weifelende uit- De twee doktoren verwijderden zich.
drukking aan. De twee artsen kwamen De verpleegster vroeg:
naar de brancard toe I „Verlangt U iets?"
,.U bent toch luitenant Brémond?"„Ja.. NieuwsMUn piloot?"
vroeg degene, die geen witte jas droeg. „HU heeft minder geluk gehad dan
Pariis!'
„Niet voordat ik hem heb gesprokenI"
mompelde de gewonde.
„Ik herhaal, dat het moet. Als U
hem Iets belangrijks te zeggen hebt, zul
len wij het wel aan hem overbrengen."
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE MIESTER-BUIKSPREKER
23) De doos, waarin Panda en Oswald waren op
geborgen, tussen hen in dragend, snelden de beide
booswichten het theater uit.
„Dat was een magnefieke stuntizei Piedro te
vreden.
„Het ging best", beaamde de portier, „maar ik vraag
me af of die barones de poppen wet zal willen kopen,
als ze hoort, dat we ze gestolen hebben."
1 «m,„ -Acl' i'j zei d' slanncnmens, ..daarover ver-
ü- het beton. Hetviieeïï,twielen raak" lcllen we l'aar locl' niemandallos. Wij...
am !*€er D«er'. piotseUngSPwerd °dè Op dat ogenblik klonk zwakjes en gesmoord Panda's
stemmetje uit de doos: „Oef! Waar ben ik? Wat is
het hier nauw en donker!"
„Wa's dat?" riep Piedro. praatte daar een pop-
peti
Kletskoeksnauwde de portier, die niets gehoord
had. „de poppen spreken alleen, als de buikspreker
in de buurt isSuffi!"
Gelukkig begreep Panda uit de gesprekken, die tot
hem doordrongen, dat hij liet slachtoffer was van
een of andere boevenstreek. Dus hield hij zich verder
muisstil en begon met zijn zakmes een opening in de
doos te snijden.
caus; KRO: 19.45 Nv/s; 20.00 Instr.
octei; 20.15 Gevar. progr 21 00 Act 21.15
De gewone man; 21.20 Gram., 21.30 „Een
rode Paus voor China", klankb 22.15
Promenade-ork en sol.; 22.40 „Het ge
tuigenis over Christus", caus.; 23.00 Nws;
23.15—24 00 Gram.
Hilversum II (298 m). VARA: 8.00
Nws en weerber.; 8.18 Gram.; 8.45 „Langs
ongebaande wegen", caus.: 9 00 Sport-
meded., 9.05 Gram, m comm.; 9.45 „Gees
telijk leven", caus.; 10 00 Kamerork 10.30
Met en zonder omslag; 11.00 Carillonmuz,;
11.10 Lastpostlgheden; 11.25 Amus.muz
(Intermezzo; Voordr AVRO: 12.00 Sport;
12 05 Metropole ork.; 12 35 „Even nfrekt-
Horenl"; 12 45 Amus.muz 13.00 Nws,
- -ais v. d mlll-
14 00 Boekbespr., 14.20 Gram.; 14 25
Voetbalrop.: BelgiëHolland; 16.20 „Kin
deren. een en ander over de dag der
Ver. Naties; 16 30 Gram 16.35 Sportrevue;
VARA: 1700 StrIJksextet; 1730 Voor de
Jeugd; 17.50 Gram.; 18 15 Nws en sport
ultsi.; VPRO: 18.30 Korte kerkdienst;
IKOR: 19 00 Klnderdlenst: 19.30 Gespreks
forum; AVRO' 20 00 Nws. 20 05 Gevar.
mus.; 20.45 „Paul Vlaanderen en het Gil
bert Mysterie", hoorsp., 21.25 Bariton en
plano; 2145 Hersengymnastiek: 22 05 Ca
baret; 22 50 Radiojournaal; 23 00 Nws;
23.15—24 00 Gram.
Kndln Bloemendaal. 9 en 10.30 uur:
ds G. Lugttgheld v. Zwolle (viering Heilig
Avondmaal); 11.45 uur Ds G. Lugtlgheld
van Zwolle: 2 30 uur Kinderkerk; 3.30 uur
Ds G. Lugtlgheld van Zwolle.
Engeland, BBC Home Service' (33(1 111).
12.00 Gram; 12.15 Klankb.; 12.30 Wenken
v. d. tuin; 13 00 Muzikale caus. met gram.;
13.50 Proer. overz 13 55 Weerber.; 14.00
Nws; 14 10 „Rural Rides"; 14.40 Gram.;
16.00 Crltleken, 15 45 Ork. conc.; 16 31
Caus 16.46 Ork.conc.: 17.45 Boekbespr.:
18.00 V. d. kind.; 18.55 Weerber.; 19.00
Nws; 19.15 Caus., 19.25 Ork. conc.; 20.15
Muzikale caus.; 20.45 Avonddienst; 21.05
Discussie: 2125 Llefdadlgh.opr2130
Hoorsp.; 22.00 Nws en 22.15 Rep.; 22.45
Caus.; 22.50 Klankb.; 23.52 Epiloog; 24.00
—0.08 Nws.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 217 nieter). 12.00 Marsmuziek;
12.30 Kerkdienst; 13.00 verzoek-program-
nia; 14.16 Gevarieerde muz.; 14.45 Gram,;
15.30 Voordr.; 16,00 Gram 16.30 Gevar.
progr.; 17.30 Hoorsp. met muz.; 18 00 Ge
var. muz.; 19.00 Hoorsp 19.30 Wedstrijd
tussen scholen; 20 00 Nws: 20.30 Lichte
muz.; 21.30 Snmenzang; 22.00 Gevar, progr.;
23.00 Nws; 23.15 Pianospel; 23.30 Kcrk-
muz.; 23.45 Orgelspel; 0.15 Gram.; 0.50—
1,00 Nws.
Nnrdwest-Deutscher Rundfunk (309 m).
12.00 Omr. ork., koor en sol.; 13.00 Nws,
13.10 Amus. muz.: 15.00 Verz. progr 16 30
Lichte muz 18.20 Svmph.ork.; 19.00 Nws;
20.00 Gevar. conc.; 21.45 Nws: 22,15 Dnns-
muz,: 22 45 Cabaret; 23.15 Amus.muz
24.00 Nws; 0.15 Symph. ork. en solist;
1.15 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Programma (317 m)
12.00 Grnm.; 13.00 Nws: 13.20 Hoorsp.;
15.30 „Boccaccio", opera; 17 40 Gram.:
17.45 Symph. conc.; 19.30 Gram.: 20 00
Lichte muz.; 20 30 Hoorspel; 22.45 Kamer
muz 23 45—24.00 Nws.
Brussel (321 en 481 ni). 324 m: 12.05
Gram.; 12 16 Gevar. muz.; 12 30 Weerber.;
12.34 Gevar. muz., 13.00 Nws; 13.15 V. d
sold; 14.00 Operaconc 15.00 Sportrep.;
16.45 Gram 17 00 Svmph. ork.; 17 40
Gram.; 17 45 NWS; 18.05 Volkszang; 18 30
Godsd. halfuur; 19.00 Nws; 1950 Caslno-
ork., koren en sol.; 20.25 Gram., 20 40
Caslno-ork., koren en sol (verv.); 21.30
Gram.; 22 00 NWs; 22 15 Gram 23.00 Nws;
23.05 Lichte muz.; 23.30—24.00 Gram
481 m: 12.15 Gram.; 13.00 Nws; 13.10
Verz. progr.; 14.30. 15.45 en 16.50 Gram,:
17.00 Nws; 17 10 Gram.; 19 00 Godsd. half
uur; 10 30 Nws: 20.00 Ork. conc.; 21.45
Gram 22 00 Nws; 22.15 „Vrij tijd"; 22.65
Nws; 23.00 Dansmuz.; 23.55 Nws.
Engeland, BBC European Service, l'ltz.
voor Nederland. 8 008.15 Engelse les
voor beginnelingen (op 464 en 75 m); 17 00
17.15 Engelse les voor beginnelingen (op
49 m); 22.00—22.30 Nws. zoëven
10.20 Gram.; 10.30 V. d. zieken;
Joodse liederen; 11.40 Voordr.; 12 00 Gram.
12.15 Accord.ork. en solist; 12.30 Land
en tulnb.meded.; 1233 V. h. platteland;
12 38 Accord.ork. (verv.); 13 00 Nws., 13.15
V. d Middenstand: 13.20 Promenade-ork.
14 00 V. d. vrouw; 14 15 Strljkkwart.;
14 40 „ZU vielen uit Gods hand", hesarsp
16.10 Gram.; 16.15 Phllph. ork.. koor en
sol.; 17.15 Gram.; 17.35 Gltaar-ens. en so
list; 17 50 Mil. comm.; 18 00 Nws en
comm.; 18.20 Afrikaanse volksmuz.; 18.40
Parl.overz.; 18.55 V. d. jeugd; 19 05 Jeugd-
conc.; 19 45 Regerlngsultz.; Ir W. R Bec
ker: „Ervaringen met de malsteelt in
1954"; 20 00 Nws.; 20.05 Act; 20 10 De
Familie Doorsnee, hoorsp.; 30 40 Aether-
forum; 21.20 Oude en moderno dansen;
21.55 „De weg omhoog", caus.: 22.10 Ra
dio Phllh. ork.: 23.00 Nws 23.15 Orgel
spel; 23.3524.00 Gram.
Engeland. BBC Home Service. 330 m.:
12.00 V. d. scholen; 13.00 Gram., 13.20
Gevar. progr.; 13.55 Weerber 14.00 Nws;
14.10 Gevar. progr.; 14.40 V. d. 6cholen;
16.00 Voordr.: 16.10 Interviews; 16 40 Ork -
conc 17.45 Caus.; 18.00 V. d. kind.; 18 55
Weerber.; 19.00 Nws.; 19.15 Caus.; 19 25
Sport; 19.30 Gram; 20.00 Gevar muz;
21.00 Rep.; 21.30 Gevar progr; 22.00 Nws.
22 15 Hoorsp.; 23.45 Parl.overz, 24 00—
0.08 Nws,
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 217 in). 12 00 „Mrs Dale's Dagboek";
12.15 Voordr.: 12.30 Dansmuz.; 13.15 Orgel
spel; 13.45 Ork.conc.; 14.45 V. d. kind;
1500 V. d, vrouw; 16.00 Ork.conc.: 16.45
Lichte muz.; 17.15 „Mrs Dale's Dagboek";
17.30 Hoorsp 19 00 Pianospel; 19.15 Her-
seugym.; 19 45 Hoorsp 20 00 Nws; 20 25
Sport; 20.30 Hoorsp. met muz 21 00 Wed
strijd tussen scholen; 21.30 Caus22.00
Gevar. muz.: 23.00 Nws: 23.15 Act.; 23 20
Interviews; 23 30 Jazzmuz23.50 Lichte
muz.; 005 Voordr.; 0.20 Lichte muziek;
0.50—1.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m).
12.00 Amus.muz.; 13.00 Nws; 13.10 Ork.
conc.; 14.15 Operamuz.; 16 00 Omr. ork. en
solist: 17.00 Nws; 17.46 Gevar. muz 19.00
Nws; 19.30 Symph. conc.; 21.45 Nws; 23.30
Kamermuz.; 24.00 Nws; 0.25 Lichte muz.;
1,15 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Programma (347 m)
12.15 Recital; 12.30 Orkestconc.; 13.00
Nws; 13 40 Recital; 14.00 Nws; 14.05 Gram.;
14.30 QewUde muz, 15 00 Orkestconc.;
16 50 Kamermuz; 17 50 Gram 18 30 Am.
ultz 19.00 Operettemuz 20.00 Gram
21.00 Italiaanse muz 23 30 Gram 23.45—
24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m). 324 m: 12 00
Gram.; 12.30 Weerber 12.34 V. d. land
bouwers; 12.42 Gram,; 13.00 Nws; 13 15
Lichte muz.; 13.30 Gram 13 45 Lichte
muz 14 00 Schoolradio; 14.30 Gram.; 15.00
en 15.20 Idem; 16.00 Koersen; 16 02 Gram.;
17.00 Nws: 17 10 Lichte muz 18 00 Franse
les; 18.15 Gram; 18.30 V. d. sold,; 19 00
Nws; 19.40 Gram.; 20.00 Kamerork- 21.00
Kunstkaletdoscoop; 21,15 Omr. ork; 22 00
Nws; 11.15 Lichte muz.; 22 5523.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram.; 13.00 Nws; 14.15
Kamermuz.; 14.55 Gram.; 16 00 Ork conc
15 30 Gram: 16.05 Lichte muz 17 00 Nws;
17.15 Gram.; 17.30 Zang en plano. 17 50
Gram.; 18.33 Chansons; 19 15 Gram.- 19 30
Nws: 20.00 Gram.; 20 45 Ork.conc.; 21 30
Muzikale kruiswoordraadsels; 22 00 Nws;
22.45 G-am.; 22.55 Nws.
BBC European Service, l'itzendlngen
Ivoor Nederland. 8 00—8 1.5 Engelse les
voor beginnelingen. (Op 464 en 76 ml:
22.0022.30 Nws, zoéven versi
m).
s les v
verschenen en
r gevorderden (op 224 en
