Verzuimde kansen J
liet damspel
ft
- Y
LEIDSCH DAGBLAD - MAANDAG 18 OCTOBER
KNSB-Competitie
Philidor en LSG2 hadden ook al
een slechte start
De Ltidse schakers in de K.N.S-B.-competitie hebben wel een heel slecht
beyin gemaakt. Was het de vorige week L.S.G. I, dat in de le klasse haar eerste
competitiewedstrijd verloor, thans waren het de 2e klassers, Philldof I en
L.S.G. 11, die beide hetzelfde lot moesten ondergaan.
L.S.G. II speelde Zaterdagmiddag al
hier tegen Messemaker uit Gouda, de
zelfde club, waarvan het enige maanden
geleden in een vriendschappelijke wed
strijd met niet minder dan 8—2 wist te
winnen. Maar nu was het bijna om
gekeerd: een voorlopige eindstand van
2'j6ü. die waarschijnlijk 37 zal
worden. Alleen de middenborden wisten
er wat van te maken, de staart- en
kopborden (met uitzondering van dr
Van Arkeli gingen alle ten onder.
Mr De Blécourt staat in zijn afgebro
ken partfj ecu pion voor en heeft der
halve in een stand, die overigens meer
naar remise riekt, althans nog een kans
op het volle punt.
Zondag was het de beurt van Phili
dor I om de uit de eerste klasse gede
gradeerde Rotterdamse vereniging „Wil
lem Steinitz" te bestrijden. In deze wed
strijd werden nogal wat partijen door
duidelijke blunders beslist, waarbij ten
slotte de Rotterdammers als geheel aan
het langste einde trokken. Twee par
tijen uit deze wedstrijd waren vooruit
gespeeld en hadden aan Leiden een 02
achterstand bezorgd. Zien wij hiervan
even af. dan ging het althans op Zon
dag gelijk op. maar alle partijen tellen
nu eenmaal mede en de 46 nederlaag
Is dus een feit.
De gedetailleerde uitslagen waren:
L.S.G. IIMessemaker: dr P. C. van
ArkelJ. J. Jager 4A. E. J. Mod
dermanA. Kok 0—1. mr ïr J. Westra—
A. Bonefaas 01. G. Bosscha—N. van
Tongerlo 01, dr W L. Groeneveld
A. Rietdijk 1—0. mr A. G. de Blécourt
J. C. Kamer afg., dr J. B. Wilterink—
J E. Hubbeling 1—0. J Manuel—C. P
Hooymeiyer 0—1, G. Dijkhuis—W S
de Jong 0—1. W. Pera—T. Rook 0—1,
totaal 24—64 x.
Philidor IWilhelm Stcinitz: A. Bar-
kema—J. W Bezeer 1—0, W. F. Schuss-
N. de Klerk 01. Jerry BeyJ. Koning
O—1. D. van Gelder—mr H B. Engels
man 10. J. M. VoldersG. Codewijn
44. P. J Preenen—D Coesberg 01.
C. de VroedtJ A. van Tiggele 01.
J J. PrevooJ J. Huymers 01. A. G.
de Kier—W B. A. Roest 1—0, P. Selier
E. J. H. Hazebroek 44. totaal 46
Limburgse muziekliefhebbers
weer naar Aken
Regelmatig ..operabussen"
In het Stadttheater te Aken is Zater
dag voor het eerst sinds 1935 weer een
speciale voorstelling voor Hollanders en
Belgen gegeven en wel van Johann
Strauss' operette „Wiener Blut". Zy
werd bezocht door een 500-tal Vlamin
gen uit Hasselt en omliggende plaatsen,
allen leden van de vereniging „de Lim
burgse Operavrienden" en door ruim 300
inwoners van Maastricht. Heerlen. Roer
mond. Beek en andere plaatsen. Deze
bezoekers waren naar Aken gereisd met
extra bussen uit de beide Limburgen.
Voor de oorlog placht de directie van
het Akense Stadttheater .regelmatig
dergelijke voorstellingen voor buiten
landers te organiseren Vanuit Neder
lands Limburg werden de bezoekers
daarvan destijds aangevoerd met spe
ciale „operatreinen". In Aken hoopt men
deze traditie der operatreinen. zij het
dan met „operabussen" te herstellen.
Het Stadttheater van Aken liep tijdens
de oorlog zware beschadigingen op. De
restauratie werd voltooid in de winter
van 1951. In 1953 werd het theater nog
uitgebreid met aan een 168 personen
plaats biedende kleine zaal voor „Kam-
merspielen". De grote zaal kan bij opera
voorstellingen 840 personen en bü
toneelvoorstellingen 930 personen bevat
ten.
VOLLEYBAL
Vijfstedeii-touriiooi
in Gymnasium
Borneo KW 127 dreigde met 800 kantjes
haring te zinken
Water steeg tot boven de
ruimen
Met 800 kantjes haring in de ruimen
was de motorlogger Borneo KW 127 Za
terdagmiddag op weg naar IJmuiden.
De visserij was gunstig geweest, al lag
het schip nog met geheel aan de vracht
De ruimen zijn berekend op een maxi
male vangst van rond 1000 kantjes. Er
stond nogal wat bries maar het was
geen uitgesproken slecht weer. Nog een
paar uur, en het schip ken in de Vis
sershoven binnenlopen.
Dat was 's m-ddags omstreeks een uur
of half vier. op een 25 mijlen West-
Noord-West van IJmuiden.
Maar toen nas het plotseling met
de rust van schipper Cor san Duyn en
zijn 15 mannen gedaan. Een van hen
ontdekte, dat het schip water maakte
en steeds dieper kwam te liggen. Van
het ruim. waar geen haring geborgen
was. werden 2 luikhoofden losgemaakt
en toen bleek, dat het boordevol wa
ter stond. Het water reikte tot boven
het merkel en liep tot in de krebbes.
In allerijl werden maatregelen geno
men In de machinekamer stond geen
water, zodat de motor kon blijven
draaien De vaart werd uit het schip ge
haald en naar Schei enmgen-Radio ging
een verzoek om een sleepboot met pom
pen. In IJmuiden werd de sleepboot
Cycloop van Bureau Wijsmuller, losge
maakt van de wal om onmiddellijk as
sistentie te gaan verlenen Ook de red
dingboot. Neeltje Jacoba koos zee. Na
een uurtje was schipper Jaap van der
Meulen echter weer m IJmuiden terug
Hij had geen radiotelefonisch contact
met de KW 127 gehad, maar van de
kustwacht had hij gehoord, dat de hulp
van de reddingboot niet nodig zou zijn
Terwijl de Cycloop zich naar de opge
geven plaats spoedde, werd aan boord
van de Borneo met man en macht ge
werkt om het water kwyt te raken De
pompen werden aangezet en bovendien
werd het water met 2 tonnen via de
w.nch uit het ruim gehoosd Zouden er
enkele nazei; gesprongen zijn? Of zat
ergens anders een lek? Niemand wist
het. Maar in het ruim zakte het water.
Gelukkig,
Tegen 7 uur ging een zucht ran ver
licht.ng op Het water zakte nog steeds
en mets wees er op. dat er nieuw water
in het schip kwam Het raadsel
Veel aanvoer en redelijke
prijzen
Dne treilers waren Zaterdag aan de
visafslag te IJmuiden. De Zeelandia
zorgde voor 220 kisten schelvis. 25 kis
ten gul. 360 kisten makreel. 50 kisten
haring en 25 styve kabeljauwen; de
Bloemendaal voor 130 kisten schelvis,
400 kisten makreel en 20 kisten haring
en de Mary voor 1600 kisten verse ha
ring. Er waren voorts wat loggers en wat
kle.ne vaart, die tezamen onder meer
voor 6000 kilo tong zorgden Er war veel
haring van de loggers De SCH 117 had
1000 kisten haring, de Robeit William
ruim 1100 kisten haring en de KW 57
ruim 800 kisten haring.
Hoewel er dus weer veel haring aan
gevoerd werd. waren de prijzen van het
zilte zeebanket redelijk.
De aanvoer voor de eerste beurt van
de Maandagmarkt werd verzorgd door
3 treilers, Gelria, Haarlem en Norma
Maria en 5 leggers met 420 kisten schel
vis. 780 kisten makreel. 36 kisten gul en
koolvis. 54 kisten wijting. 5225 kisten
verse haring. 20 kisten diversen en 100
styve kabeljauwen.
Voor de tweede beurt zorgden 12 log
gers en 19 kotters met 23 000 kilo tong,
850 kisten schol. 440 kisten schelvis. 50
kisten wijting. 900 kisten haring. 182 kis
ten diversen en 280 stijve kabeljauwen.
De treiler Postboy heeft zijn reis Za
terdag moeten afbreken: er kwam een
stuk staaldraad tussen de schroef toen
het schip de pieren uitstoomde De Post
boy gaat vandaag op de helling voor een
nader onderzoek en vertrekt daarna
naar zee.
Op het Zand is door de treilervloot
de laatste dagen weinig haring gevan
gen Het weer was er zeer slecht. Er
werden van deze visgronden men vist
op de Zuidiwestpunt van het Zand
dagvangsten gemeld, die de 300 manden
haring niet overschreden.
Langs de kust bleef de visserij vrijwel
gelyk. Er werden trekken van 35 kilo
tong en 4 manden schol gemeld Er wa
ren ook loggers met trekken van 5 man
den schol en 30 kilo tong. Dat er thans
meer tong gevangen wordt is aan de
vrij grote tongaanvoer voor de Maan
dagmarkt goed te merken.
Naar zee vertrokken de treilers Schoorl,
Maria van Hattum. Eveline en Bergen.
De treiler Klaas Wijker heeft de ha
ringvisserij verwisseld voor de jacht op
schelvis en makreel. Het schip meldde
trekken van 50 en 100 manden hoops,
waarvan het merendeel schelvis en ma
kreel. De Kla.-s Wijker ving er ook wat
haring bij in de Noord.
Onze damrubriek
Ons damspel zou icrecht het spel der verzuimde kansen gen&Qj
worden. Inderdaad is er byna geen party in de damliteratuur aan te rl
niet op de een of andere wijze sterker gespeeld had kunnen wordf&J
ook de klassen, klassen kunnen n.l. alleen maar bestaan indien T
dammers zijn die het spel niet op de sterkste wijze spelen. En deze jrwJ
het overwegende deel der dammers.
Gebeurt het onder spelers van meesterklasse dat een werkelijk J
wordt geproduceerd, dan geraakt men in de regel op het gebied tel
partijen, in welk verband wij b.v. noemen de algemeen bekende pari 1
land. destijds wereldkampioen, tegen De Haas (om het kampioensthifflj
land 19191, waarin eerstgenoemde voor de eerste maal de naar htsH
Hooglandvariant demonstreerde en die De Haas, van zet tot zet lnj|
king gebracht, op de 70e zet tot capitulatie dwong.
Rond de veemarkt
Zeer veel slaelitvee aan de markten
In het kader van de t b.c.-bestrijdlng
onder het rundvee, worden de aanvoe
ren op de slachtveemarkten momenteel,
buiten de gewone najaarsopruiming om.
extra opgevoerd. Het valt ook
de mindere soorten. Heel prima dieren
waren schaars aan de markt en het is
ook voor de handelaren heel moeilyk
om by de boer thuis een rondom goede
kalfdragende of verse melkkoe los te
Evenals vorig Jaar zal het vijfsteden-
toumooi weer in Leiden worden ge- —.w
speeld n.l. a.s. Zaterdagmiddag in het er des te groter door. Dus geen lekkage
Gymnasium Vanwaar dan het water in het ruim?
Leiden, Delft, Den Haag, Ryswyk en om 10 minuten voor achten was de
Voorburg zullen elkaar de sportieve eer 5v?pboot Cvcloop b.i de Bonvo. Hulp
betwisten wie de sterkste plaats op Vol- was n:el r.od.g. Maar veiligheidshalve
ley bal gebied in dit district zal zijn. De hield de sleepboot .stand by" om direct
wedstryden vangen aan om half dne. pompen in te kunnen zetten, als het
Vertok I SlcS'llTSS
sSi."-55 ïr? saH sss*
-- %;a.ï?n f»t" im
vm ow or, «vi niet 1 Qe Ma,c au.een ie maren
Tegen 11 uur Zaterdagavond liep de
KW 127 de Vissershaven van IJmui
den binnen. De sleepboot zocht zijn
vaste ligplaats weer op. Want wonder
lijk genoeg bleek er geen water meer
naar binnen te komen. De vraag is
dus, hoe hel water kon komen in de
ruimen, zo. dat bij het openen
ten de dames van P W. en H.VX. niet
zo best. want zy moeten spelen tegen i
de sterke Haagse eerste klasser Celebes, j
terwijl de heren van P.W. wel geluk 1
hadden, want zy hebben een redelijke j
kans om door een overwinning op J.O.V
iVoorburgi tot de finale door te drin-i
gen. Zowel de halve finale als de fi-1
nale voor de heren worden in het Gym
nasium aan de Fruinlaan alhier ge
speeld. De halve finale Vrijdag a.s. en
de finale Vrijdag 29 October. I
heel sterk op zoveel rundvee met rode maken. Men is zeer zuinig op het goede
oormerken als er te koop staan. Hei materiaal! Onze noteringen waren voor
ligt voor de hand dat hierdoor een druk het kalf- of melkvee f.650f.900, met
komt te liggen op de mindere kwalitei- I voor de zeer goede dieren iets daarbo-
ten. De vleesconsumptie in het by- Ven. Voor export beloopt het aankoop
zonder van het rundvlees is de laat- kwantum tussen 300400 stuks per
ste tijd echter beduidend toegenomen, week. Jong fokvee was ruim aangebo-
zodat hierdoor een grote prysval wordt den en bleef bij kalme handel vrijwel
opgevangen. onveranderd in prijs.
Het ligt in de bedoeling van de ge- Vette kalveren waren wat minder aan-
zondheidsdienst dat met I Januari a.s. geboden, waardoor de gemiddelde note-
de gehele provincie Noord-Holland vrij J ringen bij iets vluggere handel tussen
van t.b.c. is. zodat er nog wel het no- 5 en 10 cent per kg hoger lagen dan de
dige zal moeten worden opgeruimd. De i vorige week. Nuchtere kalveren namen
Minimaal voordeel, op zich zelf eigen
lijk niets zeggend, werd uitgebouwd tot
vernietigende kracht, waartegen op ze
ker moment geen enkel verweer meer
mogelyk was. In het wereldkampioen
schap 1928 was er een zelfde soort par
tij van Bonnard tegen wereldkampioen
Fabre. waarbij deze ten onder ging en
men nog maanden lang naar Fabre's
fout speurde zonder die te vinden. Zo is
er d? 5e partij Van Ghestem tegen Kel-
lei in hun match van 1916. die een zelf
de beeld te zien gaf, en een partij van
de Haarlemmer De Jong (Yrnei contra
Rozenburg, waarin laatstgenoemde zyn
systeem toepaste en het scheen of De
No. I
J. W. van Dartelen
Jong van het bord werd jA
schoon hy zich weerde wigifl
gelijk was, enz. enz. r
Maar dit soort gevallen t
zondering, normaal zijn
waarin dit of dat verzuimd J
verzuimde sterkere zetten tL
maar helemaal niet hebbtt.B
zou de oneindige weg zijn P
Sommige verzuimde v
zeer de moeite waard, otr.t F
treren met welke eenvoud^!
een geheel ander resultaat'^
worden bereikt. Men zie m
volgende standen:
No. II
1 Hl
3
3 3
3
Q
1
O
2 m
0
Q
e:
3
3
m
e
3
yVi
3
e
e
a
(•Pt E5
w
3 0
d 1
i3
m
Wit aan iet
J. H. Vos
Wit aan zet
Eveneens een stand uit i
In de partij: 28—22, 1923. 3328A,
8-12. 28 x 17. 6-11. remise! Er werd iets geheel anden
A. Hier vond de eindspelkenner P. N. 3024.35 x 24 1218
Faure: 22—17, 9—14. 33—29. 13—19.
2722 18 x 27. 32 x 21, 16 x 27. 29 x 18 '''er gewonnen worden er
en wint. len 24—19, 18 x 27. 19 x 6,:
No. III
G. Scherpenisse
27 x 18. 37—31, 26 x 28, S
prima kwaliteiten minderen nu ziender
ogen en het was deze weck dan ook voor
de aanvoerders van beslist eerste soor
ten niet zo moeilijk om te verkopen,
tegen prijzen van f. 2.60f. 2.70 en voor
„iets extra's" wel wat meer per kg ge
slacht gewicht. Er moest echter zeer
veel slachtvee van de 2de en 3de soort
worden opgeruimd tussen f.2 en f. 2.40
per kg. Dit is in feite het gewone ver
schijnsel in het najaar en dat zal vol
gens berekening nog wel enige weken
zo blijven. Van belang Is dat er een zeer
matig aanbod van vette varkens is het
geen ook een diepere depressie van de
rundveeprijzen tegenhoudt.
Voor het melk- en kalfvee ls even
aantal toe en de kooplust zakt
tengevolge van het goedkopere magere
rundvlees wat In. De prijzen daalden
met gemiddeld f. 2 50 per stuk.
Het wolvee bleef zich deze week goed
in prijs handhaven. De staking van de
havenarbeiders in Engeland is hierop
niet ran Invloed, want de export van
schapen- en lamsvlees naar Engeland
is na de opheffing van het invoerver
bod nog zeer onbeduidend gebleven.
Men kwam nog niet hoger dan 7 ton
per week. De staking is wel van nade
lige invloed op de export van vleescon-
serven. waarvan 500 tot 600 ton per
week wordt verscheept en zal ook de
baconexporten wel bemoeilijken.
.rkensmarkt toondeJ
meer belangstelling gekomen en naai
omstandigheden de voederpositie in1 «eer niet veel wijziging. De courante
aanmerking genomen kan dan ook j soorten hielden de prijs van f. 1.92—
in de afgelopen week van een redelijke j f. 96 per kg levend gewicht stevig vast,
handel worden gesproken, met niet ver- dank zij een niet te ruim aanbod,
luikhoofden boven de twee nog niet i der dalende prijzen. Het was ook op Voor de paarden was een flauwe
geladen tieren, het water tot boven deze afdelingen de betere kwaliteit die kooplust en moeilyk of niet geheel prijs-
het merkel kwam. I vaster in prijs stond in verhouding tot 1 houdend.
3 g i
S
s
UI t'. if-
'ff' éi STii
Gü
A. Fischer
Zwart maakte remise door:
30—34. 39 x 30. 28—33, 40—35A. 33 X 31.
14—9. 4 x 13. 41—37. 31 x 42. 43—38.
42 x 24 30 x 6. remise.
A. Hier toonde de voorzitter van de
Haagse Districts Dambond, de heer J.
J. Roels aan dat 29—23!. 33 x 31. 21—17
11 x 22. 14—9. 4 x 13. of 18 x 29. 41—36.
36 x 9. zeer fraai de winst zou hebben
gebracht.
O O S
a u
,<g s g.
0 a
Wit a
In de partij wist wit hi
dan remise te bereiken,
Fabre toonde aan dat
winst mogelyk was. Hce!
SCHEEPSBERICHTEN
18 1
Rlo
Aagtcdljk 16 v New York naar
Buenos Aires vla Trinidad
.\agtekerk 17 te R'dam
Aalsdijk 17 nm te Corpus Chrlstl
Agatha <T) 17 te Pladju
Akkrumdyk 17 nm te Antwerpen
Alblreo 17 te Bahia
Alihlha 17 te Paranagua
Aldegonda (T) 18 te Pladju
Alderamln 16 v Pt Sudan p 17
Elba n Suez
Alkald 18 vm te Antwerpen
Aludra 16 v R'dam n Hamburg
Anirrskerk 17 nm te Pt Said
Amor 17 te R'dam
Amsteldlep 17 nm Aden verw
A instel kroon 16 te Three Rivers
Anistelstad 17 te Aden
Andtjk 17 v R'dam n Hamburg
Antonla (T) 17 v Pladju naar
Soerabaja
Applngrdljk 16 v New York naar
Arendskerk 16 v Colombo. 17
50 m O Minlky n Aden
Ariadne 15 van Alexandrlé naar
Beyrouth
Arkeidyk 16 v Djeddah 17 300 m
Z Suez n Suez
Arned(|k 16 v Newport Mon. 17
260 m W ten Z Landsend naar
Cristobal
Artemis 17 nm v Bremen naar
Amsterdam
Averduk 16 v New York n Antw
Axeldyk 16 te Rlo de Janeiro
Ban ran 18 te Singapore
Bllllton 17 v Aleppey nTutlcorln
Blntang 17 te Bremen
Bbintmersdilk 17 te Marseille
Bllldend Ijk 16 v Antwerpen naar
New York
Borneo 17 van TJ. Prlok naar
Singapore
o«ehfonteln 15
Dar es
1 Barranqulll
Boskoop 16
naar Tela
Caltev Delft (T) 16 r R'dam.
17 40 m WZW Casquets naar
Sldon
Caltev Lelden (T) 17 v R'dam
naar Sldon
Caltev Nederland (T) 16 v Rot
terdam. 17 70 m NW Den
Helder n Kopenhagen
Celebes 17 nm te Colombo
Cleodor» (T| 17 te Geelong
Crable of Liberty (Ti 16 nm van
Newport News naar Mena al
Ahmadl
Delfland 16 nm van Las Palmas.
17 155 m Z Las Palmas naar
Rlo de Janeiro
Delfshaven p 16 Flnlsterre naar
Casablanca
Delft 17 te Paita
Diemerdlik 17 te Cristobal
Dongedyk 17 nm te Bremen
Drente 17 nm te Penang
Duivendyk 19 Los Angelos verw
Eendrat ht 16 v Famagusta naar
DJiJelll
r.na (Tl p 17 Algiers n R'dam
Enggano 16 v R'dam n Hamburg
Los 17 te Lissabon
Esso Den Haag (T) p 17 Kreta
naar Sldon
Gadlta (T| 17 van Madras naar
Calcutta
Garnet 16 v Boston n New York
Gordlas 16 v Malta, 17 150 m W
Kp Matapan n Piraeus
linthor p 16 nm Ouessant naar
Tunis
Ilaulerw(|k 17 te New York
llrclsum 16 vm v Savannah naar
Le Hav re
Helena 16 van Paramaribo naar
Hern 16 v Barbados n Pampatar
llermes 18 te Ft Llbergte
Hestla p 16 Crooked Ell. Baha
mas naar Antwerpen
Hilversum (T) 16 nm te Suez
Hoogkerk 17 nm te Aden
Hydra 17 v R'dam n A dam
Hos 17 te Napels
Indrapoera 17 vm te R'dam
Ittersum 18 te New Orleans
Jagara krl 16 v Baltimore naar
Johnn van Oldenbarnevclt 18 te
Melbourne
Katelvsla (T) 18 nm te Mlrl
Kleldfei lit 17 van Bombay naar
Cochin
Korntla (Tl 17 te Melbourne
Kota Agoeng 18 te Singapore
Kola Baroe 18 nm te Colombo
Kota Inten 17 nm te Pt Said
Laurenskerk 17 vm v Calcutta
naar Madras en R'dam
Lekhaven 17 v Antwerpen naar
Las Palmas
Lemsterkerk p 17 ten Z Kreta
naar Catania
Llndekerk 16 te Abuflus
Maas 17 Tripoll n Alexandrlé
Maashaven 18 te Mar del Plata
Malea (T) 17 v Pt Plrle n Mlrl
Marlekerk 17 v Hongkong naar
Singapore
Mellskerk 16 nm v Alexandrlé.
17 120 m Z Kreta n Genua
Molcnkerk 17 nm te Antwerpen
Noordam p 17 Lizard, 18 vm
R'dam verwacht
Ootmar-um 16 Dover gepasa n
Hamilton Berjudaa
Oranje 17 v Napels n South
ampton
Oranjefontein 17 v Kaapstad n
Overijssel 18 te Geelong
Prins Frederlk Willem 17 van
R'dam n Chicago
Prins W illem IV 17 te Milwaukee
Prins Willem v Oranje 17 900 m
O Belle Island n Montreal
Rcmpang 17 100 m O S Miguel
(Azoreni n Casablanca
Ridderkerk 18 te Durban
Koeblah 17 te Cochin
Rondo 17 v Belawan n Suez
Rotula (T) 17 van Ilo Ilo naar
Ballkpapan
Ruflna (Ti 17 te Matlnique
Ryndam 17 760 m W ten N
Landsend n Southampton
Salatlga 16 v Claverla. 17 380 m
ONO Ndpunt Luzon naar
Honoloeloe
Salland 17 vm te Bahla
Sa rangnn 16 v Philadelphia naar
Los Angelos
Janeiro
Sehledyk 16 v Antwerpen naar
New Orleans
Slbajak 16 600 m WNW Fayal j
naar Southampton
Sloterdyk 17 nm te Houston
boestdijk 17 nm te Baltimore
Soinmelsdyk p 17 ten ONO Bllll
ton naar Bangkok
Stad Dordrecht p 16 Flnlsterre j
naar Palermo
Stad Lelden 17 nm te Livorno I
Stad laardlngen 17 voorm. te
Wabana
Statue of Liberty (T) 16 v Suez
naar Mena al Ahmadl
Straat Banka 17 te Bombay
Sunetta (T) pass 17 Aden naar 1
Gibraltar
Tablnta 16 v Proboltngo. 17 180
mijl OZO Str. Banka naar I
Singapore
Tallsse 18 te Sandakan
Tara 16 v R'dam n Breinen
Tan all 17 vm v Las Palmas n
Antwerpen
Telreslas 18 te Penang
Tiba 17 v Rlo dc Janeiro te
Vlttorla
Tiberius 16 te Kingston Jam
Tltus 17 te San José
Trajanus 15 v Mobile n Houston
l treedt 16 v TJ Prlok n Pt Said
Van I.Inschoten 17 te Hamburg
Van Spilbergen 16 v Abidjan n
Matadl
Waal 16 nm te R'dam
Westerdam 18 tc New York
Willem K11 vs 17 v Southampton
naar Pt Said
Willemstad 16 v Madeira. 17 360
my! ZZVV Flnlsterre naar
Southampton
VVoensdrecht (T) 18 te R'dam
VV onoglrl 18 te Pt Said
1 Zijpen berg 17 nm v Bagnoll naar
I Vbbekerk 18 te Aden
1 Algenib 17 v Recife n Bahla
Altair 18 te Rlo de Janeiro
1 Aludra 17 te Hamburg
I Amerskerk 17 v Pt Said n Suez
I Anistelstad 17 nm v Aden naar
Karachi
AndIJk 18 te Hamburg
Baud 17 v Belawan n Singapore
Lemland 17 v Hamburg n A'dam
Hilversum (T17 v Pt Said naar
I .lapara krl 18 te Havanna
Mulderkerk p 17 Daedalusrlf n
Aden
Notos 18 te R'dam
I (Irnnje.tad 18 te Lagualra
I l'agendrecht (T) p 17 Algiers n
l'olv phemus 18 te Pt Said
Prins Frederlk Hendrik 18 te
Rotterdam
Prins Maurlts 14 te Toronto
Prins Philips Willem 17 v Rot
terdam naar Chicago
Rynkerk 18 te Antwerpen
Salawtl 17 v Muscat n Massawah
Tomorl 19 16.00 u v New York
te Hallfax verwacht
VV. Alton Jones iT> p 18 Ras
Fartak naar Suez
Waterman 22 02 00 u R'dam verw
Wonosarl 14 te San Francisco
Zeeland krl 17 nm te Colombo
en verm 21 v Colombo naar
Singapore
Zuiderkruis 16 v A'dam. 17 180
mijl NO Ouessant n Pt Said
Aalsum 16 v A'dam n Pcrz Golf
Alblasserdilk 16 te Antwerpen
Aldabl 18 80 m N Flnlsterre naar
Rlo de Janeiro
Alhena 17 180 m WZW Kp St
Vincent it Antwerpen
Amstelland 17 v A'dam naar Zl-
Amerika
Artemis 18 te A'dam
Baarn 16 v A'dam n Zd-AmcrliJ
Bloemfontein 17 150 mijl ZZ»
Freetown n Las Palmas
Blommer-dIJk 18 te Genua
Enggano 18 te Hamburg
Esso Den llaag (T) 18 te Sldos
llvdra 17 te A'dam
Karlmun 17 v A dam n Bulten-
Kota Inten 18 v Pt Said n Genui
hulzen
Lullerkerk p 18 Ras Fatak nm
Dubat
Stad Breda verm 18 v WabaM
Stad Rotterdam 17 v WabaM 11
Engeland
Tara 17 v R'dam te Bremen
IVaterland 17 v A'dam n Ham»
Tankvaart
[on'e Sjc"^VlTb*JergI^e Hamburg"'*'
L^".b^"%' iVvend'tL.r';
Llreco IS v Pttea n Londen
Lura» Bolt 2 15 te Topptla
jUlkaa M 16 Bruntb n Lelth
Primes Margriet 15 te Pertow^
Lh-
t'drcontfa 15 m z'*C»mbodl»
Alrllo 15 V PI an Ju le Singapore
illewaulid. k rt ic Glasgow^, erw
téaUa 15 v Mabnó®'n'^opmbtn
jfci i
jrmllla 14 v ^Bangkok te Pladju
S£ÜJWÏ n''Ito pen-
[édïlV'lg'v^La Rochel le Tm> rteMle
War"eVjc®B0hmer p 15 Las Palmas
Marltcal Loper p 16 Beachv Head
Regeja Rotterdam-Kalmer p U
Reno*alle 14 te Colchester
Rr.olt IC v Cardiff te Antwerp
■urn
a j 1 x Kff.Jfj."°RoU e rda
AU S IC v Treport n Aberdeen
rnëlb*rg*13 Colc^iner
Fort „na p IS Brunabuttel n Venlo
viarkah 17 Hortent te Lelth verw
Marne p 15 Kiel n Stockholm^
Rian 14 v Lelth te Newca.'»
Big el IJ v Guernsey n Bel/alt
Ke
I«'"opHSSi"mPW A^klïïd
Vurlga 15 v Walkom n Antwerpen
rraternltt 15 v Gefle n Munksund
HaUhew 15 "v'Suilngham nhSouthamp-
«tval 13 v Groningen tc Hir:
Roelf 15 V Aarhuui te Odeme
1 is Pi
iultendrtcht 15 te Philadelphia
ïoa p IS Pantenuaa *n Gibraltar0™"
5.1, T 16 V Vesteras te Zaandam
slrhar." p i« Mel n Ijndakrona00"
-riedl 15 v Fredrtksund te DgUZijl
Frle«land tg te Kopenhagen
frlan 14 v Lnndonderrv te Belfaet
Ma. mere 13 v Wlcklow n Fo.vey
Meeuw p 15 Kiel n Kopenhagen
Senior 16 v Abo te Sunds*»U
Stan p 15 Brunsbutte! n O'."'
'oemba 17 te Amsterdam venj
iV'eTy.la ^IS op ^»'*m "w^Ha'nuhelra
Satat Ier J 1« te Bordeaux
Bebox 14 V Kotka n Rotterdam
Berkbergen is te Manchester verwacht
Geert Bodewea 15 v Grangemouth n
GeJ. 15 v Hamburg n Aarhuua
Merak'lS v Gent te"Malmo m"
Here* N 17 te Antw-crpen verwacht
5pe""is' v°*aJ onmouth'te°W
Ha'0™, is V llUd,U ^'"MPore
HauréVn 15 Vop JU m'zw Aioren""3
Bellatrlx 15 v Delfr.lll n Kopenhagen
Bergtlncel Amst-FIga p IC Kiel
Berkrlatroom IC Amsterdam
Geilen. Hendrlka 16 v La Palllce n
Gnn'te u'v lJvotn'"tenNapéubUr*
Michel Swenden 15 v Newport n Barry
Mle. 15 v Tunadal U Zeebrugge
Mjntika N IJ tc Casablanca verwacht
Taurui 13 v Baasrode1®
c""lk'S IJ te
w
Myonla 15 v Singapore n Pladju
Omala 15 op 7M m ZW Arorcn
Ondln. 15 op 1150 m ONO Sombrero
Pendrecht 1« v P Cardon te New York
BeUylABneAsTs*»lGool® "ÜUabon
Blrrum 15 v Hamburg n Ipswlch
Binnenhaven 1^5 v Roaeoff n Loctudy
llada 15 v Birkenhead te Barry
Haakerland 16 v Harllngen n Goole
lleemraadalngel 16 v Gent n Kopen-
Miriam N 15 v'®Sao"r*ran'lg«>"iTmÓS^
'Inda 13 v Amsterdam tc Gris'
Iny 15 v Halmstad n Hull
ro^mpènburgh lMl Kjnr>^Ls
t%. he
S.roena p 15 Llnga ell n Saigon
Sheralan 15 op MO m N Bermuda
Sirrah IC v Townsvllle te C.lnu
ii:fm° i% 'isS'fe "Srby
He"me« 15* v" c'ard'ff "n "Rotterdam
Mo'by11 Dirk 'p ^Llmbón "n Rc"aigow
Mophrld N 13 L?mêrlckU""swan»ea
urgall ?5,vdDe{f*IJ™nrtHarilrt«
wee Geinster 16 te Oslo
Tyro 15 Dublin te Swans"
w'
péÏÏÏ," lï°°ie™Port fweften*
Hojland^ 'l5 v Ron" t" Ant'werpên
Navl* |1J ^Aberdeen n Portsmouth
Union 16^v Ostende^ te Ant«<J
■*h
Slaovae Sele 15 te Sungel Cerong
«laavar TUana Akar 15 v Singapore n
HuniIbc'r|S v* HambuVg'te'cronlngen
Neeltje B 16 v Swamea n La Roebelle
Vesta p 15 Coodwln n AvonH
m
ThaJatta li ov Ito m NO^Atoren
TheHdenw 15 v P. Cardon ^Curacac
ld. Pleter IJ v Barry n Honfleur
Ingeborg 15 v Havre n Reykjavik
Irene S IS v Lanrtikrona n Harwich
J.h. 15 v Dejfrin n Goole
Noaeh Barn -Caen p 15 Lirard
Nomadl.ch p 16 Kiel n Stugsund
\o„rdlaad 1« Cork n Swansea
N°en'h',"h1515V ,GilQ "byhn
Vlndlcat Atque Poll! p I' Ui
V'lod 16 v Karlstad te Deli" J
Vlolell, Erica 15 te ClvitJ *3
VJrga A^w -Ojlense p '^'^3
l'ri-
Kleine Vaart
Cnrrle p" IS S^dhammem'
Ba Capo 15 v Rolt le Ussabon
Oenl^p IC Bruntb n Kopenhagen
Jon.n 16 V Yarmouth te Alexandrlé
Jonrklnd 15 op de Nlgerrlvler
Jupller 15 v Horrent te Randera
JuUand 15 te Port Talbot
Oo,i/rbui.h°prtis5T®rich'lUngl uitreis
Orantepolder p 16 Trom» n Huil
Volharding p' l"°Kaap"Ben j
Wede 15 v Terneuren te
Vronwepolder 15 g' r"° _J
«hr;
«e,'
Urn," alenir.chi*'nd*t™ Amit'ffr»
bepa lVv'Hel'lnkl uT^Rnum™
si™?'.*"
Orion 15 v Krtstlnchamn n Rott
Pamir p 14 Dover n Mlddletbro
Paraat IS v Odente te Rostock
r h,
v f 1 rei' is' v" Mar°eftad^t*"dQordbwl
De Ru.v«er p 16 Kiel n Skelleftca
Kobra°i6 v Veile bi"GoUtenburg®"
Pari. 15 v Rouaan°n Caen
Wleka 15 v Umea^ te
22'
vihalraa* p *li°Klei n' H.7."nk|,J,UI
Ook'«n"i»'VSlktL°hn^VAmrterda"
*1 s''vD^mtm HVtucuTd
Pa*a Gent-Gefle °p°16 Te'rtchelMne
*Jljm"Ï!r«dn p'® l5FrBr
«c
«■Ma is^v Grnnlncen^ te ^trnden
Onnata 15 v Blankaholm te DeUaiJI
Crtir'".- Kllnte^n" n'M^ÏÏbS
Phóén'x '*16V te* E.hh""rga veiwach't'
Willem Fortuin 14 te Gdr^l
smetelh'org" MUrv "r^evX"'^^
tana n 17 U Ro-h-fori verwacht
Sana Beon» IC v Gent te Fleetwood
Or.ebergen p 16 Bnrkum n Cardiff
nul.eland 16 .'Rotterdam (e Goole
Duurt 13 v Goole te Truro
l.ronard T 13 v Gefle n Zaandam
IJherly It v Hullen Knpcnhaoen
P°n(n (]6 v Zaari'darnhf^Gent
Pre*. Roeievelt 16 te Antwerpen
rXLSL
l'rTli v NÏiSteh 'tebM^^W6'
