^ele bezwaren tegen revaluatie
Vastere tendenz voor slaehtvee
Sprssk met oordeel... lifm met VEIF0H
Chaos
PANDA EN DE MEESTER-BUIKSPREKER
LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 9 OCTOBER
ou onze export hoor verdragen?
Manipulaties verminderen zekerheid
{Van ome financiële medewerker)
Het is geen wonder dat de economische toestand en de vooruitzichten
irvan aan alle kanten worden bekeken, vooral nu een nieuwe loonronde is
gelijk gemaakt. Tal van gegevens hebben er toe geleid, dat zich ten opzichte
i Nederlands economische toestand een groot optimisme démonstreert,
araan Minister Zijlstra niet in het minst heeft meegewerkt door in ons land
uitzonderlijke hoogconjunctuur te constateren, hoewel hij, gelijk wij vorige
ek hebben doen zien, in latere beschouwingen de exportpositie van Neder-
d niet onkwetsbaar acht. De middelen, welke worden bepleit en aangepre-
i om de bevolking zo veel mogelijk en in haar geheel van de grotere welvaart
doen profiteren, zijn uiteraard niet gelijk. Sinds de devaluatie in September ringen op het buitenland, heel het be-
19 zijn het vooral de loon- en salarisverhogingen geweest, waarmee men vm *n.
aoogd heeft het reële inkomen van de z.g. arbeidende bevolking te verho-
1, terwijl voorts ook de pensioenen zijn verhoogd en eerst de laatste jaren
middel der belastingverlaging is aangegrepen.
Reeds in de zomer van het vorig jaar werd echter ook het pleit gevoerd
jr een revaluatie van de gulden, wat wil zeggen, dat de waarde van de
derlandse valuta tegenover de dollar, die op een goudprijs van 35 per
ice is gebaseerd, wordt verhoogd, gelijk ze destijds tegenover de dollar
erlaagd.
toen de Nederlandsche Bank plotseling
een verlies leed van i 30 mlllloen, dat
aan rar Vissering zyn presidentieel le
ven kostte. Ook mr F. H. A. A. de
Graaft, voorzitter van het Centraal So
ciaal Werkgevers-Verbond heeft zich op
die grond tegen revaluatie uitgesproken
De waarde van onze valuta mag. zo
zegt hij, niet in aanmerking komen als
een instrument van economische poli
tiek. Slechts onder zeer bijzondere om
standigheden van een internationaal
karakter, wanneer geen andere moge
lijkheden openstaan, mag in deze waar
de verandering worden gebracht.
Wij zijn het hiermee volkomen eens.
Er moet zoveel mogelijk naar stabiele
valuta verhoudingen worden gestreefd,
teneinde bij alle onzekerheid, welke het
eoonomlsche leven meebrengt, althans
op dat punt zekerheid te handhaven.
Men vergete niet dat btj revaluatie
van de gulden op eenmaal alle vorde-
zit aan buitenlandse fondsen, voor
ver ze niet in guldens lulden, in waarde
wordt verminderd en dat op deze wijze
van hogerhand en plotseling ln de in
komens- en vermogenspositie van de
bevolking verschuivingen worden eefor-
ceerd. welke niet alleen schaddilke ge
volgen hebben, maar ook onbillijk zijn.
(Ingez. Med.-Adv.)
herinnert zich dat de dollar mede van alle jaren van 1949—1953 het
f. 2 50 waard was. terwijl hij I laagste peii heelt bereikt.
*.ot f aan m0et worden betaald.!
Het is dus de vraag of de Neder
land e exportpositie onder de huidige
omstandigheden een revaluatie van de
gulden zou verdragen, nog afgezien
van de mogelijkheid dat liet georga
niseerde bedrijfs'even aan de een
maal bestaande birnenlandsc prijzen
vasthoudt, in welk geval het praktisch
effect voor de bevolking dus niet z.ou
worden bereikt.
>r revaluatie wil men dus de waarde -
mindering van de gulden zij het niet
eel, dan toch gedeeltelijk ongedaan
ken. waardoor dus de kooDkracht
het geld stijgt en het reële inko-
van ieder, die zijn verdiensten in
i ontvangt, automatisch stijgt. Dit
ilthans dp theorie,
n de S.E.R heeft prof. De Roos dit
ikbeeld onlangs opnieuw opgewor-
en in Econ. Stat. Berichten hebben
F. W. Blom en prof. dr H. J. Wlttc-
ge-n zich hierover uitgesproken. Eerst-
de oemde baseert zijn standpunt op het
dat Nederland nog te veel goed-
.pte-eiland is en het guldenprijspeil
opwaardse drang onderhevig. Hij
t de vraag of de verdeling van het
lonaal inkomen niet kan worden ver
erd door een verschuiving van on-
nge nemerswinsten naar alle consumen-
ditvergeten groepen inbegrepen en zo
van algemene levensstandaard te Ver-
iar- ren.
d8 Prof. Witte veen, die In principe ook
et middel der revaluatie wil aan
aarden, merkt echter terecht op dat
ij op dit moment niet meer aanbe-
eienswaard is, niet alleen omdat nu
eeds weer tot een nieuwe loonronde
g; besloten, maar ook omdat er ten-
enties aan het werk zijn, welke onze
etalingsbalans ongunstig zullen be
ïvloeden.
de
iet is duidelijk dat door een „op-
trdering" van de gulden Nederland
export voor het buitenland duurder
les, dt en de Import, althans theoretisch,
dkoper. Prof. Witteveen wijst er in
verband op dat de betalingsbalans,
in 1953 een overschot van f.1.4 mil-
d aanwees, voor het lopende jaar
er- overschot van niet meer dan f. 700
m Hoen zal tonen. De a.s. loonsverho-
rk- z. waardoor immers ook de export
s' zen zullen stijgen, zal deze daling
het overschot vermoedelijk nog ver-
ken. Bovendien zal deze loonstijging
a«. marge voor onze exportproducten
tea der verkleinen, nadat ze sinds 1951
is met 29'o is teruggegaan en daar-
Maar afgezien hiervan, kan worden
opgemerkt dat de gunstige positie,
waarin ons land thans verkeert, aan de
betrekkelijk lage levensstandaard te
danken is. Men denke h.sr aan de bui
tenlandse industrie-vestigingen. het
toeristenverkeer etc, welke tot de stii-
ging van het nationaal inkomen bijdra
gen en die door een revaluatie in ge
vaar worden gebracht en of Nederland
in een zodanige positie verkeert, dat het
dit gevaar mag riskeren, staat zeer te
beziën.
Er is echter nog iets anders.
Dat is het principiële bezwaar tegen
een revaluatie, dat trouwens ook t.a.v.
de devaluatie geldt. Want beide zijn
een monetaire manipulatie van de re
geringen ter beïnvloeding van de eco
nomische verhoudingen cn wanneer
het gewoonte wordt dat de regeringen
hun financiële, economische of so
ciale moeilijkheden door middel van
manipulaties met het geld oplossen,
is er voor ons besef een stuk zeker
heid weg. niet alleen wat betreft de
koopkracht van het geld in het bin
nenland. maar ook met betrekking tot
de financiële internationale verhou
dingen.
Er moge slechts worden herinnerd aan
de devaluatie van het Pond in 1931,
Elsenhower spral: te lang
Een verkiezingsredevcering van
president Eisenhower, die Vrijdag
avond door Amerikaanse radio- en
televisiestations werd uitgezonden,
kan ln de annalen van de Ameri
kaanse Republikeinse partij geboekt
worden als de „onvoltooide" van Ei
senhower. De uitzending werd n.l
afgebroken, nog voor de president
klaar was met spieken.
Een omroeper maakte bekend, dnt
de zendtijd, die door de Republi
keinse partij voor de redevoering
was gehuurd, was verstreken. Men
had nog getracht de president tot
meer spoed aan te sporen door e»n
bord met de woorden ..spreek snel
ler a.u b omhoog te steken, dcch
de president had dat kennelijk
niet gezien. Toen de tyd om was.
draalde d- technicus de knop om.
Kond de veemarkt
Ovprinonc cframminn wrii Lnfm nuchtere kalveren ook wat flauwer,
uvengens stemming vri| Kaimf j 15_f j 35 per jevend gewicht. Met
Een beetje terughoudend aanbod en het wolvee liep het even moeilijker ln
daarbij wat oplevende concurrentie ln de laatste week, dooh bij wat kort aan-
dlverse s'agrrobel'rijven, aulis tengevol- bod kon gisteren de prijs voor export
ge van de dalende veeprijzen. heeft voor weor iets vaster worden genoemd,
de a an vreters van slachtvee in de af- Frankrijk of egenlijk Parijs kreeg
gelopen we k een tikje voordeel kunnen eren wat overdadig aanbod In de laat-
brerren. Bovenden wordt er de laatste ,£t* werk van September ging er 180 000
14 duren wat rundvlees uit ons land I kg lamsvlees het land uit, waarvan al-
mar Oost-Dultsland naar men zegtls*n 140 000 kz naar Parijs en iets naar
de Sovjet-Un.e geëxporteerd, hetgeen Noord-Frank rijk De slachtvarkens b'.e-
I natuurlijk ook van enige invloed is ge-
wc -t. Ook wordt er, nu de magere kwa-
I li tent nogal goedkoop is, 11030! wat ln-
slag gedaan door de vleeswarenfabri-
kanten, d e enige voorraad aanleggen in
de vreshuizen, want de aisremeüe ver
wachting ls. dat ai-óza de lamdfcoe.en op
zijn. de veeprtfzen weer flink zullen op-
trekken. Rotterdam. Amsterdam en Den
B :ch hadden alle een paar honderd
bersten minder ean de markt en dit had
ook wel een gunstige invloed hier op de
Lol doe markt, waar gisteren toch 400
stuks slachtvee werden genoteerd en al
les kon worden geplaatst tot even vas-
tere prijzen dan de vorige week f 2 25
I f 2 70 en een extra prima kwaliteit dier
I nog wv l iets meer. Gewoonlijk is er om
ïer- tijd op de magcce afdeling een
ie vraag naar rundvee cm op het
bi' i-r blad af t? mesten Dit is van
't Jaar n-ft zo best en zulks za>l in de
komende maanden van invloed zijn op
0° vlersprrductie.
De melkve-handel blijft traag verlo
pen en de prll-zen zijn in doorsnee nog
wat dalende, f 650f 850 per stuk is de
gemiddelde pirljs en een zeer fijne koe
met hoge productiecijfers, die men spo
radisch aan de markt ziet dit najaar,
kan het tot f 100 hegar brengen. Voor
een b'j uitstek geschikte kalfdragende
koe voor expert "komt men echter nog
we! b ven de f 1000 uit! Men gaat meer
en ir?r naar stamborkve? vragen in
het buitenland en zelfs het niet inge
schreven vee, dat naar Italië wordt uit
gevoerd zul aan een keuring moeten
worden onderworpen, d'e vrijwel gelijk
staat hiirmfde. Jong fok vee komt er
momenteel ze r reel los en men weet
het mosilyk te plaatsen.
Voor de slachtka'veren was de markt
:.:-t te groot aanbod voor prima vette
..Slapen een gewoonte"
..Slapen is maar een gewoonte. Een
mens kan best zonder slaap", zo meent
een 76-jarige Engelse boer, Eustace Bur
nett. uit het dorpje Hose in Leicester
shire. die zelf in geen 46 jaar geslapen
heeft.
Burnett heeft onlangs een week in een
ziekenhuis in observatie gelegen, met
dag en nacht een zuster bij z{jn bed. doch
hij sliep niet, zelfs niet 11a een zware
slaappoeder.
Zijn slapeloosheid heeft zijn gezond
heid niet geschaad. Wei gaat hij iedere
avond naar bed, maar 's ochtends om 5
uur staat hij al op. omdat „het geen zin ka"veren goad prijshoudend, tot f2 50—
heeft om nog langer naar de zoldering 1 f 3 60 toe. maar de 2de en 3de soorten
te liggen staren". gingen wat flauwer, f 180f 2 25 cn
ven vrijwel cn veranderd ln prijs,
meeste markten zetten weer raster in,
doch Hepen dan weer flauwer af wan
neer di» beste kwaliteiten geplaatst wa
ren.
Woensdagnamiddag ls een der meest
prominente figuren uit de varkenshan
del, nd de hetr P J Broere, uit Voor
burg. plotseling overleden, 72 jaar oud.
De he er Beo ere was ook een vaste koper
cp de Leidire markt en was een der
grootste grossiers en exporteurs van
geslachte varkens en onderdelen van
het varkan, in den lands Zijn plotse
ling verscheiden werd dan ook gisteren
hier op de markt druk besproken. Hij
was indertijd een der leidende figuren
in de vakorganisatie.
F. BORDEWIJK 70 JAAR
Morgen wordt de bekende schrijver
mr F Brrdewijk 70 jaar. Na in Le-den
rechten te hebben gestudeerd vestigde
mr Boriswij'k zich als advocaat te
Schiedam. Thans is hi) advocaat ln
Den Haag.
De jrnrige zal morgen ultstedig zijn.
Philips-staking Kopenhagen
onrechtmatig
De Permanente Arbltrageraad te Ko
penhagen heeft gisteren de staking van
500 arbeiders en arbeidsters van de
Phllips-fabrlek in de Deense hoofdstad
onrechtmatig verklaard. De Raad ver
oordeelde iedere arbeider tot een boete
van 120 Deense kronen en iedere arbeid
ster tot een boete van 80 kronen. Boven
dien moet het Deense Algemene Vak
verbond 600 kronen aan proceskosten
betalen.
De staking was op 22 September be
gonnen. De arbltrageraad had de sta
king reeds op 30 September voorlopig
onrechtmatig verklaard, maar de arbei
ders hadden deze uitspraak naast zich
neergelegd.
S.E.R. voor instelling
bedrijf scommissies
GRAF1SCH-
EN UITGEVERIJBEDRIJF
Met 27 tegen 10 stemmen heeft de
Sociaal Economische Raad zich uitge
sproken dat het voorkeur verdient,
over te gaan tot de instelling can (we»
bedrljfscommlssies voor het grafische
bedrijf enerzijds en het uitgeverij be
drijf van dagbladen, nieuwsbladen en
tijdschriften anderzijds.
Dit oordeel werd gegeven na een uit
voerige discussie naar aanleiding van
een nota die aan de Raad door de Com
missie Ondernemingsraden was voorge
legd. welke Commissie het niet gelukt
was om over dit punt overeenstemming
tussen de belanghebbende organisaties
te bewerkstelligen. De Commissie On
dernemingsraden kan thans deze mate
rie verder in behandeling nemen en
straks haar voorstel tot de instelling
van twee bedrijfscommissies aan de
Raad voorleggen.
(Irigez. Meö.-Adv.)
VRAAG
DE JÜISTB
SOORT
Ons Feuilleton
Vertaald uit het Frans) IN BERLIJN
door; JEAN BOMMAKT
Door rond te draaien en te zigzaggen
ln dit jonge kreupelhout, waarin dikke
bomen schaars waren, zou men de Tlgcr,
waarmee niet zo gemakkelijk te ma
noeuvreren was en die gehinderd zou
worden door zijn lange kanon, op een
dwaalspoor kunnen brengen
trekken, om daarna bij verrassing de
Duitse divisie te overvleugelen, die ln
het Noorden stand hieldIn die tus
sentijd zou Walnwright de brug bij
Hartfeld opblazen.
Hij en zijn mannen waren vrUwilIi-
gers voor deze opdracht. Op het laatste
En wellicht zelfs: wie weet? Als ze al- 1 ogenblik had een onderdeel
len ln het rond draalden, kon e:-n Sher- 1 opdracht hem echter even doen op-
man misschien aan de achteizUde van1 schrikken. Ieder individu, dat men
de TUger komen, van vlakbij schieten, ontmoette, zou neergeschoten moeten
voordat de ander zou hebben kunnen j worden, opdat h?t geheim van de ex-
keren, doordat zUn lange loop in de tak- peditle bewaard zou blijven. Deed men
ken verward zou zijn, dat niet dan zou zulks, het verlies kun-
Van vlakbij zou de granaat van de Shcr- nen betekenen van de drie tanks, en
man dan e:-n gat maken ln een TUger! misschien van de twintig die zouden
Blindelings reden '.y er nu al vUf uur Dat zulks kon. was al bewezen bij de volgen. Vele mensenlevens hingen er
lang doorheen, vaak stapvoets. Waln- bevrijding van Parijs, midden op de Pia- van af! Wainwright, staande voor kolo-
wrignt orienteerde z.ch «ui uenalp ran ce de la Concorde, voer het Hctei Cril-nel Markham, had het benauwd gekre-
zljn kompas, daarby de paden vo.gend. lonl 1 gen.
die ongeveer in de goede richting lie- j D&t was een verbazingwekkende slag. „Iedereen?"
"?n- I waarvan iedere bestuurder van een ..Natuuriyk!" had Markham geant-
Gedurende die vijf eindeloze uren Sherman droomde, maar waarop bUna woord. „Iedereen valt er onder, neem
"h" -■■-•-ajp—*-1-1. Het ls oorlog, nietwaar? Laten
IARSCHUWING
Op iedere bladzijde van dit boek, j
dat in het Frans verschenen ls on-
3 der de titel „J'al tué Hitler" (Ik
m nu»*!!?SÜlS'wSSSSmSIIwiinsaiTH
plek, die cp h n trouwens opdracht de vijand "te 'vermij- we hopen dat U niemand ontmoet'
nn uiaueüM HfflHÜÜHL 1 ,zou doch i den en het bos van Hartfeld ongemerkt ..Ja",
of woorden lezen- (l) Historisch Noot v'aar ..Tygei-tani; cp de loer zou door te trekken. Verkenningsraid. Heel
,n van de auteur) Ik ben van menin" s f" E,-,0" "06 3 ln open tcrreln belangrijk Men had hem een officier, o
Hl. L.I „„„„aL .n u.r! I niet een Tijger zou immers d? vernieti- van het Franse „Deuxième Bureau" moet daar tussendoor Veronderstel
moeiendeistrDaarom bepaaUkme^r i Jff Jll,n «contra-splonnagediënst). "fuitenant Brë-
in hier toe om hen, die niet het „Offl- pantsers .zoude? al? bldc do,or do m-ana- mond. meegegeven, die hU ln de tweede
ten van de ander doorboord wordentank had laten plaats nemen, omdat die
Niets tegen te doen, ofbUna niets. meer beschermd was.
Wainwright hiejd zich gereed dat bij-1 Indien Wainwright zonder moellljkhe-
nlets" le proberen. Zonder een se-1 den de Oostelijke'c'bosrand in de omge- I Wainwright. ben Je nog een
conde te verliezen, zou hij zich midden 1 ving van het gehucht Hartfeld zou be- IJ0"^ officieren, die denken, dat de
tussen hei kreupelhout werp®n. rechts 1 reiken, zou hij zyn succes per radio °°"°8 ccn partUtje voetbal is?"
of links, en zich daar 'n weg banen, aan doorgeven en een groep van twintig
""Ijheid van bewegmg gevend. I tanks zou op haar beurt het bos door-1 (Wordt vervolgd)
allen
hier toe om hen, die niet het „Offl
clele verslag van het Proces van
de Neurenberg" hebben gelezen, te
ng waarschuwen, dat de Waarheid ln
deze roman Juist dAAr het dichtst
in benaderd ls, waar de gebeurtenissen
tte het meest onwaarschijnlijk lUken.
HOOFDSTUK I
Vaart minderen 1" riep Wainwright
zijn microfoon.
Iet geraas van de motoren nam af;
geratel van de versleten rupsket-
|.e* gen weid In de nauwe gepantserde
mte hoorbaar als het geluld van een
"s nbeeld, waarop krachtige smeden om
de beurt siaan Door het schietgat aan
achterzUde verifieerde de mitrailleur
de volgende tank het bevel had ge-
n- jrd en afstand bewaarde. Het waren
or e Amerikaanse Shermans, die als
de izen achter elkaar deze met gras bc-
e- ieide bosweg door het bos van Hart-
et d volgden Wainwright, de chef van
n? patrouille, gaf zUn bevelen telefonisch
r- t de beide bestuurders, de geschutsla-
s. de richters en de mitrailleurs van
ol 1 eigen ton* en via de radio ook aan
bemanningen van de andere twee
prmans.
Sen minuut daarna vervolgde hl):
:d .Snelheid 15 kilometer."
in voorste tank vermeerderde weer
irt. Wainwright had een ogenblik ge-
:ht. dat hU Iets zag ln het hakhout,
ar weldra merkte hU dat zulks een
j gissing was. vermoedelijk ten gevolge
1 a de vermoeidheid.
3p dit Donderdag 12 April 1945 wasi j„ f j j n
31 t Duitse dos nog kaai. door de win- de leidende sterren van Frik Foppes Vanete
- beroofd van zUn bladeren, maar het Salon geworden. Ze hangen ons op de ere-plaats."
S°ïnm.° bSrS' JiïZ, Sics*Inderdaad wed ccn grote afbeelding can Eric Echo
d nnen verbergen bu n eventuele lucht-1 cn zijn twee medewerkertjes opgehangen op de plek
<"aa' tmt een afbeelding ran Piedro, de Slangen-
p edegevecht moesten uitvoeren zon-1 niens tl'flS geweest.
r beschei mlng van Infanterie, waren j Dit was natuurlijk wel prettig voor Panda en de
erlgens op zichzelf aangewezen en, r»r,
n' rmeden moest daarom worden, dat1 niksprehcrmaar niet zo plcizieng voor Piedro,
t en ln het wilde weg van tussen netde Slangenmens. Deze sprong bijna in de knoop van
1 SuHfto dlf'ÏS7JJ klloÏÏtAS; 1 lot" li'i .-<1?. dal zijn reclamebord
.s, werd weggehaald.
dat ik.
„Wel", had de kolonel onderbroken,
„dan mitrailleert U. En daarna stapt
U uit om U er van te verzekeren, dat
't werk goed gedaan lsl Alle duivel»,
IRadi o-Programma
VOOR ZONDAG 10 OCTOBER
Hilversum 1 (402 M> KRO: 8.00
Nws.; 8 15 Gram., 8 25 Plechtige Hoog
mis. NCRV: 0.30 Nws. en waterst 9.45
HugenotenpNümen. 10.00 Geref kerk
dienst; 11.30 Gram 11.45 Utrechts Motet
Gezelschap KRO. 12.15 Gram. 12.20
.Apologie 12.40 Gram 12.56 Zonnewy-
ler. 13.00 Nws en katholiek nws.. 13.10
Lunchconc.. 13.40 Boekbesnr 13 55 Gram
14.00 V d Jeugd; 14.30 Vlooi, cello en
plano, 15.15 Gram; 15 20 Ork conc.. 16.10
katholiek Thuislront Overal. 16 15 Sport-
rep.; 16.30 Vespers IKOR 17.00 Herden
kingsbijeenkomst; 18.00 Zangd;cnst; 18 45
„De kerk luleter.t naar uw vragen", caus
NCRV; 19.00 Boekbespreking; 19.10 Sa
menzang; 10 30 „De mens lil grenssitua
tie". caus. KRO: 10.46 Nws.; 30.00 Strllk-
octet; 20.15 Gever, progr.; 21.00 Act.:
21 15 De gewone man. 21.20 Gram.; 21.30
„Festyncn en Perikelen", hoorsp22 15
Promenade ork cn solist. 22.40 „Het Ge-
tu gents over Christus", oaus Aanslui
tend Avondgebed en Liturg kal. 23.00 Nws.
23.15—34.00 Gram.
HUvanum n (see M) vara: sou
Nws., weerber postduivenber. en gram.;
8.18 Oram.; 8.45 .Langs ongebaande we
gen", onus.; 0.00 Sjjortmodea! en postdul-
venber.; 9 05 Gram, met comm.; 9 45
„Gees-telUk leven", caus.; 10.00 Kamerark.;
10.30 .Met en zonder omslag"; 11.00 Ca
rl llonmuB11.10 Lastpostlgheden; 11.25
Promenadc-ork koor en solist; AVRO:
12,00 Sportsplegel; 12 05 Gcvar. muz.;
12 35 „Even afrekenen. Heren I" 12.45 Ge-
vax muz. 13.00 Nws.. 13 10 Meded. of
gram 13 15 V. d. mil 14.00 Boekbespr.;
14 20 Radio Phllharm. ork.; 15.00 Cabaret
16.30 Inatr. kwint.; 16 05 Dansmuz 16 30
Sportrevue. VARA: 17.00 Instr. sext.:
17.30 V. d Jeugd: 17.50 Sportlourn.; 18 15
Nws, on sportultsl. VPRO: 18 30 Korte
kerkd. IKOR: 19.00 V d kind. 19.35
„Weera'en van Heiligen", voordr. AVRO-
30.00 Nws,; 20.05 Qevar muz 20.45 „Paul
Vlaanderen en het Gilbert Mysterie",
hoorsp, 21.25 Gram; 21.45 Hersengvm
22.05 Gram 22.20 Act 22 30 Lichte muz.
23 00 Nws.; 23.15—24 00 Gram.
Iladlo Bloemendual. 9 en 10.30 uur
ds G. v. Duinen van Wassenaar; 11.45 uur
ds G. Lugtlgheld van Zwolle; 2.30 uur
Klnderkerk; 3 30 uur ds G. Lugtlgheld van
Zwolle.
NTS
TELEVISIEPROGRAMMA
- 21.1222.00 Danstcrurjiool,
Engeland, BBC llnine Service. 330 m.:
11.45 Gram.; 13.00 Muzikale caus.; 13.50
Caus.; 13 35 Weerber.; 14 00 Nws; 14.10
..Rural Rides"; 14.40 Gram 15.00 Crlt.;
15.45 Symph. ork en solist: 16 41 Caus
16.56 Syph. ork. cn solist. 17.45 Boekbe
spr.; 18.00 V. d. kind 18 50 Caus 18 55
Weerber. 19 00 Nws; 19 15 Verel. Ver.
Naties. 19 25 Ork conc 20.15 Muz. caus.;
20 45 Kerkdienst; 2125 Llefdadigh.opr
21 30 Hoorsp.; 22 00 Nws 22.15 Caus
22.30 Hoorsp.; 23 20 Recital; 23.52 Epiloog;
24.00—0.08 Nws. 1
\ll) „Kijk. Panda", zei Eric Echo trots, „wij zijn
dienst: 13 00 Vorzprogr.; 14 15 Gei
muz 14 45 Gram 15.30 Amus. muz.;
16 00 Pianospel en gram; 16.30 Gevar.
progr.: 17 30 Hoorsp m muz 18.00 Ge-
var. mu.- 19.00 Hoorspel: 19.30 Twintig
vragen: 20 00 Nws 20 30 Amus. muz:
21.30 Samenzang; 22.00 Gevar, progr;
23.00 Nws 23 30 Geestelijke liederen;
23.45 Orgelspel: 0.15 Gram.; 0 501.00
Nws.
Nord West-Peutsrher Rundfunk 309 m:
00 Gevar muz.: 13 00 Nws 13.10 Ge-
r muz 13 30 Lichte muz. 15 00 Amus.
uz: 16 30 Dansmuz: 18 15 Syph ork
50 Sopr en plano; 19 00 Nws 20 00
Gevar. muz 21 45 Nws 22.15 Dansmuz.:
.22 45 Cabaret: 23 15 Lichte muz: 24 00
J Nws.; 0 15 Symph ork 1,15 Gevar. muz
Frankrllk, Nationaal Programma 347 ni:
12 00 Gram 13 00 Nws 13 20 Hoorsp
15.80 .Le grand Mogol" opera: 17 40
Gram; 17 45 Ork conc 19.30 Gram.- 20 00
Gevar. muz; 2130 Ork conc 22.45 Ku-
memun: 23 45—24 00 Nws.
Brussel. 324 en 484 nt. 32J m.: 1100
Gram.: 12 15 Lichte muz 13.00 Nws
13.15 V. d. sold.; 14.00 „Wilhelm Teil",
onera (acte 3 en 4»; 15 10 Gram: 16 00
Soort; 16 45 Gram: 17 00 Sollstenconc
17.45 Nws: 18 05 Volkszang; 18 25 Gram
18 30 Goded. halfuur 19 00 Nws 19 30
Gevar. prvgr31 30 Gram 22 00 Nws
22 15 Sollstenconc: 23 00 Nws.: 23,05—
24 00 Dansmuz
484 in,; 12.15 Gram.; 13.00 Nwa.; 13 10
Verz progr.; 14 30 Oude muz.; 1645 Gram
17 00 Nws 17.10 Gram 17 45 V d sold
19 00 Knth ultz 19 30 Nws 20 00 Ge
var. progr 21 15 Gram 22.00 Nws.; 22 15
Vrlle tl|d; 22 55 Nws; 23.00 Dansmuz
23 55 Nws.
Engenlnd. BBC European Sen Ice. l'ltz.
voor Nederland: 8 008.15 Eng les v bo-
- 1 klnnellngan. lessen 66 en 67 deel 3 (Op
prater heeft nut verdrongen van de ereplaats! Dat 464 79 cn 49 mi. 1700—1715 Eng
Carambalriep hij. „wacht jij eens een momento.'
Waarheen ga je met mijn beeltenis?"
,,lk moest het van de baas weghalen", antwoordde
de werkman rustig, „er is een plaat van Eric Echo
voor in de plaats gekomen. Die is dus nu het succes
nummer geworden."
Tandenknarsend hoorde Piedro de Slangcnmens
dit aan.
..Carrramba Krakkibola!" gromde hij. „dus die buik
VOOR MAANDAG 11 OCTOBER.
Hilversum I (402 m.) NCRV: 7 00
Nws- 7.10 Gewilde muz.; 7 30 Gram.. 7 45
Een woord voor de dag: 8 00 Nws en
weerber.; 8 15 Sportulte!.; 8.25 Gram.;
9.00 V ,d. zieken. 0 30 V. d hulsvrouw;
9.95 Waterst 9.40 Gram 10.30 Morgen
dienst; 11.00 Gram.; 12 25 Voor boer en
tuinder: 12.30 Land- en tulnb meded.;
12 33 Gram.. 12 53 Gram 13 00 Nws;
13 15 Gevar muz. 13 40 Gram. 14 05
Schoolradio. 14 35 Gram.; 14 45 V. d.
vrouw; 15 15 Gram 15 2-1 Vlooi en olano
16.00 Bllbellezlng: 16.30 Kamermuz 17.00
V .d. kleuters 17.15 Gram.: 17 30 V. d.
)eugd; 17 45 Recerlngaultz Dr L. Bum-
mei: .Nederland en de Wereld: De Ko-
nlnklijke bibliotheek ln Nederland en de
Wereld"' 18 00 Meisjeekoor en sol: 18.20
Sport; 1830 Gram.: 1840 Engelse les:
19.00 Nws cn weerber.; 19.10 Ornelconc.;
19.30 „Volk en Staat" caus.; 19 45 Blok-
j flultensemble en sollet- 20.00 Radiokrant:
120.20 Geeatelllke liederen 20 40 Eën uur
voor een toekomst", klankbeeld. 21 10
Gram: 2120 Idem: 22.10 Mil Kapel:
22 45 Avondovcrdenklne: 23.00 Nws en
SOS-ber. 23 15 Oram: 23 45—24.00
Evangelisatie-ui».:.
Hilversum II (298 ni). VARA- 7 00
Nws; 7 10 Gram: 715 Gym.; 7.30 Gram:
7.50 Quatre-malns; 8 00 Nws; 8 18 Gram.
8 30 Weensc muz. 9,00 Gym. v cl. vrouw
9.10 Gram, VPRO: 10.00 .Vodr dc oude
dag" ,caua.: 1005 Moreenwlldlne VARA:
10.20 V. d. zieken: 11 15 Sopr. en plano:
1140 Voordr. 12 00 Dansmuz: 12 30
Land- en tulnb meded: 12.33 V. h plat
teland- 12 38 Gram.; 13 00 Nws; 13.15 V.
;d Middenstand: 13 20 Orgel en zane;
13.50 Accordeonspel; 14 00 V d vrouw:
14 15 Pianospel; 14 45 Gram: 15 45 Zes-
i tig minuten voor boven de zestig" 16 45
I Gram 17.15 Orgelsnel: 17 35 Gultaarons,
J 17 50 Mil, comm.: 18 00 Nws en coma
I 18 20 Lichte muz: 18.40 Pari overz
18.55 Barend Bluf: 19 05 Jeuedrenc.:
19 45 Regerlnesultz Ir J. C. Frlederlch:
Nieuwe moeeliikhedcn bil de vlastcelt":
20.00 Nws. 20 05 Act.; 20 10 De Familie
Doorsnee": 20 40 „Eén UUr voor een toe
komst" klankb; 21.10 Gram.: 2120
Dansmuz 2155 .De wee omhoog" caus.
22,10 Radio Phllharm ork.: 23 00 Nws;
23.15 Lichte muz23.45—24 00 Gram.
Engeland. BBC Home Service. (330 m.)
13.00 Gram; 13 20 Gevar, muz: 13.55
Weerber; 14 00 Nws; 14.10 Gcvar. progr:
14.40 V. d scholen: 16 10 Interv16 40
Schots ork 17.30 Twintig vragen; 18.00
V d. kind.; 18 55 Weerber.- 19 00 Nws;
19 15 Caus,; 19.25 Snort; 19.30 Gram
20.00 Gevar. muz 20 55 Roorsn 22 00
Nws; 22.15 Hoorsn: 23.15 Planoduo:
23 40 Caus., 24 00—O 08-Nws en weerber.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 m.) 12.00 Mrs Dale's Da-rb
12 15 Recital; 1330 Ork conc 1300 Nws:
eelspcl; 13.45 Orkestconc14 45 V. d.
kleuter-s- 15 00 V. d vrouw 16 00 Rcvue-
ork 16.45 Amus muz., 17.15 Mrs Dale's
Dagb.; 17 30 Hoorspel: 18 50 Pianospel:
19 15 Quiz.; 19 45 Hoorsp.: 20oo Nws:
20 25 Sport- 20.30 Hoorsp. 21 00 Wedstritd
tussen Ion eens- en melslasscholen: 21 30
Caus.; 22 00 Dansmuz 23 00 Nws: 23 15
Act: 23 20 Amus. muz 23 45 Jazzmuz.:
0 05 Voordr.: 0.20 Amusznuz 0.50—1.00
Nieuws.
Nord west-Den tsclier Rundfunk (309 m.)
12 00 Lichte muz.: 13 00 Nws; 1310
Gevar. muz14.15 Orkestconc 16.00
Omr.ork. cn solist: 17.00 Nws- 17 45 Ge
var. muz,; 19.00 Nws: 19.15 Lichte muz.;
20.30 Svmph ork, en solist; 21 45 Nws-
23.30 Strllkkwart, 24 00 Nws; 0,25 Lichte
muz.: 1.15 Gevar. muz.
rrankrllk. Nation, Progr (317 m.)
12.15 Relctai. 12.30 Ork conc 13 00 Nws;
13.40 Gevar. muz., 14.00 Nws: 14 05 Gram.
14 30 Vocaal ens.: 15 00 Ork conc 16,00
Snaanse muz; 16 50 Kamermuz: 17 50
Gram.; 18.30 Amerikaanse ultz: 19 00
Onerettcmus.- 20 00 Svmoh ork 23 20
Gevar. muz.; 23.45—24.00 Nws.
Brussel (324 m. en 484 m.) 324 m.:
11.48 Oram; 12 30 Weerber.; 12 34 V d.
landb.: 12.42 Oram; 13 00 Nws: 13 15
P!ano»pel- 13 30 Oram- 13 45 Planosoel;
14.00 Schoolradio: 14 3" Gram 16.00
Koersen; 16.02 V. d zieken- 17.00 Nws;
17 10 Lichte muz: 18 00 Franse les: 18 15
Gram.; 18 30 V. d. sold 19 00 Nws 19 40
Gram - 19 55 Caus.; 20 00 Klassieke muz
2! 00 Kunstkaleldoscoop: 21 15 Omr-ork
22 00 Nws; 22 15 Lichte muz 22.55
23 00 Nws.
484 m.: 12 00 Gram: 13.00 Nws; 13.15
P/151 15 Kamermuz 1600 Omr-ork.
1545 Gram: 16 05 Lichte muz- 1700
Nws: 17 15 Gram: 17 30 Viool en plano-
17 50 Gram 18 00 V d sold 18 33 Chan
sons; 19 15 Gram 19.30 Nws- 20 00 Lich
te muz.: 2045 Kamorork en soliste 21 15
2130 Muz raadsels 22 00 Nws;
22 45 Gram 22 55 Nws.
Engeland. BBC European Serv. I'ltz
voor Nederland - 8 00—8.15 Engelse les
v. beginnelingen lessen 66 en 67 deel 3
(Op 464 79 en 49 m I 22 00—22 30 Nws!
3SSVefLv#J!?h*ne^ EnR- lea v- «vorder
den. (Op 224 en 75 m.).
