$u/aéttéittvturt
iedeieen op afidiegi:
Een halve eeuw in het gas!
LEIDSCn DAGBLAD - MAANDAG 27 SEPTEMBER
(Iiigez. Med.-Adv.)
Met Interessante vliegtuigplaatjes
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
geboren:
Jan. zn van C. Driebergen en A. Lepe
laar; Willem Nlcolaas. zn van J v. Hcus-
den en J. J. de Graat. Maria Berendma.
dr van J. J. Dee en A. v d. Blom; Adrla-
r.us Cornells Jozef, zn van A. J. Verhoogt
en A. M Belt. Cornells Johannes, zn van
J. v. d. Horst en A. Bokking a.
OVERLEDEN:
L. P. Phlllppo, man. 48 Jr: L L C.
Gouden jubileum van de heer
J. A. Brinks
Onder grote personeelsstaven als bü
de Lichtfabrieken is men op het gebied
van jub leua wel wat gewend. Maar
zelfs daar was de figuur van een gouden
jubileum tot Zaterdag J.I., nog onbe
kend Op die dag vierde de heer J. A.
Brinks, chef van de Gasvoorzienlng in
Rijnsburg, zijn 50-jarig ambtsjubileum
en het valt niets te verwonderen dat
aan dit feit meer dan gewone aandacht
werd geschonken. Na en ge tijd werk
zaam te zijn geweest in Leiden, werd hij
in 1914 overgeplaatst naar Hazerswouöe.
waar hU tot 1938 tot grote tevredenheid
van zijn superieuren en cliënten de be
langen van de Lichtfabrieken behartig
de In dat jaar volgde zijn overplaat
sing naar Rijnsburg waar hij om zijn
hulpvaardigheid en vakmanschap aller
wegen bekend en onder de bevolking
popula r is. Toen de heer Brinks, ver
gezeld door zijn echtgenote en een aan
tal van zijn naaste familieden. Zater
dag in de directiekamer werd welkom
geheten door de heer lr Y. Ykema. di
recteur der fabrieken, waren daar te-
is o.a. aanwezig de wethouder D. v.
Kwaak en de burgemeester van
Rijnsburg. de heer mr P. N. Höweler.
Na het welkomstwoord van de directeur
sprak de heer Van der Kwaak de heer
Bunks toe en vertokte de dank van
het Gemeentebestuur voor de vele en
v aarde volle diensten door de heer
Br nks aan het bedrijf bewezen. Spr.
i icmde hem een goede ambassdeur der
ibrieken. iemand die door zijn wijze
optreden goodwill wist te kweken
rna overhandigde de wethouder de
r Brinks de oorkonde van het Ge
meentebestuur vergezeld door de grati-
atie en besloot met de beste wensen
voor de toekomst van de heer Brinks.
Bugemeester Höweler. daarna het
woord nemend, achtte het een voor
recht. deze tot de ingezetenen van zijn
gemeente te mogen rekenen waar de
Jubilaris een zeer geziene persoon is. Na
de heer Brinks met deze dag te hebben
gelukgewenst had de heer Höweler nog
een verrassing In petto en wel de mede
deling. dat spr de heer Brinks het ere
metaal van de Orde van Oranje-Nassau
in zilver mocht opspelden.
Vervolgens sprak de heer J J. c. Snel
namens het personeel der fabrieken de
heer Brinks in waarderende woorden
toe en voegde daaraan een geschenk
van de Personeelsvereniging toe.
Spr. bood mevr. Br nks een fraaie bloe
menmand aan. De heer Brinks dankte
allereerst voor de hem verleende onder
scheiding en sprak zijn waardering uit
voor de tot hem gerichte woorden Hij
dankte ook zijn superieuren voor de
aangename samenwerking en verzeker
de dat hij aan deze dag een aangename
herinnering zal bewaren.
In de cantine was inmiddels h°t per
soneel van de d enst. w aar de heer
Brinks werkt, biieenzekomen om hem
nog een hartelijke hulde te brengen.
Onder de aann-r:een waren ook ver
schillende inmiddels gepens onnecde
personeelsleden D= heer O. Kruvdijk,
de onmiddellijke chef van de jubilaris,
uitte ziin grote waa-dering voor diens
werklust en in tlatief. waerdoor de sa-
m?nwerk-n" h*m vt-i Pon e«noc-
de heer Brinks lid is, sprak de heer J.
v. d. Mark de gelukwensen uit en bood
een fruitmand aan De heer Brinks was
door de talrijke bewijzen van vriend
schap en waardering aangenaam ver
rast en sprak daarvoor zijn welgemeen
de dank uit aan allen die hem deze dag
tot een onvergetelijke hebben gemaakt.
Een wel zeer lange rU van personeels
leden kwamen daarna de heer Brinks
en zijn familieleden gelukwensen. Van
zelfsprekend had de heer Brinks ook in
Rijnsburg niet te kagen over gebrek aan
belangstel! ng. Ook daar kwamen zeer
velen hem. èn met zijn jubileum én met
zijn onderscheiding, hun felicitaties
aanbieden Onder hen bevonden zich
burgemeester Höweler en wethouder
Van der Vijver met hun dames.
Zaterdagmiddag omstreeks half z's
ls op de Stationsweg ter hoogte van
het viaduct een 16-jarige jongen, af
komstig uit de St. Bavo-Stichting te
Noordwljkerhout. door een bestelauto
aangereden. De jongen, die zonder op
het verkeer te letten de rijweg overstak,
heeft zijn rechteronderbeen gebroken.
Na in het Acad. Ziekenhuis te zijn
behandeld, is hi| n^ar de St. Bavo-
Stichting overgebracht.
Zilveren jubileum
J. B. J. Goddijn
BIJ DE FIRMA B. DE KONING
„Ik werk liever een gehele week, dan
dat ik een dankwoord moet spreken
dit was zo de reactie van een totaal ver
raste heer J. B. J. Goddijn, chef van
de tapijtafdeling van de firma B. de
Koning aan de Haarlemmerstraat, na
de huldiging, welke hem Zaterdagavond
in verband met zijn zilveren jubileum
was bereid door directie en personeel.
Een huldiging, waarvoor zelfs „The
Jacksons Square Syncopaters" op het
appèl waren verschenen en waarbij hem,
behalve enige kostbare geschenken, de
zilveren legpenning en het getuigschrift
van de Ned Maatschappij voor Nijver
heid en Handel ter hand werden gesteld.
De heer A Sanders, die in de feestelijk
versierde ruimten van het bedrijf der
firma als eerste spreker het woord voer
de. herinnerde aan de vooraanstaande
plaats, welke de heer Goddijn in de
kring van de firma en het personeel in
neemt. Reeds onder leiding van wijlen
de heer B de Koning heeft hij zich doen
kennen als iemand, wiens bekwaamheid,
liver, eerlijkheid en trouw sterk opvielen.
In al uw werkzaamheden, aldus spreker,
kwam steeds tot uiting, dat de bloei der
firma U sterk ter harte ging. Als aan
denken aan deze dag en uit dank voor al
het gepresteerd* werk, bood de heer
Sand*rs de jubilaris een gouden pols
horloge aan. hetgeen gepaard ging met
het getuigschrift en de legpenning van
Jaarvergadering Turnkring Leiden
Werkplan 1954 55 vastgesteld
De Turnkring Leiden e o. van het
Kon. Ned. Gymnastic kverbond kwam
Zaterdagavond j.l. in „Nieuw Minerva"
In jaarvergadering bijeen, onder leiding
van de voorzitter, de heer A. Metz.
Spreker heette de aanwezigen hartelijk
welkom. Van de veertien aangesloten
verenigingen ontbraken alleen DOS. uit
Alphen aan den Rijn en Jahn uit Hille-
gom. Een speciaal woord van welkom
richtte de voorzitter tot het erelid mej
Steffelaar. Het afgelopen Jaar is een
jaar van grote prestaties geweest; spr.
memoreerde de finale van de H*ren-
kamploenschappen ln de Stadsgehoor
zaal en het kaderweekend in Oud-Poel-
Gouden jubileum N.V.V.
GROOTSE PLANNEN VOOR VIERING
IN 1956
In de feestelijk versierde grote Burcht-
z.ial kwam Zaterdagmiddag het kader
van het NVV uit het rayon Leiden bij
een. Deze vergadering was één van d»
mobilisatie-vergaderingen, welke het
bondsbestuur van het NVV in de
aanden September en October in het
-.hele land heeft belegd met het doel
het kader voor te lichten over de plan
nen. welke bestaan ln verband met de
verdenking van het 50-jarig bestaan van
het NW in 1956.
In deze bijeenkomst, welke stond on-
leiding van de voorzitter van de
Leidse Bestuurdersbond. de heer J. H.
ichüller en werd afgewisseld met zang
;in ..De Stem des Volks" onder leiding
de heer Iskar Aribo. ontvouwde de
oer H. M. Emmering. hoofdbestuurder
de Alg. Bond „Mercurius", deze
aaen. welke in een vijftiental onder
den uiteenvallen en beogen aan deze
luden jubileumviering een waardig en
fiens propagandistisch karakter te ge-
Voorts ging spreker uitvoerig in op
r gevoerde onderhandelingen over de
.euwe loonronde, het mandement van
bisschoppen en de binnenkort te ver-
vohten definitieve wet op de Ouder-
nsvoorzienlng. Tenslotte schetste de
r Emmering wat er ln de afgelopen
,e eeuw onder aanvoering van het
"C in het bijzonder voor de werkne-
•rs is gedaan.
De vergadering, welke e?n aangenaam
i instructief verloop had. werd gevolgd
::r een koffiemaaltijd in de Foyer van
kn Burcht".
van de Ned. Mij voor Nijverheid en
Handel.
De h»er Van der Zeeuw, die ln zijn
kwaliteit als voorzitter van de Perso
neelsvereniging de geluk wensen aanbood,
wees eveneens op de plaats, welke de
heer Goddijn temidden van hst perso
neel Inneemt. Een Perzisch tafelkleed
was het geschenk, waarmede dit perso
neel hem verraste.
Zeer onder de Indruk van deze ont
vangst en hulde, dankte de heer God-
dun m*t een enkel woord. De avond
werd verder ln vrolijke sf=er doorge
bracht. terwijl tevens een filmpje werd
1 v»rtoond van h't jaarlijkse vacantie-
nltstaole van h»t personeel Tijdens dit-
feest zorec'en ook de beid* zoontjes van
de jubilaris, de 11-jari-e Hans en ri»
8-lariee Wim. nog voer een muzikale
verrassing. Met rr*dew*rkine van de
c"neonat*rs brachten zh enkel* popu-
'a're melodietjes no h>n mondaccr-
d*on ten «ehore R»i optreden, dat aller
bewondering opwekte
Burgemeester Höweler speldt de
onderscheiding op. Van links naar
rechts: mevr. Brinks, jubilaris, bur
gemeester Höweler en een zoon van
Ee'giscl-e regering eerde
Nederlandse verzetsstrijders
ONDERSCHEIDINGEN UITGEREIKT
De Belgische regering heeft Zaterdag
aan een 141-tal Nederlandse strijders
van het verzet onderscheidingen uitge
reikt. als waardering voor h:t werk. dat
zij gedurende de bezettingstijd hebben
verricht, in het kader van c<e inlichtin-
eengroep „Wim". In 19 gevallen werden
de onderscheidingen posthuum verleend.
D' plechtigheid nam 's mergens om
11 uur een aanvang in de Ridderzaal,
waar zich ook tal van familieleden van
cle te onderscheiden verzetsstrijders be
vonden Onder d? aanwezicen was ook
de Minister van Wederopbouw en Volks
huisvesting. ir H B. J. Witte. De Bel
gische zaakgelastigde, de ambassaderaad
L Couvreur, hield een rede
Nadat de heer Couvreur de posthume
onderscheidingen aan de nabestaanden
had overhandigd, ging gensraal-majoor
J. Woussen. de Belgische militaire atta
ché a3n de ambassade van België over
tot de overhandiging van de onderschei
dingen aan de in de Ridderzaal aan
wezige Nederlandse verzetsstrijders.
geest. Een verblijdend teken vond de
voorzitter, dat er een post op oe
Rijks-Onderwijsbegroting voorkomt van
f 250 000.— voor de lichamelijke oefe
ning buiten schoolverband. Spr ver
moedt dat veel van dit bedrag besteed
zal worden voor de opleiding van gym-
nastiekleiders. Dit Z8l de verenigingen,
die groot gebrek aan leiders hebben, ten
goede komen.
De Jaarverslagen van de secretaris cn
van de secretaris van de Techn Com
missie werden vastgesteld. De rekening
1953 54 werd vastgesteld met een batig
slot van f. 651 34.
De begroting 1954 55 sloot in ontvang
sten en uitgaven met f. 700.
De heren A. J. Willems en J. Nievaart
werden herkozen als leden van het
bestuur.
In de vacature, ontstaan door het be
danken van de heer C. Scheepmaker
werd benoemd mej. T. Steffelaar en in
de vacature ontstaan door het overlijden
van de heer W. B. v. d. Laan de heer
J. Pommer
Het werkplan voor 1954/1955 werd als
volgt vastgesteld.
18 December 1954 Krinrkampioen-
schappen 9 Januari 1955 Finale Kam
pioenschappen Dames. 6, 7, 9 en 11 Mei
1955- Vaardlgheldsproeven 16 Juni 1955;
Wedstrijden om de Galjaardbeker 18 of
25 Juni 1955: Adspirantendag.
Over de verhoging van de Bondscon-
tributie werd nog al heftig gediscus
sieerd. De vergadering was echter met
17 tegen 12 stemmen vóór verhoging
Tot afgevaardigden naar de Bonds
vergadering werden benoemd d* h°r?n
A Metz. Jer de Ren en mej. T. Stef
felaar.
Aan het einde der vergadering dankte
de heer Metz de heer C. Scheepmaker
voor het vele werk dat deze in de efe-
lopen jaren voor de Turnkring he*ft
eedaan. Hij hoopte dat als de Turnkring
nog eens een beroep op de heer Scheep
maker zal doen dit niet vergeefs zal zijn.
Historische vangsten cp
de Shcnnon
Nederlanders, di? bezig zijn de rivier
de Shannon uit te baggeren ten behoeve
van de scheepvaart naar de haven van
Limerick, hebben interessante voorwer
pen aan de oppervlakte gebracht be
trekking hebbend op de gevechten d e
ln het grijs verleden in en om Limerick
hebben plaats gehad.
De grote emmers van de baggermolen
brachten tal van kanensko-*
kogels, loden projectielen, musketten en
andere ouderwetse wapens naar br.c
Het havenkantoor van Limerick leek e?n
oudheidkundige expositie te herber: n,
nadat de voorwerpen daar waren ge
rangschikt.
De haven-ingenieur T. T Sullivan
vertelde: ..Er zijn ook vroege Keltische
siervoorwerpen te voorschijn gekomen
Wij zullen die aan oudheidkund'g? ex
perts voorleggen alvorens er verdere me
dedelingen over te doen" (UP).
SCHEEPSBERICHTEN
de lieer Brinks.
Foto LX) /Van Vliet.
gen was. Na hem spraken nog de heren
Engelenburg en Dool. belden behorende
tot de afd. Gasdistributie, en boden
eveneens een herinnering aan deze dag
aan. Hét fitterspersonecl was daarbij
ln stijl gebleven en bood een taart aan
ln de vorm van de gashouder van Rijns-
burg. Namens het bestuur van de Chr.
Bond van Overheidspersoneel, waarvan
weidse Schaakbond
hield jaarvergadering
Competitie-indeling
vastgesteld
Onder leiding van zijn voorzitter, mr
'1. de Blécourt, heeft de Leidse
akoond Zaterdag zun jaarvergade-
gehouden. Alvorens de diverse jaar
lagen aan de orde waren, legde de
alter een uitvoerige verantwoording
in de bestuursactiviteiten Inzake
lhier organiseren van een wedstrijd
•land—Rest van de Wereld, hetgeen
wij reeds hebben gemeld, helaas
factoren buiten invloed van het
ur niet mocht gelukken. Ook deed
uitvoerig verslag van de medewer-
die de Leidse Schaakbond, en meer
het bijzonder ziin 2e secretaris, de
Planjer. heeft verleend bij de
cratle Schaakmat", de nationale
:i) ten bate van het landentoumooi
Imsterdam.
de uitvoerige en gedetailleerde ver-
1 van secretaris Sluiter (voor de
"•te maal!) en penningmeester Was-
W, constateerden we een ongeveer
kgebleven aantal clubs en daarbij
;esloten leden. Voor de verdwenen
..Schaakgenoegen" ls de Politie
•iakclub te Leiden in de plaats ge-
De kas liet een klein nadelig
n. hetgeen evenwel niet veront-
nd is. Bij monde van de heer Se-
die tezamen met de heerGaljaard
ascontrole had uitgeoefend, werd
'•iseerd tot decharge van de pen-
mcester, hetgeen onder applaus ge
lde. In de nieuwe kascommlssie
n benoemd de heren Galjaard
hdori en Vlugt (Caissa).
indeling der competitie werd
tins gewijzigd, ln dien zin dat nu
iver pyramldale opbouw wordt ge-
tot heden was dat niet geheel het
De opbouw is nu 1 groep le klas-
oorheen promotieklasse genaamd).
2e klasse (voorheen 1 groep
en 4 groeppn 3e klasse (voor-
2 groepen tweede en 3 derde klas-
e groepen blijven onveranderd uit
tallen bestaan, echter in de 3e
afhankelijk van het aantal in-
'nde tientallen, varleèrende van
Een „toegiff-groepje voor acht-
bestemd voor die clubs die juist
eede tiental l.v.m met hun ano
den niet halen, blijft gehand-
zehele indeling der competitie kon i
nog niet tot stand komen, omdat
oudergewoonte weer een aantal ver
enigingen niets van zich laten horen.
Dientengevolge heeft de competitieleider
volmacht gekregen de derde klassegroe-
pen samen te stellen.
In de le klasse komen uit: Alphen I.
L.S.G. III, Bodegraven I, Katwijk I,
Philidor II. Caissa I en Boskoop I. In
dc 2e klasse zijn ingedeeld, groep A:
Zocterwoude. Hazerswoude. Leider
dorp I. Alphen II, Voorschoten I. Lci-
then I, S.C.L. I en in groep B: Sas-
senheim I. Zwarte Pion I. N.Z.H. I,
V.T.L. I. Vriendenschaar I. Philidor
III en L.E.G. IV.
De arbiters voor de afgebroken par
tijen. de heren mr A. de Groot en A.
Barkema le instantie» en Drs C B.
van den Berg (hoger beroep) werden
herbenoemd.
De bestuursverkiezing bracht weinig i
moeite, want wel was er een vacature, 1
maar de bestuurscandldaat daarvoor ge
steld, kreeg geen tegencandidaat en
werd dies zonder meer gekozen ver- j
klaard. Het was Ing. R. Venema (Sas-
senheim). die hiermede als eerste be
stuurslid uit de Bollenstreek zun mede
werking aan de L.SB.-werkzaamheden
zal gaan geven.
Mr de Blécourt nam in hartelijke be-
woordineen afscheid van het aftredende
bestuurslid, de heer G. P. Sluyter j
(Voorschoten). De aangename samen
werking. die bijna twee jaar bestond en
die de heer Sluyter slechts door per
soonlijke omstandigheden moet beëin
digen. zal ieder z.ch steeds herinneren, i
De volgens rooster aftredende be- 1
stuursleden A. Karstens. A. E. J. Mod
derman en P. Wassenaar, werden allen
herkozen.
Een rondvraag, waarbij nog enkele de
tailkwesties werden besproken, besloot
de ganimcerde vergadering.
SAMENSTELLING BESTUUR.
In de na de algemene vergadering ge
houden bestuursvergadering werden dc
functies als volgt verdeeld; Mr A. G.
de Blécourt .voorzitter, P. J. Planjer. le
secretaris. P. Wassenaar.- penningmees
ter. A. E. J. Modderman, cnmpetitielei-
der. J. Padding, wedstrildlelder. A Kar
stens, 2e secretaris en Int R V*nrrm.
algemeen adjunct. Bondsraadlid blijft
Mr de Blécourt. plaatsvervangend de
heer Padding. i
Aagtekerk p 26 Guardaful naar
Djibouti.
Aalsum 25 v R'dam n Antwerpen
Agatha (T) 26 v Pladjoe n Antw.
.Maniak p 26 Guardaful n Aden
Aldnbl 26 te Antwerpen
Aldegonda (T) 26 te Pladjoe
Alderamln 26 te Karachi
Aletta (T) 26 v Telokanson naar
Pladjoe.
Alliena 26 te Paranagua
Aludra 25 v St. Vincent kv 26
185 m n St. Vincent kv naar
Antwerpen.
Anipcnan 26 te Semarang
Amsteldlep 26 te Rangoon
Amstelkroon 25 v A dam n Bremen
Amstelstad 26 v Rotterdam 26 dw
Dover n Calcutta
Annenkerk 27 te Singapore
Arendsdjjk p 26 Bermuda n New
Orleans
Arendskerk 26 v Ho Ho n Manilla
ArkrldUk 26 v Singapore n Port
Sw-cttenham.
Armllla (T) 26 v Pladjoe n TJ
Prlok
Arnedljk 26 v Rotterdam 26 te
Hamburg
Ball p 26 Perlm n Colombo
Barendrecht 26 te Rotterdam
Betlrl (Tl pass 25 Flnlsterre naar
Gibraltar.
Blllitnn 27 te Bandarshapur
Bonaire 25 v Dover p 26 startpnt
n Barbados
Borneo p 25 Socotra n Padang
Boschfontein 27 te Mombasa
Boskoop 25 600 m m no Barbados
n Barbados
Calllsto 25 Belle Isle gep naar
Landsend vo
Caltev Delft (Tj 25 v Rotterdam
p 26 nm Ouessant n Sldon
Caltex Lelden (T) 26 v Rotterdam
naar Sldon
Caltev Pernls (T) 26 Malta naar
Rotterdam
Celehes 25 v Gibraltar 26 dw Al
giers n Sfax
Cleoilora <T) 27 te Vudapolnt
(Fldji eilanden)
Cottlea 25 van Paramaribo naar
Plymouth
Delft 25 v Antofagsta n Valparaiso
DlemerdlJk 26 nm te Antwerpen
Dulvendrerht 27 te Hamburg
Eciuillik 26 te Rotterdam
Fna (T) 26 te Mena al Ahmadl
F.nggano 26 Str. Messina gep n
Genua
Eos 25 v Sevilla n Rotterdam
Erlnna <T) 26 v TJ Prlok n Plgdju
Esso Den Haag (T) p 26 Creta
naar Sldon
Esso Rotterdam (T) 25 te R'dam
Etrcnia (T| 26 te Iskenderun
friesland krl 27 te Marseille
Cansterkrrk 27 te Brisbane
r.aasterland 26 te Victoria
Helicon 26 te La Gualra
Hilversum 26 v Suez n Mena a
Ahmndl
Holland 26 te Belra
Hos p 26 Kd St. Vincent n R'dam
Indrapoera 26 Flnlsterre gep. naar
Southampton
Ivoorkust 20 v Matadl n Luanda
Jagersfontein 26 dw Casqucts naar
Southampton
Java 27 te Marseille
luplter 25 te Amsterdam
Karl
Manilla
Ballkpapnn
Kota Inten 25 v Belawan, 26 120 m
w Sabang n Colombo
Langkoeas 27 te DJeddah
I ekkerkerk 26 te Port Said
lieve Vroiinekerk 25 v Rotterdam
n Hamburg
l.mnhok 1 in Los Ang*les verw
25 DungrneM n Marseille
Maasdam 26 250 m ono Kp Race
n New York
Maconia (T) 26 van Balikpapan
n Singapore
Marlekerk 26 van Shanghai naar
Takubar
Marken 25 v Takoradl, 26 90 m o
Kp Palmas n Dakar
Matarnm 26 tc Singapore
.Mellskerk 27 ie Port Swettenham
Mirza (T| 27 te Chlttagong
Mulderkerk 26 te Antwerpen
Murenu (T) pass 26 Kreta naar
Thameshaven
Myonla (Ti Calcutta te Mena
al Ahmadl
Oberon 25 te Rotterdam
Oosterkerk 26 v DJeddali n Penang
Ootniarsuni 26 van Le Havre te
Amsterdam
Oranjefontein 26 v Southampton
n Las Palmas
Ouvvcrkerk p 26 Gibraltar n Antw.
Overljsel 26 van Semarang naar
Soerabaja
Ovula 26 nm v Curacao te Malta
IMpendreiht 26 v Dakar n Lands-
Perna (T) 25 v Yokohama n Kobe
I'leter-S 26 nm te R'dam verw
Frcderlk Hendrik
Sarnla
Prln- Frrderlk Willem 24 v Port
Alfred n Rouaan.
Prins Johan Willem Frlso p 26 ten
z van Valentla n Quebec
Prins Willem 3 25 te Hambrug
Prins H lllcni 25 te Montreal
Prins Willem van Oranje 24 v
Quebec n Antwerpen 26 Belle
Isle gepass
Raki 25 v Port Said. 26 120
Kreta n Napels
Reninang 26 van Freeport n New
Orleans
Itlouvv 26 rede Bahrein
Itita (T) 26 v Pladju n Pt Dickson
Uocblali 26 te Singapore
Rondo 26 te Makassar
lil.jndam 25 te Rotterdam
Klinland 26 Ouessant gep
Snlailga 26 te Singapore
Saroeng (Ti 27 te TJ Prlok
Slngkep 26 Gibraltar gep. n
Sllcdreiht 26 Malta gep n. Mena
al Ahmadl
Sloterdljk 25 v R'dam 26 te Antw.
Stad A nhem 26 te Ummsald
Stad Breda 27 Narvik verw
Stad Maassluis 25 v Wabana
Stad Maastricht 25 te Rotterdam
Stentor p 26 Wight n A dam
I Straat Soenda 26 te Singapore
j Sumatra 25 v Algiers n Port Said
I ablnta 26 te Soerabaja
I Ian all 26 te Enst London
Tclresln 27 t* Soerabaja
TJIsadane 24 v Mauritius n Sin
gapore
I rmnlnl 26 v Southampton n R'dam
I Waterland p 25 Fernando Noronha
n St. Vincent kv
Mesteritaiii 25 v N. York n R'dam
Moenad recht 26 te Pta Cardon
Wonorato 26 v Singapore n Port
Swettenham
M onosari 27 te Manilla
Zijpenberg 25 te Narvik
(Vervolg Scheepsberichten)
Abheilllk 27 van Los Angeles te
Cristobal
Alrhlba 27 v St Vincent kv te
Recife
Alkald 26 v R. de Janeiro n Ilheos
Alnatl 26 320 m no St Vincent kv
n Rlo de Janeiro
AmitetdUk 27 v N. York te Antw I
Itcnneknin 26 van Cristobal naar
Curacao
Dliitang 27 v Bahla te Recife
Castor 27 v Curagao te N Orleans
Etrenia 27 v Iskenderun n Berrc
Groote Kerk 27 v Aden te Adelaide
Her tor 27 v Alexandrlë te Bey
routh
Ilera 26 v A'dam naar Forte de
Johan v. Oldenbarnevelt 26 130 m
nw DJeddah n Aden
Mapla 26 nm v Antw te Bremen
Mltra pass 26 Sombrero EU. naar
Stanlow
Noordam p 26 Lizard hd n N York
Orestes 27 v Aruba te Cartagena 1
sarpedon p 26 Sclllys n Lagualra
Schrrpendrecht 27 v Bolem te
Curacao
Talisse 26 v Djibouti n Singapore
Van Spilbergen 27 van A'dam te
Antwerpen i
Westland 26 van Pto Alegro naar
Euenos Aires
Alcyone 27 te Rotterdam
Alphacca 27 te St. Vincent Kp
Verd. EU (verb
Ball p 27 Kp Guadaful n Colombo
Bolssevaln 22 te Yokohama
Brit sum 23 te San Lorenzo
Esso Rotterdam (Tj 27 ca 18 00 u
v R'dam n Aruba
C.aroet 26 17 30 u v Pt. Soedan
n Suez
Jagersfontein 27 v Southampton
n Antwerpen
Lutterkerk p 26 Ouessant naar
Perna (T) 27 te Kobe
Pleter-s 26 nm van Swansea te
R'dam
Radja 23 te Havanna
Sheratan (T| p 27 Malta n Phila
delphia
Stad Dordrecht 27 Setubal verw.
Stad Schiedam verm 28 v Middles-
boro n Narvik
Themlsto 25 tc Norfolk
Tomlnl 27 te R'dam
Utrecht p 26 14.00 u Sabang naar
Singapore
Willemstad 27 v Cristobal n Aruba
Zaan 27 te A'dam.
Taiikvaart
la 34 OD 140 m N TJlfcbon
Trlooll n Tham<
Slalur nl Libert? J
dreebt at ISO m NO Sombre.
Kleine Vaart
Caprlrorn St^v d Tecs n^BMh
cónlr.'n"* 24 v Dubbn^n "cia 'cöw
24 v.Esblcrs te Londen
renlla *24 dw v Gibraltar
»cl 23 v Amsterdam te DeltrUI
lean d 2S Brunsb n Mantvluoto
1 55 bU Tvboror
rr'bore
v Thameshaven n Cm
lt SKoehell te DelflOl
I N s Kkl n
d.-« 15 v Foynes n
mlii 14 tc Krlstlnrhe'ii i
'«'ou 14 T Hamina le r
JzieV a' V
Goole o Londen
