LE1DSCH
DAGBLAD
Volledig accoord
te Brussel
Tegengestelde inzichten inzake 1)1(1 T1 ••Trit,m"
de loonlioogte
93ste Jaargang
MAANDAG 13 SEPTEMBER 1954
No. 28320
Directeur: J. W. Henny
Hoofdredactie: B. W. Menkborst en J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6.40 per kwartaal; f2,15 per maand; f0,50 per week
Witte Singel 1, Leiden Giro No. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Eintl Septeniher bespreking der
Negen te Londen....?
Laatste woord is aan de Nato
Na afloop van de Zaterdagmiddag te Brussel gehouden besprekingen tussen
de ministers Spaak, Becb, Beyen en Eden is het volgende communiqué aan de
rs verstrekt:
De ministers van buitenlandse zaken van Groot-Brittannië, België, Luxemburg
Nederland zijn hedenmiddag te Brussel bijeen gekomen. Zy hebben de toestand
bestudeerd, die ontstaan is door de verwerping door Frankrijk van het verdrag
der E.D.G.
Zij hebben voorstellen besproken, die gedaan zouden kunnen worden, teneinde
bet betrekken van Duitsland bij het Westen en de Duitse deelneming aan de
Westerse verdediging te verzekeren. Verschillende gedachten zijn naar voren ge
bracht en als geldig erkend. De bestudering ervan zal in de komende dagen langs
diplomatieke kanalen worden voortgezet. Volledige overeenstemming is bereikt ten
aanzien van de doelen die bereikt moeten worden en de te gebruiken methodes.
Het is waarschijnlijk, dat na de terugkeer van de heer Eden te Londen, een
conferentie zal worden gehouden daar de definitieve beslissingen over de aange
legenheden die het onderwerp van de besprekingen uitmaakte, in de boezem van
de Nato genomen dienen te worden.
SPAAK EN BEVEN VOLDAAN
Spaak heeft aan de pers meegedeeld
dat ..volledige" overeenstemming is be
reikt over de Duitse herbewapening.
He; resultaat van de bespreking noem
de hij „uitstekend".
Ook de Nederlandse minister van bui
tenlandse zaken Beyen verklaarde zich
ildaan over de besprekingen.
,Het- belangrijke is dat Engeland het
iltiatief heeft genomen. Dit land be-
left dat wy ons na de verwerping van
de EDG door Frankrijk op een gevaar-
li. -:e helling bevinden en er iets onder-
somen moet worden", aldus minister
Beyen.
Tenslotte zei minister Beyen nog. dat
ren het erover eens was dat de Duitse
jeiapening een beperkt karakter moest
L-agen.
EEN HOFFELIJKE EDEN
Aan boord van een viermotorige Has
tings van de Royal Air Force landde
minister Eden Zaterdag te Melsbrock.
het vliegveld van Brussel, en met de
hem eigen hoffelijkheid tegenover de
pers verklaarde hij in onberispelijk
Frans geen tovermiddel te hebben
•gebracht waardoor het probleem
de Duitse herbewapening onmid
dellijk zou kunnen worden opgelost.
ij moeten bij gelijk gebleven doel
n nieuwe methode vinden en zeer
omzichtig en bedachtzaam te werk
;aan, aldus zeide minister Eden spon
taan tot de talrijke journalisten.
Met de ministers Beyen. Bech en
:sak heeft minister Eden geluncht om
urna een drie uur lange bespreking te
s>b?n, welke te 20 uur werd voortgezet
net diner ln de Engelse Ambassade,
jr de aankomst van de hoge Britse
hadden de drie Benelux-ministers
buitenlandse zaken een onderonsje
'bad. De Luxemburgse minister van
inlandse zaken en minister-presi-
Bech onderstreepte na de confe-
ïe dat de Benelux-ministers het vol-
tg eens zijn over diverse formules voor
Duitse herbewapening en dat de con-
entie met Eden zeer vruchtbaar was
•eest.
Haar in kringen der conferentie ver
fde. waren de Benelux-landen het
met Engeland over de toetreding
Duitsland tot- de Nato
Het komt er echter op aan de zaak zo
x te stellen en de formules zo te re-
Weerrapporten
(Van hedenmorgen 7 uur)
3
11:
licht bew. zw
_»vel
vinhagen licht bcw,
idam half bcw.
i half bew.
Km burg eeh bew,
zwaar bew.
'deaux zwaar bew.
eeh bew
licht bew
onbewolkt
zwaar bcw.
mist
onbewolkt
licht bew
windstil 15 1
windstil 20 14
windstil 17
o 1 22 27
onbewolkt
onbewolkt
licht bcw.
t. "54-1
en 3
TurH*
IEERBERICHT
Buien
Bilt verwacht tot morgenavond;
Helend bewolkt met enkele regen
nseersbuien, overwegend matige
Westelijke wind. Weinig verande-
•1 temjoeratuur.
piernaakt te 10 uur).
14 SEPTEMBER
Ijl op6.11 uur: onder: 18 59 uur.
19.06 uur: onder: 8.30 uur.
prater te Katwijk te 3.58 en
1'nummer bestaat uit 12 pagina's
dlgeren dat hiervoor een meerderheid
kan worden verkregen in de Franse As
semblee en dat deze formules ook wor
den aanvaard door de Duitse Bundestag.
De Duitse kanselier acht zich op het
ogenblik vernederd, nu de Franse As-
semblée door een procedurekwestie de
EDG verworpen heeft. Hy wenst zo
spoedig mogelijk de souvereiniteit en de
toetreding van West-Dultsland tot de
Nato, echter zonder al te ver gaande
beperkingen en voorwaarden.
Het zijn juist de condities, welke moei
lijkheden zullen doen rijzen op de con
ferentie van Negen, welke, naar Spaak
ter verklaard?, pas einde September
te Londen zal kunnen worden gehouden.
De Fransen wensen o.m. dat de Duit
se herbewapening zal worden gecontro
leerd door de Nato. De Duitse strijd
krachten zouden nooit m?er dan de
helft mogen bedragen van de gecombi
neerde Engels-Amerikaanse-Canadese
strijdkrachten in Europa. Wordt het
aantal Angel-saksische divisies in Eu
ropa verminderd, dan zouden er ook
minder Duitse divisies moeten komen.
NOG ANDERE FORMULES
Nog andere formules worden overwo
gen. Het communiqué onderstreept dat
er volledige overeenstemming werd be
reikt over het te bereiken doel en over
de methodes.
Eden scheen enthousiast over zijn on-
deihoud met d? Benelux-ministers.
Spaak liet doorschemeren dat' de con
ferentie. welke einde September zal
plaats vinden, misschien meer dan ne
gen landen van de Nato zal omvatten.
Hij zeide dat de Benelux-regcringen
via de diplomatieke weg de voorstellen
verder zullen uitwerken. De Londense
bijeenkomst van de Negen zal in ieder
geval een voorbereidende conferentie
zyn, aldus Spaak, en de definitieve b?-
slissing over de Duitse herbewapening
zal door de voltallige Nato-raad moeten
worden geratificeerd.
De Engelse expert, die minister Eden
vergezelt, heeft aan de Benelux-minis
ters e?n document overhandigd, waarin
de ideeën van de Engelse minister wor
den verduidelijkt.
U bent niet langer teneergeslagen?,
vroeg een journalist de Belgische minis
ter van buitenlandse zaken.
Juist, repliceerde Spaak, maar
dat betekent niet dat de internationale
politiek evolueert zoals ik dat wens.
Maar de bijeenkomst met Eden was
hartversterkend. De Benelux-landen zijn
het onderling eens en het is een groot
voordeel dat wij het met Engeland eens
zijn geworden. De associatie van Duits
land met het Westen is een politiek met
administratieve, militaire en politieke
aspieeten.
Het zou niet wijs zijn, zo vervolgde
Spaak, over de diverse voorstellen thans
reeds in het openbaar te discussiëren
Hebt U maatregelen overwogen om
de Europese idee. die verzwakt is door
de verwerping van de EDG te verster
ken?, aldus luidde een vraag.
Ja, ook dat werd gedaan, ant
woordde Spaak.
Een der Benelux-ministers, men ver
moedt Bech, heeft nog verklaard dat er
voorlopig geen sprake meer is van de
Integratie. Deze idee moet in de ijskast.
De EDG-gezinde kranten te Brussel
onderstreepten hedenochtend dat Dults-
land's toetreding tot de Nato betekent
dat er een nationaal Duits leger zal ko
men, een Duitse staf en een Duitse mili
taire piolitle en dat het de vraag is in
welke mate men de Duitse strijdkrach
ten in de Nato zal kunnen integreren,
om het avontuur van de Reichswehr te
vermijden. Dit wil zeggen de heropstan
ding van het Duitse leger na de eerste
wereldoorlog.
EDEN VOND BRUSSEL
„HEEL GOED"
„Eden is zeker wèl tevreden met de
resultaten van zijn besprekingen met
de Benelux-ministers in Brussel, want
toen Adenauer hem gisteren bij stralen
de zonneschijn, onmiddellijk na het
binnenrollen van het vliegtuig, met
slechts drie woorden vroeg: „Brussel
goed geweest?", antwoordde Edtn hem
lachend, even kort en met precies even
weinig woorden: „Ja, heel goed".
Eden heeft ook nog op het vliegveld
voor de daar bijeen gekomen journalis
ten de wijsheid en het geduld van
Adenauer geprezen.
Hij hoopte - zo zei hij - dat zijn be
sprekingen met Adenauer de eenheid
van Eurcpa zouden bevorderen en dat
daardoor de vrede gediend zou zijn.
Adenauer verklaard? dat hij het ln
dit opzicht met hem eens was.
Eden heeft in Bonn daarna eerst een
beleefdheidsbezoek aan de grijze bonds
president Heuss gebracht In de namid
dag pas begonnen zijn besprekingen met
Adenauer, die achter gesloten deuren
niet minder dan zes uren hebban ge
duurd. "s Avonds ontmoetten de beide
staatslieden elkander weer bij de Britse
ambassadeur en Hoge Commissaris,
Hoyer-Millar. en daar hebben zij na
tuurlijk weer met elkaar gepraat.
Vanmorgen werden de besprekingen
voortgezet.
„BUITENGEWOON NUTTIG"
Die besprekingen kunnen natuurlijk
nog niet onmiddellijk concrete resulta
ten opleveren, maar wij kunnen wel
verraden dat men van beide kanten al
verklaard heeft dat ze buitengewoon
nuttig zijn geweest. Hopelijk zullen zij
dan ook de gewenste vruchten dragen.
De grote vraag, waarmee men zich op
hoog internationaal niveau in de aller
naaste toekomst zal dienen bezig te hou
den, is hoevelè garanties Frankrijk wel
zal verlangen en hoeveel garanties West
Duitsland bereid zal zijn te geven Men
meent in Bonn al met vrij grote zeker
heid te kunnen weten dat Mendès-Fran-
ce de Britse minister Eden, tijdens diens
bezo?k aan Parijs een nieuw voorstel zal
doen om een continentaal coalitie-leger
te vormen dat onder het bevel van de
opperste commandant van de Noord At
lantische troepen zal staan. Van essen
tieel belang in dit voorstel zou zijn dat
de Ver Staten en Groot Brittannië d?
verplichtingen op zich nemen hun in
West-Duitsland staande bezettingstroe-
jsen in dat leger te laten opnemen.
Anthony Eden, staatssecretaris
van het Britse ..Foreign Office",
heeft in Brussel besprekingen ge
voerd met de ministers van Buiten
landse Zaken van de Benelux-lan
den. Op deze foto, gemaakt in het
Belgische Departement van Buiten
landse Zaken te Brussel, ziet men
vJ.n.r.: Minister mr W. Beijen
van Nederland, minister Paul Henri
I Spaak van Belgie. Anthony Eden en
i Premier Bech van Luxemburg, die
j tevens de post van Minister van
I Buitenlandse Zaken in het Groot-
I hertogdom bezet.
C O geborgen
Werkgevers: 5 J akbonden7
Onderhandelingen in een impasse
dit thans het geval is. Verheugend was
dan ook de uitspraak van de S.E.R.-
nota, dat „het dus redelijk is, dat ook
de werknemers in de stijging van het I
nationale inkomen voldoende aandeel j
hebben". Het CN V.-bestuur heeft na
I twee besprekingen in de Stichting van
den Arbeid, resp. op 2 en 11 September
helaas moeten constateren, dat met de
I Centrale Werkgeversorganisaties geen
overeenstemming valt te bereiken over
j wat thans als „een voldoende aandeel" i
i moet worden beschouwd. De werkge-
In de boezem van de Stichting van i loonmaatregel in velband met een ver-versorganisaties menen" aldus h:t
de Arbeid hebben Zaterdagmiddag dere huurverhoging. De toepassing van C.N V. „mede met het ooe op ae te
vervolgbesprekingen plaats gehad over de bovenbedoelde vergunning aldus verw achten huurverhog ng. niet verder
de loonhoogte en het rapport van de stelden de Centrale Werkgeversorgan;- te kunnen gaan dan een verhoging aer
S.E.R. Van de zijde der Stichting werd ties zou niet behoeven te wachten 1 richtlijnen met 5 Dit cijfer is vooi
sultaat dier besprekingen tot het tydstip van deze huurverhoging. de Christelijke Vakbeweging niet
geen mededeling gedaan. Naar
vernemen zijn de besprekingen in een
impasse geraakt; de vakorganisaties
wensen een loonsverhoging van Tc. de
werkgeversbonden willen meewerken
aan een verhoging van ten hoogste I
Hoewel bij de gevoerde besprekin
gen een zekere toenadering kon wor
den vastgesteld, bleek het niet mo
gelijk tot volledige overeenstemming
te geraken", aldus de Centrale Werk
geversorganisaties.
i de Katholieke Ar-
De voorzitter
Na afloop hebben de Centrale Werk-1 be dersbeweging, de heer J. A. Middel-
geversorganisatles het volgende mede- huis. deelde mede, dat de drie Werk-
gedeeld. i I nemersvakcentralen de voorstellen van
„Bij de besprekingen over het vraag- werkgeverszijde Zaterdagmïddaz una-
stuk van de loonhoogte hebben de Cen- niem als onaanvaardbaar van de hand
trale Werkgeversorganisaties z ch ge- hebben gewezen. D? K.A.B. zal zich nu
steld op de grondslag van de nota, welKe j nader in eigen kring beraden en daarna
de S E R. onlangs hierover heeft gepu- 1 ren standpunt vaststellen Hij deelde
bliceerd. mede. dat de K.A.B. over deze voorstel-
Daarmede rekening houdende ver- I ]en zich vermoedelijk ook zal verstaan
klaarden de Werkgeversorganisaties met het C.N.V.
zich bereid terstond mede te werken 'm
aan het tot stand komen van een ver- j
gunning tot het verhogen van de rech- „Het bestuur en de Vakbondsraad van
tens geldende lonen met maximaal 5';. het Chr. Nat Vakverbond hebben zich
De toepassing van deze vergunning reeds eind Augustus ernstig beraden
ware over te laten aan het orgamsato-1 over inhoud en strekking van de nota
rlsche overleg in de bedrijfstakken. van de S.E.R. Uit deze nota is duidelyk
Bij de bepaling van hun standpuntgebleken" zo wordt gezegd in een
hebben de Centrale Werkgeversorganl- Zaterdagavond door het C.N.V. ver-
saties rekening gehouden met de moge- I strekte mededeling „dat zo ooit aan
Hjkheid van een wellicht in de naaste I de werknemers eeh aandeel gegeven kan
toekomst te verwachten aanvullende worden in de stijging van de welvaart,
laardbaar. Zy is van mening.
's lands economische toestand een ero-
tere verhoging, byv. van 7',mogelijk
en wenselijk mankt. De vertegenwoor
diger van het C.N.V hebben daarom
in de Zaterdagmiddag gehouden Stich-
tingsvergadenng tezamen met de ver
tegenwoordigers van K.A.B en N.V V.
het Werkgeversvoorstel afgewezen en
zich aile rechten voorbehouden", aldus
de verklaring van het CNV-bestuur.
Het C.N.V.-bestuur heeft de Ver
bondsraad tegen a.s. Dinsdag bijeenge
roepen.
Ook het bestuur van de Nederlandse
Vakcentrale heeft zich uitgesproken
over de vraag of, gezien de recente nota
van de SER., op dit moment loon
maatregelen dienen te worden geno
men. Het bestuur, hoewel geen voor
stander van de centraal geleide loon-
pol.tiek. meent dat verwezenlijking van
zijn desiderata slechts mogelijk ls door
middel van een loonronde.
Uit de SER-nota blykt duidelijk, al
dus het N.V.C.-bestuur, dat handhaving
van de geleide loonpolitiek niet langer
door de economische positie van ons
land gerechtvaardigd wordt. De lonen
hebben geen gelijke tred gehouden met
de verbetering van onze welvaart en
hierin dient naar de mening van het
bestuur op korte termijn in voor de
werknemers gunstige zin verandering
te worden gebracht
Instrumentenbord nog
in het water
Zaterdagmiddag is men er ingeslaagd
het grootste van de drie stukken van
de „Triton" drijvende te krijgen en
ook de staart. Maar het voorstuk, no
dig bij het onderzoek naar de oorzaak
van het ongeluk, rust nog op de bo
dem van de rivier. Van gezaghebbende
zijde verluidt, dat diamanten ter
waarde van ruim f. 100.000 zijn ge
borgen en naar New York gezonden.
Gisteren heeft men nog een deel
van de Triton naar de wal kunnen
brengen. Men had gepoogd het gehele
voorstuk met behulp van luchtzakken
te bergen doch bij de bergingswerk
zaamheden brak dit deel van het wrak
wederom en men kon slechts het voor
ste deel van de „neus" naar de wal
brengen Thans ligt het deel met het
instrumentenbord, dat naar men
hoopt, meer licht op de oorzaken van
het ongeluk kan werpen, nog in het
water, daar dit in het afgebroken stuk
was.
Gevaarlijk verschijnsel op
bijeenkomst van Duitse
ex'parachutisten
GEWEZEN OFFICIER GELAAKT
WEGENS ANTI-HITLERIAANSE
PUBLICATIES.
Gisteren hebben gewezen parachutis-
in uit het Duitse leger van de Hitier-
Het bestuur acht het wenselijk, dat j,u<i in„R,Iainz ec" erote bijeenkomst ge
in het bedrijfsleven vergunning wordt i !?ad .Vcle var?, 11011 hadden elkaar se-
verieend de lonen te verhogen Daar het rt de 8ruwelijke oorlog niet meer ge-
hier z.i. niet gaat om een aanpass ng 1 z|en en het behoefde dus niet te ver-
van de minimumlonen, maar om het 1 wonderen dat men overal mensen zag.
toekennen aan de arbeiders van een i dle e'kaar op buitengewoon hartelijke
evenredig aandeel in de welvaartsstij- wlJze dc hand drukten Intussen heeft
ging, meent het bestuur dat een oplos- men °P deze bijeenkomst van „oud-
sing moet worden gezocht in verhoging strijders uit de lucht' ecu ernstige wan
der loonmaxima. Zo wordt tevens be- klank vernomen, waarop de Frankfurter
re kt dat de categoneen werknemers. Allgemeine Zeitung van vandaag zijn le-
die het meest hebben bijgedragen tot zers opmerkzaam maakt Een gewezen
de welvaartsstijging, op legale wyze eerste luitenant van de valscherm-troe-
aanspraak kunnen maken op een hier- Pen Von der Heydte geheten, werd hef-
mee in overeenstemming zijnde inko- 1'8 aangevallen, omdat hij tydens zijn
menspositie. De relatieve achter- krijgsgevangenschap artikelen tegen
I stand, welke deze groepen thans nog i Hitier geschreven had. Het viel op dat
hebben, kan daardoor worden ingelo- de naam Hitier tijdens deze bijeen-
1 pen. zo meent het N V.C.-bestuur. komst wel niet direct genoemd werd. Het
Verwerkelijking van een niet-ver- i was typerend dat hy thans alleen maar
plichte loonronde kan in bepaalde be- j als „de toenmalige regeringschef" be-
drijfstakken tot moeilijkheden aanlei- 1 stemneld werd ..Omdat Heydte in 1940
ding geven, maar het bestuur vertrouw t j al wist en openlyk uitsprak wat tegen-
dat de werkgevers voldoende reallteits- J woordig velen blykbam nog altijd niet
besef aan de dag zullen leggen om. in- 1 begrepen hebben', aldus de Fr. Allge-
I dien enigszins mogelijk, tegemoet te meine Zeitung", „moet hij het zich laten
I komen aan de wensen van de vakbewe- r welgevallen negen Jaren ha de door Hit-
i ging. die mede hun rechtvaardig ng Ier veroorzaakte nederlaag in het open
vinden ln het verantwoordelykheidsbe- baar aangevallen te worden". Een psar
sef, dat deze ln het verleden heeft ge- mensen, die hun bezonnenheid bl ikbaar
toond. Mocht inmenging van het Col- j niet helemaal verloren hadden konden
llege van Rijksbemiddelaars by moeilijk- de vergadering er tenminst» \an weer-
I heden nodig zijn, dan dient vooral achthouden een scherpe resolutie tegen hem
'te worden geslagen op de economisch:, nan te nemen, maar het feit blijft be-
r'it zulke aanvallen in het open-
mogeiyk waren", aldus genoemd
Een colonne auto's van niet min
der dan een mijl lang rijdt hier
over de Sunshine-Skyway kort na-
I dat dere voor het verkeer werd
opengesteld. De brug met deze ro-
\mantische naam. die over de Tam-
I pa-Baai is gelegd tussen St Peters'
I l'iirg en Bradenton in Florida, heeft I speculaties allemaal juist zijn. maar
een lengte van ongeveer vijftien mijl t men verwacht dat de monsterbrug
en kost slechts 22.500.000 Dollar, grote handelsactiviteit zal brengen
hetgeen nog niet zoveel is als men in Hen staten, die bij de bouw van
bedenkt, dat men cr vier jaar lang de brug betrokken zijn
aan heeft gebouwdHet zal
weliswaar nog moeten blijken of de
Het N.V.C.-bestuur heeft overwogen
dat doorberekening van dc loonstij
ging in de prijzen van exportproduc
ten niet naarschynlyk behoeft te
worden geacht, doch dat. indien zulks
ten dele wel het geval mocht zijn. de
repercussies daarvan gezien onze
zeer gunstige deviczenposit'c een
dergelijke loonsverhoging niet
weg hoeven te staan.
I baar
I blad.
ARABISCHE LIGA STEUNT
INDONESIË
De politieke commissie van de Ar.."ci-
cn c.-.e Liga heeft in Cairo beslot«a Inut,-
dc nesie volledig te steunen in h«» g^uid
1 met Nederland over \Vest-Nwu»..<S