Nederlands Kerkewerk rondom Lezers *chriiven--- Ds p. Pras, Katwijk aan Zee,
Melbourne groeit gestadig
Indonesische import-politiek faalt
i LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 11 SEPTEMBER
VERKEERSMISBRUIKEN twt -j
u/r ii -j in nedeeland. 1 IN ovcmoer reeds met emeritaat
Niet assimileren
maar integreren..
Onze oud-stadgenoot, ds M. W. J. dat zij verder moeten bouwen op hechte
Geursen schrijft ons uit Melbourne:
Iemand schreef ons onlangs ietwat
verwijtend: „Jullie schrijven ook al niet
meer in het Leldsch Dagblad". Hij heeft
gelijk. WIJ moeten nodig weer eens een
teken van leven geven. Daar hebben we
nu prachtig de gelegenheid voor. Zo on
gemerkt neemt een mens de gewoonten
van de Australiërs over en zo genieten
wij ook eind Augustus begin Septem
ber van een korte vacant.e om even op
adem te komen. Volgende week begint
de laatste étappe, die duurt tot de zo-
mervacantie, die met de ietwat lawaai
ige Australische Kerstmis inzet. We
brengen onze vacantle door in Lorne,
aan de Bass Street, waar een vriende
lijke Australische familie ons een huis
je heeft afgestaan, dat prachtig hoog
op de rotsen gelegen is. Morgen is het
h er de eerste lentedag, maar vandaag
regent en stormt het dat ons huisje
ervan schudt. We genieten echter bui
tengewoon rondom ons knappende
houtvuur. Overal tussen de gumbomen
zie Je de gele bloemen van de Wattle,
die het ietwat eentonige groen vrolijk
onderbreekt. In de hele omtrek geuren
de fresia's en de amandel- en pruimen
bomen vertellen van het komende nieu
we jaargetijde.
geestelijke grondslagen.
Ik schreef boven deze brief: Het Ne
derlandse kerkewerk om Melbourne. Wij
hebben n.l. dit jaar het roer radicaal
omgegooid. Het bleek ons dat het me
rendeel van onze landgenoten zich ves
tigde op vrfl grote afstand van het cen
trum der stad, daar waar de grond
goedkoop is en ze z ch gemakkelijker
een huis kunnen bouwen. Hierdoor zijn
onverwachte perspectieven geopend.
WAT IS HET DOEL?
Wat stellen wij ons ten doel met
ons Nederlands kerkewerk? In de eer
ste plaats willen we onze landgenoten
helpen langzamerhand hun plaats te
vinden in het Australisch kerkelijk
leven.
Dit brengt veel groter moeilijkheden
met zich mee dan we oorspronkelijk
verwacht hadden. Het is wel mogelijk
voor veel mensen om z ch in de Engelse
taal verstaanbaar te maken in het le
ven van elke dag. Maar daarentegen is
men nog niet in staat om het Engels
van een Kerkdienst te verstaan. Het
geestelijk klimaat is daarbij ook zo sterk
verschillend, dat velen zich jarenlang
vreemd voelen.
DRIE PREKEN OP ÉÉN DAG.
Vrijdag moeten we weer naar huis,
omdat ik elke Zondag driemaal moet
Keken en dus de Zaterdag erg nod:g
b om alles voor te bereiden. Boven
dien is er Zaterdagavond een vergade
ring waar ik me erg op verheug. Eén
waal in de twee maanden komen na
melijk afgevaardigden van alle distric
ten waar ik als predikant werkzaam
ben, naar de pastorie in het hartje van
Melbourne. Wat zou ik U graag uitleg
gen van hoe grote afstanden deze men
sen naar ons huls komen. Daar zijn Vee-
nendaalse boeren neergestreken in Koo
Wee Rup en Nar Nar Goon (de plaats
namen stammen nog uit de tijd van de
oorspronkelijke bewoners van Austra
lië). Zij moeten die avond 140 km in
hun auto afleggen om de vergadering
bij te wonen. De vorige maal „verzette"
zelfs iemand zijn verjaardag ervoor om
toch maar op het appèl te kunnen zijn.
Verder komen er stoere Friezen, die
bezig zijn hun huis te bouwen in St.
Albans, terwijl een breedgeschouderd
Katwijker de delegatie uit Dandenong
leidt. De Nederlandse specialisten d e
uitgezonden door Werkspoor bij Geelang
een olie-raffinaderij bouwen, zullen er
zijn en verder nog een aantal mensen uit
andere plaatsen. Het is een lust dit ge
mengde gezelschap ln grote eensgezind
heid om te tafel te zien z-.tten. Nog een
jaar geleden had ik niet durven dromen
dat zoiets mogelijk zou zijn. Het is nu
niet meer zo dat een rondreizende pre
dikant het werk probeert te doen, neen,
de mensen zelf steken de handen uit de
mouwen. Elk district heeft een bestuur
of nood-kerkeraad. die le'ding geeft.
Het zijn kernen van mensen die ervan
doordrongen zijn dat zij zich niet mo
gen laten overmeesteren door de zor
gen van het emigrantenbestaan. Maar
VOORSCHOTEN
Het sVLV-terrein aan de Elstlaan is
de afgelopen avonden een plaats ge
weest van bedrijvigheid, enige tientallen
leden hebben er voor gezorgd dat het
terrein met tribune en clubgebouw een
nieuw aanzien kregen. De enige sporen
van de brand aan de kleedkamers zijn
de nieuwe planken, uitwendig is er een
nieuwe verflaag te zien, de tribune is
weer gereed gemaakt om gasten te ont
vangen en Zondag, als de competitie
weer begint, zullen vers gewitte paaltjes
het eschorc-n veld omzomen.
Voorzitter L. J. van Aken. die de
werkzaamheden op het terrein als een
veldheer leidde, was met de gaog van
zaken zeer ingenomen. Hij vertelde dat
SVLV aan de komende competitie met
4 senioren-, 3 Junioren- en 2 adspiran-
tenelftallen deel zal nemen. In de moei
lijkheden van de afgelopen maanden I
heeft geen lid aanleiding gevonden om
le bedanken en de eerste vriendschap
pelijke wedstrild Zondag J.l. gespeeld
was in de goede zin van het woord
vriendschappelijk. Het eerste elftal dat
Zondag tegen Oranje Groen speelt is!
alsvolgt samengesteld: Doel: S. Gerrits.
achter: C. van Rijn en Th. Lamboo;
midden: T. v d. Ham. Fr. Mens. T.
Lamboo; voor; J. Lamboo. B. Hakker, P.
v. Leeuwen, J. Parlevliet en H. v. d.
Huist, alles van rechts naar links.
Het nieuwe bestuur zal er naar stre
ven goede oude tradities ln ere te hou
den en een goede en vriendschappelijke
geest op alle mogelijke manieren te
bevorderen en natuurlijk willen we alle
elftallen dit jaar als kampioen - zien,
adus de heer v. Aken.
Binnenkort zullen met de andere R.K.
sportverenigingen besprekingen gehou
den worden over de vraag of de fusie,
die thans nog alleen in theorie bestaat,
aal worden opgeheven of effectief ge
maakt.
Medische dienst De Zondagsdienst
der huisartsen wordt waargenomen door
dokter H. Olthuis. telefoon 2527. Wijk
zuster: M. Dammers, telefoon 2177.
VOLGENDE WEEK
FLOR ALI A-TENTOONSTELLING
De jaarlijkse tentoonstelling van door
de schoolkinderen opgekweekte plantjes
Jordt Woensdag en Donderdag a.s. ge
houden. Burgemeester C. J. van der
Hoeven, ere-voorzitter van de Floralia-
wmmissie, zal Woensdag 15 September
savonds om half acht deze tentoon
stelling openen.
Het Gebouw voor Christelijke Belan
den zal deze twee dagen weer ln een
'«are bloemenzee herschapen zijn, te
meer, daar de plaatselijke kwekers en
aoemlst-winkeliers weer hun medewer-
£:n? toegezegd hebben. Ook de Aarde
werkfabriek Groencveld zal weer een
bijzondere collectie tentoonstellen.
In de kleine zaal van het Gebouw zul
ten s avonds enkele films op bloemcn-
lebled vertoond worden. Bij deze ver
toningen zullen kinderen zonder gelelde
deweerd worden, temeer daar het in de
bedoeling van de Floralia-commissie ligt
m October-November iets dergelijks voor
e* kinderen (gratis voor de inzenders
,Jn deze tentoonstelling) te organise
ren.
Evenals andere jaren zijn voor de
plantjes weer prilzen beschikbaar,
school, die procentsgewhs de meeste
Mendingen heeft, ontvangt een diploma
PREDIKANTEN GEVRAAGD!
Het is eigenlijk teleurstellend dat
aechts een zeer ger:ng percentage z ch
aansluit bij een Australische kerk. Of
we ons meer en meer in de richting van
Nederlandse gemeenten moeten gaan
begeven? Het is natuurlijk ook erg
jammer dat de kerken hier met zo'n
schreeuwend tekort aan predikanten te
kampen hebben.
We kunnen hier een flink aanial
Nederlandse predikanten, die bereid
zijn zich om te laten scholen en een
kerkelfjke gemeenschap dienen, die
in veel verschilt van wat zs thuis ge
wend waren, best gebruiken. Als alles
goed gaat hopen wy nog voor Kerst
mis vijf jonge predikantsgezinnen te
ontvangen. Wel te verstaan voor ge
héél Australië!!
Verder bedoelen we met ons Neder
landse kerkwerk het Evangel e uit te
dragen onder de zeer velen die. mede
door de nieuwe levensomstandigheden,
van de kerk vervreemdden. En dit is de
overgrote meerderheid Met de kemen
van mensen, die trouw gebleven zijn,
trachten we een critische bijdrage te
leveren tot de opbouw van het kerkelijk
Australische leven. Met name aan de
Presbyteriaanse kerk. die door haartra-
d.ties zo nauw met onze kerken der
Reformatie verbonden is. U merkt al.
als U dit alles zo leest over de doelstel
lingen van ons werk. dat het geen ge
ringe zaak Is die we allen samen op ons
genomen hebben. Eigenlijk wijst elk
punt van ons programma op een crisis.
De sociale werkster van de Nederlandse
regering ze' eens ln een gesorek: „Wie
emigreert, komt in een ernstige levens
crisis terecht". Als je mensen aanraadt
de stap te doen dan nodig Je ze uit tot
zulk een crisis. Voor ons allen komen
de momenten waarop we ons afvragen:
„Wat be. n ik begonnen". We hebben ge
broken met wat achter ons ligt. terwijl
de toekomst er allerm'nst als een klaar
verschiet uit ziet.
GEESTELIJKE CRISIS-
De crisis waarover ik spreek Is al
lereerst een geestelijke. En daarom
verheugt het ons zo dat wy met groe
pen mensen weer de bijbel kunnen
gaan lezen. En dat er weer een nieuw
luLsteren is naar de prediking en een
grotere openheid voor een gesprek.
Dat brengt me tot het laatste wat lk
U vertellen wilde. Hoe pakken we het
werk praetisch aan?
In de eerste plaats worden er in 7 dis
tricten regelmatig kerkdiensten gehou
den. Op de meeste plaatsen kan ik
maar éen maal in de maand komen,
maar U begrijpt dat zo'n maandelijkse
ontmoeting dan ook soms een feestelijk
karakter draagt. Verder zyn er biibel-
kringen en catechisaties. Het is uiter
mate plezierig zo'n huiskamer vol Jonge
mensen te zien die do weg leren vinden
ln hun bijbel. Heel populair zijn onze
Z.G. „Social evenings" (gezellige avon
den i. We gaan op pad met een fllm-
pojector in de wagen en laten o.m. het
Nederlands nieuws van Polygoon zien.
Alle Friezen popelden van enthousiasme
toen ze onlangs de Elfstedentocht za
gen verrijden en natuurlijk ging mijn
hart open toen ik pas de Leldse bur
gervader op het witte doek zag. Verder
z'ngen we op zo'n avond natuurlijk het
Nederlandse lied en eindigen met een
woord van hart tot hart.
Nu weet U tenminste weer iets van
onze activiteit Wij willen beslist geen
gemeenschap van Nederlandse Christe
nen vormen, die zich isoleert van het
Australische leven. Maar aan de andere
kant willen we niet \ergeten wat we
meebrachten naar dit land. We zijn er
nog altijd dankbaar voor dat we uit een
land stammen met grote, geestelijke
tradities Als ik het met een vreemd
woord mag zeggen: we willen net assi-
m leren. maar integreren!
Een hartelijke gToet voor alle lezers
van het L.D.
M. W. J. GEURSEN.
BODEGRAVEN
Aufo met wielrijder in de sloot
Gisteravond om 11 uur heeft op de
Goudseweg nabij de Spokersbrug we
derom een ongeluk plaats gevonden, dat
gelukkig geen ernstige gevolgen heeft
gehad. Een wagen uit Amsterdam, ko
mende uit de richting Gouda, reed Juist
achter een andere personenauto, teen
deze onverwachts stopte, wat door de
Amsterdammer niet tijdig werd op
gemerkt. Deze reed op het laatste ogen
blik het fietspad op. doch botste hierbij
tegen een wielrijder u:t Haastrecht.
Zowel auto als wielrijder kwamen in ds
naast het fietspad geiegen sloot terecht
De wielrijder liep een heupblessure op,
terwijl de automobilist met de schrik
vrij kwam.
AUTO CONTRA WIELRIJDSTER
Op de hoek Brugstraat^-Kerkstraat
heeft een botsing plaats gevonden tus
sen een auto en een vielrijdster, waar
bij laatstgenoemde het slachtoffer Is ge
worden. De wielrijdster wilde vanuit de
rirugstraat de Kerkstraat inrijden, ter-
..ijl op hetzelfde ogenblik een bestelwa
gen met grote snelheid naderde. De be
stuurder kon een aanrijding niet voor
komen. De wielrijder werd tegen de
grond gesmakt en hep een hersenschud
ding op. Haar fiets werd totaal vernield.
VERKEERSMISBRUIKEN
IN NEDERLAND.
Met belangstelling heb ik onlangs het
artikel van een Engelsman over ons
verkeer gelezen. Daar lk zelf ruim drie
jaar ln Engeland gewoond heb. zcu lk
hieraan gaarne nog Iets toevoegen:
Ten eerste vraag lk mU af. of onze
ministers en Kamerleden, als ze eens
ln Engeland komen, hun ogen ln hun
zak hebben. Dan zijn er jaarlijks toch
duizenden Hollanders, die hun vacantie
daar doorbrengen en er nooit Iets ge
leerd schijnen te hebben. Waarom gaan
die mensen naar het buitenland?
Ik weet zeker, dat Iedere Hollander
ln huls beleefd ls. Waarom niet op de
weg? Is het een eer door een buiten
lander op de vingers getikt te worden?
Moeten we ons niet schamen, dat die
Engelsman naar zijn land terug gaat
met zo'n Indruk over ons land.
Ik kan hier breedvoerig gaan uitwei
den over wat er gebeuren moet doch dat
weten de heren von A.NW.B. en
K.N.A C. zelf heel goed. Gaan ze tot
verbeteringen over. dan hoeft er heus
geen studiecommissie benoemd te wor
den: de fouten ziln bekend genoeg.
Voorrangswegen zouden niet nodig be
hoeven te zijn; iedere weggebruiker, die
van een kleinere weg op een grotere
komt. behoort zoal niet door een voor
schrift dan toch door het. fatsoen daar
toe gedrongen, op de hoek te stoppen
tot alles veilig ls, d-us stopborden.
Dan nog een treurig Iets: het ge
drang bij het Instappen van bussen,
trams enz. Waarom kan niet leder ln
volgorde van aankomst aan de halte
uitstappen?
De ouden van dagen, die al een half
uur op de bus staan te wachten kunnen
niet mee. omdat zij door de Jeugd van
de treeplank geduwd worden!
Laat ik besluiten met te zeggen, dat
lk veiliger geblinddoekt de drukste Lon
den se straten over kan steken, dan de
Breestraat met belde ogen wagenwijd
open.
Het Moderamen van de Kerkvergadering in de Kerkprovincie Zuid-Holland
heeft ds P. Bras met ingang van I November a.s. .volledig emeritaat" verleend
„omdat hij bij voortduring ongeschikt is om zijn dienstwerk behoorlijk waar te
nemen". Daar ds Pras 28 December a.s. de leeftijd van 65 jaar bereikt, zou hij
onder normale omstandigheden op I Mei 1955 met emeritaat gegaan zijn.
Hoogachtend.
Ds Pras werd 28 December 1889 te Blij- Ds P. Pras te Katwijk aan Zee,
ham in Groningen geboren. Na het
gymnasium te Winschoten afgelopen te om gezondheidsredenen per
hebben, studeerde hij aan de Rijksuni- I November a.s. met vervroegd
verstlteit te Groningen Van November emer,fQat oaat
M W. RAVENSBERGEN. ]914 tot April 1915 was hij hulppredi-
kant te Uithuizen. HU verbond zich 1
Augustus 1915 aan zyn eerste gemeente
te Heumen, classis Nymegen. In 1919
Loc te 9. Hazerswoude.
kort voor het uitbreken van de tweede
- - ging hU naar Heukelom en ln 1922 naar^esteiyk verzorger van het
Blundert. Sedert 13 Mei 1928 staat1 Militair Tehuis alhierln de bezettings-
AANBESTEDING BLO-SCHOOL
Dezer dagen werd in St. Ursul3 alhier
een aanbesteding gehouden voor de
nieuw te bouwen BLO-school achter de i
bestaande gebouwen van bovengenoem- i
ca Stichting. Ingekomen waren 14 in- I tekst Efeze 6:18c e
schriivinesbiljetten. Architect is ir A. 11938 hier kwam wi
NIEUWVEEN hij te Ka'twyk aan Zee. Hij was hier de Jarei\ w,erd hlJ door da kerkeraad voor
opvoiger van ds Is. Voorsteegh. die £en deel van zijn werkzaamheden ont-
toen naar Den Haag vertrok. Hy werd neven om de belangen te behartigen van
hier bevestigd door zijn toenmalige Ide Hervormde jongens alhier, die pe-
plaatselljke collega ds. w. M. A. Kalk-1 dwongen elders te werk werden gesteld,
o. die naar Amsterdam is gegaan I Bovendien heeft ds Pras zich zeer ver-
thans ook emeritus ls. Des namid- dlenstelijk gemaakt voor de 200 4 300
dags van 13 Mei deed ds Pras zijn in- Knt^Ukse militairen, die ln Indonesië
trede in de Nieuwe Kerk en koos als hebben gediend. In zijn kwaliteit als
tekst Efeze 6:18c en 19. Toen ds Pras in j voorzitter van de Kerkeraadscommissie
schrij'VingsbTlJetten. Architect is lr A. I 1928 hier kwam waren er 3 Herv. predi- 'Contact Militairen (K.C.M.) heeft hij
van Kranendonk te 's-Gravenhage. Er kanten, momenteel zyn er 5 en er is één *eten te benken. dat er een innig con-
werd ingeschreven als volgt: J. ter Voor j vacature, hetgeen spreekt voor de uit- 'act ontstond tussen het thuisfront en
te Hilversum f448 000: A. C. Schutter breiding van deze gemeente Oe joncens overzet^
te Noorden f445 000: A. van Duyn te Oo velerlei gebied heeft ds Pras zich Zondag 17 Mei 1953 des morgens in de
Noordwijk aan Zee f 442 400; B. Schuyt j al die jaren bewogen. HU was voorzitter, N'euwe Kerk herdacht ds Pras, dat hij
te Hillerom f442 000; H. van Wengerden van de plaatselUke afdeling van het Ned. een kwart eeuw predikant te Katwijk
en L Visser alhier f442 000: B J Ver-Bijbelgenootschap, is voorzitter geweest 2an, wjas'i. j° v. van zijn her-
meulen te Beesd f439.000; Fa. H. Cobe- j van het bestuur der Herv. Scholen, scri-denkingsredc had hy toen gekozen Ge-
lens en Zn te Haarlem f437 000: Fa. J. Iba van de voormalige ring Noordwijk. nesls 32:10 eerste gedeelte: „Be ben ge-
SSilMir le zmnhtuea IU2 000: c.
M. Derenberg en Gebrs. v. Wijk. Alphen
ad RUn. f428.000; J Akerboom en E.
Blazel te Ter Aar f426 000; Fa. v. DUk
en Co. te Nieuwveen f 419 950; L. Schro
der te Wassenaar f416 800: Fa, Gebrs.
Tuin te 't Zand f415.000; G. J. Eevers
te Bloemendaal f414 440.
Het werk is Inmiddels aan de laagste
inschrijver. G. J. Evers te Bloemendaal,
gegund.
Naar wij vernemen zal binnenkort
met de bouw worden begonnen.
Bovengenoemde aannemer heeft ook
de nieuwe kapel achter genoemde Stich
ting gebouwd, welke waarschijnlijk ln
de tweede helft van October ingewUd
zal worden.
Import niet in productieve bonen
„weg te romen" hadden
Deviezeugebrek oorzaak werkloosheid
O
Dalende import en export
(Van onze correspondent in Djakarta) i
Dc aangekondigde stopzetting van de 1
productie van radiotoestellen door de
Philips Radio Fabrieken in Soerabaja
en Bandoeng, als gevolg van het uit
blijven van een deviezentoewijzing
van 2 milliocn Nederlandse guldens
voor de import van onderdelen, gaat
(zoals gemeldI niet door.
Al zal dc deviczenschaarstc zeker een
rol hebben gespeeld, kennelijk heeft
de minister van Economische Zaken,
nr Iskaq. in de Philips-kwestie de
stok achter de deur vandaan gehaald"
Reeds geruime tijd geleden h?eft hy
aangekondigd. d3t, als de buitenlandse
productiebedryven ln Indonesië nalatig
bleven nationale ondernemers by de dis
tributie hunner producten in te schake
len, maatregelen zoud?n worden geno
men. In dit licht is het zeker gerecht
vaardigd het onthouden aan Philips
van deviezen te zien als een middel om
haar te dwingen d? richting te volgen,
die het ministerie van Eccn. Zaken aan
geeft.
Dat zU dit tot dusverre niet heeft ge
daan. is overigens minder een gevolg
van onwil dan wel van het ontbreken
van nationale bedryven, voldoende er
varen om de distributie van de in het
land vervaardigde producten ter hand
te nemen. De bereidheid was er en als
dus in het communiqué wordt vermeld,
dat Philips zich bereid heeft verklaard
om het ministeriële beleid in deze te
steunen, dan betekent dit dus geen
„frontverandering".
„Slow down"-proces
Dat de trage afdoening van de Phi-
lips-aanvrage om toewUzing van devie
zen mede aan de schaarste van buiten
landse valuta te wUten is. ligt overigens
voor de hand. Reeds enige maanden g?-
leden gingen hier stemmen op - we heb
ben er destUds melding van gemaakt -
dat het gebrek aan deviezen en 3ls ge-
olg daarvan hei uitblUven van import-
Indonesië ls gedwongen zUn import
drastisch te beperken, zeker tot het ni
veau van zijn exporten, en die zUn da
lende. Op basis van de export in de
eerste 7 maanden van dit jaar komt men
voor 1954 tot een totaal van Rp. 6642
millloen tegen Rp 7011 milhoen ln 1953.
Het maandgemiddelde van dit jaer «Rp.
553.6 millioeni ligt cok weer lager dan
dat in 1953 (Rp. 584.3 millloeni.
De deviezenvoorraad en de goudvoor
raad zyn sterk geslonken, terwijl in de
zelfde tUd de bankbüjettenclrculatie
nog toenam <in een jaar ruim van Rp
4 9 milliard tot Rp. 6 milliard i.
Men heeft ook het wettelUk dekkings
percentage moeten verlagen van 20 tot
15
En al is het maar even voorgekomen,
dat de gouddekking onder 20 rr daal
de. het is duidelijk, dat onder dcz«
omstandigheden van het afgeven van
goud op het buitenland ter verevening
van nadelige verschillen tussen import
en export geen sprake kan zijn. Men
moet dus wel, ter voorkoming van ver
dere nadelige verschillen en bü gebrek
aan vreemde (harde) valuta, tot be
perking van de import overgaan.
Falende politiek
Op zichzelf ls deze „beperklngspoll-
tiek" niet nieuw.
Het enige verschil is. dat men zich
met de buitenlandse deviezen rigoureus
beperkt, terwijl men tot dusver een po
litiek toepaste, waarby men de devie
zen voor minder urg/nte import-artike
len trachtte te beperken door heffingen
op de te Importeren goederen.
Indonesië creëerde als het. ware ver
schillende soorten roepiahs. door de Im
portgoederen. naar het belang van de
volkshuishouding, te verdelen in klassen.
De essentiele goederen bleven onbelast.
vergunningen ern .sim down", pieces Ter besparing van Mn» traditie
ln de Indonesische economie len gevolge aankoop .en dus oog de Imporli
Er ls daarnaast zo weinig vertrouwen
in de roeplah - gevolg van het feit,
dat de gouddekking in ruim een jaar.
van 30 Juli 1953 tot 11 Augustus 1954,
terugliep van 53 tot 20 - dat men
gaarne zijn geld omzet ln luxe goede
ren. ook al betaalt men daarvoor een
hoge prijs.
Importeurs rationaliseren
Met dat al staat de import in Indone
sië. zoal niet stop. dan toch tot het ui
terst gereduceerd niveau. Melkpoeder
voor baby's is niet te verkrUgen. wel
licht gehamsterd tot na de volgende <en
spoedig te verwachten) officiële devalu
atie van de roepiah.
Voor ezn blikje ..evaporated" melk
legde Uw correspondent tot dusverre Rp
7 neer. Nu durft men hier en daar al
Rp 14 te vragen, maar meestal is het
..tidah ada" ier is niet). De Importeurs
trekken bezorgde gezichten: er moet
geld by. Een van de „big five" de Borsu-
my' ..rationaliseert" en stuurt, ln e?n
maand, zo'n man of acht van de „staf"
naar Nederland terug. Het ziet er. eer-
lUk. niet rooskleurig uit
NIEUWE UITGAVEN.
Wil ontvingen:
penningmeester van de Zendinesverenl- ringer dan al deze weldadigheden en
ging in de classis Lelden. Ds Pras was fan al deJe trouw, die GU aan Uw
knecht hebt gedaan." Nog vers ligt bij
zeer velen nog ln het geheugen de over
weldigende belangstelling de volgende
dag. Maandag 18 Mei 1953 toen de Jubi
lerende ds Pras recipieerde ln het
Grote Strllders tegen ziekte en dood Jeugdhuis
Uit het leven en werken van grote ge- Ds Pras- dle hi®r e*n Mer geziene en
neeskundleen. door Rudoli Thiel Vertaald j geliefde figuur is en in zijn ambt van
uit het Duits door dr mr w Schuurmans j nrediker en zielzorger een grote getrouw-
Stekhoven 4de druk. üitcave: Leopold. held aan de dag legde, hoopt Zondag
r 31 October as. des avonds om 6 uur ln
Tuin. door J. 1 de Nieuwe Kerk zUn afscheidspreek te
Den Haag.
Bloembollen In Huls e..
F. Ch D!x. GeSll. Uitgave- Littera Scrlpta houden.
Na zijn emeritaat zal hij zich vestigen
te Zeist.
Man et. JoDDe.
Het liefdesleven der dieren, door Wolf-
cane von Buddenbrock. vertaald uit het
Duits door John Kooy Gcïll. uitgave.
Bom Assen.
Harrv Edwards al« Genezer, door Mau
rice Barbanell. vertaald uit het Engels
door A. Methorst—KulDer Uitgave: Do
Driehoek. Amsterdam
lonecnsboek
De laatste reis van Steven Glas. Jon
gensboek door H. Th. de Boot. Uitgaven:
Stafleu. Lelden.
SCHEEPSBERICHTEN.
ALTAIR 10 v. Las Palmas n. Antwer
pen; ALUDRA 10 te Rlo de Janeiro; AN-
TONIA (Ti 10 v. Makassar n. Pladjoe;
ARGOS 10 v. R'dam n. Lissabon- ARMIL-
LA iTl 11 te Ballkpapan: BALI 10 Oues-
sant eep n. Genua: BONAIRE lo 170 m.
ZZW Faval n. Plymouth. BOREAS 9 v.
Bilbao n. Oporto: BOSCHFONTEIN 10 v.
Genua n. Port Said; CALTEX DELFT (T)
p. 10 Kp Bon n SI don; CALTEX NEDER
LAND |TI 10 v Kopenhagen n. R'dam: I
- - - - - mcrlKo NOTtOlk
TAB INT A 9 v. Dleddah n Belawan 10 130
m. NO. Masawa: TALISSE p 10 Flnlster-
re n. Port Said: TARIA iTi iO v. Cardiff
n. Mena al Ahmadl. TIBIA (T) p. 10 Sa-
bang n. PI ad loo: VAN SPILBERGEN p.
10 Ouessant n. Havre: WILLEM RUYS p.
10 Aden n. Port Said WONORATO 11 te
Makassar. ZEELAND SSM 10 te Sunder
land. ZIJPENBERG p. 10 Kp St Vincent
n. Dagen ham.
AAGTEDIJK 11 v. B. Aires te Monte
video: AALSUM o 10 Algiers n Havre:
ALCHIBA 10 v. R'dam n. Pto Alegre p. 10
Dover n. St Vincent lev.: ALDABI 10 nm.
v. Ilheos n Bahla: AMERSKERK II tan
R'dam te Bremen: AMOR 10 v. Piraeus n.
Alexandria: AMSTELVEEN p .10 Kp St
Vincent n. Casablanca: APPINGEDIJK 10
v. Boston n. Antwerpen: BINTANO 13 v.
Montevideo te Santos verw BLOEMFON
TEIN 10 610 m WNW Kp Ptio n. Kaap-
I stad: BLIJDENDIJK 11 v. Antwerpen t«
New York CIRRUS 10 v. Atl. Oceaan te
i R'dam: CISTULA p. 10 Lissabon n. Rot-
I terdam: COTTICA 11 v_ Funchall te Bar-
CASTOR 9 v La Gualra n. Paramaribo,
EEMLAND 10 vm. v Santos n. Vltorla.
ERINNA (T) 10 v Pladloe n Soerabala;
GAROET 10 v. Belawan n. Penanc; IN-
DRAPOEFA 10 150 m ZO Guardaful n
Aden: JUPITER o 10 Gibraltar n. Rot-
terdam. LUNA 9 v Aeghlon n Volos: I X-
MALOERA 9 te Colombo MARPESA o 10 oue7
Str Soenda n Geelong MIRZA (Tl 10 v.
Chlttagong n Singapore: MODJOKERTO
10 v Suez n Port Said MOLENKERK 10
v. Djibouti n. Suez. MYONI A (Tl 9 v.
Chlttagong n. Calcutta- OVERIJSEL p. 10
nm Guardaful n Belawan; PENDRECHT t>tn
p. 11 Aden n Paulsborn. PRINS WILLEM I i-iri-L'
VAN ORéNJE 10 v Plvmcuth n Mon
treal REMPANG 10 v Baltimore nnar
Charleston: ROGGEVEEN 10 v Slneao n
Bnn-k-k RUNfE»«t n 10 Flnlsterre n
Ant«vi«-n»n SAROENA iTi 10 v Tl PrIOK
n. Pladloe.
STAD LEIDEN 10 v. Mozamblaue naar
Dar es Salaam STAD VLAARDINGEN 9
v. R'dam n. Wabana o 10 Beachvbead:
Treiler „Tzonne'
mechanisch gelost
Voor het eerst in de geschiedenis
van de vishallen te IJmuiden is in de
nacht van Donderdag op Vrydag een
treiler mechanisch gelost. Het was de
treiler Tzonne IJM 2 van de rederii
Petten, wie deze eer te beurt viel. Met
behulp van drie transportbanden werd
het schip van zijn haringvangst ver
lost. Een experiment, dat naar de me
ning van de deskundigen op losgebled.
is geslaagd.
Reeds geruime tUd wordt er ln
IJmuiden geëxperimenteerd met het
mechanisch lossen. En ge jaren geleden
begon de heer Joh. D. KrUger, reder
JÜJJÜJÜipiüüJPIPgjP jpH L ankoop <en dus ook de impo:
heeft Fn hp^*!vriphtV"dar 'philinVde Ivan minder-essentiële goederen „af te van de Petten-maatschappU. met het
product Ie van radiotoestellen, waarvoor <chrlkken" door een heffing van 100 I van een transportband voor
voor 4 milliocn aan onderdelen nodi" en voor luxe B^deren van 200 de bunker aan de Haringhaven om de
l» 'v toiJSlnmïS™ M- to '332. dat dc» Poolse treiters te lossen. .N» het eertrel
kwam dus niet als een verrsssing msslreiel werd ingevoerd en men 1:
klscht, dat tal van producttthsdrtl-1 "st ts sombsr ols men legt dat sl| alles-
slecht, een «rondïloltenvoorr.ad betalee een sueees ls gebleken,
van 1< dagen hebheS. terwtll U). om ver-1
zekerd te zUn van continuering
productie moeten kunnen steunen op
voorraad van twee tot 3 maanden,
wy znden dit reeds) enkele maan
den geleden al gehoord.
deze Poolse treliers heeft men deze
I transportband ook eens ln de vishallen
laten draalen. Dit apparaat voldeed
k-mnelUk zoveel geld ln clrcu- i toen niet. Het bleek veel te log. groot en
la tie in Indonesië, dat de dcfiatoire onhandig. Zodat er naar een andere op-
werking vin do heff'ngsregelmg 'de ln- lossing moest worden gezocht,
duceme'nt-bepalingen) te gerine was KLEINE BANDEN
Ook latere, nog verder gaande, bepa
lingen, die de bedoeling hadden het
bados; DUIVENDRECHT d 10 Keywest r
Norfolk DUIVENDIJK 10 v. London to
Hambure. GANYMEDES 11 v. Port of
Spain te Paramaribo: GROOTE BEER 11
v. R'dam te New York GROOTEKERK 10
v Suez te Aden- KAHZMUN 10 Weatount
Kreta ceoass. n. Genua: KIELDRECHT 10
Genua n Pt Said: LAAGKERK 11 v.
te Aden: LOOSDRECHT II v. Aden
Suez: MAASDAM 10 230 ra ZW Ko
Race n Cobh: MEERKERK d. 10 Ko
Blanco n Las Palmas MENTOR 10 van
Oran n. Tunis: MUIDFRKERK 10 nm. v.
Bremen te Hambure; OOTMARSUM 10
Jacksonville n. Havre: ORANJEFON-
'IN 11 v Bremen te Hambure: ORAN-
I JESTAD 10 880 m NO. Barbados n. Ma-
i delra PAPENDRECHT 10 v. Montevideo
n Dakar: PRINS WILLEM IV 10 v Rot-
I terdam n Antwemen RIOUW 10 v Bey
routh n Pt Sa'd- RIJNDAM 10 380 m Ko
I Race n. New York. SCHERPENDRECHT
11 v Bahla te Rlo de Janeiro STAD ARN-
I HEM p 10 Malta n Port Said; STAD
HAARLEM 10 v Wabana te Birkenhead:
WATERMAN 10 v Wellington n. Mel
bourne: WILLEM RUYS o. 10 Perlm n. Pt
Said: ZEELAND Krl. 10 v. R'dam n. Ant
werpen.
PASSAGIERSSCHEPEN.
ALDABI B AiresR'dam 11 '9 v. Ilheos
n. Bahla alwaar 12 verw.: ALHENA Rot
terdam—B Aires verm. 11/9 v. Monte
video 12 9 B Aires verw.: ALNATI verm.
11 9 v Hambure n. Antwerpen; BLOEM
FONTEIN A'damDurban 15/9 Kaapstad
verw.; BONAIRE West-IndlëAmsterdam
17 9 Plymouth 19/9 Amsterdam verw.;
BOSCHFONTEIN A'damOost-Afrlka 10'9
v. Genua—Pt Said 14, 9 verw BOSKOOP
verm. 10/9 v. A'dam n. Cartagena 25/9
Barbados verw COTTICA A'dam—Dcme-
rara 16/9 Paramaribo verw.: GROOTE
BEER 11 v R'dam te New York; INDRA-
POERA IndonesiëRotterdam 12 Ad«n 17
Port Said verw.: JAGERSFONTEIN Dur
banA'dam verm. 10 v. Kaapstad n. Te-
nerlffe 22 Las Palmas verw 28 Amster
dam verw JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT vertr. 15 v. Amsterdam n. Svdney:
MAASDAM New YorkR'dam 15 Cobh 16
Southampton—Havre 17 R'dam verw;
NIEUW AMSTERDAM New York—R'dam
14 SouthamptonHavre 15 R'dam verw
NOORDAM vertr 11 1200 u v. New York
n. R'dam: ORANJE A'dam—Tl Prlok 11
Pt Said 19 Colombo 25 Tl Prlok verw.;
ORANJEFONTEIN verm 24 v A'dam n.
Durban: ORANJESTAD W Indlë—A'dam
15 Madeira 22 A'dam verw; RIJNDAM 13
v R'dam te New York verw SIBAJAK 10
R'dam te New York v
vervaardgen van drie kleine transport
banden. die aansluiten op de losplan
ken Hierdoor komt het sleepwerk van
de lossers byna geheel te vervallen. Deze
groep havenarbeiders wordt dan echter
bU de groep pakkers Ingedeeld, aange
zien door het snelle draalen van de
banden meer vis in de markt wordt ge
bracht.
Uiteraard kleefde ook ditmaal nog
enige onvolkomenheid aan de transport
banden. Maar het lossen g'ng echter
tamelijk goed. Het ligt nu in de bedoe
ling deze banden, nadat zij volkomen
aan de situatie n de vishallen zijn aan
gepast, regelmatig te gaan gebruiken
Voorlopig alleen voor dé trcilers van de
Petten-maatsehappy. Met de overige re
ders zal echter spoedig over deze n eu-
we losmethode overleg worden gepleegd
Het experiment van Donderdag op VrU-
dag werd ondermeer bUgewoond door de New York n r'dam waterman m
heer w G. Meyboom. secretaris van de I Weiilnrton te Melbourne verw wester
Redersvereniglnv t« IJmuiden en de I,1"?'!1
heer J. v d Ver, iy«ambte van de vis- p. s^h 2? R'dlm TLnT vu
ïosregeling en adviseer van de IJmul- i p'tad a dam—Cristobal 16 Tmi.wë ii
Curacao verw zuiderkruis 15 ->wo
New York te R'dam verw.
