ÏVÖFfÓU
Mz,
M
sy
Exporteren moeilijk en riskant
Elke land
een hrillani
CLOWNTJE RICK
Mannen deden belladonna in
de glazen....
„Ultimatum" aan Indonesische regering
O
I an de Islamietische Republiek Indonesië
LEIDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 10 SEPTEMBER
In New York is gisteren een kantoor
geopend van een „buitengewoon ge
zant en gevolmachtigd minister bij de
delegatie van de Islamietische Republiek
Indonesië by de VN de heer Hasan
Mohammed Tiro. Deze zeide bi) de
opening van dit kantoor, dat de verkla
ringen in een „ultimatum", dat hl) dezer
dagen gezonden heeft aan de Indonesi
sche minister-president, mr All Sastroa-
midjojo. zuUen worden gerealiseerd.
In dit ultimatum wordt gezegd, dat
de Indonesische regering niet in staat
is gebleken voorspoed, veiligheid, recht
en eenheid voor het Indonesische volk
tot stand te brengen, maar daarente
gen het land leidt tot economische en
politieke ondergang, armoede, ver
deeldheid en burgeroorlog.
De Indonesische regering wordt in dit
ultimatum beschuldigd van een „verdeel
en heers poUtiek" tegen de niet-Javaanse
bevolkingsgroepen. Gezegd wordt, dat de
politiek van de regering in Atjeh de be
volking van dat gebied krachtiger heeft
verenigd in haar strijd tegen „uw com-
anunistisch-fascistisch bestuur". „Thans,
negen lange jaren na het bereiken van
de onafhankelijkheid, is de Indonesische
grond voor het grootste deel nog steeds
doordrenkt met het bloed en de tranen
van millioenen ongelukkige zonen en
dochters"; aldus het ultimatum, dat
hierbij verwijst naar Atjeh. West-Java.
Midden-Java. Zuid- en Midden-Celebes
en Borneo.
Het ultimatum zegt dan. dat Indien
de Indonesische regering vandaag zou
besluiten de bestaande conflicten langs
de weg van onderhandelingen op te los
sen. er morgen vrede en veiligheid in
Indonesië zouden zün. In het ultimatum
wordt er bij de Indonesische regering op
aan gedrongen de volgende stappen te
nemen. 1) beëindigen van de agressieve
oorlog tegen het volk van Atjeh. West-
Java. Midden-Java. Zuid-Celebes. Mid-
den-Celebes en Borneo; 2) vryiatingvan
alle poUtieke gevangenen, ook van de
Molukken; 3> onderhandeUngen met de
leiders van de opstand in Atjeh en Cele
bes en met de leider van de Daroel
Islam.
ROERIG FORMOSA.
In officiële kringen te Taipeh wordt
medegedeeld, dat nationalistisch-Ohinese
vliegtuigen en oorlogsschepen vandaag
voor de vijfde achtereenvolgende dag
communistische stellingen nabij Amoy
hebben bestookt.
65 JAAR: RECHT OP RUST OF WERK
Op het congres van het Britse Vak
verbond is men het er over eens gewor
den. dat een werknemer er rekening
mede dient te houden, dat hij zich op
65-jarige leeftijd terugtrekt, doch dat
hij met werken voort kan gaan, als hij
zulks wenst. De raad van de T U.C. had
zich aanvankelijk tegen het nemen van
dit besluit verzet op grond van de op
vatting. dat nóch werkgever, nóch werk
nemer een leeftijdsgrens in overweging
dienden te nemen, waarop pensionne
ring verplicht of „verwacht" werd.
DE CONFERENTIE VAN NEGEN
Toch nog?
Een woordvoerder van het Britse mi
nisterie van buitenlandse zaken heeft
medegedeeld, dat de diplomatieke pei
lingen betreffende de kwestie van een
Duitse herbewapening in de betrokken
landen voortgang vinden, zulks met het
oog op een mogelijk te houden confe
rentie van Negen later in de maand.
De woordvoerder ontkende, dat de
plannen voor een conferentie van Negen
geheel op zijde geschoven waren. Een
van de belangrykste vragen is of de
Amerikaanse minister van buitenlandse
zaken, Foster Dulles, die de opening van
de algemene vergadering der VN. wil
bijwonen (21 September), daarna aan
een conferentie van Negen kan deelne
men. In begin October wordt een bijeen
komst van de Atlantische Raad gehou
den. volgens het Britse standpunt zou,
als de Duitse kwestie ln de raad be
handeld wordt, het bereiken van over
eenstemming vergemakkelijkt worden
als tevoren een voorbereidende negen-
moqer.dhedenconferentie gehouden zou
worden.
DULLES IN TOKIO.
John Foster Dulles, de Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken, is gis
teren uit Taipeh in Tokio aangekomen.
Hij werd op het vliegveld begroet door
de Japanse minister van buitenlandse
zaken. Okazaki. Verwacht wordt, dat
Dulles vandaag een onderhoud zal heb
ben met premier Josjida en andere ver
tegenwoordigers der Japanse regering.
Hedenmiddag verlaat hij Japan.
Maandag komt Dulles in Washington
aan. Zondag zal hU te Denver, de zo
merresidentie van president Eisenhower
een vergadering bijwonen van de Natio
nale Veiligheidsraad.
Stappen na 20 September
In het ultimatum wordt gezegd, dat
indien deze voorstellen niet voor de 20e
September zullen zijn aangenomen, de
heer Tiro de volgende stappen zal ne
men:
1) het vestigen van diplomatieke ver
tegenwoordigingen van de Islamieti
sche Republiek Indonesië in de ge
hele wereld.
2) het voorleggen aan de algemene ver
gadering van de VN. van de gebeur
tenissen in Atjeh en het indienen
van een verzoek een commissie naar
Atjeh te zenden.
3) het indienen van een beschuldiging
bij de VN. over het schenden door
de Indonesische regering van de Ge
nocide-conventie.
4) het onder de aandacht brengen van
de Islamietische wereld van de ver
volging van Islamietische leiders.
5) het verkrijgen van Internationale
erkenning van de Islamietische Re
publiek.
6) bepleiten van een internationale eco
nomische en diplomatieke boycot
van de Indonesische regering.
7) het verwerven van morele en mate
riële steun voor de Islamietische
Republiek.
De heer Tiro verklaarde nog bij de
opening van zijn kantoor, dat hij kan
rekenen op de steun van talloze aanhan
gers ln Indonesië, „waarvan velen een
functie hebben in de huidige regering".
HU legde er de nadruk op geen per
soonlijke gevoelens te koesteren tegen
mr All Sastroamldjojo. doch slechts
te wensen het „onderdrukte volk van
Indonesië te bevrijden van ontoelaat
baar onrecht en onderdrukking"
RECHTZAKEN
f.5000 GEËIST TEGEN VISHANDEL.
De Procureur-Generaal bij het Ge
rechtshof te Den Haag heeft f.5000
boete geëist tegen een vishandel, rederij
en Uslabriek te Den Haag wegens aan
voer van zoute haring na sluitingsda
tum. De vishandel was In eerste aanleg
tot I 2500 boete veroordeeld.
Bevestiging van het vonnis in eerste
aanleg, dat wil zeggen f.15 boete, sub
sidiair 5 dagen hechtenis en stillegging
van het bedrijf voor de tijd van 6 maan
den werd geëist tegen een Leldenaar.
Verdachte heeft in de Sleutelstad een
handel ln lederwaren. Hij verkocht
echter zonder vergunning daarbij toi
letartikelen. HU vroeg hem niet te wil
len veroordelen vóór zijn zoon. die in
de branohe toiletartikelen wordt opge
leid. zijn examen had gedaan en zijn
vergunning zou hebben. De Procureur-
Generaal en de president meenden dat
daarop niet gewacht kon worden, te
meer daar de eventuele stillegging al
leen betrekking zal hebben op de afde
ling toiletartikelen en niet op die van
de lederwaren.
Het Hof zal over 14 dagen in deze
zaken uitspraak doen.
Parlementaire Industrie-reis
Beroep op overheid om steun
Rusland: de „Staafsinkoper"
(Van onze parlementaire redacteur)
Kerkelijk Leven
NED. IIERV. KERKEN
Hulzen IN.-H.)
Exporteren is moeiiyk.
De fabrikant, die zUn artikel In bel
buitenland wil verkopen, stuit op
zware concurrentie. En het risico
groot wanneer hij de omvang van zün
productie heeft gebaseerd op bepaalde
afzet naar het buitenland. Want han
delspolitieke maatregelen, verhoging
van de invoerrechten, verandering ln
de waarde van het geld. beperking
van de deviezen, die een buitenlandse
afnemer mag uitroeren om een Ne
derlandse klant te betalen, kunnen
hun met veel zorg en reclamekosten
opgebouwde afzetmarkt wegvagen.
Gevolg: enorm geldclUk verlies en
ontslag van arbeiders.
Exporteren is moeilijk en riskant.
De ondernemers hadden daarem gis
teravond in het Groothsndelsgebouw te
Rotterdam acht deskundigen op export-
gebied in de gelegenheid gesteld cm in
zogenaamde vijf-minuten-speeches de
Kamerloden in te lichten over de inte-
Zwijnenburgi A J. Timmer t« Ouderkerk ressant? verscheidenheid van kwesties
- „"y.-P. Mlddelstum toe1A- Mol die blJ de export een rol spelen, in welke
s-Heer Arendskerke
is te Blezellnge. Te Sexblerum
ma te Zevenbergen.
GEREF. KERKEN
CHR. GEREF. KERKEN
pen te Delft M. Holtrop
(Inge*. Med.-adv.
Leden van de Indonesische delegatie
bij de VN. hebben verklaard de ver
klaringen van de heer Tiro zorgvuldig
te bestuderen. In afwachting van in
structies uit Djakarta onthielden zU
zich van verder commentaar.
Enorme belangstelling voor
tournee Concertgebouworkest
VERTREK NAAR V.S. 1 OCTOBER
De belangstelling in Amerika voor de
op 1 October a.s. beginnende tien we
ken durende tournee van het Concert
gebouworkest in de Ver. Staten Is bij
zonder gToot, zo deelt het bestuur van
de Ned. Orkeststichting tot beheer van
het Concertgebouw-orkest mede.
Dirigent Eduard van Belnum en de
zakelijk leider mr H, J. Waage hebben
zelfs ln Amsterdam uit New York en
New Orleans verzoeken om kaarten ge
kregen omdat deze daar zijn uitver
kocht. Voor deze eerste tournée door de
Ver. Staten. Is een „comité du patro
nage" gevormd, waarvan Koningin Ju-
l.ana beschermvrouwe is. Tot de leden
behoren: de Amerikaanse en Canadese
ministers van Buitenlandse Zaken, de
Nederlandse ministers van Buitenlandse
Zaken en van O. K. en W. de ambassa
deurs der Ver. Staten en Canada in Ne
derland, de Nederlandse ambassadeurs
in Washington en Ottawa, en de burge
meester van Amsterdam.
Op Vrijdagmorg?n 1 October vertrekt
het orkest, totaal 110 personen, uit Rot
terdam waar men zich inscheept aan
boord van de „Rijndsm". Op 10 October
wordt het schip in New York verwacht,
aar op 13 October het officiële ope
ningsconcert wordt gegeven. Een dag te
voren wordt reeds in New London ge
concerteerd Op 3 December geeft het
orkest onder leiding van Kubelik zijn
laatste concert, Daags daarop wordt de
thuisreis aanvaard met de „Noordam".
die op 13 December in Rotterdam arri
veert. Er zullen totaal 44 concerten wor
den gegeven, alsmede, op verzoek van
de Amerikaanse regeringen uitvoeringen
ln de belangrijkste universiteitscentra.
flngea Med.-Artv.)
Dit product is ÏOO
speeches tot u.ting kwam dat men
gaarne een deel van het risico gedra
gen zcu zien door het Rijk.
Men verlangde zowel het een en ander
van de overheid en het leek wel of men
daarmede de Kamerleden kopschuw had
gemaakt, want zy toonden weinig ani
mo het forum vrasren te stellen, zoals
de bedoeling was. En de eerste spreker,
de heer Van Leeuwen WD) zei. dat
hij niet van plan was alles wat er ge
zegd werd voor .zoete koek" aan te
P;yoholog.5ch bleek dit export-forum
niet gelukkig opgezet na de prettige
ervaringen van de vorige dagen met in
dustriëlen, die niets vroegen, niets be
pleitten, maar slechts interessant en
zonder gewichtigheid over de opbouw
van hun bei-rijven vertelden en alleen
moeilijkheden aanstipten wanneer vra
gen van de Kamerleden daartoe aanlei
ding gaven. De Kamerleden hadden
daardoor onwillekeurig de indruk, dat
er onder de industriëlen vele geschikte
men-en wjn, die prachtig werk deen en
om hun ondernemingsgeest bewonde
ring verdienen Een reden cm met zulke
mensen mee te leven.
Onder de leden van het export-forum
waren er die iets te veel reclame voor
eigen -parochie maakten, te veel bepleit
ten en daardoor de vermoeide Kamer
leden van vragen weerhielden.
Het gevolg was dat de communisten
het debat beheersten met de vraag oa.
hoe de ondernemers denken over ver
goeding voor de export naar Rusland.
Het antwoord was. dat het Nederlandse
bedrijfsleven daar nuchter tegenover
staat en dat de onderlinge ruil reeds ls
vergroot. Maar Rusland, als staatslnko-
Ik heb geconstateerd dat Castella
Parels een enorm product is,
nimmer ben ik zo snel klaar ge
weest met mijn was en het goed is
spierwit. Dit product is 100%!
Steeds gebruikte ik andere was
middelen, maar deze kunnen niet
in de schaduw
staan. U zult be
grijpen dat ik in
het vervolg voor
de was Castella
Parels gebruik
Parels, het wasmiddel van de nieuw
tijd. Castella Parels strooit men zó ii
het water en direct ontstaat verrukke-
lijk schuim. Geen papje vooraf te
ken Alle vuil trekt enorm snel uit het
goed: in paniek vluchten de vuilste
vlekken. Eenmaal spoelen is genoeg
Door de veel kortere behandeling gaat
het goed veel langer
mee: hier is nu el
delijk eens een 100
veilig wasmiddel.
En U staat versteld
van de blankheid,
de helderheid en de
zachtheid van alle
Zo schrijft ons één van de vele tien-1 goed. dat U behandelt met Castella
duizenden huisvrouwen, die opgetogen Parels. Volg de beste raad, die U ooit
zijn over de snelle en fantastische re- werd gegeven: haal nog vandaag
sultaten die zij bereiken met Castella Castella Parels (47 ct. per pak) in huis!
- ue minister van
Met een enkel woord E "SaSEESSS*" i
BINNENLAND
Waterleiding»- j
De minister van Binnenlandse Zaken
het Museum
Ridderorden officieel
openen. In dit museum, dat gevestigd ls
ln de kanselarij der Nederlandse Orden
aan de Javastraat te 's-Gravenhage en dal
beschouwd moet worden als een huls-
^^■|MbUioBd«ri verzameling
haar museum is een Dl zondere
ridderorden bijeengebracht.
In een verklaring van het Russische
departement van buitenlandse zaker
over de Europese defensie wordt ge
zegd, dat herbewapening van West-
Duitsland waarschUnlUk tot een nieu
we oorlog zal leiden, aldus meldde het
Russische persbureau Tass.
De Franse verwerping van het plan
voor een Europees leger met Duitse di
visies wordt in de verklaring „een be-
langrijke gebeurtenis in het politieke
leven van Europa" genoemd. Herleving
van het Duitse militarisme zou een
„direct gevaar voor de volkeren van
Europa" zijn geweest.
De mogelijkheden voor het bereiken
van overeenstemming over het Duitse
probleem zijn nog niet uitgeput.
In de verklaring wordt de Russische
uitnodiging aan de Westelijke mogend
heden voor een nieuwe conferentie over
het Duitse vraagstuk en de Europese
veiligheid in het algemeen herhaald.
De Sovjet-Unie is bereid alles te
doen wat in haar vermogen ligt om tot
overeenstemming te komen over onop
geloste Internationale vraagstukken.
In een verklaring worden onderstaan
de punten opgesomd.
„Duitsland, een stelsel van collectieve
beveiliging ln Europa, een verbod van
atoom- en waterstofwapens en beper
king van de bewapening".
De conferentie van Genève wordt een
voorbeeld genoemd van de mogelUkheid
tot het bevestigen van de vrede, „als
zulks werkelijk verlangd wordt door de
belanghebbende landen".
Herbewapening van West-DultsJand
opneming van dat land in het een
andere militaire bondgenootschap
zou onoverkomelijke moeliykheden ver
oorzaken op de weg naar hereniging
van Duitsland en daardoor zou over
eenstemming over het Duitse vraagstuk
onmogelijk worden.
Men vergist zich. aldus de Russische
De Franse afdeling van de Europese verklaring, als men denkt, dat de Euro-
Beweging heeft eenstemmig besloten de pese volkeren hun waakzaamheid voor
oude radicale politicus Edouard Herriot„de vijanden van de vrede" kunnen ver-
het ere-voorzltterschap te ontnemen, om- minderen, nu de aanhangers van Duit-
dat hl) zich tegen het E D O-verdrag heeft se herbewapening „door de dappere
verzet. Vier ministers Temple, Faure. -» - - K
Huron en Mltterand zijn uit de bewe
ging gezet, omdat zi) sleh bij de stemming
krijg ik de reizigers veel gauwer in de gaten. En dan kunnen zij me toch ?,™r h7b«nDo°t£ua.V"Bl:Z%',„v',r?,"a'','n
niet zien. als ik tussen de takken verborgen zit!
Dat ivas niet dom bekeken. Hij stond op en probeerde in de boom te
klimmen. Dat vvos nog niet eens zo erg gemakkelijk, want de boomstam
iras te dik om zijn armen er omheen te slaan. Maar hij wou er toch in!
Toen sprong hij een paar maal in de hoogte, net zo lang. totdat hij een - -- - - -
dikke lak hoven zijn hoofd Ie pakken kreegen toen Itij daar eenmaal ^JXiSSHï' f," J5SPoiS-13" 3? v»rfl«nte? nn raU°iiïSS
houvast aan had. kon hij van die tak weer op een hogere tak komen. paaide tijd uit «1 zijn functie* geschorstuit een machtspositie" in Frankryk
Toen was het niet moeilijk meer.beslim van de solution-] tobben ondervonden, te boven te ko-
1527-1528 - Wat deed Oepoetie in die tussentijd? Nou, lie lag op zijn
buik in het gras onder de bomen en tuurde voorzichtig het pad langs,
waarlangs de reizigers wel zouden aankomen, naar hij dacht.
Als ze kwamen, zou hij nog verder tussen de struiken wegkruipen; ze
mochten hem niet te gauw zien. want dan gingen ze natuurlijk op de
vlucht en dan kon hij ze zo gauw niet pakken.
Maar toen hij even later eens naar boven keek, kreeg hij opeens een
veel beter plannetje.
- Ik klim in die boom. dacht hij. Dan kan ik veel verder zien en dan
Te Amsterdam ls opgericht de Stlch
tlng „BIJ 40 begint het leven". Vele per-
eonen gaven zich ter vergadering als lid
op. Het doel der vereniging ls „ln kringen
van werkgevers de gedachte te verbreiden,
dat ook oudere administratieve krachten
recht hebben op arbeid en de werkgevers
op te wekken, waar maar enigszins
gelijk ls, oudere krachten tc wet
stellen.''
BdTENLAND
Op 15 September, de dag waarop ln
Engeland de Slag om Groot-Brlttannlë
wordt herdacht zullen 185 vliegtuigen,
aangevoerd door een Hurricane en een
Spitfire over Londen vliegen.
Er ls Donderdag te Benghazi (Llbye)
een overeenkomst getekend, krachtens
welke de Verenigde Staten het recht
krijgen vliegvelden In Llbye te gebruiken
De Ver. Staten zullen TLIbye dit Jaar vijf
mlllloen dollar betalen en vervolgens twin
tig Jaar lang jaarlijks twee mlllloen. Ook
zullen de Amerikanen Llbye helpen bij de
economische ontwikkeling.
Ongeveer 100 deelnemers uit Oost-
Dultsland aan het congres van Rooms-
Katholleken ln Fulda zijn niet naar Oost-
Dultsland teruggekeerd. Zij hebben ln
West-Dultsland asyl gevraagd en z(jn In
een vluchtelingenkamp ondergebracht.
De conservator van de Helikon-
blbllotheek van Keszthcly (Hongarije)
heeft tussen correspondentie van Gyorgy
Festetlch een brief van Ludwlg van Beet
hoven gevonden, waarin deze toen
reeds beroemd zyn vriend Maelsel b|J
de familie Festetlch aanbeveelt als mu
ziekleraar In het archief van het aarts
bisschoppelijk palels van Esztergom ls een
andere brief van Beethoven gevonden tre-
dateerd
BLOEMBOLLENRECLAME
BEZORGT P.T.T. IN ZWEDEN
HOOFDPIJN.
Uit Stockholm meldt United
Press het volgende:
Een Invasie van Reclamefolders
van Nederlandse Bloembollenex
porteurs bezorgt de Zweedse post
zware hoofdpün.
2.000 Zakken met in totaal an
derhalf millioen folders moeten
verspreid worden.
De Zweden hebben het werk en
de Nederlandse P-T.T. krijgt
geheel conform de regels van het
internationale postverkeer de
duiten!
per. is een klant en als die plotseling
niet meer koopt, is dat een zware slag
In de andere landen heeft de exporteur
altUd vele klanten Dat verkleint, in
vergelijking met de uitvoer naar Rus
land, het toch al te grote risico van de
export.
Het export-forum was aardig en
interessant, maar de beste psycholoog
was aan het diner de voorzitter van
de Rotterdamse Kamer van Koop
handel, mr K. P. van de Mandele, ge
weest, die aan het diner de kortste
speech van allemaal hield, geen be
roep deed op de geerheid. maar op
wekte tot eendraehVrn samenwerking
Vandaag wordt de parlementaire in
dustrie-reis in Den Haag besloten met
een rede van de minister van Econo
mische Zaken. prof. dr J. Zyistra.
Voorkomen is beter
dan genezen.
sche principes.
Voorbehoedende
medisch oordeel
noodzakelijk bij
sportbeoefening,
motor, bromliets.
autorijden, vooit-
durend slaand o<
zittend werk.
Tijdige aanscha»
hng van de CEIN
TUUR COMFORT
voorkomt orga
nische storingen.
ICEINTUUPl ^*V
8 [C0MF0RT1
Prijzen
i f. 10.90 tot I. 14.50.
Verkrijgbaar bij: Fa. Jo van Eyken,
Haarlemmerstraat 87, Leiden.
Fa. J. van Hartevelt, Haarlemmer
straat 210, Leiden. Fa. A. Klaas-
sens, Breestraat 114 b. Leiden.
Fa. Bert. Schrier, Breestraat 152/
154, Leiden en Voorstraat 4, Kat
wijk aan Zee. Fa. A. B. Timmer
man. Breestraat 90, Leiden. Mode
magazijn Warnecke, Stationsweg
4, Leiden.
„Duitse herbewapening
betekent oorlogsgevaar"
Russische verklaring over
Europese defensie
de beweging
tien parlementsleden
gezet.
In Quarta Barada, een voorstad van
Sao Paulo ln Brazilië, la een goederen
trein ee- -
Volger de
dfifi60 gewonden.
daad van de Fransen" een nederlaag is
toegebracht. Het is bekend, dat er steeds
nieuwe plannen voor herleving van het
Duitse militarisme worden overwogen.
In deze plannen wordt een speciale
plaats toegekend aan het voornemen
west-Dultsland op te nemen ln de Nato
hubJMu- om °P deze de we8 voor herbe-
voiie personentrein gereden, wapening te banen. Degenen, die der-
berichten zyn er zeven gelijke plannen voorstellen, maken er
geen gehe m van. dat deze plannen
SCHEEPSBERICHTEN.
ADINDA (T) 9 te Pladjoe: AMSTEL
VEEN p. 9 v. Flnlsterre n. Casablanca;
ARMILLA (T| 9 v. Soerabaja n. Ballkpa-
pan BAUD 10 te Makassar: BAWEAN 9
nm. v. Singapore n. Madras: BETIRI (Tl
Sept. te Huil repareren: BLOEMFONTEIN
9 460 m, NW St Helena n. Kaapstad, BO
NAIRE 9 420 m. ZW. Fayal n. Plymouth;
CALLISTO 9 v. Mlddlesbro n. Canada;
CALTEX THE HAGUE <T> 9 v. Tripoll n
R'dam; CALTEX UTRECHT (Tl p 8 Kp
de Gata n. R'dam. CELEBES 9 te Pauls-
horo; CISTULA (T) 15 R'dam verw.
(daarna dokken); CLEODORA (T) 10 te
Ballkpapan; CORYDA (Tj 12 v. Geelong
ln Panamakanaal verw. n. Curacao;
ERINNA (T) 10 vm. te Pladloe: FELIPES
2 te Singapore (dokken): GAASTERLAND
8 te Itajal GAZA verm. gereed ca. 10 Oc
tober; GROOTE BEER 9 200 m. O. Halifax
n. New York: HAULERWIJK 9 nm te
Pto Cabellö; IVOORKUST 9 Flnlsterre
eep. n. Dakar; KIELDRECHT 9 te Genua;
KOTA INTEN io te Semarane; LAERTES
10 te Singapore- LARBNBERG n. 9 Pan-
tellarla n. R'dam: LAURENSKERK B v.
Madras n. Rangoon; LEKKERKERK 9 v.
R'dam n. Calcutta; MA COMA (T) 9 te
Adelaide verw. daarna Port Plrle; MAL-
VINA (T) 9 v. Mena al Ahmadl n. Plad
loe: MARISA IT) 8 te Bodo; MATARAM
9 v. Suez n. Colombo; MEERKERK p. 9
Dakar n. Las Palmas; MERWEDE 8 te
Bremen; MOLENKERK 9 v Aden naar
DllboutI: MURENA (T) 13 te Berre verw.
NIEUW AMSTERDAM 8 460 m. O New
York n Southampton. ONDINA (Tl 19
te Le Havre verw: OVULA (Tt 26 te
Malta verw.: PLAGIOLA ca. 24 September
gereed- PRINS FREDERIK HENDRIK 10
te Montreal; PRINS WILLEM VAN
ORANJE 9 v. R'dam n Montreal; RIOUW
8 te Beyrouth: ROTTI 8 te Bahrein;
RIJNDAM 9 800 m. OTN. Kn Race n New
York; SAIDJA (Tl 9 te Pladloe; SAPA-
ROEA 9 v. Suez n. Bahrein: SCHER-
P END RECHT li nm. Rio Janeiro verw..
SCHOUTEN 9 te Penane: STAD ARNHEM
9 9 Kp Bon n. Port Said; STAD HAAR-
LEM p 9 ten Z Valentla n Birkenhead;
d. Tyne n. Wa-
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladent
Bevallen: Ryks-Valkenburg. d. R'damj
van der TbrrenBrendel. z Deventer;
Volker-van de Pol. d. Slledrecht; An-
drlessen-van Velthooven. z. Adam;
SchoenWansink, z., Zaandam; Keur—
Koopmans, z. Zandvoort.
Gehuwd: A. Bollongino en A. van
Horssen. den Haag: H. Van Goudoever
en N. Ouwehand, Rhenen; H. Versloot
en J. E. M. van 't Hoog Vlaardingen; J.
W. Bax en R. G. Ubbens. Voorburg; j.
Mulder en G. J A Brantsjna, A'dam
Overleden: M. Voordendag. v. 65 J.
A'dam; H. de Graaff. m. 80 j. Baarn; J.
M. Tydeman-Verloren van Themaat. v.
93 J. Ginnlken; E. Frankignoul. m. Ca-
pelle a d IJssel; J. van Zuiden, in. 65 J.
Amstelveen; I Sommer. m. 65 J. Adam;
J. van Donselaar. m. Heemstede; Ch. E.
Jacobs, m. 67 j. A'dam.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 10 September. Veemarkt. Aan
gevoerd' 15 stieren. 40 melkkoeten, 340
vette koelen, 103 vare koelen. 14 gras
kalveren, 38 vette kalveren. 45 nuchtere
kalveren, 9 geiten 200 vette schapen, 150
weldeschapen, 1122 vette Inmmeren. 2t
zeugen. 138 schrammen. 454 biggen 1
paard; totaal 2689.
Notering: stieren, slacht 250—265,
schoon 250265. melkkoeien 740970.
vette koelen 215285. vette koelen
schoon 215285. vare koelen 550—800.
vette kalveren levend 200245, nuchtere
kalveren, slacht 60—60, nuchtere kalveren,
levend 120140, vette schapen 90—115,
weldeschapen 95125, vette lammeren 90
100. drachtige zeugen 300400, schram
men 70—110. biggen 4056. gelten 1510.
Overzicht Voor stieren, vette koelen,
vette kalveren vrll goed; melk- en vare
koelen stroef; nuchtere kalveren, schapen
en lammeren vlot; zeugen, schrammen ea
biggen stroef; aflopend; t.b.c.-vrye afde
ling gewone aanvoer 32.
LEIDEN. 10 Sept. Kaasmarkt. Aange
voerd 61 partlten Goudse en 7 partijen
Lelctse kaas. Notering: Goudse extra tot
2 42. Goudse le soort 2.102 18. Goudse
2e art 2 042.09. Leldse tot 2.22. Handel
belde i
mengde rozen 4060. Babyrozen 10 stuks:
Sweetheart 621.00, White Sweetheart
10. Clematis Mevr. le Coultre 2.00. Per-
nettyatakken met witte bes 1 05. Rozen-
bot tel takken 1.20—1.40, Gladiolen 40,
4370. Else Poulsen 6585. Diversen
10 stuks: Sneeuwbestakken 4070, Asters
Hyperlcumtakken 23, Chrysanten, klein-
bloemig 65.
KATWIJ
Groentevel HH
kool II 2842. bloemkool III 9—10; was-
peen I 2939. waspeen II 2833; bospeen
1837; stamprlncessebonen 6264; Groe
ne kool 12—17; uien 12—14; kroten 12—
13; pronkbonen 5458; peterselie 7.40—
8 50; sla 2 60—15.10; rode kool 29—31;
postelein 1920; komkommers I 1222,
dem U 7—8.
STAD ROTTERDAM 9 v
bana: STRAAT BALI 9 v. Port Elizabeth
n. Kaapstad; TALISSE p. 9 vm. Ouessant
n. Port Said; TEIRESIAS 9 nm. te TJ.
Pr lok; TIBIA (Tl 9 220 m. W. Sabang n.
Pladloe: TJIMENTENG 9 v. Santos naar
Italal VAN LINSCHOTEN 9 v. Pte Notre
Luanda: VAN NOORT 7 Sept. te Wa-
VAN SPILBERGEN 9 Ko Vtlano naar
Havre; WILLEM RUYS 9 180 m OZO
Guaxdaful n. Port Said; WILLEMSTAD 9
410 m. WZW. Fayal n. Trinidad. WOENS-
DRECHT 11 vm. te Harbure verw.; WO-
NORATO 9 v. Tarakan n. Makassar; ZIJ
PENBERG p. 9 Gibraltar n. Dagenham.
ALPHERAT 9 v. Santcc n. Puerto Ale-
e; ALWAKI 9 v. New York te Trinidad;
AMSTELKROON p. 9 nm. Straat Messina
Genua; AMSTELLAND 9 v. Rlo de Ja-
xo n. A'dam; AMSTELPARK 9 v. Nor
folk n. Cristobal; AMSTELVAART 10 v.
Adam te Stavancer; BILLITON 10 van
Bombay te Karachi: BLITAR 10 v. Ant-
rpen te Bremen; CISTULA p. 9 GibraU
n. R'dam. DAPHNIS 10 v. Mlragoane
te Houston; DUIVENDIJK 9 r. London n.
Hamburg FALCO 10 v. Liverpool te Lon
don: HAARLEM 10 v. A'dam te San Juan;
HECUBA 10 v. New York te Pt au Prince;
HELICON p. 9 Vllss. n. A'dam; HER A 11
v. Galveston te R'dam verw,; HOOGKERK
9 v. R'dam te Hamburg: ILOS 10 v. Rot
terdam te Barcelona JUPITER 9 v. Oran
n. R'dam; LEKHAVEN p. 9 Fern. Noronha
n. Las Palmas; LEUVEKERK 10 v. ChltU-
gong te Calcutta: LINDEKERK 10 van
Suez te Dubai: LUTTERKERK 9 v. Bre
men n. London; MAASDAM 9 390 m O.
ten N. New York n. R'dam; MODJO-
KERTO 10 v. Pt Soedan te Suez; MOLEN-
KERK 9 v. Aden te Djibouti: ORANJE p.
9 Malta n. Pt Said; ORANJESTAD 9 590
m. NO. Barbados n. Madeira. ORESTE3
10 v. New Orleans te Curacao; PRINS
WILLEM V 9 v. Hamburg te R'dam: STA
TUE OF LIBERTY 9 v. Menaalahmadl n.
Suez: STRAAT BALI 10 v Port Elizabeth
te Kaapstad; TERA 10 v. Buenos Aires ti
Montevideo: TERO 10 v. Montevideo te B
Aires; TEUCER 9 v. Aden n. Penang; IJS-
SEL 9 v. Cartagena n. R'dam; ZUIDER
KRUIS 9 800 m. ONO Kp Race n. R'dam.
ABBEDIJK 8 te Portland (Oreg.): AL-
BLASSERDIJK 12 nm. New Orleans verw.
v. Antwerpen; ALOHIBA 9 v. R'dam nr
Recife- ALDABI 10 te Ilheos; ALUDRA 9
v. Santos n. Rlo de Janeiro; AMERSKERK
10 v. R'dam n. Bremen: ANNENKERK d
10 Suez n. Dtoboutl; ARENDSDIJK 10 v
Bremen te R'dam; ARNEDIJK 13 v. Ne»
Orleans te Havre verw ARUNDO 9 v Pi
Churchill n. Engeland: ESSO DEN HAAG
p. 10 vm. Gibraltar n. Antwerpen; FRIES
LAND SSM 11 v. Gdansk te Granton v
wacht; HELICON 10 v. Antwerpen te A
sterdam; PIETER-S 10 v R'dam te Barrv
TERNATE 9 v. Labuan n. Sorong. TITUS
A'dam n. W. Indlë; TOMINI d. If
Algiers n. R'dam: TRITON 10 v. A'dam n
W. Indie: W. ALTON JONES 13 v Me
naalahmadl te Gibraltar verw - WATER
MAN vertr. 10 1830 u. v. Wellington n.
Melbourne Fremantle; ZEELAND SSM 9
v. Granton n. Sunderland.
Maar drie meisjes werden misselijk
Koopman gearresteerd
Eind vorige week hebben In Am
sterdam twee mannen gepoogd drie
meisjes, met wie zU een avondje uit
waren, in een wat opgewekter stem
ming te brengen door toevoeging van
een dosis belladonna in hun glazen
rode vermouth. De belladonna, die in
de geneeskunde als krampbedarend
middel wordt gebruikt, had een ave
rechtse uilwerking op de meisjes. Z(j
klaagden over een droge keel. pün in
nek en hals en voelden zich misselijk.
Het resultaat van de toediening viel
geheel anders uit dan de beide heren
hadden verwacht. Een der meisjes,
wier leeftijd varieert tussen 22 en 25
jaar en die werkzaam zijn in een
lunchroom, was zelfs de volgende mid-
dag de vergiftiging nog niet te boven I het derde meisje het café binnenkwam
gekomen. voelden de twee anderen alch reeds niet
goed en zagen wit om de neus. Het
derde meisje gebruikte ook een glas-
Op eanwyzmgen van de meisjes heeft waarin, zonder dat zij het merkte, oot
de politie een der mannen, een 26-Ja- wat belladonna werd gedaan. Later kre-
Hge koopman, gearresteerd, die zich gen de meisjes argwaan en vermoedden,
thans npz in arrest brv ndt dat er iets aan hun vermouth was toe-
De poht;e dee.de mede. dat uit het I gevoegd, waardoor zU alle drie m:s<e-
onde-zoek is komer. vast te staan, dat lijk waren geworden ZU waarschuwden
erdie avond drie flesjes belladonna zUn de politie, die het onderzoek nog
gebruikt. voortzet.
Reeds geruime tijd geleden heeft zich
ln het café een soortgelijk geval met
een vrouw voorgedaan.
Aanvankelijk waren de
twee meisjes in het café; het derde zou.
omdat zU nog werkte, later komen Een
hunner verzooht de kellner. die te goe
der trouw was, ongemerkt wat uit een
flesje in de glazen van de beide meisjes
te doen. De man gaf voor. dat het een
onschuldig middel was en alleen de
drank sterker maakte, waardoor de
meisjes ln een wat opgewekter stem
ming zouden raken. Het betrokken café
had nL geen vergunning voor sterke
drank en de heren hadden eerst om
een borrel gevraagd, die daar echter
niet geschonken mocht worden. De
kellner voldeed aan het verzoek. Toen
