STADSNIEUWS
LEIDSCH DAGBLAD - MAANDAG 16 AUGUSTUS
J. Ravestein
neemt benoeming tot
raadslid aan
LnifiER VAN WIJLEN DE HEER
W° A. KNETSCH
L heer J. Ravestln, die In de vaca-
ran wii'en dc lieer A. Knetscli is
jofmd tot raadslid, beeft deze be-
mlng aanvaard.
leer Ravestein, die als architect
jcomplexen ontwierp en ook
de Professorenwyk en het
iëgkwartier. is een bekende figuur
"inz van de Geref. Kerk, welke
vele jaren als ouderling en als
ideCommissie van Beheer en lid
I Bouwcommissie dient. Voorts is
l Ravestein. die meerdere malen
fopirad als rijksdeskundige bij ont-
Kgen in de provincie Zuid Holland.
■Slid van de wijkverpleging het
Groene Kruis, van het Chr. Ly-
i de Chr. Kweekschool. Korte
ft hU oa. ook deel uitgemaakt
EÈamer van Koophandel en Fa
ir Rijnland en de Gemeente
re voor huisvestingsaange-
f MTS te Utrecht te hebben be-
iehanlde hy de akte bouwkundig
I MO. en andere bouwkundige
,'s. Ka het overlijden van de heer
Jt. nu ongeveer 25 jaar geleden,
K diens architectenbureau aan de
Itrkgracht over.
■PIPOEA-KINDEREN KUNNEN
T6.IJ GEMAAKT WORDEN
L bu zuster Roos heeft niet stil
"zoveel kinderen kwamen iets
de kinderen in Nieuw Gui-
jir zuster Roos binnenkort weer
Er zijn vele auto's, spoor-
L vlleetuigen gebracht, zodat het
[materiaal", waarom gevraagd
vertegenwoordigd ls. Verder
l popen, kralen, knikkers, boe-
ig veel meer. zoveel dat het
is alles op te noemen. Reeds
nulen vóór zes. toen wy Dins-
i artikeltje publiceerden over
van zuster Roos. waren de
eren al aan de deur. Gisteren
irig ingepakt en zal het naar
nea meegenomen worden.
I kinderen zullen blij gemaakt
i namens hen dankt zuster
jongens en meisjes, die iets
eigen bezit hebben willen af-
iWEDSTRIJD L.W.S.
oneel van de N.V. Leidschi
ij heeft Zondag een vtswed-
oden in de Ringvaart. De
zeer slecht.
N" |_prl)$ werd gewonnen door de
n. die tevens een extra prys
de grootste vis: 2de prijs
h: 3de prils L. Ligtvoet; 4de
ilvelt; 5de prijs J. Landes-
prljs J. .1 Bcii: 7de prys A.
en 8ste priis D. Blom.
prijzen werden verloot, zo-
•r een prijsje in de wacht
Vacantiebezigheden
in Professorenwijk ten einde
MEN BRACHT HET TOT 27.000
ONTSPANNINGSUREN.
Vrydagavond zyn de vacantie-bezig-
heden in de Professorenwijk officieel ge
sloten. 325 kinderen hebben gedurende
3 weken volop kunnen genieten van
programma's die „elck wat wils" boden.
De commissie van uitvoering, bestaande
uit de heren De Vrind en Mattheus.
resp. voorzitter cn penningmeester der
Vereniging, heeft dit jaar geen een- 1
voudige taak gehad. De weersgesteldheid
hebben deze 3 weken vele plannen in de 1
war gestuurd en menigmaal moesten op
het laatste moment andere programma's
worden Ingelast. Ondanks dit alles wa
ren de vacantiebezigheden dit Jaar een
groot succes, waarvan de sluitingsmiddag
wel het bewüs leverde. Na een zeer ge
slaagde dag van film en cabaret kwa
men alle kinderen Vrijdagmiddag in de
Zeemanlaan byeen Mede ln tegenwoor
digheid van het bestuur, leidsters en
leiders en ouders sprak de 2de voorzitter
der vereniging, de heer J van Harteveld,
een dankwoord. In het bijzonder werd
dank gebracht aan de twee organisatoren
van deze vacantiebezigheden, alsmede
aan allen, die hadden medegewerkt om
deze 3 weken tot een volledig succes te
brengen. Namens alle kinderen werden
aan de heren De Vrind en Mattheus en
kele geschenken aangeboden. De voor
zitter van de vereniging dankte hierna
alle kinderen voor deze aardige geste en
spoorde de kinderen aan om gedurende
de resterende dagen der vacantie gebruik
te maken van de speelweide. Hierna ont
vingen alle kinderen een laatste tracta-
tie en werd aan de leiders en leidsters
een gezellige avond aangeboden.
In totaal bracht ..De Professorenwijk"
het tot 27.000 ontspanningsuren.
De „zandverstuivingen"
op het Stationsplein
Hedenochtend vond een bespreking
plaats tussen de directie van de
N.Z.H.V M. enerzijds en het Gemeente
bestuur van Leiden, het Rilk en de Ned.
Spoorwegen anderszijds over de „zand
verstuivingen" op het Stationsplein, wel
ke ..verstuivingen'- vorige week een si
tuatie in het leven riepen, waai door de
N.Z.H. gedwongen was het begin- en
eindpunt van haar interlocale diensten
naar Katwijk en Noordwiik te verplaat- I
sen naar het remise-terrein aan de
Riinsburgerweg. E;n maatregel die. zoals
wy elders reeds meldden, als gevolg van
deze besprekingen, welke ln een zeer
prettige sfeer verliepen, heden ongedaan
kon worden gemaakt. Bovendien worden
van de zijde van het gemeentebestuur
enkele bestratingswerkzaamheden uitge
voerd. welke deze verstuivingen tegen
zullen gaan.
Voorts heeft de directie van de
N.Z.H V.M. de toezegging van het ge-
Rij'nsburgse jongen
gedood
Zijn twee broers ernstig
gewond
Bij botsing te Nuns peet
De 7-jarlge Jan Star uit Rijnsburg
is gedood en zijn twee oudere broers
zUn gewond toen vanmorgen te
Nunspeet hun bestelwagen en een
militaire vrachtauto met elkaar in
botsing kwamen. De bestelwagen werd
bestuurd door de 24-jarige broer van
het slachtoffer. By de botsing werd
de jongen op slag gedood; zijn broer,
de bestuurder, werd zeer ernstig ge
wond en zal waarschijnlijk een been
moeten missen. Een andere broer van
het slachtoffer, de 14-jarige Gerrit.
werd minder ernstig gewond: met
twee gebroken benen kwam hij er nog
het gunstigst vanaf. De beide gewon
den zyn overgebracht naar het zie
kenhuis Salem, te Ermelo. De chauf
feur van de militaire auto kreeg een
shock, maar is niet gewond.
Avontuurlijke Boesmanvaart
TUSSENLANDING TE TER AAR.
De ballonvaart, welke de heer en me
vrouw Boesman Zaterdagmiddag, ln to
taal met 11 passagiers, heeft gemaakt
is avontuurlijk geweest.
De start ter gelegenheid van een va-
cantiefeest ln het Olympisch Stadion te
Amsterdam was merkwaardig. Aan boord
van de ballon „jhr van de Berch van
Heemstede" waren behalve het echtpaar
Boesman, de radioveislaggever W. Ruth
en de zangeres Gerda Ziller. Tijdens het
stligen zong Gerda Ziller voor een mi
crofoon in de mand een jodellied. De
ontvangst was. toen de ballon tot een
hoogte van 500 meter was gestegen, nog
uitstekend.
Ten Oosten van Haarlem werd een
tussenlanding gemaakt. De zangeres en
de verslaggever gingen niet verder mee
en .er werden nieuwe passagiers aan
boord genomen
Toen men weer opsteeg wijzigde de
ballon plotseling zyn vaartrichtme. Hy
dreef niet meer zeewaarts maar in
Juist tegenovergestelde richt ng.
Bij Ter Aar werd opnieuw een tus
senlanding gemaakt op een eenzaam
weiland.
Boven de Westeinderplassen open
de de heer Boesman het ventiel. Hij
liet. tot schrik van de beide dames,
die als passagiers meevoeren, de bal
lon tot vlak boren het water dalen.
Twee motorbootjes kwamen echter
snel aangevaren en vingen de mand
op. Tussen deze bootjes in werd de
ballon over het meer gevaren. Al spoe
dig werd dc ballon omringd door zeil
boten. die als een ere-cscorte mee
voeren naar de wal. Toen de ballon
commandant op zijn scheepstoeter
blies, kreeg hij prompt antwoord van
alle zeilboten op het meer.
.Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.l
Trams naar Katwijk en
Noordwijk
VERTREKKEN WEER VAN
STATIONSPLEIN
Met ingang van heden vertrekken
de trams van de NZH naar Katwyk
en Noordwyk weer van het Sta
tionsplein De weersomstandigheden
maken het thans weer mogelyk, de
rangeerlus vry te houden van stuif
zand. zodat dc trams weer op het
Stationsplein kunnen, manoeuvre
ren. Ook het eindpunt van de trams
uit Katwyk en Noordwyk is weer
naar het Stationsplein verlegd.
CRICKET.
VERRASSENDE ZEGE VAN L.C.C.
Zonder P. Kantebeen. Stlkvoort en
wicketkeeper Montfoort heeft LCC op
Groenendaal een uitstekende wedstrijd
gespeeld. Wondergem en J. Hop brach
ten samen de 30 op het bord en daarna
scoorden T. Kantebeen 11. A. van Eis
33, F. Hopp 10 en Verhage 11 runs. zodat
het totaal tot 110 was opgelopen, alvo
rens alle LC.Cers een beurt hadden ge
had. waarbij de jong» lefthander Den
Hoed met 6 not out bleef. Lommert 2-41.
Bromberg 5-54. J. Hop was in de Leidse
aanval uitstekend op dreef en feltelUk
kon geen der Groenendalers vat krygrn
op zijn bowlen. Met 7-46 kwam hy uit
de strijd en geholpen door A van Es
2-30 en H. Larnan 1-9 w as C C G. all
cut voor 89 runs. zodat L.C.C. deze wed
strijd won met 21 runs.
j meentebestuur ontvangen, dat zii. zo dit I ballon passeerde Gouda en tegen het
(nodig mocht binken, te allen tyde een donker worden werd bü Zevenhuizen
rkelijk Leven
(KRriRr VOOR DINSDAG
beroep op de Dienst van Gemeentewi
ken kan doen voor het zandvrij maken
van het tramcmplacement en de daarin
liggende tramsporen.
Nu zeer binnenkort ook zal worden
begonnen met de voorbereidende werk
zaamheden welke moeten worden getrof
fen voor de aanleg van het autobussen-
emplacement en de bouw van pen
stationsgebouw van de N Z.H.V.M.. ver
keert men in de stellige overtuiging, dat
aan deze thans reeds ten dele opgeheven
onhoudbare toestand spoedig een einde I termijn van drie maanden,
zal komen.
(Z.-H.» een keurige landing gemaakt.
De ballonvaart had ongeveer vijf en
een half uur geduurd.
fadonesië's gouddekking
VERLAAGD TOT 15%>
De Indonesische monetaire Raad
heeft op 12 Juli J.l. besloten de goud-
dekking van het Indonesische betaal
middel te verlagen tot 15'5. voor een
I termiin van drie maanden en wel van
De politic heeft Zaterdag twee
Leidenaars en een ingezetene uit War
mond aangehouden, die diverse bouw
materialen van de NV Werninks Beton
Mij hadden ontvreemd.
Telegrammen van en can
Koning Haakon
Z M. de Koning van Noorwegen heeft
an H.M. Koningin Jul ana en Z.K.H,
Prins Bernhard een telegram gezonden
van de volgende Inhoud: „Bij het ver
trek van Nederlands grondgebied zend
ik Uwe Majesteit en Uwe Koninklyke
Hoogheid mnn oprechte dank voor de
gedenkwaaidlae dagen in Uw-er Maje-
steits land. Ik was ten zeerste getrof
fen door de warmte en vriendelijkhe
waarmee ik allerwege werd ontvangen,
en die voor mij zijn een bewijs van de
blyvende vriendschap en goede ver
standhouding tussen Nederland en
de Hoen der wereld Noorwegen. Ik zend mijn allerbeste
wensen voor het persoonlyke welzyn
van Uwe Majesteit en Uwe Koninklijke
Hoogheid, en voor een gelukkige toe
komst van het gehele Nederlandse
volk".
AI
LIJK VAN LOUBENS NAAR
BOVEN GEHAALD.
De aluminlumklst met het lijk van
de twee jaar geleden in een grot bij
Pierre Saint Martin Pyreneeënneer
gestorte grot-onderzoek Marcel Loubcns
is thans naar boven gehaald.
Radio Moskou heeft medegedeeld,
dat de Sovjet-Unie bereid is grote op
drachten voor het bouwen van schepen
ir, Engeland te plaatsen.
Reisbureau bestolen van
f17.000
DOOR EIGEN ADMINISTRATEUR.
Een 26-jarige gehuwde bediende
van een Reisbureau uit het centrum
van Amsterdam is Zaterdagmiddag
gearreseerd. Hij heeft bekend vele
duizenden guldens uit dc brandkast
van het Reisbureau te hebben ge
haald. De recherche heeft een nog
bijna nieuwe auto. merk Mercedes
Bcnz. die hü voor f. 8000.van het
verduisterde geld bij een handelaar
gekocht had. in beslag genomen. In
totaal is een tekort geconstateerd van
büna f. 17.000
Het was deze bediende zelf. die Za
terdagochtend zijn chef het alarmeren
de bericht kwam brengen, dat er geld
uit de brandkast was verdwenen. Deze
afleidingsmanoeuvre heeft hem niet ge
baat.
De chef waarschuwde de recherche.
die om 9 uur met het onderzoek begon.
Alle leden van het personeel wei-den on-
dervraaïd, ook de betrokken bediende
zelf. die een deel der administrate
voerde en die over de sleutels van de
'biandkast en ook over die van de in
de brandkast staande geldkistjes be-
schikte
I 's Middags waren de rechercheurs zo-
ver gevorderd met hun onderzoek, dat
zy ernstige verdenking tegen de be-
trokken bediende zelf koesterden. De
man werd meegenomen naar het bu-
I reau en daar nader aan de tand ge-
voeld. Hoewel hy aanvankelyk bleef
ontkennen, zag hij zich gisterochtend
bij het voortgezette vei hoor. gezien het
vele bewijsmateriaal tegen hem, ge
noodzaakt zyn schuld toe te geven.
Hij zal Woensdag voor de Officier van
Justitie worden geleid.
ONDANKBARE HOND
Vannacht zagen twee surveillerende
agenten een hond in het water van de
Hooftskade te Den Haag liggen.
Een van de agenten ging plat op de
buik liggen over de kademuur heen om
zo te trachten het dier te redden, waar-
by zyn collega hem aan de benen vast-
I hield. Het mocht de agent gelukken de
hond uit het water te halen. Op het
droge gekomen, beet het dier zyn red
der in de hand en nam vervoleens d?
benen De agent Is m een ziekenhuis
verbonden.
De agent te Den Haag. die gister
avond met een mes ln de buik gestoken
v.erd - men zie elders - heeft een ope-
j ra tie ondergaan, zyn toestand is op
het ogenblik goed.
LEIDERDORP I
De burgemeester van Leiderdorp is
verhinderd morgen spreekuur te houden I
NOORDWIJKERHOUT
Aanrijding met ernstig gevolg
Zaterdagmiddag heeft in de Kerk
straat een aanrijding plaats gevonden
tussen een motorrijwiel en een motor -
1 bakfiets. In de Kerkstraat stond een
vrachtwagen geparkeerd en toen de mo
torrijder hier passeerde, naderde var.
tegenovergestelde richting een motor
bakfiets. waardoor de motor tegen de
vrachtwagen geslingerd werd en dc be
rijder over de motorkap heen op de weg
terecht kwam. Zeer ernstig gewond werd
het slachtoffer naar het Academiscn
Ziekenhuis te Lelden vervoerd De ma
teriele schade was aanzienlijk, zowel aar.
de motorfiets als aan de bakfiets.
VOORSCHOTEN
Gouden priesterfeest
mgr Th. M. P. Bekkers
Het gouden priesterfeest van Mgr. Th.
M P Befcke-., is met gTote kerkelyke
luister gevierd. De feestelijkheden wer
den Zaterdagmiddag ingezet met een
poitificale veders.
Zondagmorgen droeg de jubaliras
een pontificale Hoogmis op in de kapel
van Huize „Bijdorp". Op het priesterkoor
hadden plaats genomen de bisschoppen
mgr. J. Olav Smit. kanunnik van St.
Pieter in Rome en mgr. J Damen. pro
curator van het Ned. Episcopaat in Rome
en Rector van het Nederlands college
daar.
In de kapel bevonden zich vele gees-
telyken. w.o. mgr. F. op de Coul. mgr.
dr A Mulders, pastoor J. Th. v. Bemme-
len. paters Capucijnen en Montfortanen.
vele leken waarmede de jubilaris had
samengewerkt en familie
Na de H Mis bood een groot aantal
van de oud-misdienaars die aanwezig
waren een geschenk aan Tydens het
dejeuner wat volgde werden woorden
van gelukwens gesproken door mgr. Olav
Smit. mgr. H. J. J. v. Hussen en rector
H Sondaal. mgr. Bekkers sprak een
dankwoord.
Tijdens de receptie in de middag kon
de gouden Jubilaris nog vele gelukwen
sen in ontvangst nemen. o.a. van burge
meester C J. v. d. Hoeven en wethouder
G Schrama. de Provinciaal der Domini
canen dr Vincent Ditters. burgemeester
Bogaardt uit Ryswijk, pater W. Keiler
S.J. van de Indische missiever., pastoor
A J. Timp uit Den Haae Met een Pon
tificaal Lof werd de dag besloten.
Loop der Bevolking te Leiden
(De week
GEVESTIGD,
i tut en 11
JgllstU!
lü.-.l)
V All ie"-"'
idersveri*
I'
uur.
uur.
£1
5 uur;
zondH
jelaarsd' 1
•t te «r
2 30,
7 co 9*
ndagsd'jjji
Apoto*
20406
4. I'1
OePf-
8. '•<-1
algemene vergadering
[Wereldraad van Kerken is
d in Evanston, een
Chicago, met een gods-
I Plechtigheid in een van de
perken der Verenigde Staten
n zijn vertegenwoordigd
lootschappen. De 1.700
vertegenwoordigen 168
van protestantse en or-
[ten. De conferentie duurt
-11 stuwen naar „vrede en
'eid. dc ontspruit uit de
toep". Onder de afgevaar-
Ier 11 uit communistische
Bromley Olxnam uit Was-
J ).an de vijf presidenten van
leid een predikatie over het
villen bij elkaar blijven."
■tfiiu gemaakt moeten wor-
Jscnop oxnam. dat de kerk
■"'Sd moet worden met een
Fierst politiek, sociaal en
vel" Do afgevaardigden
moeten laten uitkomen,
eis van rechtvnar-
afkomstig is van Karl
n Jezus Christus en de
*per uit Parijs, president
van Protestantse ker-
mlk. las één van de lessen
o net Frans voor.
loo.ooo MENSEN BIJEEN
nesdag van de assem-
l 'nds een „Festival van
L Vhui in een stadion
Meer dan ino.ooo men-
R*B*Wig bij de opvoering
P het thema van de as-
nstus, de Hoop van de
kj j c opvoering in het
tr»"?r nersonen deel-
'I' ook een koor van
0 'IJn medewerking ver-
pfïER OVERLEDEN
-5 ln de ouderdom
«itden ds D. Bakker.
.wu Herv. Kerk en een
F '-ÏUUT ln Vryzinig-Her-
S. van Aggclen cn fam ass. accountant.
Lorcntzkadc 34. W H Asselbcrgs cn lam.
i lult. ter Zee 3c kl„ Kanaalwca 124. J.
i van den Bcrc. schoenmaker. Krutsstr. 5.
C. van Berkcl liefdezuster. Hooigracht 15;
C. C Bink, rtiksambleraar. Marlslaun 17.
M van den Boschvan den Bosch. Da L.
--inglnj
aan Koning Haakon, het volgende -.
gram gezonden: „Voor Uwer Majestelts iO- A A Latervecr-
vr:endelyke boodschap dank ik U zeer I fR™ Celebcsstr, 22 H J. Dauteenberg,
ÏXKÏfJ*1 SSbmSJOKSEJ'iiVïDÏÏ:
echt zonoot en ik willen U doen ge-i ders artó witte Sinee) 70: A. Heus—
voelen hoe zeer wy het op prys heb- Elout eu fam„ Manikcstr 17 a. A. Gia-
ben gesteld dat U deze vermoeiende reis bergen. touw\er<er Oostdw.grt 17 M C
ondernam om een bezoek aan Neder- Boon van OstadeGroot cn lam. Ka-
land te brengen, waardoor U twee nauw nnaiwee 119. C A Guldcmeeste" dienst
verbonden volken nog dichter by el- l5.0110- L'lldc®ar- T M. Gde Haas. Haar -
kaar bracht Aanvaard mijn beste wen-
sen voor Uwer Majesteits persoonlijk mccs'ter I K
welzyn, en voor de voorspoed en het
geluk van het Noorse volk".
Boodschap van
mr Ali Sastroadmidjojo
VOOR INDONESISCH PARLEMENT
In een ter gelegenheid van de negende
verjaardag der Onafhankelijkheidspro
clamatie. voor het Parlement, uitgespro
ken boodschap, heeft de Indonesische
minister-president mr Ali Sastroamid-
Jojo verklaard, dat de regering de op
heffing der Unie een belangryk resultaat
voor de politieke ontwikkeling van Staat
en volk acht. De binding, die reeds lange
tyd de vrijheid cn het wezen onzer onaf
hankelijkheid bedreigde, is thans ver
broken. aldus de premier, die de hoop
uitsprak, „dat dit resultaat een opluch
ting zal betekenen en voor het volk tot
een sterke basis zal worden voor de
verdere strijd ter vervolmaking van onze
onafhankelijkheid en het doen verdwy-
nen van alles, wat land en volk bena
deelt".
Ten aanzien van Nleuw-Guinea herin
nerde hy aan de vorming van het
Bureau Irian-Barat „ter bevordering van
het streven der regering om Irian-Barat
ten spoedigste binnen het gebied der
Republiek Indonesië terug te brengen".
Wy handhaven onze nationale claim
en zullen op een andere, door ons zelf
te behandelen wyze trachten, haar te
verwezenlijken", zo zeide hy.
De verklaring, die 18 pagina's omvatte.
behandelde voorts de bestryding van het I Barthen de Genestetstraat 3 naar Utrecht,
bendewezen, de economische opbouw en 1 Leidseweg 22. J Beer. Rljnsburgerweg 7in
Indonesia's afwijs na van het voorgestel- "a*r m Ui£
de Zuid OiM-Aiie-virdrrs. du. de span. Xin«"t, 5; J bZÏÏ
ning in Azie zou kunnen doen toenemen, gracht 61 naar Nieuw-Zcciand- T w.
naar zy zeide. 1 Boonman. Morsstraat 62-64 naar Arnhem,
lemmerstr 80. H. van 't Hart matr^^H
K M Noordelnde 2 a; C H. Heus. hof-
Marnkestr. 17 a; M. G. A.
hulp i/d. hulsh Nieuwe Riin 16.
h Hulsman conducteur NS. Druciccrstr.
34; M. de Jone en fam arts-Röntgeno-
looe Rllnsb wee 130; H. Kaak. kok. Ka
naalstraat 16; T. B. Kers. werktuigkun
dige. Tomatcnstr. 39: W. KonlngsKlall
en fam„ Formosastraat 14: A J. Kok.
znndstraler. Zonneveldstr 17: J. G. Kriek,
Wasstr, 70; M. A. Lagerwerf en fam Sl
Anna's Hof 8: C. J KoudilsMarilt en
fam Mnredllk 159: S H KottenLager-
wll B Bnllotstr 56 M A van Leeuwen
Boshulzcrkade 92- H. M J A. Henneman
Morach en fam. Haagwee 41; H. J. van
Noort. bakker. Wolsteeg 4: A. A de
Nooljer. annlvste. Rllnsb.weg 147; L Oos
ten brug. ambtenaar Bcl„ Haagwee 7 a. S.
Paap. Slonssteeg 15. C. BuurmanPeur-
sum. Leeuwerlkstr. 25. O. A. H. J. \an
Soest en fam ber militair. Kanaalweg 116.
C. F. tan Tongerloo. employé B.PM.
Haagwee 184. F. H Urban mach. bank
werker. Boshulzcrkade 71: PA. ln 't
Veld. fabr arb. Balistr. 57: J. C. J. Ver
hellen en fam technlker. Wlttte Rozen
straat 55; A Vlsscher. verkoopster Rlng-
knde 11; A van Vliet en fam schipper
a b .Op Hoop van Zegen" .lice. Herengrt
t o. WaardkerkDleln- L. van Vliet, kan
toorbediende Hcrenstr. 10. M van den
Oever—Van Vliet. Hulzlngastr. 21: KA
OuérlnVrcdcnburg cn fam.. Toussalnt-
kade 5 n T W'k dienstbode. Vclllnckodc
1: P H P Wilde. J v. Gollenkade 11:
N Winkel en fam Kalsorstr 45; J. J.
Wolters Grevenstraat SA.
VERTROKKEN:
Onder de Linden 101; C J J. ten Brum-
melaar. Bakh Rozeboomstraat 20 naar
Nieuw-Zeeland. F. P. M. v. d. Berg-Carels.
Jullanastraat 18 naar Hazerswoude Mo-
lrnlaan 13; G L F. Cloos en fam Von
dellaan 14 naar Indonesië; M. L. Grellgh-
ton. ftecnschuur 13 naar Amsterdam.
Nw. Keizersgracht 92. W. Groothedde. H
Morswcg 132 naar Don Haag, Laakkade
254. C E de Heer, Plantsoen 63 n. Har
derwijk, Laan 1940-1945 2. J den Holder.
Hnagweg 37 naar Groningen .Hyacinth-
straat 169- F J. van Kampenhout. Wll-
lemstraat 39 naar Voorschoten, Pr Bcrnh -
laan 39, J. E van Kerkhof, cchtg. van:
dc Groot, Narmstraat la naar Oegstgeest,
Duiven voordestraat 45: C. L. T. Kocnders.
Rynsburgerwcg 10 naar Rotterdam. Prins
Hendrikstraat 216a; S Ouwersloot-Ladan,
Cobct*traat '39 naar Emmen. A. L Lestur-
geonstraat 54. A C H Mensonldcs-t.am-
berts. Franchlmontlaan 12 naar Voorburg,
J. van Lcnnepstrnat 8; C. van Leeuwen
Roodborststrut :i9 naar Den Helder. Bui
tenhaven 5: M. D. C. van Droogenbrocck-
van Leeuwen. Riinsburgerweg 116 naar
Utrecht. Gr. v. Roggenvveg 81-11 G. v d.
Linden. Trompstraat 10 naar Noordwijk.
Bronckhorststraat 64: A van Loon. Oude
Vest 45 naar Slttard. Wehrerweg 1. I. A.
R Jngcr-Magé. Lorentzkade 48 naar Den
Helder, v. Foreestweg 103: J. Mantel,
Franchlmontlaan 36 naar Den Helder, Bui
tenhaven 5. L. S. Margulles, Lammen-
schansvvcg 67 naar Oegstgeest. Nassaulaan
17; J. T Mets Riinsburgerweg 108 naar
Den Haag. Syzenlaan 20; J. M. Mullemeis-
ler. Witte Singel 90 naar Utrecht. F. C.
Dondersstrnat 45; H. C de Nie. Jan van
Goyenknde lb naar Den Helder. Javastraat
102: L Overmecr. Toussaintkade 25a naar
Oegstgeest, JuffcrmansstraRt 31 C J.
Pluljgcrs, Plantsoen 37 naar Delft. Rot-
terdamseweg 1. M. A van Rhljn Rapen
burg 119 naar Hengelo (O.). Deldenerstr.
66: T. H van Schalk en fam H Morsweg
25 naar Weert Marlënhagelann 11; C.
Pont-Serller. Morsstraat 27 naar Rotter
dam. B Wolffstraat 24; J.Sjardin en fam.,
Zoeterw. Singel 75 naar Amsterdam. Afri
kanerplein 55 hs: II v. d. Voorn-Springer
en fam Weverstraat 2 naar Sassenhelm.
Zulderstr.iat 25; H. van Stormbroek,
Rijnsburgcrweg 10 naar Zeist. Laan van
Bergen 11- G J Straks en fam., Breestr.
154 naar Leiderdorp. Hoofdstraat 84 D; J.
W H Tasche, Zoeterw. Singel 100 naar
Hengelo lO I, Bornsestrant 43; J. ln "t
Veld en fam Fr. van Eedenlaan 45 nnar
Velsen. De Noostraat 158, J. H Verhagen.
Rijn- cn SchlekQde 216 naar Rotterdam,
2e Middellandstraat '23b; C. Voorzaat en
fam Joubertstraat 9a naar Sneek. 3e Zo-
merrakbuurt 10. J M de Water. Gasstraat
6 naar Gemert. Rulsebergstraat 40b; J.
Wesaellus. Haagweg 56 haar Kerkrnde.
Kerkplein C. E v. d WcIJden. Tollcn-
strant 26 naar Nieuw Zeeland. J Wilts.
Morsstraat 62-64 nanr Amsterdam. Ger
Brandtstraat 14 hs: W Wout. P J Bk.k-
stri' it 23 naar 's-Hertogenbosch. v d Does
de Wlllebolsslngel 35; G. van ZelJ] en fa
milie. Leuvenstraat 53 naar Australië.
Morgen Indonesië's
onafhankelijkheidsdag
REDE VAN SOEKARNO.
Djakarta bereidt zich reeds voor op
herdenking van de negende verjaardag
der onalhankeiykheidsproclamatie. d:e
morgen zal geschieden. Van de officiële
gebouwen, zakenpanden en particuliere
huizen wapperen reeds de vlaggen, me
de in verband met de aankomst van de
voorzitster der algemene vergadering van
de V N., mevrouw Pandit, die een bezoeic
van tien dagen aan Indonesië zal bren
gen. Burgemeester Soediro van Dja
karta heeft een „Tjllliwoeng-festival"
ontworpen, ten behoeve waarvan prau
wen uit de havens van Djakarta naar
het voormalige Molenvliet zullen worden
gesleept, om daar te spelevaren. Aan de
boorden van het voormalige Noordwijk
en Ryswilk, thans Ojalan Noesantara en
DJalan Segara geheten, worden morgen
en overmorgen openluchtvoorstelllngen
gegeven. Op de trappen van het palels
Merdeka werkt men aan de bouw van
stellages voor de gasten, die zich mor-
genochtnd om zeven uur naar het Paleis
zullen begeven om de door President
Soekarno uit te spreken rede aan te
horen.
Alle bladen verschenen vandaag met
een boodschap van de president,
waarin deze o.a. verklaart:
„Op de negende verjaardag van de
proclamatie blijken de vrijheid en de
souvereiniteit van het Indonesische
volk steeds volmaakter te zijn. o.m. nu
een deel van de R.T.C.-overeenkomsten
Is opgeheven, die wij van de aanvang
af hebben gevoeld als een afbreuk aan
de volmaaktheid van onze vrijheid en
souvereiniteit". De boodschan eindigt
met de woorden: „Leve de Republiek
Indonesia zonder Unie".
Teleurstelling over Franse
voorstellen
WARMOND
TEGEN DE BUS
Een veertien jarige jongen uit Oegst
geest reed ter hoogte van het gemeente
huis van het rywieipad af, cp het mo
ment dat een bus van de NZHVM pas
seerde. De jongen reed tegen de bus op
en liep een gekneusde enkel op. De fiets
werd totaal vernield.
WASSENAAR
Geslaagd Mejuffrouw A. van
Schaardenberg. alhier, slaagde voor het
examen tolkvertaler Frar-s.
INZAKE DE E.D.G.
De Franse voorstellen Inzake de
E.D.G. hebben Nederlandse regerings
kringen zeer teleurgesteld, aldus
heeft een woordvoerder van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken ln
Den Haag meegedeeld.
Deze voorstellen beogen o.a. een uit
holling van de super-nationale elemen
ten van het verdrag, en tasten daar
mede wezenlijk het karakter van het
verdrag aan. Naar het Nederlandse oor
deel zal het niet mogelyk zyn de voor
gestelde veranderingen aan te brengen
zonder een hern euwde ratificatie
procedure Hoewel de vooratellen nader
zullen worden bestudeerd, kon men niet
inzien hoe op deze basis in Brussel
overeenstemming kan worden bereikt.
DE KEURIGE INBREKER
Een inwoner van Muehli'ieim, die des
nachts gerucht in zyn badkamer meen
de te horen en er een kijkie ging ne
men.- trof ds3r een inbreker aan. die
zich rustig stond t? scheren. De inbre
ker wist te ontkomen, met achterlating
van de reeds netjes biieen gegaarde
buit' vier jassen, een kistje juwelen en
een camera.
BEURSOVERZICHT
ZOETERW OU DE
ZILVEREN PRIESTERFEEST
Gisteravond vierde Pater J. Schuur I
van d? M^sicnarissen van het Heilige
Hart zyn 25-jarig Priesterfeest. Pater
Schuur is te Zoeterwoude geboren en
het ls dus vanzelfsprekend, dat hy ook
daar dit feest wilde vieren.
Om kwart over acht gistermorgen
droeg de jubilaris in de kerk van St.
Jans' Onthoofding een plechtige H. Mis
op. Des middags om half drie werd e?n
plechtig lof gecelebreerd, waarna in het
voormalig Graalhuis een druk bezochte
receptie werd gehouden, waarbij ook de
moeder van de jubilaris en diens verdere
familie aanwezig was.
Zeer velen hebben van deze gelegen
heid gebruik gemaakt om de jubilaris
en zijn familie geluk te wensen. Zo za
gen wij Deken Bout. Pastoor Klaverwey-
den, Prior Schnabel. Pastoor Versteegen
uit Wassenaar. Kapelaan Van Leeuwen.
Burgemeester Smrets en zyn echtgenote
en vele anderen.
Pater Schuur is thans directeur van
dc Apostolische school van Pirassunun-
ga in Brazilië, in welk land hy reeds 22
jaar werkt.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM. 16 Augustus V
Aanvoer ln totaal 1528. Vette koeien en
ossen 1048. varkens 480
Prys per kg: vette koelen le kw 275—
290 2ekw260270. 3e kw. 220250; var
kens (lev. gew.) 204. 202. 200.
Amsterdam, 16 Augustus.
Dc beurs ls de nieuwe week met een
iets betere stemming begonnen. De ac-
tivilcit was weliswaar gering doch de
meeste soorten wisten een kleine voor
uitgang te behalen. Dit geldt in de eer
ste plaats voor Kon. olie die reeds Za-
I terdag 4 punten hoger noteerde. Van
daag werd circa 410 betaald, dus 6 pun
ten boven Vrydag. Daarnaast trad
Hoogovens op de voorgrond, dit fonds
avanceerde 6 punten. Philips en Unile
ver circa 2 hoeer; Aku op peil.
I Het grote nieuws op de cultuurmarkt
*-as de voortgezette concentratie van de
Sumatra Tabaksmaatschappijen Ver.
Deli heeft een bod gedaan van drie ha-
I rer eigen aandelen voor 4 aandelen
Arendsburg in laatstgenoemde mocht
vanmiddag geen notering gemaakt wor-
I den Bi) een koers voor Deli van 120
j komt dit uit voor Arendsburg op circa 90
tegen een vorige afdoening op 171. Na
deze concentratie zullen er op Sumatra
slechts twee zelfstandige ondernemingen
werkzaam ziin nJ. Ver. Deli en Senem-
bah. Geruchten over een fusie tussen
deze twee laatste maatschappijen zi.in
onlangs nog door beide besturen cate
gorisch tegengesproken. Niettemin ont
wikkelde zich speculatieve belancstelline
in Senembah. waardoor de koers 4
nunten steeg tot 106 Amsterdam Rub
ber en HVA goed prijshoudend tot Iets
beter.
De scheenvaartafdellng was hier en
daar een tikje luier, voor Staatsfondsen
was de tendentie iets beter.
B"urs van Amsterdam
Maandag 16 Augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1090.—
Ned '53 i3'i 1
Grootboek obl.
I Ned '51 3l,j
I Ned '53 3'l 102-1
Ned. '48 3 H
Ned. '54 3li
Ned. '47 3'i 3...
Dollarlng '47 3
Investeringscert. 5
Ned 62-64 3
Indië '37 A 3
Grootboek '46 3
99 H
9911
9911
94 ij
100,'*
100 i 3
9811
98>i
94II
100 H
ïooti
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand en Ind B.
63%
63%
Nat. Handelsbank
158%
157%
Ned. Handelmy
186
188
A.K U
230%
230%
Philips
270%
271%
365
Unilever
362%
Wilton Feyenoord
207
207
Biliton 2de r
283%
282
Kon Olie
424%
429%
Kon Olie f.50.—))
212
214
Amst Rubber
91%
91%
Holl Amcr lijn
160%
160
Kon Ned Sioomb
139%
139%
Ned Scheepv Unie
140%
140%
HVA
125%
126%
Java Cult
53
53
Deli Myen (Ver.)
118 A
119%
Senembah
102
106%
Premie leningen
A'dam "51 2%
136%
137
Den Haag '52 12%
124
123
idem II 2'i
123%
123
R'dam '52 1 2%
128
idem 11 2%
126
Utrecht '52 2%
122%
122
Eindhoven '54 2%
111%
111
Enschede '54 2%
108%
108
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- cn Credietlnstellingcn
Amsteid Bank 208'i 206
Rotterd. Bank 1S9 4 is:
Twentsche Bank 1921; 192
Industrie Ondernemingen
Ned. G. en Splr. fabr. 233 230
Kon Ned Grofsm. 145'i 145
Rolt Droogd My 455 453
Tieleman en Dros ..41 41
Zvvanenb Organon 213% 214
Handelsondernemingen
99
144%
Diversen
Albert Heyn
Ned. M. Walv. Vrt.
Spoorwegen
Dell Spoorvv Mya
Amerik. fondsen
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem leningen
A'dam '47 3 100% 100s
Den Haag 1937 1 3 101%
Leiden 1947 99%
R'dam '37 I III 3% 101%
Industr Obligaties
Nog enkele fondsen alt Leiden
en omgeving
Aandelen V K_ 13/8
Holi Constructie 204
Int Kunststof! Ind 74GB. 73%
Kon Ned Edeimel 57 V« 57
Pref vv a Idem 69 70
Textiel Gebr v Wijk 83 83
Leidsche Wolspinn 192% 194G.E
Ned Elecirolasmy 2»4
Sikkens Lakfabr "53 224% 224-%
Ver Touwfabrieken 167 167
NVernink's Betonm 118% 118%
