B. en W. van Voorschoten tonen
iiivesteriiigsprogramiiia '54^'58
LEIDSCH DAGBLAD - DINSDAG 13 JULI
Frankrijk is boos op Spaak
Wegens rede te Milaan
De verklaringen van Spaak, de Belgi-
ie minister van buitenlandse zaken,
het congres van de socialistlsohe le-
ralisten te Milaan, gaven gisteren
I» nleldlng tot een communiqué van het
[- anse departement van defensie. Men
schouwt het hier als een nieuwe fase
in de controverse tussen Spaak en de
anse regering.
t .Spaak had gezegd, dat de Franse ge-
'liedenis niet mag verbonden blijven
i ?t de militaire grootheid van Frank-
'>k In het verleden. Het is niet om de
generaals en admiraals, dat wu
Cf',#ankrim liefhebben, zei Spaak,
Echter wel om de beschaving, welke
|t in de vorige eeuwen aan de wereld
left geschonken. Wanneer het gloris-
ke Franse leger verdwijnt, heeft dit
P&^bjde als gevolg dat ook het nationale
tgïitse leger verdwijnt.
r Het vrij venijnige communiqué van
t Franse departement van defensie
de dat. indien deze verklaringen Juist
n weergegeven, het departement er
n wenst te herinneren, dat de technl-
je en politieke meningsverschillen ln
rband met het EDG verdrag, door de
j^anse regering als zo ernstig en dell-
at worden besohouwd, dat een vrije
nfrontatle der standpunten gerecht-
.egen ardlgd werd geacht,
t DrlpiHet debat, aldus dit Franse communl-
c en t-é, reikt dus verder dan een ruzie tus-
sa Hh generaals en admiraals.
Ne Anderzijds merkt het departement op,
id. Fr-t de verdediging van de Franse be-
.erlaaJiavmg en de glorierijke tradities van
eeste-t leger van Frankrijk onafscheidbaar
-rbonden zijn".
er, tegenstelling met een typisch Bel-
iche traditie van 1830, namelijk dat
'n.-'lgië zijn buitenlandse politiek steeds
dager.111 of meer richt op Parijs, heeft dit
over auvini8tlsche communiqué in Brussel
de minste verslagenheid gewekt. Er
va-1 communiqué komen en een
ambtenaar van het Brussels de
partement van buitenlandse zaken zel-
nact,, ons: „het communiqué van generaal
al jjf.jenig bewijst dat de Fransen nerveus
lelde~^en begrijpt dat het een slag was
dj.'or het Franse prestige, dat Spaak zijn
d y. .rrkante verklaring Juist ln Italië af-
a c";de, daar vele Franse kringen het
'id van de Gasperi als een eeuwig ja-
n pikkende bondgenoot beschouwen.
jMaar anderzijds kan niemand ont-
h.
ken Cyclonen aan kust van
rooi Queensland
ER. Drig cyclonen en een tornado hebben
de afgelopen 72 uur de kust van
i a''ieensland geteisterd. Eén persoon werd
,ur .'.dood. De schade wordt op tien mil-
[nB-en gulden geschat,
j j3 (Pe stranden ziin overdekt met wrak-
ogj. .n van motorboten en andere vaar-
van igen- °ver het lot van 50 vlsserssche-
;n verkeert men nog in onzekerheid,
Trein en telefooonverbindingen zijn
e j-j-nleld en 11 vliegvelden zijn onbruik-
.ar.
nd rDe kuststreek tussen Bundaberg en
'isbane wordt bedreigd door de ergste
ben:,itersnood sinds Jaren. Volgens politis-
it v;PP°rten 's de stad Biggenden over-
st 'oomd; de politie helpt de mensen
acueren.
De weerkundige dienst meldde, dat
In de getroffen streek de laatste 24
^P-jen tot 25 cm regen is gevallen.
20.05
12.30
SCHEEPSBERICHTEN.
ALAMAK 12 v. Bombay te Colombo;
m.v; JCAID d. 12 Ounssant n. Recife; an-
3NKERK 12 v Adelaide te Aden; AN-
j71 JNIA 13 v. Plnd|oe te Haiphong; ar-
4(l 33 p. 12 Ouessant n Sevllla; BONAIRE
Vf, 790 m. ZZW. Fnynl n Plymouth; CAL-
C| ÏX DELFT IV v. R'dam te Sldon CAL-
n j,SX PERNIS D, 12 Ouessant n. Sldon;
0 3 .OOILAND 12 v. Pio Alegre n. Rlo Gran-
- LIEVE VROUWEKERK 13 v Damman
Bahrein; LOENERKERK o. 12 Oucs-
„.,,,.nnt n. Antwerpen; MADOERA p. 12 Pe-
v',.;n n. Colombo; MELISKERK p. 12
raat Measlna n. Pt Said; MENTOR p 12
ïessant n. Lissabon- PRINS FREDERIK
3NDRIK 12 v Detroit te Chicago; SAL-
1ND 14 IJmuldcn verw. v. St Vincent
SIBAJAK 12 590 m ZZO Kp York n
"crabala: SUMATRA 12 v Prlok naar
1 lerlbon; TABINTA l? v. Aden te Port
ild; TEUCER 14 A dam verw. v. Pt Said;
ATBRMAN 12 v. R'dam te Hallfax. ZEE-
tND Krl. 12 v. Cherlbon d. Prlok,
AGAMEMNON 13 v. Phlladelohia te
York: AKKRUMDIJK 13 v. TamDlco
Mobile: ALCHIBA 13 v Rlo Grande te
to Francisco do ml: ALUDRA d. 12
O.-rnando Noronha n Bahla- ARIADNE
ruit 12 nnv Algiers n Ceuta: ARTEMIS 12
Guanta te Philadelphia: AVERDIJK 13
Newport News te Now York' BORNEO
v. Marseille n, L» Havre; BOSKOOP 13
Puerto Cabello te Curacao: CELEBES
nr 12 nm. Kreta n Flume: DIEMERDTJK
am. v, Los Angehs n. San Francisco; EEM-
LND 12 v. Bahla n. Vltorla; O A ASTER-
ERK 13 v A dam te Hamburg: GADILA
v. Staniow te Cuiacho- GRCOTE KERK
v Colombo te Aden: HEEMSKERK 13
Hamburg n A'dam; HERS ILIA 12 van
a Cardon te Aruba; JOHAN VAN OL-
SNBARNEVELT 12 170 m. ZW. Race n.
mtnampton. KIELDRECHT 12 v Co-
utunbo n, Dllboutl; LI3SEKERK 12 nm. v.
•emen n. London; MAASDAM 12 330 m
3. Kp Race n. Cobh- MAASHAVEN p. 12
■rnando Noronha n, R'dam: MANOE-
er c AN 12 n Dieddah n. Dllboutl; MER-
EDE p 12 Azoren n, Houston. NIEUW
3LLAND 14 v. Sydney te Melbourne
rw NIGERSTROOM 12 v Dakkar naar
eetown: ORANJE d 12 nm Gibraltar n.
Natr-rt Said; ROEPAT 12 v Port Soedan n.
Te icz; SALAWATI o. 12 Kreta n. Port
WetUld. SLAMAT 13 v New Orleans te New I
r; ••ork 8LIEDRECHT 13 v R'dam te Me-
nbe: lalalimadl. SLOTERDIJK 12 v. New V0rk
AntwerDci; STaD LEIDEN 12 v. Ant-
Ctïroen n. A'dam, TABINT.A 13 vm van
Said n. A'dam- TARAKAN 12 van
JUthampton n Marseille TERNATE 12
us) R'dam te Antwerpen; THEMISTO d 12
mdsend 14 te R'dam verw v. Montreal.
Ilia:itAJANUS d. 12 Azoren n. A'dam; W
JONES 14 v Suez te Menaalah-
4 iadl verw WATERMAN 12 v Halifax n.
j-.aw York; WELTEVREDEN 12 v. New
ark n. Casablanca; WOENSDRECHT 13
Fao te Bahroin.
AMSTELDIJK 12 van Antwerpen te New
ark; AMSTELKROON 13 van Bombay n.
®-'-'lok; OALTEX DELFT 13 vm. v Sldon
UUI Rotterdam; CUMULU6 13 2130 te Rot-
rdam verw HESTIA 13 van Cuba te
rl. attcrdam; KOTA INTEN 13 van Genua
L- Napels: LINGE 13 van Dakar te Rotter-
im; LOENERKERK p. 13 Beachvd n.
at werpen: MAASDAM 16 van New York
- (il Southampton verw NOORDAM 12 v
otterdam te New York: POSEIDON 13 v
otterdam te Amsterdam; RIJNLAND 11
in Montevideo to Buenos Aires; SALATI-
A 14 van Cebu to Semarang verw.; I
i JHIEDIJK 13 van Galveston to Tamps;
JHOUTEN 12 van Amsterdam n. Kaap-
ad; STAD DORDRECHT vertr 13 van
X. art Qullas n. Rotterdam: STAD LEIDEN
915 13 0210 u. Vllsslngen n. Amsterdam:
TAD ROTTERDAM 14 1500 u Hoek van
.olland verw. n. Vlaardlngen. STAD
IcE UAARDINGEN 15 vm Hoek van Holland
Z'l'trw. n. Vlaardlngen; TARA 14 vm. van
u" lrt. Vincent kv te Rotterdam verw.; TERO i
sr; 1 van Rotterdam n. Antwerpen; THA-
Z; ATT A 13 van Suez te Mena al Ahmadi;
'AAL 13 van Rotterdam te Amsterdam;
KIELDRECHT 13 to Rastanura
kennen dat het EDG-verdrag, waarvan
Spaak zich thans een felle voorstander
toont, ln ieder der zes landen een bin
nenlandse kwestie is geworden en dat
België, dat tweemaal ln één generatie
werd bezet, niet veel voelt voor een her
opstanding van een onbeperkt Duits
nationaal leger, wat alleen door de EDG
zal kunnen worden vermeden.
Bovendien is er geen eenheidsfront bij
de Fransen.
De rede van Spaak ls niet scherper
dan die van de Franse oud-minister van
buitenlandse zaken. Robert Schuman,
die op het congres van de MRP ver
klaarde dat de EDG Frankrijks laatste
kans ls.
In Belgische conservatieve kringen ls
men het met de politiek van Spaak niet
eens. De katholieke oud-voorzitter van
de senaat. Paul Struye, zelde dat Bel-
glë's traditionele taak er een ls van
verzoening tussen de grote mogendhe
den.
Anderen zijn van oordeel, dat de
Verbod van bedrijfsarbeid
voor 14-jarige meisjes
(Van onze parlementaire redacteur)
De Tweede Kamer heeft vanmiddag
z.h.st. het wetsontwerp aangenomen
tot het invoeren van een verbod voor
14-jarige meisjes lot het verrichten
van arbeid in fabriek of bedrijf lwin
kel, kantoor enz.) m.l.v. 1 Juli 1955.
Meisjes, die dan reeds de leeftijd van
14 jaar hebben bereikt, vallen niet
onder het verbod.
Voor de landbouw wordt het verbod
apart geregeld.
Tevoren was met 37 tegen 43 stemmen
het amendement verworpen van mevr.
PloegPloeg iP.v.d.A.) om het verbod
voor 15-jarige meisjes reeds nu In de
wet op te nemen en de datum van in
voering aan de regering over te laten.
Vóór stemden P. v. cl. A., V.V.D. en
de communisten; de K.V.P. en de overige
partijen stemden tegen.
De motie van de heer De Kort (KVP),
- - waarin de regering wordt uitgenodigd
VCEl wijzer zouden heb- zo spoedig mogellik een verbod voor le
b n gehandeld met de goedkeuring af bereiden voor 15-Jarige meisjes, werd
met 31 tegen 49 stemmen^ verworpen
gehandeld
achten van het EDG-verdrag
Franse parlement, daar de EDG vóoi
alles een oplossing ls van de Frans-
Duitse rivaliteit.
Waitersnoed-cüende nog
nieï voorbij
De Donau heeft vanmorgen vroeg te
Wenen de recordhoogte bereikt van acht
meter tien. De rivier stijgt nog steeds.
De autoriteiten verwachten echter
geen grote schade in de stad zelf.
Vele fabrieken ln Wenen staan een
meter onder water. De stad Poechlarn
ligt midden ln een zee van water, alleen
de op een heuvel gebouwde kerk en de
spoorlijn, die langs een dijk loopt, staan
niet ln het water.
In het algemeen echter ls het- water
In Boven-Oostenrijk in belangrijke
mate geweken.
In Beneden-Oostenrijk staan honder
den fabrieken stil. Vele zijn overstroomd
en andere kunnen geen kolen of grond
stoffen toegevoerd krijgen of zijn on
bereikbaar voor de arbeiders.
De Paus zond 27.000 schilling voor dc
slachtoffers.
In Oost-Dultsland werden ongeveer
15.000 mensen geëvacueerd, maar de
meesten keren nu naar huls terug, al
dus een bericht in het blad van het
Russische hoge-commissariaat Taeg-
liclie Rundschau.
Het gevaar in verscheidene gebieden,
vooral in West-Saksen. Oost-Thuringer.
en de streek van de mldden-Elbe, bleef
,'oortduren tengevolge van de hevige
'egenval op Maandag, zo schreef het
blad.
De Oosl-Duitse regering zal 10 mi!-
lioen mark (ongeveer 17.500.000 gulden)
voor hulp aan de slachtoffers geven,
adus een regeringsuitzending over de
radio.
De watersnood heeft tot nu loc 32
doden in Duitsland en Oostenrijk ge
elst. 8 In de Bondsrepubliek. 12 ln
Oost-Duilsland en 12 in Oostenrijk.
Laaggelegen woonwijken van Boeda
pest zijn geëvacueerd aldus radio Boe
dapest Men verwacht dat het stijgend?
Donau-water vanavond laat nf morgen
vroeg tot de wijken zal doordringen.
D? waarde van de goederen, die het
Nederlandse Rode Kruis ter beschikking
heeft gesteld van dc slachtoffers van
de overstromingsramp in Oostenrijk,
bedraagt rond f. 159 000
Het rampgebied in Zuid-Duitsland be
slaat het gebied van Muenchen tot aan
de Oostenrijkse grens en van Kufstein
tot aan de Donau.
Het stroomgebied van de Isar, de Inn
en de Salzach vallen in dit gebied.
DE ONDERHAND FLING EN
IN INDO-CHINA
De raJro-om-.'oep vam d? Vietminh
meldt, dat een sub-commissie uit d? de
legaties van de Fransen en dc Vietminh
te Tra eng Gia vanmorzen verder zijn
gegaan met het bei piek en van maat
regelen om een wapenstilstand in Indo
china ten uitvoer te leggen De be;p-e-
kingen van g ste-er. we-den gevoerd
Vóór stemden KV.P.. K.N.P. en V.V.D.,
de P. v. d. A. en de overige partijen
stemden tegen.
Het amendement en de motie wer
den verworpen omdat K.V.P. en P. v.
d. A. elkaar de eer niet gunden so
ciaal het meest vooruitstrevend te zij"
en A.-R. en C.H.U. aan het concur-
rentiespel tussen K.V.P. en P. v. d. A.
niet wilden meedoen.
Donderdag en Vrijdag behandelt de
Tweede Kamer het statuut inzake de
nieuwe Rijksverhouding met de West.
BESPREKINGEN TE GENÈVE
De Britse minister van buitenlandse
zaken. Eden, zal alvorens vanmiddag
uit Genève naar Parijs te vliegen met
de Franse premier Mendès France, een
onderhoud hebben met premier Tsjoe-
en-lai van communistisch China en de
Sovjetrussische minister Molotof.
De Amerikaanse ambassade te Parijs
verwacht dat. Foster Dulles vanmiddag
te drie uur (Ned tijd» op Orly zal aan
komen.
Mendès-France had vanmorgen een
onderhoud met Tsjoe-en-lal, die tevoren
90 minuten met Molotof had gesproken.
Voorts heeft Tran van do, de Vietna
mese minister van buitenlandse zaken,
vanmorgen zijn eerste onderhoud met
Phani van dong, de leider van de Viet-
minh-delegat'.e, gehad. Na afloop hier
van vroeg Pham van dong om een on
derhoud met Mendès-France
In Parijse diplomatieke kringen is
verklaard, dat Mendès-France Dulles
zal mededelen, dat zijn regering geen
plannen heeft voor een „uitverkoop" ln
Indo-Ohina Mendès-France zou Ameri
kaanse steun willen verkrijgen voor de
Franse pogingen om de oorlog op eer-
aarden te beëindigen
volle vi
NIEUWE DIRECTIE C.ARUDA
INDONESIAN AIRWAYS
GEÏNSTALLEERD
Gisteren heeft de minister van ver
bindingen, prof Roosseno de nieuwe
directie van de Garuda Indonesian Air
ways geïnstalleerd. De functie van pre-
sident-direcieur en directeur zullen tij
delijk worden waargenomen door lr
Sutoto. hoofd Durgerluchtvaart van dat
ministerie. Tot onder-directeur is be
noemd de heei Mochtar, tot directeur-
hoofd van de technische missie de heer
D. K. van Houten, tot operationeel on
der-directeur ii Doppenberg en tot tech
nisch onder-directeur lr Yap Kle Tik
van de Garuua.
Prof Roosseno zeide dat de samenstel
ling van de nieuwe directie een moei
lijke kwestie was. Zij diende bü een
technisch bedrijf al& de Garuda geheel I BODEGRAVEN. 13 Juli. Kaasmarkt,
los te staan van alle politieke senti-Aanvoer 190 oartlicn, Prllzeneerste soort
menten. Voorlopig neemt de secretaris- 2'}9z?'1Z 2 08—2 09Mtra
Sereraal van hat minlttnte van vertin- RorrraSlSf 13 Si Veemarkt. Aan-
dingen, ir Sutoto de functie vail presi- voer In totaal 3915 (5629). Vette koelen
dent-directeur waar en ir Sugoto, hoofd en ossen 450 eebruksiee 972 (583i veile
burgerluchtvaart van dat ministerie de kalveren 100 ern^kalvcren 352 163).
functie van dlrecteui voor financieel- nuchtere kalveren 660 varkens 220, hia-
economlschi- aangelegenheden De ml- i een 321. Daardcn 151, veulens 119 scha-
nister kondigde aan, dat zo spoedig mo-1 PSn £i„iaramcra,n 5„37of zeiten
gelijk de benoeming van vaste functio-1 300 1
narissen zal geschieden. 260 vette ka.v
Het aftreden van de commissarissen I —220. eraskah
ir Suriomihardjo, Sahetapy Engel, dr H. nuchtere kalv
G W. van Aardenne, directeur van de 65 45 siachtnaardcn oer ka. 200 190 iou
Unilever en J. h. van der Laan, presi- MVlpn.® 5t"k 350 250, 150. schaoen
dent van de factory, werd aanvaard I Vr^2jP!, ii?n '|S--r-e" 85 -6.5 65'
een „gunst ce sfeer", aldus de omroep Candidaar voor de functie van presi-1 075 s"5 «r»
der opstandelingen dent-commi-sarls ls mr Wllopo. zen 82*5 700.!
Wij wensen U prachtig weer en veel genoegen in Uw
VACANTIE!
geeh ons tijdig Uw Vacantie-adres op.
Onze abonnementen-afdeling is in de vacantie EXTRA
belast en wil zelf ook gaarne met vacantie. U zult ons
een groot genoegen doen door Uw vacantie-adres(sen)
vroegtijdig SCHRIFTELIJK aan ons op te geven. Bij
voorkeur NIET TELEFONISCH.
Gelieve ln te vullen met blokletters.
Kwartaal
Week abonné
Post J
straat en huisnummer
te
(Doorhalen wat niet van toepassing ls>.
wenst het Leidsch Dagblad.
vanto 11 m e t
aan het volgend adres:
straat en huisnummer
te ontvanaen.
ADVIES AAN S.E.R. GEVRAAGD
De staatssecretaris van Sociale Zaken
heeft de Sociaal-Economische Raad een
nota doen toekomen Inzake de invoering
van paragraaf 2 van hoofdstuk 4 van
d? Arbeidswet 1919 Het betreft hier een
voorgencmen beperkte regeling van ar-
beids- en rusttijden voor verschillende
groepen van werknemers, waarop de Ar
beidswet 1919 nog niet van toepassing is.
Over deze materie wordt het advies van
de SER gevraagd.
De Bonlfatiustentoonstelhng ln
Dokkum heeft tijdens de eerste week
1700 bezoekers getrokken. De expositie is
tot 24 Juli geopend.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN 13 Jun Coöp. Groenteveiling
Per 100 kg.; rode kool 20, rabarber 59.
kroten 20—26 uien 13—21 peen 18—36.
aardapp. 10—15 andllvle 916. prut
48109. aardbeien 58144, zwarte be
150184 snilbopen 96156. tulnbonei
69. stambonen i27165
—71, doperwten 52—75. peulen
postelein 2341 SDlnazle 26—53,
20—87. auzurken 28—29 zllverulen 30-
43. Per ICO stuks komkommers 1231.
bloemkool 10—70, sla 2.50—6. oerzlken
2t—26. Per 100 bos: kroten 811. :adi|s
3.70--4 selderie 1,90—10.60 Deen 20—33
LEIDEN 13 Juli Vette vorkensmarkt
Aangevoerd 296 vei te varkens. Notering
zware 198—202, slaeersvarkens 200—202.
zouters eeen notering, zeugen 180185.
enkele prima 6laeersvarkens tot 2
boven noterlne. 12
—50
270—280. 3e kW 224—
1 260—270. 240—250. 195
1 per stuk 425. '125 225.
65 55. 50 blescn 75.
i 130 110, 90
I koelen 1150 975 825 melkkoeien 1150
1 830. 770 630. va
575. pinken 570. 470. 360
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
In de komende vijf jaar bijna 6 millioen
aan kapitaalsiverken voorzien
B. en W. van Voorschoten komen op de op Vrijdag a.s. te houden
gemeenteraadsvergadering met een uitgebreid investeringsprogramma
voor de uitvoering van kapitaalswerken in de periode 19541958.
Reeds meerdere gemeenten in deze provincie zijn tot het opstellen van
een dergelijk programma overgegaan, mede op aandringen van Ged.
Staten. In Voorschoten hebben verscheidene Raadsleden reeds op het
samenstellen van een investeringsprogramma aangedrongen.
B. en W wijzen er nogmaals nadruk- de genoemde werken. Toch heeft het
kelijk op. dat het aanvaarden van dit programma zeker Waarde, alleen al om-
programma geensdeels betekent dat be- dat eruit blijkt welke grotere werken
sloten wordt tot het doen uitvoeren van men ln de naaste toekomst noodzake
lijk acht
De samenstellers hebben dc werken
ingedeeld in drie groepen: A; Door de
wet verplichte investeringen zoals
scholenbouw B; Niet wettelijk ver
plichte Investeringen, welke laatste
groep weer gesplitst wordt 111 rendabele
en niet-rendabele investeringen.
Onder A. worden genoemdBouw van
een tweede gymnast ekloknal (jaar van
uitvoering 1964; kosten f. 140.600—1
bouw van 18 étagewoningen aan de
Raadhuislaan (1054—1966: f. 239 870'.
verlichting van de Pnpelaan van de
spoorwegovergang tot de grens der ge-
I meente (1954; f.7500): bouw rloolzulve-
rlngslnstallatie en daarmee gepaard
gaande r'olerlngs- en straatwerken
19541955; f 409 0001; sanering Biok-
laan en stichting van 18 woningen voor
'bejaarden (1954—1955. f 242 000»stich-
tmg sport- en recreatieterreinen In het
'complex Oranjepolder (1954—1955.
f 150 0001; aanleg Algemene begraaf
plaats (verplicht 'li verband met de
Begraafweti (1964—1955: f. 395.000»
aanleg van een voetpad van de Veurse-
weg, langs de aan te leggen begraaf
plaats naar Papelaan—Oranjekade
11954—1955; f. 15.000)ver plaatsing
van het woonwagenkamp naar een per
ceel grond gelpgen buiten de bebouwde
kom van deze gemeente (1964;
f 29 200); aankoop en houwrilp maken
van gronden ln de VlietwUk (1954;
f.360 000, 1955; f. 400.000, 1956, f. 400.000
GEBOREN.
HendriKa, dr van J dc Ru on E. J.
Flanderhlin: Franclscus Abraham Hcnrlrl-
cus Petrus zn van P. J. Raaphorst en M.
J. 3. Castcleln; Antonlus Johannes Maria,
dr van P. C. Schouten en C H Roelevold,
Josephlna Carolina Maria, dr van S. P.
Tulthof en J G Kr.ch: Wllblgle. dr van
J de Groot en M H. van Hees. Abraham,
zn van S Onderwater en A v d Waals:
Slmon Adrlanuf Maria, zn van G, C Ha-
theilscn en H. M A, van Dam' Jan zn
van J RIlFdam en M. de Wit: Irene Frlca.
dr van G Verlind en D Heesterman:
Adrlann Hendrik zn van A Boaaards en
W van Riet: Jacob Hendrik ?n van H
Krllasman en L. HaBsnoot Maria, dr van
W F. van Rossen en M, KaDnan: rhoodn-
ru« Dirk zn van H Zuldema en A Slar-
dlln,
GEHUWD
N Rietkerken en H A van don Vlek
ken- W. C van Z1|d en C M. Smit; W J
Wagemaker en H. D Hartevelt- J Kiev
nenbers on J. A. D Aros
OVERLEDEN.
P. v d. Drift man. 54 Ir:
hoorn, wed. van Lulltcn 69
Dullvendnk man 65 tr. H v
man 75 Ir; A. or Knegt, wed
Looff. 76 Ir; I Mark wednr, 76 Jr; \V. T.
Vcrbeii, man 52 Ir.
M. M. Olst-
lr ;p J, J L.
1957; f. 89.6001uitbreiding electrlci-
te tsbedrijf 11954; f.116 700, 1955;
f. 24.500. 1956; f. 24.500. 1957; f. 24.500,
1958: f. 24.500); uitbreiding waterbedrijf
'1954; f.66 500 en verder jaarlijks t m
1958 f. 10.2501; uitbreiding gasbedrijf
'1954. f.193 500 en verder jaarlijks
f.25 000); bouw openbare school voor
Mulo (wettelijk verpl.) (1955, f.200 000>:
bouw Prot. Ohr School voor Mulo (wet
telijk verplicht) (1955; f,200 000), stich
ting van woningen (1955—'56: f 720.000i
omiegg ng Papelaan (1955; f. 42.000);
reconstructie riolering Papelaan (1955;
f. 46 000): restauratie gemeentetoren
(1955; f 37 200 na aftrek subsidies); uit
breiding ds Fortgensschool met twee
lokalen (1956—1957f .50 000); bouw
tweede openbare lagere school in Vllet-
wijk (1957, f. 200.000); aanleg speelweide
in Vlietwijk (1956 of 1957; f 8000)re
constructie ïiolerlng complex Krimkade
'1957: f.53.000'; aanleg nieuw volks
tuincomplex (nog geen tijd bepaald:
f20 000stichting verenigingsgebouw;
tijd en kosten worden niet genoemd);
aankoop gronden en verder bouwrUp-
1 maken Oranjepolder (1957en f 241 000);
stichting en Inrichting gemeentelijke
werk- en opslagplaatsen ('58; f. 120 000).
i Bovendien noemen B en w. in hun In
vesteringsprogram nog de volgende wer
ken, waarvan het tijdstip van uitvoe
ring nog niet ls te bepalen, maar wel
in de periode 1954—1958 ligt: stichting
zwembad (f. 200.000»verbetering bad-
bedrijf 'vernieuwing boilers: f. 10.000):
'aanleg tennisbanen (f. 42.000); stichting
kinderspeelterreinen nabij de Veurse-
weg. Krimwljk Papelaan en Rijndijk.
Tenslotte noemen B. en w nog plan
nen. die echter in de periode van de
eerstvolgende vijf Jaren niet kunnen
worden uitgevoerd In verband met de
moeilijke flnnnc ële positie van de ge
meente, maar die toch wel binnen af
zienbare tijd hun beslag zullen krijgen:
Te weten: aanleg wandelpad langs de
Vliet, aanleg andere wandelpaden: res
tauratie Ambachtshuls en restauratie
onderbouw van de gemeentctoren.
B en VV. merken tot slot op, dat zij
hopen, dat de ln het programma ge
noemde werken m de komende vijf Ja
ren vcrwezenlllkt kunnen worden, maar
dat noch de Raad noch zijzelf dat ge-
Iheel in handen hebben.
LEIDERDORP
AMATEURFOTOGRAFEN BIJEEN
De amateur-fotografenclub van Lei
derdorp kan zich in een groeiende be
langstelling verheugen. Op de club
avond. gisteren gehouden in Hei Wapen
van Leiderdorp, meldden zich opnieuw
enige nieuwe leden. Ditmaal was ter be
spreking aanwezig een collectie folo's
van de Fédèration Nationale des Sociétes
Photographiques de France. De verwach
ting iets artistieks ie zien van de Franse
fotografen ging niet in vervulling. Er
waren goede folo's bij maar over het
geheel kwam het peil niet boven dat van
de meeste Hollandse collecties uit. Op
een volgende bijeenkomst, op Maandag
26 Juli a.s. eveneens in Het Wapen van
Leiderdorp, zal een serie kleurendia's
van eigen leden vertoond worden, waar
bij belangstellenden eveneens welkom
zijn
OEGSTGEEST
Burgerlijke Stand In de laatste op
gave van de burgerlijke stand van
Oegstgeest ln ons Blad werd per abuis
vermeld Annemarie Lydia, Elise, doch
ter van D, Roodenburg. Dit moet zijn
D. Heijnls en H, J. Heijnls-Roodenburg-
Vermaat,
VOORSCHOTEN
WAT DE RAAD GAAT DOEN
De agenda voor de gemeenteraads
vergadering van Vrijdag a.s. vermeldt
behalve het Investeringsprogramma nog
een paar belangrijke punten. We noe
men in dat verband in de eerste plaats
het voorstel om toe te treden tot de ge
meenschappelijke ziektekosten-voorzie
ning ten behoeve van het personeel van
de gemeenten In de provincie Zuid-
Holland. Eon voorstel van gelijke strek
king heeft in diverse gemeenten reeds
moeilijkheden ondervonden (Lelden
b,v.). In hoeverre het Voorschotense
voorstel van het Leidse afwijkt ls thans
nog niet te bezien, daar het nog niet
in uitgewerkte vorm aa.n de Raad is toe
gezonden.
Een tweede belangrijk voorstel ls de
bepaling van de plaats van de toekom
stige Openbare Muloschool. Op 6 Mei
J.l. is n.l wel vastgesteld dat deze
school ln de Nnssauwljk gebouwd zal
worden, maar de Juiste plaats is niet
genoemd, doordat pas staande de ver
gadering het voorstel gewijzigd ls. Oor
spronkelijk dacht men n.l. deze school
in de zgn vlietwijk te bouwen. B. en W,
hebben na ampele overweging besloten
voor te stellen de school te bouwen op
een perceel grond, gelegen tussen de
Prins Bernhardlaan en de Nassaukade
en aan één zijde begrensd door de Prin
ses Marijkelaan. Zij stelden voor de
school zo te bouwen, dat zij langs de
Nassaukade komt te staan en dat de
ramen dan op het Zuid-Oosten komen.
Collecte. De vereniging „Het Zon
nehuis", Vereniging tot Protestants-
Christelijke Verpleging van Chronische
Patiënten, ongeacht de kerkelijke ge
zindte, die ln Beekbergen. Schiedam
en Doorn haar tehuizen voor deze spe
ciale verpleging heeft, organiseert ten
bate van deze ziekenhuizen op Zaterdag
17 Juli as. een straatcollecte in Voor
schoten
OUDE EN JONGE DUIVEN VLOGEN
De Postduivenvereniging ..De Zwa
luw" hield een wedvlucht met oude
duiven vanaf Pont St. Maxence. Afstand
ongeveer 339.61 km Gelost werd om
6 30 uur met ZW wind Aankomst eer
ste duif 10.904: snelheid 1262.29 meier
per minuut: Laatste prijsdulf 11.2742;
snelheid 1140.72 meter per minuut. De
prijzen werden als volgt verd'end: P.
N van Wissen 1: F Zoons 2: G. Teske
3. 6: P dUaens 4 9. 10 J P. v. d. As
sem 5. M Wolleswinkel 7: V L. Pierlot
8.
Ook werd een wedvlucht met Jonge
du ven gehouden vanaf Tilburg. Af
stand 77.59 km. Gelost om 1020 uur.
Aankomst eerste duif 11 32 30: snelheid
1067.77 meter per minuut Laatste prijs
dulf 1151.17: snelheid 849.59 meter per
minuut. j
De prijzen werden als volgt verdeeld: H.
Verhoork 1. 10; J. P v. d. Assem 2: H.
Schoo 3. K. 1 Waasdorp 4: A. W Quer-
reveid 5: M. Wolleswinkel 6, 8; C. Zwaan
7; J. Kusters 9
WARMOND
BIRGERL1JKE STAND
GeborenPetrus B M zn van H C.
van der Geest en M J. Blsschon: Antno-
ny J zn 'an P Lacas en Th J Joriens.
Ondertrouwd: T. G Bos. 32 laar uit
Rotterdam °n P H. Kersteman. 26 Isar.
Overleden: A. M. d» Koning 76 laar.
WASSENAAR
EINDEXAMENS HBS/A RIJNLANDS
LYCEUM.
Voor het eindexamen HBS'A slaag
den aan het Rijnlands Lyceum te Was
senaar de heren P. R P van den Heu
vel. P. M. Korff. J G. Splinter (Lei
den). L. G. Visser, P. J. R. Zalsman—
Wielenga en de dames M. H Looeen
(Den Haag); C. A. B. Melchior
(Den Haag). E. M. Müller en B. J. We
ber. Waar geen plaatsnam vermeld staat
afkomstig u t Wassenaar.
Eén candidaat werd afgewezen.
ARM GEBROKEN
Bij oefeningen in de gymnastiekzaal
van de RK. Meisjesschool aan de Kerk
straat kwam de 9-jarige Mar-Liesje de
Mcv le vallen en brak haar rechter-
bovcnarm Zij werd naar het Acad. Zie
kenhuis te Leiden vervoerd.
BEURSOVERZICHT
VASTE STEMMING.
AMSTERDAM. 13 Juli.
De beurs deed het vandaag aanmer
kelijk rustiger aan dan gisteren toen
niet alleen phenomenale koersstijgingen,
maar ook uitzonderlijk hoge omzetten
zijn geregistreerd. In totaal is voor f.54
millioen aandelen verhandeld, waarvan
Philips met ruim 4 ton de kroon spande.
Olie kwam met f. 288.000 op de derde
plaats na Aku. Tal van fondsen boek
ten een omzet van meer dan 1 ton en
Ver. Deli kwam zelfs boven 2 ton uit.
Dat de koers voor Olie gisteren iets te
hoog Is gegrepen bleek uit de reactie
van vanmiddag, waartoe winstnemingen
bildroegen. De koers ging 10 punten
omlaag tot 462, daarna 465. De handel
in de Oliehoek zakte later aanmerkelijk
af. Philips was willig en ook Unilever
was vast, evenals Aku, waaruit wel
blijkt, dat de beurs voortreffelijk ge
stemd bleef en de reactie zich tot Ko-
ninklitke beperkte. Een levendige hoek
ontwikkelde zich ln scheepvaart. Di
verse fondsen werden hier voor buiten
landse rekening gekocht en stijgingen
van 3 i 4 punten kwamen tot stand.
Aandelen Nationale Handelsbank, die
op het vorige niveau waren geopend,
liepen plotseling 5 punten achteruit op
het besluit in de heden gehouden com
missarisvergadering. die een dividend
van 8 procent heeft voorgesteld, doch
zonder bijstempeling der aandelen. Waar
de verwachting van bUstempellng de
aanleiding is geweest tot de koersstij
ging. was de markt door het uitblijven
daarvan zeer teleurgesteld. Cultures
goed prllshoudend met rustige affaire.
Bankaandelen iets luier. In aandelen
Tieleman en Dros mocht geen notering
worden opgemaakt ln verband met de
aanvrage tot surséance van betaling
door deze vennootschap, Er werd een
advleskoers vernomen van circa 48 La
ten. Nederlandse Staatsfondsen stil en
iets gemakkelijker.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 13 Juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige
OK
koers v.
heden
Ned 53 3'.4
103*4
103%
Grootboek obl.
101%
Ncd '51 3(4
102(4
10274
Ned. '53 3*4
102
102
Ned '48 3'i
99-\
9911
Ned '54 3 'i
9974
99%
Ned '47 3'1) 3
99%
99%
Dollarlng '47 3
95'4
95'4
Investeringscert. 3
100%
100
Ned 62-64 3
10074
100%
Indië '37 A 3
98
Grootboek '46 3
98
ACTIEVE
AANDELEN
Cult Hand en lnd
B 68%
6974
Nat Handelsbank
160
16574
Ned. Handelmij.
182
186
AKU
228(4
2331 j
Philips
265%
270 (i
Unilever
370 ,'s
371%
Wilton Feyenoord
196(4
Biliton 2de r
325
337
Kon Olie
472
462'i
Amsl Rubber
91%
9174
Holl Amer lijn
162
163
Kon Ned Stnomb
139
140%
Ned Scheepv Unie 138'Ti
140'
H V A
123%
123 'i
Java Cult
53%
54 'j
Deli Mljen (Ver
127
1271>
Senembah
10174
101%
MEI-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- cn Gem leningen
A'dam 47 (Mi) 3 101ini
Den Haag 1937 I 3
Leiden 1947
R'dam '37 I 111 3t4
Industr Obligaties
1U1+4
1(1(1 '4
101V4
Premieleningen
A'dqm 51 2'4
13674
134
Den Haag '52 I 274
12574
12413
idem 11 274
123
123'4
R'dam '52 1 274
12674
126 U
idem 11 274
126
126%
Utrecht '52 2 74
120%
120%
Eindhoven '54 274
111(4
110%
Enschede '54 2'4
109
108%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Amsterd Bank 201',4 209
Rotierd Bank 199 194
Twentsche Bank20HI 202
Industrie Ondernemingen
Ned G en Spir fabr 241 242
Kon Ned Grofsm 145 146
Rott Droogd MU 416 456
Tieleman en Dros ..52
Zwanenb Organon 221*4 222
Handelsondernemingen
Borsumij cv A f 1000 309ri 1041;
Internatlo 15014 149
Diversen
210B -
Vrt. 80
Spoorwegen
Dell Spoorw Mij, 32 31
Amerlk fondsen
Nog enkele Tondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen v K. 12/7
HolJ Constructie 290 291
Ini Kunststof! Ind 71 B 72C
Kon Ned Edelmet 56V4 56
Pref wa Idem 69 69'
Textiel Gebi v Wijk 85G.B. f>7'
Leidsche Wnlspmn 178 Va 180C
Ned Elecirn'asmil 251 251
Sikkens Lakfabr. B 220 225
Ver Touwfabneken 168(4 170C
Wernink's Betonm. 122 12?'
