Leidsch Dagblad | 1954 | 12 juli 1954 | pagina 8

LEIDSCH DAGBLAD - MAANDAG 12 JULI

Schoolzwemmen in Poelmeer

Openbare School sterkste
bij de jongens

Aan de schoolwedstryden, die Zater
dagmiddag in de zweminrichting Poel
meer zijn gehouden, werd deelgenomen
door de leerlingen van de Openbare
School, de Julianaschool en de Mon
tessorischool en door twee meisjes van
de Chr. Nat. School aan de Hoge Mors.

Deze jaarlijkse wedstrijden behoren,
aldus de voorzitter van „Poelmeer", dr
W. F. N. Hugenholtz in zijn openings
woord, tot de hoogtepunten in het
schoolleven. Hij verheugde zich over de
grote belangstelling van de ouders en de
aanwezigheid der genodigden, waartoe
om. behoorden burgemeester H. L du zijn"
Boeuff en zijn echtgenote, wethouder J
den Ouden, voorzitter en secretaris der
Oranjevereniging, de groepscommandant
der Rijkspolitie. Adj. A. Koerten en de
hoofden en leerkrachten der scholen.

Het bestuur van „Poelmeer" en in het
bijzonder de wedstrijdleider de heer Van
Ingen Schenau verdienen een compli-

STADSNIEUWS

Tieleman en Dros
vraagt surséance van betaling

Jongens: 25 m. sohoolalag: Berrv
Uiterwijk 23.2 sec. 25 m. rugsla;: Erik
Kóper, 18 sec. 25 m vrije slag: Enk Kó
per, 16 5 sec

Meisjes: 25 m. schoolslag. Yke Heems-
kerck Duker, 24 2 sec. 25 m. rugslag:

Nanny Hazevoet, 22 8 secc. 25 m. vrije
slag: Nanny Hazevoet, 22 6 sec.

De meisjes Joke Grasman en Jannie
Kooiman van de sohool aan de Hoge
Mors werden verrast met een taart door
een van de Oegstgeester banketbakkers
beschikbaar gesteld. De heer Mooienaar
merkte op. dat zy als enige deelneem
sters van hun school deze aanmoediging
wel verdiend hadden en sprak de wens

sroler eetóle venOTooriisd sou StVmrechf5f2kst v,n

zijn eerste predikatie in zijn nieuwe
ontleende ds Plomp aan

Naar wU van bevoegde zijde verne
men zal een dezer dagen de alhier
gevestigde Commanditaire Vennoot
schap Tieleman en Dros surséance
van betaling aanvragen.

Ds Plomp deed intrede
in Utrecht

In de Geref Noorderkerk aan de
Rooyaards van den Hamkade te
Utrecht heeft gisteravond ds J. Plomp
uit Lelden zijn intrede gedaan als pre-

huls los werkman. Konlnelnnehof 3.
H van Bolhuis, a 'b „De Krekel" ltgg.
Morsslncel: J P. Bonnet, verkoopster, v
Hoogend.str. 1; A. Bons. hulskn Rllncb -
wee 50- M. W C ae Bree en fam.. vor
mer Nwe RUn 114. P. J Cannoo. weten-
sch mede» oharm concern. Groenh.str
20: T J Clrkens solnner. Galeewater 0:
L M H. van Cleef vertegenwoordiger.
Rllnsb.wee 47. C Cornet wagenvoerder.

vo Uiterst eert 2 B G K. KanisDlederlx.

VOORSCHOTEN eerste brief van Johannes, hfdst. I vers, ^le"lfrleick,lPrYetf' 32-
Begroting goedgekeurd PlotmVdeUdri^^egre4hü\ten^llasDt^ten M' Dubbeldeman Brceet' 7: m Tduii-

Plomp de drie verschillende aspecten ser bibliothecaresse. Roodb.str. 7: J A

Ged. Staten van Zuid-Holland hebben *an de Boodschap: De Boodschap van m Eikbuizen maatsch. werkster Rllnsb -
de begrot.ng van de gemeente voor het J de_Heuige God, de Boodschap tot de weg 31: w F_ Eradus en fam. stafempi.

Loop der Bevolking te Leiden

GEVESTIGD.

In de week v

10 Juli 1954.

E. van Aalst, huishoudster. Javaatr. 40:
J Adrlaansc. lult. t?r zee vlieger I KM..
Kanaalvveg 90: M. J Baak Roodenburger-
straat 63. B van Baaren, horlogemaker,
Kcrnstr 21 a: A. A Bakker, Nleuwstr. 36;
G H. Be 11 aard en fam.. bouwk tekenaar
G v. d Laanstraat 21; A. Berger en
fam.. officier vlleeer. Kanaalweg 104;
Blever .militair Oude Vest 157-

Duinlaan 200; W. Kuljf. Thorbeckestraat
1 naar Zoeterwoude, Zuldbuurtscwcg 18;

A. P. van Leeuwen en fam. Noordelnde 37
naar Wassenaar, Rijksstraatweg 342; W F
Llbochant, Calandstraat 40 naar Apel
doorn, Prankenlaan 70, H. F. A. Llnders.

Evertsenstraat 42a naar Venrny, St. Oda-
straat 11; C. van Lookeren Campagne Ra
penburg 14 naar Rotterdam Beukelsdljk
168; S. Lopes Cardozo, Lammenschansweg

59 naar Indonesië; C. J. van Amstel-

Blok- I Meyers. Kersenstraat 8 naar Maastricht,

Capucljnenstraat 69; J. A. Neervoort, Ma-
rtënpoelstraat 3 naar Haarlem. Tromp
straat 54: G. Nlevaart en fam L. van
Deysselstraat 15 naar Australië. P Ntjhoff
en fam.. Witte Singel 2 naar Utrecht.

Blltstraat 202. B T C Kellman-van Oort.

Parkstraat 43a nr Pljnacker, Westlaan 48; "T1- """""""cl

J Pleit Noordelnde 2a naar Den Helder. 1 Augustus 1954. dragen een Ie
Krugerstraat 15: M W P v d Reljden. 3'. pet en zyn voorzien v Q
Nieuwe Beestenmarkt gg| j>-

jongens betreft de Openbare School
betwist aan de top staat, want telken-
jare weet deze school op de wisselbeker
besla.; te leggen, hetgeen ook nu weer
het geval was. terwijl bij de meisjes de
Montessorischool de sterkste is.

HET VISCOLLEGE POELMEER

Ook dit keer werd weer met spanning

Kerkelijk Leven

uitgezien welk komisch
meester J. Legiet en zijn medewerkers
hadden bedacht. Ditmaal hadden zij een
twintigtal gecostumeende jongens en
meisjes ingeschakeld, die. uitere rust met
hengels en onmogelyk grote dobbers, een capac'te-V'bereikT

viswedstrijd zouden houden. De heren hebben G s van zuid-Holland

.hun eoedkeurm; gehecht aan het raads-
In reslaasd teri.n taihht om era t.V-M £j mmst.eUotaal

nummer te maken, ant mei jrote aan-t» bouwen Aanjeren alle daan-oor be
dacht en «nel p.raer dxrr de M toe- lei, reed., vervuld «jn |"r^;
schouwers werd gevolgd Het slot was prl KV-.pi- pn ,.nVj.„ vi-t- 1 u.g.l. ie r

ÜT"#1! «F je Of- Pf**""

pnn-ln An on hi chrrtfr'ln wil 7.a on

Faasae.

1. Faat-

Na de prediking richtte ds Plomp zich i man- Lhsterstr J Hartevelt. Lange -
--- -- grt 143. J de WekkerHooi:

rengracht 94: P van der Horst. Rllnkade

Karssen. T. Slegenbatr 6: W M

in en fam. stucadoor. Oranleert

tot de afgevaardigden van de classis I 124- J N_ Koolman, veroleecater. Rllnsb.-

Krank, metaaldraaier. Ma-
van Laar Boerhnavelaan
Mante. Langebrug 55
H. C WlnkMlnderman. Irenestr. 15:

,1Rwp jaar 1954 goedgekeurd, maar zy hebben 1 a™e ^Sndfar

ment voor de uitstekende wijze waarop daarby opgemerkt, dat invoering van ru" cnmten.

deze wedstrijden met zoveel jeugdige «n noolbestratmg om in de dekking ae prea 1

deelnemers waren georganiseerd en af- v-aa ,het bP deze dcenst zoveel ™el ®P«£iaal

gewerkt mogelyk tegemoet te komen, noodzake- ff „'f7.?' d'akenen
Er is met enthousiasme gezwommen -■ B en W doen de Raad thans j*?k ^afgevaardigden 7an de classis 124- j

tribune bewezen wel hoezeer werd mee- nl-*1 "e ,Ae*1 «rat nog eens gron omiieEendP cemeenten Verheugd en met redlik

c'eefd Het «-hunt evemvr' ri n w tt e> dag willen bestuderen. Uit aan de Raad "miiggenae gemeenten verneuga en met
toegezonden stukken blykt echter, dat «rot.e dankbaarheid, stelde hy vast dat J»

de nun;ster van Binnenlandse Zaken
voor het toekennen van een verhoogde
uitkering uit het gemeentefonds de
voorwaarde aal stellen dat van gemeen
tewege een noolbelasting van f 15 per
perceel zal worden geheven. B. en W.
menen eohter voorlopig, dat deze belas
ting pas dan ingevoerd zal kunnen wor
den als de bouw u.i de nieuwe riool-
zuiveringsanriohting gereed is

Als deze belasting inderdaad inge
voerd zal moeten worden heeft de ge
meente Voorschoten naar de mening
en W de maximum belastung-

op deze dag ook de Ned. Herv. Gemeente,
de Chr Geref. Kerk en de Evangelisch
Lutherse gemeente vertegenwoordigd
waren. Namens het gemeentebestuur
van Utrecht was tegenwoordig wethou
der H. van der Vlist.

Na afloop van de dienst was er in de
consistorie van de Noorderkerk een druk
bezochte receptie. Er waren hier ook
velen uit Leiden, die de predikant ge
lukwensten.

VriezenOtte. Lace Morswee 83: F A B.
P Peels, seiner korp. Noordelnde 2 a- P.
J PlomD cn fam. timmerman. Dllkstr 4;
J C Schalker kant.bediende, Witte Sin
gel 8; I Schnitzler. Rllnsb.weg 153: J. C.
N Smeele winkelbediende, Molenstr. 23;
P D van der Smissen en fam.. huisschil
der. Irenesttr 3; A. van der Staalt, kinder
verzorgster. v. d. S Bakhuvzenln 2: J
SttDdonk. Nwe Rltn 96 H C Tloa. ver-
pleeester Rllnsb weg 10: A M. G. Torn.
verpleegster. Rllnsb.wee 10: C. L. van der
Touw kantoorbediende Zoeterw Singel
39 C. Treur veroleeester. Me.rsstneel 11 a;
J Versteeg constructeur. J. v Goyenkade
19: G A W Verwer dienstbode Witte
Singel 27 N LlgtvoetVink Hogewoerd
EEN INTERKERKELIJK VLIEGTUIG ®6 c de Vroedt en fam.. leraar M O..

22 Juli a s. vertrekt van Schiphol een
speciaal gecharterd vliegtuig met ruim
70 deelnemers naar het congres van de
te Philadelphia. Aan boord

luojferde en op ha'e.breker.ae wljne op
de duik toren met zyn toestel manoeu
vreerde. te water raakte en het hele vis- DANS UITVOERING M.M.
college er aan te pas moest komen
hem te redden
De uitslag der wedstrijden was:

Jongens: 1 Openbare school 288 3 p

Llisterstr 6 M C van de Wetcrlnk. typis
te. Lorentzkade 65 J C van Wlerlngen.

arts. Witte Singel 2

VERTROKKEN:

Bemmel. Kloksteeg 29 naar Den

1 fam Mareslngel 20 t

ten ds P D. Kuiper te Sassenheim en

dr L Praamsma te Groningen, van de Ryswijkseweg 295;

Geref kerken onderhoudende artikel

31 K O. ds J. Meester van Amsterdam-
G:stermiddag hebben de leerlingen zUid en prof. C. Veenhof van Kampen,
van de ba-Uetoursus van de_ NLddelbare benevens uit de Chr. Geref. Kerken

D Meisjesschool van Huize Blydorp een

3 jtótpsOTMta.! 3233 p, 3 nu».:

- r I de ogen van de ouders en de genodig-

6ohool 348A p

Meisjes: 1 Montessorischool 331 4 p
2. Julianaschool 375 5 p 3 Openbare
60hooi 385 2 p.

De hear B J Moolenaar reikte de
wisselbekers en de prijzen uit en be
dankte allen, die aan het welslagen van
deze wedstrijden hadden meegewerkt

Op de personele prijzen wisten beslag
te leggen:

LEIDERDORP

Naar wy vernemen zal de gerecon
strueerde Van der Valk Boumanweg op
Zaterdag 17 Juli as. des namiddags
om 4 uur officieel in gebruik worden
gesteld. De opening zal plaats vinden
by de Spanjaardsbrug.

BURGERLIJKE STAND.

Geboren: Adrians C dr van Th van
LeUden en Th. M van Leeuwen: Christina

dr„Tan i VeUbrief en HF ook zuster Thérese-Josephe komt

Katharina E H.. dx van J A. B a pluim toe voor de mooie costuums.

den een proeve van bekwaamheid af
legden. Zuster Jucunda. de directrice
van de M.M.S. sprak een kort welkomst
woord. waarna de uitvoering een aan
vang nam. Het was een heel program
ma van allerlei soorten dansen. Begon
nen werd met een boerendans, gevolgd
door een walsje, poppendans, een ma
trozendans, 3 walsen van Chopin, een
tarantella en tot slot van het eeiste
gedeelte „Eine Landliche Konzertprobe"
van Fr. van Suppc, waarin een aardige
toespeling was verwerkt op de jubile
rende rector Th. M. P. Bekkers. Dit
laatste nummer was bijzonder goed en
kreeg dan ook een daverend applaus.
Na de pauze werden vertolkt een Pool
se dans. „De Vogelverschrikker" op
muziek van Johann Strauss en de le
Peer Gymt Suite. De Peer Gymt Suite
was een van de mooiste programma
punten en werd uitstekend voorgedra
gen. Aan het einde van de uitvoering
ontving de lerares van de baUetcursue
mevTouw Xanda Stradowska. een fruit
mand, terwijl aan de zuster Rosaria
voor haar prachtig pianospel een bou
quet bloemen werd overhandigd. Doch

en A P M. Versteeg- Jannetle A„ dr
N de Jong en P. Melnema

Getrouwd: C de Groot en G. P. J Vink
W N act egaal en A. Meiier

Woningcommissie Het spreekuur
van de Woningcommissie zal met op 3
Augustus gehouden worden, maar is
verschoven naar Diiisdag 10 Augustus.
Het eerstvolgende spreekuur zal dan
17 Augustus zijn en verder Dinsdags om
de veertien dagen.

OEGSTGEEST

AANBESTEDING

Door het architectenbureau Kramer

WARMOND

Geslaagd De heer L Kortekaas
alhier is geslaagd voor het diploma
archiefverzorging B.

Plet Beumer alhier behaalde het
Mulo-diploma A.

Geslaagd De heer H H van Reg-

prof J. J. v. d Schuit te Apeldoorn, ds
L. Floor te Nleuw-Vennep en ds J. C
Maris te Haarlem-N. Ook de burge
meester van Waddinxveen, de heer A.
Warnaar. adj.-secr. van de I.C.CC. Is
aan boord. In Prest wiek komt nog een
aantal deelnemers uit Engeland en
Ierland aan boord.

BILL1' GRAHAM IN ZIEKENHUIS
OPGENOMEN

De Amerikaanse prediker Billy Gra-
hem, die zojuist is teruggekeerd van
een kruistocht van vijf maanden door
Europa. Is wegens een nieraandoening
in een ziekenhuis te Asheville in de
Amerikaanse staat Noord-Carollna op
genomen.

ned. herv. kerk

Beroepen te Bllthoven: J c van Veen.
pred. In algem. dienst te Groningen: te
Noordeloos: Th. Langerak, cand te
Utrecht; te Aalst en te Langerak: D v d
Berg, cand te Loplerkapel.

Aangenomen naar Amsterdam (wtjkgem. 1 sb;

den
Brlte

Afrika: J D Blokhutjs en fam., le Bin
nenvestgracht 33a naar Tilburg. Twentse-
straat 61: M. Bos. Herengracht"33-35 naar
Belglc. J H A Bredewold en fam.. L van
Deysselstraat 10 naar Den Ham. BIJvank
52: A. J Brlel Jan van Govenkade 31 n
Rotterdam, Wolph Bocht 27a J. C
Broekhulzen. Leeuwerikstraat 14 naar
Appeltern, nierstraat 27: P. T. Brugman,
Pljnsburgerweg 50 naar Weert, Stegelstr.
4: C Colpa. Lage Morsweg 53 naar Baarn.
Amallalaan'l8: M. M. Cortel. Rapenburg 77
naar Den Haag. Spreeuwenlaan 7: M.
Drabbe, Pelikaanstraat 1 naar Eindhoven.
Gasthuisstraat 1J C. M. E. Hermans-
Drlessen, Hogerb straat 5 naar Nijmegen,
Groesb weg 329; H Bourgeols-Glps. Stad
houderslaan 16 naar Voorschoten, Leldse-
weg 199; H R W Gokkel, Steensehuur 8
naar Heemstede. Laan van Rozenburg 34:
H. de Groot. Hogewoerd 96 naar Gouda.
Markt 34; P. E van Halem. Haagweg 180
naar Schiplulden. Hoornseweg 4: K den
Hamer Lorentzkade 82 naar Den Helder.
Buitenhaven 5: W H. T Helmlg en fam.,
van SUngelandtlaan 9 naar Oegstgeest,
Oranjelaan 22: H H. Hentenaar. Rljnsbur-
gerweg 10 naar Den Haag. Plet Helnstraat
111: S L Hu. Pleterskerkkoorsteeg 26 n.
Utrecht. Kalverstraat 7: C P HuIJs. Wa-
tersteeg 2 naar Rotterdam. Nolensstraat
Iterson Pioenstraat 24 naar

te Vlaardlngen.

Bedankt voor Tholen: C.
Bruchem.

Kluivers. Prins Frederlk-

d. Bosch te straat 42 naar Zwolle. Wilgenstraat 46: L.

Kraan. Rynsburgerweg 10 haar Den Haag.

terenAltera te Warmmd
de Gemeente Universiteit
dam voor het doctoraal
schiedenis.

WASSENAAR wjk ic

SCHEEPSBERICHTEN

AAGTEKERK d. 11 Ceylon n. Penane. R'dara. PRINS ALEXANDER 11 v. Antwer-
AARDIJK 10 R'dam 11 te Hamburs pen te R'dam: PRINS FREDERIK HEN-
AGAMEMNON 11 v. FvTt Liberie te Phi- DR1K 10 v. Detroit n Chicago ROTTI p.
ladelDhla ALBIREO U v. R'dam n Bre- 11 Pantellarla n. Beyrouth: RIJNDAM 10
men. ALDEGONDA 12 te Penang van v Southampton n Halifax: SABANO 11 v.
Singapore ALDERAMIN .1 v Karachi n. I Singapore te Prlok SAMARINDA p 10
Bombay ALHENA 11 - Bahla te Las Guardaful n Dliboutl. SAPAROEA 11 v.
Palma.s. ALK A ID 11 v R dam n Recife. Genua n Barcelona: SIBAJAK

iaajde aan ALNAT1 11 v Santos te Montevideo- AL- n. Brisbane n Soerabala. SLOTERDIJK
n Amster- WAKI 11 v Rlo de Janeiro te Santos. 11 v Norfolk ie New York: SOESTDIJK
AMSTELPARK 11 1 Colombo te Suez. 11 v Belawan te Singapore. STAD ALK-
AMSTELVEEN 10 v Prlok n A'dam: AN- MAAR 11 v Antwerpen te R'dam STAD
DIJK 10 v London n Bremen: APPINGE- AMSTERDAM 10 v Wabar.a n Engeland
- - Boston te Philadelphia. STAD MAASSLUIS \1 v. Mlddlesbro té

ONBESUISDE JEUGD

te Nieuwkoop werd hedenmorgen
aanbesteding gehouden van de verbou
wing van Huis Curium aan de Rljn-
geesterstraatweg alhier

L. Erades. Leiden f. 81 000; W. Mulder,

Oegstgeest f- 79.500: J. H. van der Blij,

Oegstgeest f. 78.940; gebr Niersman.

Voorschoten f. 78 860: firma Proper.

Oegstgeest f. 78 420; Gebr. Oosterom. .J

Warmond f. 76.500; De Lange en Van einde te Den Haag vervoerd
der Plas. Oegstgeest f. 75 600: firma Van
der Bent en Zn., Wassenaar f. 74 900:

Gebr. Den Ouden. Oegstgeest f. 74.650;

Slootweg en Van Rijn. Valkenburg,
f 72.138; Mouton en de Wijs. Den Haag
f. 71.150: Jac. van Riet. Leiden f. 70 560:

C Boel. Voorburg f 68.700. A van Duyn
Noord wijk f. 67.900: D Harmsen en Zn

Den Haag f. 65 746; Firma Oudshoorn r-rnnnrv

en Evers. Leiden, f. 63.950 De begroting 1 ulou"t"

was zeventigduizend gulden en de gun- I Sophia Maria, ar i_an H P Keekstra
ning is aangehouden.

Geslaagd De heer D P Blok te
Oegstgeest slaagde aan de Gemeente nella Arend te dr van D v d pias
Universiteit van Amsterdam voor het j Kunt: Hendrik H<

st

i het West-

Geslaagd De hese- P Schoep te
Wassenaar slaagde voor het notarieel j
's -Gra vemhage

BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN

Nederlandse gulden-lr1

VAN DE WERELDBAjd

(Van onze financiële reda;

Heden wordt het prospectml'
ceerd over de emissie van ver
lioen gulden, 15-Jarlge obligo
pet. Nederlandse guldens-leni:
ten laste van de International
Reconstruction cn Developer
bekend als de Wereldbank

De emissie geschiedt door
dlcaat van 14 Nederlandse Q
onder leiding van de Nederlar
del Mij. N.V te Amsterdam d.
- ving zal worden opengesteld o.le
20 Juli 1954, tegen een koers v-1_,
n De obligaties, welke geda'J*

Sarphatlstraat 104-104a; H Rus-
schen Jan van Govenkade 8 naar Wasse
naar. St van 's-Gravensnndeweg 91; J
P Sand. Marlënpoelstraat la naar V S. v
Noord-Amerlka. J Slngerllng. Noordelnde
2a naar Den Helder. Buitenhaven 5; T M.
E J Snljers. Botermarkt 15 naar Alphen
aan den RUn. P Florlszatraat 25. P
Vliet en lam Zoeterw. Singel 65
Hazerswoude. Dorpsstraat 176; D Vroegop
en fam.. Melchlor Treublaan 14 naar Den
Haag. Laan van Poot 108: J de Wekker.
Kloksteeg 29 naar Den Haag, Ryswijkseweg
299: J P. J. Zlterveld Plantage 10
Heemstede, Cloosterweg 24.

-1 liikse coupons, vervallende 1

ar

Overstromingen duren voort

Het meer van Constanz steeg tot vijf
meter tien en stroomt op vele plaatsen
over de oever.

In Graubunden is in het dal van
Avers meer dan 50 cm sneeuw gevallen.
Er is geen voer voor 500 stuks groot vee
en 800 stuks klein vee.

Te Beieren werd vanmorgen de 16.000
Inwoners tellende stad Deggendorf het
njeest door het water bedreigd. Uit
Hamburg en Mannheim zullen honderd
duizenden zakken zand per vliegtuig
worden aangevoerd.

In Plattllng werd de noodtoestand af
gekondigd. Hierdoor worden mannen
boven 18 Jaren verplicht ingeschakeld
in de strijd tegen het water.

Van d? care-missie te Wenen en Bad
Godesberg is vernomen, dat deze organi
satie is begonnen met het uitreiken van
dekens en zgn. evacuatie-pakketten aan
de slachtoffers.

Te Wenen ls het water van de Donau
in de binnenstad doorgïdrongen en
heeft het plein van Aartshertog Karei,
waar de kerk voor Sint Franciscus van
Assisi staat, overstroomd. De rivier stond
vanmorgen 7 meter 49 hoog by de brug
van het rode leger.

Het Ned. Roode Kruis kreeg vanmor
gen inzage van e?n telegram van twee
Inwoners van Linz. waarin zij aan een
kennis hier te lande verzochten hun
daink over te brengen voor de verleende
eerste hulp. Men concludeert hieruit, dat
van de Nederlandse zending hulpgoede-
ïen direct een dankbaar gebruik ls ge
maakt en de Nederlandse zending een
der eerste is. die te bestemder plaatse is
aangekomen.

In Oostenrijk dreigt het grootste ge
vaar nu ln het district Wachau ln de
Donau-vallei, waar de stad Spitz geheel
is overstroomd

Volgens ooggetuigen stroomde het wa
ter „als bergrivieren" door de straten.

Te Stein dreigde het water de huizm
weg te slaan. In Oost-Duitsland is de
rivier de Mulde vijf meter boven het
normale peil gestegen, waardoor Saksen,
ten Oosten van Leipzig, gevaar loopt, al
dus een bericht in het Oost-Duitse com
munistische blad Vorwaerts.

Te Passau is het water, naar wordt
bericht, drie meter gezakt.

AMERIKAANS JOODS COMITÉ
INTERESSEERT ZICH VOOR ZAAK
JOODSE KINDEREN

1 Augustus.

De eerste cou[K>n vervalt m
1955

De lening ls aflosbaar a - go
jaren 1960 l m. 1969 in tien r- ^e;
lykse termijnen van 4 miliic-ba
De International Bank heel cl
van 1 Augustus 1960 al te w
tot vervroegde gehele of g: d
aflossing over te gaan, en d
Augustus 1965 tegen de koenini
pet en daarna a pari. ou
De huidige emissie verteg-m;
de derde transactie van het le
noemd syndicaat met bette ia
obligaties van de Internation a

De Rank ls een internatioi eb
ling, waarvan de leden de ba
zijn van 56 verschillende U-aï
doel van de bank ls voorn:-19
hulpverlening bil de weden h
de economische ontwikkelin» tk
aangesloten landen door de ee
van kapitaal voor productie» le
den te vergemakkelijken en d hi
ontwikkeling van de int: 1
handel en de verhoging van w
standaard te bevorderen. tl
Op 31 Maart j.l. was ln
bedrag van 1565 millioen d. i
leningen verstrekt, waarvan bc
lioen dollar was opgenomen, le
vi

-lit

BEURSOVERZICKrd

BR AND WILLIGE 8TE3oS

amsterd.a;|5

De betrekkelijk rustige sIk.!?
beurze heeft vanmiddag
maakt voor grote activiteit
jl. was Kon. Olie reeds vw z
landse rekening gevraagd t:-de
punten hoger. Vanmiddag ij0j;
ter geopend op 470, dus
boven het officiële slotrit f;
Vrijdag. AVas vorige week aj
de grote koper, vanmidda; o
langstelling te constateren ket
Zwitserland en Frankrijk.
dr

Daarnaaast heerste er ook n
vraag van locale zyde. De 1
ternationale soorten werden (et
meegetrokken en waren eveo-Ie
Unilever verbeterde 7 punl-eld
bijna 5 en Aku circa 3 pur.t'ok
In de Indonesische sector I
nauwgezet de ontwikkelin; v :ld
derlands-Indonesische Unie®
gen. Nu hier een wending ne'
schijnt te zijn gekomen, veer.
langstelling voor deze paptcre
Met name Amsterdam Rtib:
teerde hiervan en was circa
beter. Deli en HVA avancee
4 punten. Ook ln deze hoeke:
handel een vrij vlot verloop ui
Voor Scheepvaarten was df St
al even vast. doch de koersve*®
waren hier minder spectaeiil dal
leggingsmarkt had een zeer r
De voornaamste soorten hiejjï
derd. doch de nieuwe lemr.
kleinigheid luier. Na de
opening, zoals de beurs het .J-
de. volgde een kleine reactie
van tijdelijke aard was. Kon
ln tot 466';, doch liep later
zelfs 472. slotnotering circa 4 ,n
dere internationals wisten
winst eveneens vrij K°ed te r.
Hetzelfde geldt voor de Suike^
bakken, doch Amsterdam ru
op 94 iets te hoog gecrepen
Slotnotering circa 91dL d
boven Vrijdag.

Een dergelijke stijging van
ruim 30 punten in een dag, ^e
nnrlnir tine nipt vnnrupltnmen

doctoraal examen geschiedenis.

VOORSCHOTEN

AGENDA RAADSVERGADERING

De gemeenteraad van Voorschoten
zal Vrijdag a.s. 's avonds om 8 uur bij-
eenkomen.de agenda vermeldt o.a. de
volgende punten:

Beëdiging van de heer W Capelle,
Commies bU de Centrale Boekhouding
der Gemeentebedrijven, tot waarne
mend Gemeente-Ontvanger; voorstel
tot toetreding tot de gemeenschappe
lijke regeling ziektekostenvoorziening
ten behoeve van het personeel van de
gemeenten in de provincie Zuid-Hol
land; wyziging van het ambtenaren
reglement en het arbeidaovereenkom-
stenbesluit in verband met de toepas
sing van de uit de gemeenschappelijke
regeling voortvloeiende ziektekosten
voorziening; aanvaarding in eigendom
van een strookje grond, gelegen bij
Willem de Zwijgerlaan 1. ten behoeve
van trottolraanleg: voorstel tot bepa
ling van de plaats waar de Openbare
Mulo gevestigd zal worden: voorstel tot
vaststelling van een investeringspro
gramma voor de uitvoering van kapl-
taalswerken voor de jaren 19541958.

VARA WAS OP STAP

De afdeling Voorschoten van de VARA
heeft haar jaarlijks uitstapje gemaakt
Ditmaal voerde de tocht naar het Sticht,
de Noord-Veluwe en de Gelderse Vallei
Op deze tocht werden bezoeken afge
legd aan de Vuurse, Hilversum, Bun
schoten. Spakenburg, Nunspeet. Leuve-
numse- en Speulderbossen en de omge
ving van Braneveld. In Utrecht werd de
dag besloten met een geanimeerde maal
tijd.

Er zi)n plannen om het volgend jaar
naar Brussel te gaan.

Sonsbeelc e

M5,'™?.' ahot^PoliePrinn? DIJK p 10 2310 Vllss iaar New York; Gibraltar n Marseille; TÉRO 12 v Ham

vrachtauto hangen, hetgeen door de borneo li v Genua r. Marseille. cal- burg t<- R'dam- teucer d 11 Flnlstcrre
bestuurder niet werd opgemerkt. Bij een i tex pernis 10 v. Sidm te r dam: cal- n Adam thelidomus to v Punta Car-
snelheid van 40 k 50 km. liet de knaap tex utrecht 10 v r'dam n. Sldon; don te Curacao: waal 11 v. Antwerpen
de auto los. viel en kreeg een hersen- celebes o in Suez n Pt Saia. esso te r'dam. waterland li v. Hamburg
schudain; en veiwondincen aan beide I 5SL2lAAS»Di,U.K?.S'-Vlrcent n. Sldon. n a dam. westerdam 10 220 m. w.

ren imhninn 'p- FRIESLAND SSM 11 v Kopenhagen te Landsend n R'dam WILLEM RUYS 11
een amHuinie Gdvnla; HATHOR 10 v Alexandra 12 te v Belawan te Colombo: WONORATO 10
Beyrouth. HEELSUM 11 v. A'dam te v. Bremen n. R'dam.

Houston. HEEMSKERK 10 te Hamburg:

HOOGKERK 10 Manilla n Ccbu: IN- ABBEKERK 11 v. Aden D Cochin; AL-
DRAPOERA 11 160 m NW Penm naar BLASSERDIJK p 11 Keyw^t n. New Or-
Colombo. JUPITER 9 v Mersln n Brc- leans ALHENA 11 v Las Palmas naar
I men. KARIMATA o 11 Socotra n. Bela- Antwerpen. .ANDIJK 11 v. London t«
I wan LANGKOEAS 11 v Padane n Died- Bremen: ANNENKERK o 11 Guardaful n.
1 dah LAURENSKERK '1 v Marseille te Aden; BANKA 12 v. Baltimore te New
Genua LEKHAVEN o 10 Kaap Verdlsche Orleans: BINTANG n. 11 Flnlsterre naar
ell n Sant'« LOENERKERK n 10 Flnls- St Vincent kv BONAIRE 11 KMO m ZW
terre n Antweroer MAASDAM 10 170 m t«n Z Faval n Plymouth: BOSCHFON-

0 Nantucket n Cobh MAASLAND 10 v TEIN 11 v Hamburg n. Adam; BOS-'
Montevideo n Santc* MA DOER A 10 van KOOP 11 v. Lagualra n Pto Cabello.
Dteddah n Colombo: MARIEKERK 11 v DONGEDIJK p 11 Casouetts n. Curacao

I G de Mocn Maria ElUabeth Fellcltas dr Hamburg te A'dam MATARAM 10 v Rot- EEMLAND 11 v Recife te Bahia: ERINNA
van J G Wisse en J T Hei n AaltleLenl terdam n Hambur2 11 te Bremen MEN- 12 v Curacao te Napels ETREMA 11 v.
1 -- --- J GuIJt en L d MeM. Petro- TOR 11 v Adam n Lissabon MIRZA D Fanara te Pt Said n. Berre. FARMSUM 11
10 Ko Leeuwin n Singapore: MODJO- j-r.Sïracfto n Norioll£: JOHAN VAN OL-

KERTO 12 v Semarane te Soerabala. DENBARNEVBLT p. U Antlcostl ell. naar
MYONIA 12 v Calcuttta te Singapore. Southampton GROOTE BEER 11 900 m.
ORANJEFONTEIN 10 180 m Z Dakar n w Ouessant n Southampton; ILOS 11
Kaanstad; ORANJESTAD 10 v. Lagualra v A'dam te Kopenhagen: ITTERSUM

n Trinidad ORION 10 v. Alexandra te Montevideo n Paranazua; KERTO-

BeVTOuth POSEIDON 11 v Antwerpen te SONO 12 v. Casablanca 'e Boston: LEM-

1 STERKERK 11 v Ummse'.d 12 te Bah
rein. LOOSDRECHT 1? .- Madras n. Ran
goon. MARKEN o 11 Flnlsterre n. Duin
kerken. NOORDAM I, 230 m. O. New
York n New York, ORANJE p. 11 Flnls
terre n. Pt Said; PRINF WILLEM IV 12
v. Hamburg te Rdam: RONDO 11 v Pi
Said n. Hamburg TIBERIUS 11 v. Para
maribo n. Curacao. WATERMAN p. 11 Kp
Race n Hallfax: WOENSDRECHT 12 van
Fao n Bahrein.

ALD.YB1 12 v Hamburg te Antwerpen:
ALGENIB 10 v. Rlo de Janeiro te Santos.
ALHENA 17 v. Las Palmas te Antwerpen
verw.. ARGOS 10 v A'dam n. Sevllla. BA-
WEAN 9 v. ManlUa te San Francisco;
CALTEX NEDERLAND 12 v. Sldon te Rot
terdam CALTEX PERNLS 11 v R dam n.
Sldon. CELEBES 11 v Port Said n Flume;
CUMULUS 12 v Plymouth n. R'dam:
EENDRACHT vertr 12 nm v Bremen n.
Haifa GAASTERKERK 12 v. A dam noar
Hamburg: GROOTE BEER 14 v New York
te Southampton verw HILVERSUM p 12
Kp St Vincent n. Port Said: HOOGKERK
11 v Manilla U Cebu: KOTA INTEN 10 v.
R dam te Genua IAAGKERK

Het hoofdbureau van „The American
Jewish Committee" te Parijs heeft een
vertegenwoordiging in Nederland ge- 1
sticht en de Nederlander dr G. Taussig
tot honorair vertegenwoordiger benoemd.

„om op dit tijdstip zijn belangstelling
voor de aangelegenheid van de twee
Joodse weeskinderen Betty Meljado en
Anneke Beekman uit te drukken".

Dr Taussig iAmstelveen) ls directeur
var> het emigratiebureau van de stich
ting Joods maatschappelijk werk te
Amsterdam en was tot nu toe cor
respondent van „The American Jewish
Comittee" ln Nederland.

Het comité werd in 1906 door
aantal prominente leiders van
Amerikaanse Jodendom opgericht
bescherming van de politieke rechten j i
der Joden, zowel ln de Verenigde Staten middag is ook het prosper. n j
als elders. nen van de Wereldbanklenin:

Iwl

oorlog nog niet voorgekomen.
siegebied heerst er de Inatste N|
meer activiteit. Zo staat vai w
inschrijving open op f 35 miL
obligatiën ten laste van het jns
België tegen pari. Zoals te Hji(
viel was de belangstelling ,]on
eerste na-oorlogse buitenb: Be
'totaal f 100 min) enorm. env
ramingen van de beurs zou Bl
6 tot 10 maal overtekend "icht

_zer

Alpheuse Martha-Stieliting krijgl
apart Jongenshuis in Den Haag

Door aankoop en overname van het tehuis „Carolina" aan de
Celebesstraat in Den Haag, welk tehuis eigendom was van de Vereni
ging van de Barmhartigheid, is het bestuur van de Martha-Stichting in
deg elegenheid gekomen in de Hofstad een aantal jongens onder te
brengen.

Reeds geruime t|jd geleden was het
bestuur van de Martha-Stichting ver
zocht de voogd!) over te willen nemen
van de jongens die opgenomen waren
in huize ..Carolina" Daarna is breed
voerig van gedachten gewisseld wat met
het vrij komende pand gebeuren moest.

Daar de Stichting ook ln Den Haag
een grote behoefte heeft aan een tehuis
voor werkende jongens werd besloten
het pand in de Celebesstraat hiervoor
te doen Inrichten

Vorig Jaar ls het tehuis nog gebruikt
als vacantle-verbUJf voor groepen van
kinderen uit Alpien welke niet met va-
cantie buiten A'.phen zouden zijn ge
gaan. terwijl er tijdens de overstromings
ramp vele evacué's uit het rampgebied
hebben vertoefd

Thans ls ln overleg met het Departe
ment van Justitie besloten tot verbou
wing en modernisering van het gebouw

zodat men 1 September a.s. dit tehuis der van het Jongenshuls.

r> a 1 i Premielenlncen

Beurs van Amsterdam c,

1 A dam 51 2'i

Maandag 12 Juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—

Vorige Slotkoers

koers

v. heden

Ned '53 (3*4)

10314

103 H

Grootboek obl.

101

101%

Ned '51 3'2

10214

102 li

Ned '53 3li

102'4

102

Ned '48 3'4

100

99*4

Ned '47 3'4 3

9944

99%

Dollarlng '47 3

95^4

95%

Investeringscert 3

100,',

100%

Ned 62-64 3

10014

100%

Indië '37 A 3

98",

98

Grootboek '46 3

98*4

98}»

ACTIEVE AANDELEN

voor werkende Jongens ln gebruik hoopt
te nemen.

Het tehuis zal worden bevolkt door
werkende Jongens uit Den Haag terwijl
als directeur zal optreden de heer G H
F Mertens alhier, thans leider van het

Jongenshuis aan de Julianastraat. die Gibraltar n Boulogne. LINDEKÉRK 1
z ch dan ook mettertijd In Den Haag Ceuta te Bremen NESTOR 11 v Grenada
zal vestigen. A dam; NOTOS 11 v Llvorno te Paler-

Wellswaar zal huize Carolina geheel swanaéfn "vdiiii 'Vofi^au' laut in l
afzonderlijk staan terwijl toch het be- Antwernen n Londoi SAMARINDA d 12
stuur van de Martha Stichting met ds woo u Perim n Suez. STAD SCHIEDAM
J Th Meijer als directeur, veranlwoor- I2v A'dam te Narvik TAMO li 0900 u
delilk blijven v Paranacua tte Mon'evideo TARA 13 v.

Weliswaar zullen aanvankelijk enkele st vincent kv te R'dam verw. tara-
jongens onttrokk?n worden aan het te- ,N 1? te Southampton (Ta-

Jute te Alphen, maar verwacht wordt ttoatÏ u mum

dat de vraag naar plaatsing van Haae- women 1IBA li v St Vincent kv n' Ant-
se jongens groot genoeg 7al zijn om hul- -.vemen WATERTAND 12 v Hamburg te
.Carolina" steeds een voldoende be- A'dam WESTERDAM 12 v New York te
R'dam WILLEM RUYS 12 v Colombo n.

zetting te garanderen

Als opvolger van de heer Mertens ls
benoemd de heer J. v Teutcher als lei-1 - - vc

Port Said: WILLEMSTAD 13

WONORATO II l

Cult Hand en lnd B

64%

68%

Nat Handelsbank

159%

160

Ned. Handelmij

181

182

AKU

225

228%

Philips

261V4

265%

Unilever

363%

371

Wilton Feyenoord

1951

196%

Biliton 2de r

312*4

Kon Olie

439%

472

Amst Rubber

86%

91%

Holi Amer lijn

155

162

Kon Ned Stoomb

137%

139

Ned Scheepv Unie

135%

138%

HVA

119%

123%

Java Cult

50

53%

Deli Mijen (Ver.)

124,*,

127A

Senembah

99%

101%

Den Haag '52 I 214 124'i van

idem II 214 123 lusl

R'dam '52 1 2'4 126 vlo

idem II 2'j 124 be:

Utrecht '52 2*4 120'i 'wa

Eindhoven '54 2'4 111 de'

Enschede '54 214 lOO'i ,on"

NIET-ACTIEVE AANDF V0

Bank- en Credietinstellingen f.

Amsterd Bank 20411 de

Rotterd Bank 194 'itte

Twentsche Bank199 B ie t

Industrie Ondernemingen Un|
Ned. G. en Splr. fabr. 239
Kon. Ned. Grofsm. Mi E K
Rott. Droogd Mij. 435 divt
Tieleman en Dros 53 ng
Zwanenb Organon 217 heel
Handelsondernemingen jaar

Diversen AM

Albert Heyn206B dag

Ned M Walv Vrt. 79H
Spoorwegen ïklij

Dell Spoorw Mij. 31I« d
Amerik fondsen

Anaconda

Shell Union

39A tog.

90e\c. ma.

dl

elon

NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem leningen

A'dam 47 (Hl 3 101 101'

Den Haag 1937 1 3 tui44

Leiden 1947 mii'4

R'dam '37 1 III 314 101 li 101'
Industr Obligaties

Nog enkele fondsen uil l"t.
en omgeving

Aandelen V K.

Hoi! Constructie
Int Kunstsloff Ind 71 1
Kon Ned Edelmei 5b
Pref w a idem

Textiel Gebr v Wijk 84:s
Leidsche Wolspinn ,rn
Ned Elecirolasmij
Sikkens Lak fabr '53

Idem wst '54

Ver Touwfabrieken
Wernink's Betonm

250GB ft'5-,