Huiduitslag
DÉBRALIIME
Hoe Montgomery de Duitse
capitulatie afdwong
LEIDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 9 JULI
Opa Schram nadert Nederland
Dit weekeinde terug verwacht
Dit weekeinde, uiterlijk begin volgen
de week kan Opa Schram, de 67-jarige
wandelaar uit Driebergen, de grens van
ons land in Limburg passeren op zyn
terugtocht van zijn meer dan 3500 km
lange wandeltocht naar Rome en terug.
Op 30 Juni kwam hij in Straatsburg
aan en precies veertig dagen na zijn
start uit Rome doorkruiste Opa Schram
het centrum van Thionvllle bij de
Luxemburgse grens. De dames Flineer-
man uit Den Haag ontmoetten hem
daar. Opa Schram was zeer verheugd
weer eens Hollanders te ontmoeten. Hij
bleek nog steeds in goede conditie te
zijn. ondanks het versnelde tempo van
ruim vijftig kilometer per dag.
..Een vrolijke, krasse baas" vonden de
dames, die het grootste plezier in de
ontmoeting hadden. Maandag J.l. scheid-
Sneeuw en regen
Reeds is gemeld, dat het boven ver
schillende delen van Europa hevig ge
sneeuwd heeft. Thans komen berichten
binnen over overvloedige regenval. Dit
was onder meer het geval in beneden-
Oostenrijk. waar vele dorpen zijn over
stroomd Mensen en dieren moesten met
boten in veiligheid worden gebracht.
Boven Slovenië, in Zuid-Slavië. sneeuw
de het.
Buiten Europa was het vooral IJsland,
waar stortregens vielen. In de hoofd
stad Reykjavik gedurende 24 uur bijna
tien centimeter hetgeen gepaard ging
met de hevigste storm sinds Jaren. In
het dal van Skagafjordur. in het Noor
den. zijn wegen weggeslagen; ook heb
ben er aardverschuivingen plaats, maat
regelen worden getroffen om de voor
naamste stad in dit gebied. Akureyri.
uit de lucht te bevoorraden.
De Oostenrijkse. Duitse. Franse en Zuld-
slavische ondernemingen, die scheep
vaartdiensten op de Donau onderhou
den, hebben medegedeeld, dat deze i.vun.
het sterk gezwollen zijn van de rivier,
tijdelijk niet meer worden onderhouden.
Nog wordt gemeld:
Het peil van de rivieren die door de
Beierse en Oostenrijkse Alpen lopen,
stijgt snel als gevolg van ongekend zwa
re regen- en sneeuwval.
Te Passau. waar de Inn In de Donau
uitmondt, zijn op last van de autoritei
ten ongeveer honderd huizen tot de eer
ste verdieping ontruimd. De bewoners
zijn in scholen ondergebracht. Het peil
van de Inn steeg gisteren ongeveer
16 cm per uur.
De Beierse radio onderbrak verschei
dene malen het programma om de be
volking van vijf dorpen bij de Oosten
rijkse grens in het district Laufen mee
te delen, dat alle huizen aan de rivier
de Salzach ontruimd moesten worden.
Uit Wenen wordt gemeld, dat door de
aanhoudende regens overstrom'ngen zijn
veroorzaakt.
Amerikaanse troepen houden zich te
Linz aan de Donau gereed om hulp te
bieden, als de rivier buiten haar oevers
zou treden. Het stadje St. Valentin
staat geheel onder water.
Berggidsen hebben 14 trekkers, die ln
een hut op de Watzmannberg (2.714 M>
bij Berchtesgaden waren ingesloten,
ontzet.
De bergweiden in de Oostenrijkse al
pen liggen onder een dik sneeuwdek. De
Grossglockner pas en de passen die Oos
tenrijk met Zwitserland, Italië en Zuid-
Slavië verbinden, zijn als gevolg van de
zware sneeuwval gesloten.
In de dalen zijn bruggen en hulzen,
vee en landbouwwerktuigen door het
water weggevaagd.
In vele gebieden zijn de wegen onbe
gaanbaar en is het spoorwegverkeer ge
stremd.
Op de universiteit van Innsbrück In
Tirol werd gisteren de laagste tempera
tuur voor Juli sedert 1913 gemeten, n.l.
4,5 graden Celsius.
Het Amerikaanse Huis van Afgevaar
digden heeft het wetsontwerp aanvaard,
dat het mogelijk maakt dat personen,
die zich in vredestijd in de Veremgde
Staten aan spionnage en sabotage schul
dig maken, ter dood worden veroordeeld.
den nog maar een stevige tweehonderd
kilometer Opa Schram van de Hol
landse grens. Via Luik leidt de route
naar Maastricht Vandaar wandelt
opa dan naar Roermond, waar hij
een dagje bij familie op beaoek gaat
Daar kan ny dan meteen weer nieuwe
schoenen aandoen, want op het laatste
stuk is hij aan zijn derde en laatste
paar schoenen bezig, dat hij heeft mee
genomen
Generaal John Huil. opperbevelhebber
van de Amerikaanse strijdkrachten in
het Verre Oosten, heeft in een officiële
mededeling aan het Japanse ministerie
van buitenlandse zaken doen weten, dat
de 18.000 man Amerikaanse troepen van
de twee Amerikaanse bases op het eiland
Hokkaido, deze herfst Japan zullen ver
laten. De manschappen van de eerste
Amerikaanse cavaleriedivisie zouden
worden vervangen door Japanse troepen,
die de beschikking zullen krijgen over
de thans door de Amerikanen op Hok
kaido bezette militaire installaties.
De Amerikaanse troepen zouden dan
kunnen worden gebruikt voor ..strategi
sche doelen in het Verre Oosten, al
naar gelang de omstandigheden".
De eenheden van de luchtmacht, de
luchtverdediging en de radarafdeling
van de Amerikaanse troepen op Hok
kaido zullen evenwel gehandhaafd
blijven.
Mneez. Med -adv.)
==F' vergalt Uw leven. Gij zult j
s=~ verbaasd zijn over de snelle
="en afdoende werking van het
r beroemde huidgeneesmiddel
Twee Britse burgers door
Russen vrijgelaten
Twee Britse burgers, die in de sovjet
unie gevangen gehouden werden, Erie
Pleasants en William Plddington, zijn
ln vrijheid gesteld.
Pleasants, die vroeger als „sterke man"
op de kermis optrad, werd in Juni 1948
in Oost-Duitsland gearresteerd en tot
25 Jaar dwangarbeid veroordeeld op be
schuldiging van spionnage.
Piddington, die verbonden was aan de
militaire politie, kwam in September
1949 in West-Berliin en werd in 1950
in Oost-Duitsland gearresteerd op be
schuldiging van „onwettige grensover
schrijding met het doel ondermijnende
activiteit tegen de sovjettroepen te be
drijven.
De Britse ambassade te Moskou heeft
de voldoening van haar regering ken
baar gemaakt aan het sovjet-ministerie
\an buitenlandse zaken over de vrijla
ting van haar onderdanen.
De vrijlating volgde op herhaalde pro
testen van Britse kant.
Plddington vertelde, dat hij de eerste
twee jaren had doorgebracht in een
Oost-Berlünse gevangeniscel te Lichten
berg. waar de behandeling „zeer. zeer
slecht" was.
Ondanks mishandelingen had hij de
Russische ondervragers geen inlichtin
gen gegeven over militaire installaties
in het Westen. In Juli 1952 was hij door
gezonden naar een concentratiekamp
te Vorkoets. in N.O.-Siberië. Een straf
maatregel in dit kamp, die bii voorkeur
werd toegepast, was de gevangene in de
„isolator" te brengen, een barak, om
geven door prikkeldraad, waar het da
gelijks rantsoen bestond uit 200 gram
brood en een beetje water.
Piddington vertelde dat hij nabij Ma-
rienborn bi) de grens tussen Oost- en
West-Duitsland was gearresteerd, toen
hij van West-Duitsland naar West-Ber-
lljn ging.
Pleasant vertelde, dat hii te Dresden
was gearresteerd, toen hil met een circus
reisde. Hij had geen Idee. waarom hij
werd gearresteerd en was zeer verbaasd
geweest, toen een sovjet-russisch mili
tair hof hem veroordeelde wegens spion
nage. Ook hij zeide het slecht te hebben
gehad.
Explosie in scheepsmachinekamer
te Ter Aar
Twee gewond door steekvlam
Gisteravond heeft aan de Aardam te
Ter Aar een ernstig arbeidsongeval
plaats gehad Aan de loswal aldaar lag
een vrachtboot van de firma Van der
Meer uit Amsterdam met motorstoring.
Terwijl de stuurman bezig was de motor
te repareren, daarbij gebruik makende
van een las-apparaat, sprong plotseling
een buis, waarbij een grote steekvlam
met een daverende slag door de ma
chinekamer sloeg De explosie en de
steekvlam brachten de stuurman en zijn
knecht ernstige verwondingen toe aan
hoofd en armen. Kermend van pijn
klommen zij aan dek. waar direct toe
schietende omstanders hen zo goed mo
gelijk trachtten te helpen, terwijl in
allerijl dokter Van der Wind uit Aar-
landerveen werd gewaarschuwd, daar de
DE SOCIALISTISCHE BEWEGING
VOOR DE V.S. VAN EUROPA.
De socialistische beweging voor de
Verenigde Staten van Europa begint
vandaag te M laan een congres, dat drie
dagen duurt.
Ongeveer 250 afgevaardigden van so
ciaal-democratische en RK. partijen,
vakbonden en onafhankelijke aanhan
gers der beweging in Oostenrijk. België.
Frankrijk. West-Duitsland. Griekenland.
Italië. Luxemburg. Nederland. hetSaar-
gebied en Zwitserland nemen aan de
conferentie deel. de zevende s'nds de
oprichting van de beweging in 1947.
Voorts zullen ook aanwezig zijn ver
tegenwoordigers van politieke partiien
in ballingschap uit Buleariie. Tsjecho-
Slowakue. Estland. Letland, L thauen.
Hongarije. Polen, Spanje, Oekraïne en
Zuid-Slavië.
plaatselijke arts. dokter Quartel, juist
een dag weg was. Deze gaf de twee ern
stig gewonde slachtoffers een spuitje
tegen de pi)<n, waarna zij naar een zie
kenhuis in Leiden werden vervoerd. Een
schipper, die ook met zijn schip aan de
loswal lag, en die een kijkje was gaan
nemen bij de repa<ratlewerkzaamheden,
werd aan de handen verwond, maar be
hoefde niet ln het ziekenhuis te worden
opgenomen
NIEUWE STAKINGEN DREIGEN IN
AMERIKA
De „vereniging van Amerikaanse
lijnvliegers", waarvan het bestuur te
Chicago is gevestigd, heeft medegedeeld,
dat haar by de „American Airlines" wer
kende leden met ingang van 15 dezer
in staking zullen gaan, indien deze
maatschappij niet de gestelde eis inwil
ligt. dat haar vliegtuigbestuurders niet
langer dan acht uur achtereen dienst
zullen doen.
Ook werktuigkundigen dreigen met
staking.
Voorts heeft het bestuur der „inter
nationale vereniging van werktuigkun
digen". die is aangesloten b^j het grote
Amerikaanse vakverbond der „A.F.L.".
medegedeeld dat zij twintig duizend
harer leden, die werkzaam zijn bij zes
grote Amerikaanse luchtvaartmaat
schappijen. zal raadplegen over een
voorgenomen staking, die op korte ter
mijn zou moeten beginnen.
Ongeveer 30 000 arbeiders uit tien Ame
rikaanse rubberfabrieken zijn in staking
gegaan, kort nadat zü een aanbod van
de Goodyear banden- en rubbermaat-
schappli voor een loonsverhoging van
vijf dollarcents per uur hadden afge
wezen.
Met een enkel woord
BINNENLAND
De secretaris van de Oostenrijk-Neder
landse Vereniging ln Wenen, de heer J. J.
Swart heeft deze week het tiende kinder
transport na de laatste oorlog, bestaande
uit 524 kinderen voor een verzorging van
twee maanden naar Nederland gebracht.
Begin September zullen ln Den Haag
onderhandelingen beginnen ter vaststel
ling van nieuwe goederenlijsten voor de
handel tussen Joegoslavië en Nederland
voor een periode van een Jaar.
Onder grote belangstelling Is gister
middag aan het Noordelnde 138 te Den
Haag het officiële Franse bureau voor
toeristische voorlichting en propaganda
geopend.
Zaterdag 31 Juli a.s. zullen op het
vliegveld Beek In Limburg vllegdcmon-
stratles worden gehouden o.a. door de
Kon. Luchtmacht, de Marine Luchtvaart
dienst. de KLM. zweefvliegers, modelbou
wers een stunt-team en parachute-
springers.
Gisteren en vandaag waren ln Den
Haag vele leden van de Nederlandse Bond
van "Patroons ln het meubllerlngsbedrljf
aanwezig ter viering van het 50-jarlg be
staan van deze organisatie.
RICK
1419-1420 - Ziet U 'l nou zelf? riep Bunkie.
- Jawarempel! moest oom Tripje toegeven.
En samen met Oepoetie en Bunkie keek hij vol verbazing naar wat er
allemaal ging gebeuren
Terwijl ze er met grote ogen naar staarden, verdween de pijp de kamer
uit en de gang in; maar direct daarop kwam hij weer terugzweven
maar nu waren oom Tripje's hoed en tas er ook en dat allemaal samen
wandelde nu de kamer rond. als of het zo hoorde!
- Ikik begrijp er niets van! stamelde oom Tripje, die niet meer
wist. wat hij van al dit wonderlijke gedoe zeggen moest.
- fa. nou ziet U 't toch zelf ook, oom Tripje! zei Bunkie. Wij wisten
eerst zelf ook niet. of we wakker waren of sliepen!
- Ik lachte Bunkie uit. zei Oepoetie. Maar toen kreeg ik opeens met 'n
klap de papiermand over m'n hoofd!
Maar er gebeurden nog meer rarighedenDe hoed. de pijp en de
tas zweefden de kamer uit. En even later vielen ze alle drie haast onder
steboven. toen ze eerst dachten. Bunkie te zien binnenkomen, maar
merkten, dat het alleen 2?n kleren waren, die parmantig rondstapten.
Onder leiding van de heer S. M. Ha-
san, dlrccteur-gcneraM van de Spoorwegen
In Pakistan, heeft gisteren een spoor
wegcommissie uit Pakistan een bezoek ge
bracht aan ons land. De bedoeling van de
delegatie, die ook In Engeland en Duits
land Is geweest, was na te gaan of er In
Europa belangsielllng Is in Pakistan met
Pakistani een fabriek voor de vervaardi
ging van rollend spoorwcgmaterleel te ves
tigen
BUITENLAND
Koning Hoessein van Jordanië ver
trekt Zondag voor een bezoek van drie
weken naar Europa. Verwacht wordt, dat
hij Turklle. Italië. Frankrijk en Engeland
zal bezoeken.
In de volgende maand zullen op een
nimmer tevoren gekende schaal luchtbe-
schermingsoefenlngen op het Noord-Ame
rikaanse vasteland worden gehouden,
waaraan de Verenigde Staten en Canada
met honderden bommenwerpers cn onder-
schcpplngsjagers zullen deelnemen.
Naar uit het Jaarverslag van de Bel
gische Spaarbank over 1953 blijkt, bedroeg
het In genoemd Jaar bij deze Instelling
geplaatste kapitaal ruim frs 75 milliard.
Op Iedere 1000 Belgen zijn er thans 814 in
het bezit van een spaarbankboekje.
President Elsenhower heeft een com
missie van drie personen benoemd, die
een onderzoek zal Instellen naar de sta
king van 4.500 leden van het personeel
van dc Amerikaanse atoomcentra.
De officier van Justitie In de Italiaan
se moordz.ank Montesl. heeft bevel gege
ven de twee vrouwen, die vorige maand
wegens het afleggen van valse getuige
nis gearresteerd ware^i, voorlopig op vrije
De West-Duitse Bondsdag heeft een
overeenkomst geratificeerd, waarbll West-
Duitsland zich aansluit bij de Europese
organisatie voor kernonderzoek.
Dr Adenauer heeft afstand gedaan
van zijn plannen tot vorming van een co-
ordlnatle-commlssle voor de pers. Toen de
Bondskanselier enige weken geleden het
voornemen te kennen gaf zulk een com
missie te vormen Is er ln de pers een
storm van protest tegen opgestoken De
bladen zagen het gevaar opdoemen van
nieuwe vormen van pcrs-knevellng.
De secretaris voor perszaken van de
president d"r Phlllppljnen. Ramon Mag-
saysay, heeft medegedeeld dat deze een
uitnodiging, om ln September a.s. een
studiereis naRr de Sovjet-Unie te maken,
teneinde aldaar economische en land-
bouwanngelegenheden te bestuderen, heeft
afgeslagen.
In Dordtmund zlln vijftien leden van
de In West-Duitsland verboden commu
nistische beweging „VrlJc Duitse Jeugd"
tot gevangenisstraffen, variërend van 2
tot 16 maanden, veroordeeld.
Historisch ogenblik op
Liineburger heide
(Van onze Londense correspondent)
Op 2 Mei 1945 bereikte de Britse
legergroep onder commando van Mont
gomery de Oostzee. De Russische Noor
delijke legergroep bewoog zich snel in
Westelijke richting, ten Noorden van
Berlijn, de Duitsers voor zich uit drij
vende. Het was duidelijk dnt de geallieer
den de oorlog gewonnen hadden. Doenitz,
benoemd tot Hitler's opvolger, was bereid
vrede te sluiten, maar weigerde zich
aan de Russen over te geven.
Veldmaarschalk Montgomery heeft
dezer dagen voor de BBC de scène doen
herleven, welke zich in zijn hoofdkwar
tier op de Lüneburgerheide heeft afge
speeld. Het was de eerste maal dat men
dit verhaal uit de mond van de voor
naamste ooggetuige kon horen.
In de ochtend van de derde Mei
arriveerde een delegatie van vijf Duitse
officieren in het hoofdkwartier. Zij
waren met een wapenstilstandsvlag door
de Britse linies gekomen en bereikten
het hoofdkwartier om elf uur. De dele
gatie bestond uit generaal-admiraal von
Friedeburg, opperbevelhebber van de
Duitse vloot, generaal Kinzei, stafchef
van veldmaarschalk Busch. die het bevel
voerde over de Noordelijke Duitse legers,
vice admiraal Wagner, stafchef van
groot admiraal Doenitz. kolonel Poleck.
verbonden aan de staf van veldmaar
schalk Keitel, hoofd van de weermacht,
en majoor Frledel, die aide-de-camp was
geweest van Hitier.
„Toen ik hoorde dat zij waren gearri-
AANSLAG OP JOSJIDA VERHINDERD
Bij de ambtswoning van de Japanse
eerste minister, Josjida. is vanochtend
vroeg een 17-jarige kantoorbediende
aangehouden, die van plan was de pre
mier met een tafelmes te vermoorden.
Tegenover de politie verklaarde de
jongeman dat hij de premier verant
woordelijk achtte voor de schandalen
die zich in het land hebben voorgedaan
en de ongeregeldheden in het parlement.
ARMAS IN ZIJN RANG HERSTELD
De junta in Guatemala heeft kolonel
Armas zijn rang in het Guatemalaanse
leger teruggegeven.
De leider van de bestuursraad was
yan zijn rang vervallen verklaard door
de regering-Arbenz
Kolonel Armas is tot voorzitter van
de militaire bestuursraad gekozen.
De kolonels Dubois en Cruz zijn uit
getreden. zeggend dat hun doeleinden
waren verwezenlijkt en dat zij daarom
en wegens het weer normaal worden
van de toestand in het land. er de voor
keur aan gaven uit de „junta" te treden.
Deze doeleinden waren: het verdrijven
der communisten en het herstel van
gerechtigheid, het gezag der wet en
vrijheid in Guatemala
GEVECHTSHANDELINGEN IN
INDO-CHINA
- Een Franse woordvoerder te Hanoi
zeide, dat vermoed wordt, dat de Viet-
minh een operatie tegen Hoeng jen zal
ondernemen Hoeng jen Is een Franse
sleutelstelling ten Zuiden van Hanoi.
De Vietminh gaf de inwoners van een
dorp elf kilometer ten Noorden van
Hoeng jen last het dorp te ontruimen.
Dergelijke maatregelen betekenen ge
woonlijk. dat het dorp in een bolwerk
wordt veranderd, van waaruit de Viet
minh kan aanvallen.
Generaal Paul Ely. de Franse opper
bevelhebber in Indo-China. heeft tijdens
een vraaggesprek nadrukkelijk ver
klaard. dat zijn troepen Hanoi en de
haven Haiphong zullen verdedigen.
Hij sprak geruchten tegen, dat de
Fransen bepaalde gebieden in Noorde
lijk Indo-China zullen ontruimen.
Volgens gezaghebbende kringen iiit de
omgeving van de opperbevelhebber, be
vindt- negentig procent van de Ameri
kaanse militaire voorraden in Indo-
China zich in het Zuiden. De voorraden
worden niet bedreigd door de Vletminh-
divisles rondom de jelta
Britse parlementsleden zullen een on
kostenvergoeding van ongeveer twintig
gulden krijgen voor elke zittingsdag, be
halve Vrijdags, aldus heeft sir Winston
Churchill in het Lagerhuis meegedeeld.
Dit zal. naar verwachting, neerkomen
op een bedrag van ongeveer 3000 gulden
per jaar.
De mededeling was het antwoord van
de regering op het verzoek der Labour -
oppositie om een verhoging van vijftig
procent van de toelage van parlements
leden tot ongeveer 15 000 gulden.
HERLEVING WEST DUITSE
LUCHTVAART
Senator Plate van Hamburg heeft
medegedeeld, dat deze maand te Ham
burg een maatschappij zal worden onge
richt voor het commerciële luchtver
voer tussen West Duitse en andere
Europese luchthavens. De maatschappij,
waarvoor Duits en Engels kapitaal be
schikbaar is gesteld, zal de naam draeen
van „Ah Supply Company Ltd." en zal
later de op te richten West Duitse Luft
hansa aanvullen, welke zich op het pas
sagiersvervoer zal toeleggen. Verscheide
ne Hamburgse bevrachtingsfirma's zul
len belang hebben in deze maatschappij-
NIEUWE REEKS AMERIKAANSE
WATERSTOFBOMPROEVEN
AFGELAST
Robert Allen, correspondent te Was
hington van de New York Post, bericht,
dat president Elsenhower plannen voor
een nieuwe reeks proeven met water
stofwapens in net najftar heeft afge
last.
Eisenhowei zou ook opdracht hebben
gegeven geer grotere waterstofbommen
te maken dan de bom. die op l Maart
tot ontploffing werd gebracht. Techni
sche factoien en veiligheidsoverwegin
gen waren hiervoor voornamelijk ver
antwoordelijk. zo schreef de correspon
dent.
Het herfstweer in het Zuiden van de
Stille Oceaan werd ook bijzonder on
gunstig geacht voor het nemen van
proeven. De harde winden en hevige re
genval verhoogden het gevaar van ver
spreiding van radio-activiteit.
De correspondent bericht tevens, dat
de Duitse geleerden zich reeds verschei
dene jaren voorbereiden om na het her
stel van de souvereinitelt. actief te
kunnen deelnemen aan de toepassing
van de resultaten van de kernsplijtings
wetenschap.
veerd", aldus Montgomery, „gaf ik het
bevel ze op een rij te zetten onder de
Union Jack. welke trots van een hoge
mast buiten mijn kampwagen wapperde.
Toen verliet ik mijn kampwagen en liep
op ze toe. Zij waren toevertrouwd aan
kolonel Ewart, een lid van mijn staf. die
Duits sprak. Zij salueerden mij, toen ik
hen naderde.
Het was een groots ogenblik: de
Duitsers saluerende onder de Union
Jack.
De Duitsers waren gekomen om zich
over te geven. Ik bezit een foto van de
scène, welke ik als een dierbare schat
bewaar. Ik zeide tot kolonel Ewart: „Wie
zijn deze mannen?"
Hij vertelde het me. Toen zeide ik:
„Wat willen ze?"
Friedeburg las daarop een brief voor
van Keitel, waarin hij meedeelde dat de
Duitsers zich zouden overgeven als zij
de voorwaarden konden accepteren. Ik
zeide. dat er geen voorwaarden zouden
zijn. Het moest een onvoorwaardelijke
capitulatie zijn of de oorlog zou worden
voortgezet. Admiraal Friedeburg vroeg
mij toen of ik de onvoorwaardelijke
overgave wilde accepteren van alle Duit
se legers.
Ik zei: „Zeker niet. Zii moeten zich
aan de Russen overgeven".
Friedeburg zeide, dat zij allen door de
Russen zouden worden gedood en dit
zou geen erg humane manier van doen
zijn.
Ik antwoordde dat de Duitsers aan al
deze duigen behoorden te hebben ge
dacht voor ze de oorlog begonnen. Ik
zeide dat- Duitse soldaten, die naar mijn
front kwamen, ongewapend en met de
handen omhoog, op de gebruikelijke
manier krijgsgevangen zouden worden
gemaakt. Daarna toonde ik hen de wer
kelijke positie van de troeoen op de
kaart. Toen de Duitsers de kaart zagen,
beseften zij dat de toestand hopeloos
was. Aan hun gelaatsuitdrukking was
het te merken.
Ik achtte het ogenblik oekomen voor
groot spel Plotseling vroeg ik Friedeburg.
zonder enige inleiding: „Wilt ge alle
Duitse strijdkrachten, te land. op zee en
in de lucht, in Nederland. Noord West
Duitsland. Denemarken en Noorwegen
overgeven? Indien eé dit oeenblikkeliik
wilt doen. zal ik deze capitulatie te velde
accepteren en u per vliegtuig naar gene.
raai Fisenhower brengen om te praten
ovr de algehele Duitse capitulatie".
Deze eis kwam onverwacht en alle viif
begonnen opgewonden met plkaar te
praten. H°t. scheen mij toe. dat zii dit
wel deeeliik mogelijk achtten. Ik zeide.
dat zii beter konden weggaan en gaan
lunchen, en dat. ik hen om twee uur weer
zou zien Ik zond ze naar een officiers
mess Zij waren zeer stil gedurende de
maaltijd. Von Friedeburg zat alleen.
Tranen stroomden langs ziin gezicht. Na
een korte lunch kwamen zij biieen tus
sen de bomen buiten de mess en voerden
een langdurig gesprek.
Om twee uur liet ik hen bij mij komen.
Friedeburg zeide. dat er zekere moeilijk
heden waren. Ik zeide dat ik niet bereid
was te argumenteren. Als zii mijn aan
bod afsloegen, zou ik de slag voortzetten
en ik zou hPt- graag doen ook.
Hli zag. dat het niet hielp en gaf toe.
Hij zeide. dat hij zelf geen bevoegdheid
had toe te stemmen, maar hli zou in elk
geval naar Doenitz in Flensburg gaan
en zou aanvaarding van mijn eis beplei
ten Hii vroeg alleen om Noorwegen uit
te sluiten van deze capitulatie omdat
dit tot een ander commando behoorde
Het zou veel vertraging veroorzaken en
zij moesten snel handelen. Ik vond het
goed om Noorwegen er buiten te hou-
Experimentele
helicoptervlucht
RotterdamAmsterdam
Vandaag zou de Sabena een experi
mentele helicopter vlucht uitvoeren
van Rotterdam naar Amsterdam. De
landing zal geschieden op een plek om
geven door de Jan van Galenstraat, het
westelijk Marktkanaal en het Kostver-
lorenvaart. De helicopter zou bestuurd
worden door de heer A. Vernieuwe, di
recteur exploitatie der Sabena.
Deze proefvlucht heeft ten doel de
mogelijkheden te onderzoeken voor de
vestiging van een heliport in het cen
trum van Amsterdam.
ONWELKOM VUURWERK OP
HARLINGER KERMIS
BIJ een patates frites kraampje op de
kermis te Hartogen ontstond gister
middag brand, toen de vlam in de olie
sloeg. Het vuur greep zo snel om zich
heen. dat blussen niet meer mogelük
w-as.
Nog voor brandweer en politie ter
plaatse waren ontplofte met een enorme
knal een cylinder met gas. Het kraampje
sloeg uit elkaar en van de dichtst be
staande hulzen werden de ruiten inge
drukt. Een regen van vonken en bran
dend hout daalde tot ver in de omtrek
neer. BU het talrijke publiek, waaronder
honderden schoolkinderen, ontstond een
paniek, die geen ernstige gevolgen had.
In een der woningen ontstond brand
evenals in een nabijgelegen kermistentje.
De inmiddels gearriveerde brandweer
kon uitbreiding voorkomen.
Gistermiddag om ongeveer kwart voor
een is in de Dorpsstraat te Zuid-Schar-
woude het drie-.'arige jongetje H. Cools
voor de ogen van zijn moeder onder een
autobus geraakt en overreden, waardoor
het op slag werd gedood. Het jongetje
stapte aan de hand van zijn moèder,
die nog een jonger kind op de arm
droeg, uit de bus. Toen het even werd
losgelaten, struikelde het vlak voor de
wagen, die al weer .-.an het rijden was.
met het noodlottige gevolg.
NED. GEZANT IN NIEUW-ZEELAND.
Binnenkort kan de benoeming worden
verwacht van de heer B. A. Piets, thans
zaakgelastigde te Bagdad, tot Neder
lands gezant te Wellington in Nieuw-
Zeeland. Hij zal daar jhr L. M. de Brauw
opvolgen, die Wellington reeds heeft
verlaten en een andere bestemming
krijgt.
BINNENKORT
ONTWERP ADOPTIEWET.
Naar het A.N.P. verneemt is dezer
dagen de indiening bij de Tweede Ka
mer te verwachten van een wetsontwerp,
dat het invoeren beoogt van de moge
lijkheid van adoptie.
en
UM
nt:
1 1 J
den, wetende dat het land binnen
paar dagen van het Duitse juk zou
den bevrijd. Ik zeide dat hij gaan
maar dat hij de volgende dag. 4 y
om vijf uur namiddag terug moest i
Friedeburg vertrok dadelijk per
naar Flensburg. Hij liet in mijn
generaal Kinzei en kolonel Poleck i
ter.
HU was de volgende dag om vijf L
terug en de delegatie stond opd
onder de Union Jack in de houding
Ik vroeg Friedeburg om alleen ine.
kampwagen te komen Ik vroeg heir,
zijn antwoord. Hij zeide dat hij de c.
gave. zoals door mij geëist, zou or.,
tekenen.
Ik had het document reeds klaar T
was teneergeslagen en ik verzocht
zich buiten bij de anderen te vc*;
Daarop gaf ik orders voor de ceremé
welke om zes uur die avond in een u
welke ik voor dat doel had laten opi
ten, zou plaats vinden. Er waren so
ten. oorlogscorrespondenten, fotogn
en andeven, allen erg opgewonden, tc
zii de Duitse delegatie de tent zsj,
betreden.
De scène in de tent was bf 1 siir.
Een tafel, bedekt met een legerdct/
een inktpot en een gewone pênhau.
die men voor een dubbeltje ln een wir
kan kopen. Er waren twee BBC-m:si
foons op de tafel en verder niets. v
allen zaten rond de tafel. Een var,
Duitsers haalde een sigaret te vY'
schijn. Hij wilde roken om zijn zenuj
te kalmeren. Ik keek hem aan. en i
stak de sigaret weg.
Ik las het capitulatiedocument in rr
Engels voor Geen van de Duitsers i
En-zeis spreken en zii verstonden er c
woord van. Maar zU hadden de Du
vertaling gezien.
Ik liet vervolgens ipder van hen
beurten opstaan en bil mü komen,
myn exemplaar en het Duitse te tekc
en daarna weer teruggaan naar
stoel.
Ik tekende tot slot namens gene
Eisenhower en voegde er tiid en ds:
aan toe: 18 30 uur. 4 Mei 1945. Ik ma;
oen fout en schreef 5 Mei en moest
uitvegen en de verandering parafe
Er werden copieën van de Enp
tekst gemaakt, welke naar het cent-
hoofdkwartier werden gezonden. Et
telefoneerde Eisenhower dadelijk
vertelde hem alles. Mij werd gevra
naar het origineel. Ik weigerde het
te staan en ik zal het nooit doen
heb het veilig opgeborgen bij mün
tlculiere papieren. Het is een zeer ha
risch document. Ik weet niet wat eri
de nenhouder gebeurd is. Ik gaf
Duitse kopie aan Friedeburg.
Toen de capitulatie was getekend.
er veel te doen. Ik had order gegf
alle offensieve actie op 3 Mei. toen
Duitsers voor het eerst bij mij kwan
te staken. Ik wist dat dit het einde:
en wilde ceen slachtoffers meer os
de aan mij toevertrouwde troepen
hadden het einde van de weg bereikt
ging in miin kampwagen en zat c
enige t.iid alleen. Mün gedachten glrs
terug naar Duinkerken, naar Alam
naar de woestiinoorlog. Sicilië. Italië
de stranden van Normandië. Ik sU
een dagorder op. De laatste zin luid
„WH hebben de oorlog tegen Duitsli
gewonnen Laat ons nu de vrede winti*
In denk vaak terug aan die twee ds.
op de Liineburger heide en aan de in
treffelijke soldaten, die ik commandee
var Alamein tot in het hart van Du
land.
Wij moeten er voor zorgen, zo bes
Montgomery zijn radiotoespraak, dat;
die vielen, het offer niet vergeefs bn;
ten wij moeten samenwerken voor t
rechtvaardige en duurzame vrede.
FAMILIEBERICHTEN
Ontleend aan andere bladen
Bevallen: Repelaer van Driel-'-
Haersolte, z„ Enschede; De Boer—!
ning. z.. Usselo; Gerritsen—Baart d*
Faille, d., Den Haag; WeveHenrai
d.. Amsterdam; KooiVanhaelen.
Mijdrecht; Wolbers-Saalborn. z„ Ann
foort. i
Getrouwd: A. G. v. d. Berg en J
Boersma. Rotterdam; C. N. Graaft
M H. Bresters. Antwerpen; A. Here-:,
rath en I. E. Wendehorst, Aerdentrj
Overleden: Joh. Mulder. m„ 82 j
Gouda: C. F. van den Heuvel-
Dongen. v 69 jaar. Zeist; C. J. Griize
Bos, v„ 83 jaar, Den Haag: ir H
Opstelten. m.. 68 jaar. Heemstede,:
s. piel—Parree. v„ 57 jaar. Eiberge:;
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 9 Juli Aanvoer: stieren
melkkoeien 50. vette koeien 250, vare
andere koelen 172, vette kalveren
nuchtere kalveren 155: geiten 14,
schapen 400 welde schapen 34. zuigt:
meren 700. weldelammercn 1162. vark'
zeugen 36, schrammen 287, biggen
veuelens 2 Totaal 3906.
Notering: stieren slacht 770960. set
240270 melkoolen 750—980. vette ko:
schoon 235—310. vare koelen 590-i
vaarzen 600850. pinken 370550. u
kalveren levend 200250. nuchtere ka:
ren slacht 4060. levend 110—135. n
schapen 80120. zuiglammeren 70-
weldelnmmeren 5068. drachtige zei:
350475. schrammen 75—130. biggen 1
65. gelten 15—45.
Overzicht. Voor stieren, melk-, vettr
vare koelen en pinken: vrij goed;
vette kalveren en gelten: matig;
nuchtere kalveren- lui. duur: voor sd
pen en lammeren: kalm: voor zeur
schrammen en biggen: stug. duur. T
vrije afdeling gewone aanvoer. Grote
voer op alle afdelingen, vooral schapet
LEIDEN, 9 Juli Kaasmarkt. Aanv:
51 partllen Goudse en 5 partijen Ld
kaas Notering Goudse extra tot
Goudse le srt 2 122 18. Goudse 2e
2.05—2.11. Leldse tot 2.14. Handel bt
soorten matig.
BARNEVELD, 8 Juli Eiermarkt Ai
voer ca 1.600.000 stuks. Handel vlug, f:
zen kippeneieren f 14.9015.50. algenv
prijs f 15.15, kiloprijs kippeneieren
op basis 61.5 gram, hennencleren I 1
13.50.
Veluwse Elervelllng Aanvoer
900.000. Handel vlug. Prijzen eieren -
60 gram f 14 03—14.85 van 60—65 gr
f 15—1548.
BOSKOOP. 8 Juli Bloemen veil:
Rozen, grootbloemlg, 20 stuks: Pechtb
80. Mad. Butterfly 1 10—1.90. Duisburg 1
—1.60. Better Times 1 50—2.20, Hadley 1
—2 20. Edith Helen 90—1 80. Vlerlnnt
12. Mad. Jules Bouché 1.302.80,
mengde rozen 4060. Babyrozen 10 stu
Else Poulscn 801.40, Ellen Poulsen
80. Sweetheart 70—1.50. White S«
heart 35—58. Plnochlo 1.30—1.80. Li
Olsson 901 40. Sweetheart, bultenrc;
701. Diversen 10 stuks: Violieren
dubb. 81. Spirea 2948. LlgustrumtaH
14. Clematis Durandll 1.60—2.10.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 8 Juli
Groenteveiling. Aardappelen, grote
kist 3 705.50. Idem drielingen 3.40-
Idem kriel 3—3.50. andijvie 10.10—
sla 2 505 60. doperwten 5074. wasp*
1645. tuinbonen 2432. uien 14-
bloemkool I 2043. Idem II 8—19. t
kroten 6 20—10 40, aardbeien per kg
1.25. bospeen 25—38. peterselie 3.10-3-
selderie 2.703.70. rabarber 5.10—10-20-
TER AAR. 8 Juli Groen tevelib
Peulen 3.904.30. doppers 4 605.80, d
doppers 4.205.70, witte capucijners 6'
tuinbonen 1 702.40. kassnljbonen 1-
—14.20. Idem B 9.1011.60. Idem f
5 30—8.40, stnmbonen 13.5013.70, blau
schokkers 7.20, alles per 10 kg.
