DAGBLAD
LEIDSCH
Vietminh begonnen
WEERBERICHT
^Eindelijk zijn
de besprekingen in
93ste Jaargang
MAANDAG 5 JULI 1954 No. 28260
Fransen (leden eoneessies
Hoge officieren van de Franse Unie
en de Vietminh hebben Bisteren hun
eerste besprekingen gevoerd over de
voorbereiding van een staken van het
vuren in Indo-China. De bijeenkomst
vond plaats in een bamboehut met
zinken dak tc Troeng Gia, 40 kilo
meter ten Noorden van Hanoi.
De woordvoerder van belde partijen
brachten de hoop tot uiting, dat de
besprekingen tot vrede zullen lelden.
Maar de hoogste Franse afgevaardigde,
kolonel Lennuyeux, legde er de nadruk
op. dat er te Troeng Gia niet over oor
log of vrede kan worden beslist. Volgens
hem is het doel van de besprekingen
tot concrete regelingen te komen, die
voor de politieke onderhandelaars te
Ger.ève van nut kunnen zijn.
De bijeenkomst is bijeengeroepen om
„de te Genève genomen beslissing" uit
te voeren, aldus kolonel Lennuyeux.
(Deze uitlating wekte de veronderstel
ling. dat te Genève bij de onderhande
lingen tussen Fransen en Vietnamezen
enerzijds en de Vietminh anderzijds meer
vorderingen zijn gemaakt, dan bekend
werden gemaakt).
Aan de besprekingen werd deelgeno
men door vijf Franse, drie Vietnamese
en vijf Vietminh-officieren.
Evenals te Panmoendjon zijn te Troeng
Gia drie lange loodsen opgericht, één
voor de officieren van de Vietminh. één
voor de Franse-Unie officieren en de
middelste voor de conferentie
De atmosfeer van glimlachende hoffe
lijkheid te Troeng Gia verschilde echter
wel zeer van de permanente vijandigheid
bij de onderhandelaars in Korea.
De Reuter-corrcspondcnt schreef, dat
de Vietminh het zich kon veroorloven
edelmoedige woorden te spreken, daar
de Fransen verscheidene belangTÜke
concessies hadden gedaan met betrek
king tot de conferentie.
In de eerste plaats ligt Troeng Gia
niet in een neutrale zone. maar 3 km
in Vietminhgebied. De Fransen hebben
zich zodoende in de positie van smeke
lingen geplaatst.
Bovendien lieten de Fransen het over
hun kant gaan. dat de Vietminh-afge-
vaardigden zich de vertegenwoordigers
van de „regering van de volksrepubliek
van Vietnam" noemden.
Tenslotte werden de drie officieren van
her Vietnamese leger vertegenwoordi
gers van de door Frankrijk erkende
Vietnamese regering die tegenover de
Vietmmh-afgevaardigden zaten, gene
geerd Zn werden aangeduid als ..leden
van de Franse-uniedelegatie".
Op enise afstand van de loodsen ston
den di ie in Amerika vervaardigde leeps
en twee Amerikaanse vrachtwagens,
waarop door de Vietminh was geschil
derd „veroverd te Dien Bien Phoe".
De loods van de Vietminh was behan
gen met Amerikaanse valschermen, ook
te Dien Bien Phoe buitgemaakt.
PHOELY ONTRUIMD.
Verscheidene bataljons van de Viet-
minh zyn Zaterdag ten Zuiden var.
Phoely. het Westelijke bolwerk van de j
nieuwe Franse stellingen in de Tonki- j
nese delta, tot de aanval overgegaan. Er j
ontstonden hevige gevechten langs ae I
rivier de Day. De Fransen en Vietna
mezen zetten met steun van pantser
wagens. artillerie en vliegtuigen een
krachtige tegenaanval in. om deze eerste
grote aanval van de opstandelingen
sinds de terugtrekking van de uniestrijd-
krachtpn uit het Zuidelijk deel van de
Rode Rivier te breken.
De Franse pantsertroepen trokken zich
na hun tegenaanval, waarbij zij 4 k.m.
in Zuidelijke richting doorstootten, terug
op het bruggenhoofd van Phoely. Deze
stad ligt ongeveer 50 km ten Zuiden
van Hanoi.
Weerrapporten
i'an hedenmorgen 7 uur)
De Fransen gingen vervolgens over tot
ontruiming van Phoely.
Na de ontruiming is de brug over de
rivier de Day opgeblazen, alsook muni-
tievoorraden, die niet konden worden
meegenomen.
De achter de terugtrekkende eenheden
der Franse-uniestmdkrachten oprukken
de Vietminh-militairen werden door
Franse militaire vliegtuigen met boord-
wapens beschoten en gebombardeerd.
Het terugtrekken der Franse militai
ren en burgers op Hanoi verliep geheel
ordelijk.
RADIO-REDE VAN MENDtS-
FRANCE.
..Mijn regering zal. Indien noodzake
lijk. nieuwe maatregelen inzake Indo
china nemen. Er is geen sprake van. dat
Frankrijk aldaar een overgave zou aan
vaarden". aldus heeft de Franse mi
nister-president. Mendès-France. Zater
dagavond te Parijs in zijn wekelijks
„haardpraatje" tot het Franse volk ver
klaard.
Hij deelde mede een „arbeidscommis
sie" te zullen bijeenroepen, waarin de
minister van landsverdediging, generaal
Koenig, en andere Franse bevelhebbers
zitting zouden hebben.
„Onze commandanten m Indo-China
hebben pijnlijke, doch onvermijdelijke
stappen genomen om te verzekeren, dat
hun troepen zo gunstig mogelijk zijn
opgesteld, wanneer de vijand aanvalt.
Indien onze expeditionnaire strijd
krachten in Indo-China verspreid cn
daardoor verzwakt waren blijven lig
gen, zouden onze onderhandelaars hur.
taak onder de schaduw van een ver
schrikkelijke bedreiging hebben moeien
uitvoeren en hun kansen op welslagen
zouden in dezelfde mate zijn vermin
derd.
Doch wanneer wij maatregelen ne
men om te verzekeren, dal onze strijd
krachten. bij ccn eventueel afbreken
der onderhandelingen, in de best mo
gelijke positie verkeren, zullen wij in
staat zijn onze diplomatieke positie tc
Genève op kalme en vastberaden wijze
te handhaven," vervolgde Mendès-
France.
„Indien onze tegenstanders volkomen
duidelijk zien. dat onze vredeswens ge
schraagd wordt door het vaste besluit
om. zo nodig, onwrikbaar stand tc hou
den, ben ik er van overtuigd, dat wjj
ons doel: een eervol bestand binnen
de door ons gestelde tijdslimiet, zullen
bereiken", zeide hij.
Mendès-France wees er op. da t er geen
aanleiding was voor een blind opti
misme „Doch het ontbreekt ons nier
aan gronden, om onze hoop op te grond
vesten Ik ben er nog steeds van over
tuigd. dat de vrede uiteindelijk zal
zegevieren, alhoewel van onze besprekin
gen te Genève niet kan worden gezegd,
dat zij zich m het inleidende stadium
voor vredesbesprekingen bevinden", ver
klaarde hij
De Franse minister-president besloot
na gewezen te hebben, hoe Frankrijk
ook verder voor belangrijke beslissingen
staat: „Uit de gebeurtenissen, welke zich
in de afgelopen dagen zo snel achter
elkaar hebben afgespeeld, moet u de in
druk hebben gekregen, dat de man aan
het roer koers moet houden ln een wilde
zee en dat het schip van staat heen en
weer wordt geslingerd. Doch dit kar. ik
u wel zeggen- „het Franse schip var.
staat is een hecht en goed gebouwd
vaartuig en het zal de stormen door
staan!"
AMERIKA ONTEVREDEN.
Volgens functionarissen te Washing
ton heeft de Amerikaanse regering haar
vertegenwoordiging te Parus, Genève en
Saigon opdracht gegeven de Franse en
de Vietnamese regeringsleiders te laten
weten, dat de V. S. ernstig bezorgd zijn
over het feit. dat anti-communistische
bewoners van de delta van de Rode Ri
vier blijkbaar aan de communistische
troepen zijn .uitgeleverd"
Enige dagen geleden verklaarde een
woordvoerder van het „State Depart
ment". dat de V.S. niet op de hoogte
waren gesteld van de Franse terugtocht.
Franse diplomaten hebben evenwel
laten weten, dat bij de militaire bespre
kingen. v.elke ongeveer een maand ge
leden te Washington werden gehouden,
wel degelijk mededelingen over de voor
genomen evacuatie waren verstrekt.
Geen van de deelnemers aan de confe
rentie had echter aanstalten gemaakt
om versterkingen naar Indo-China te
sturen.
De nieuwe Amerikaanse diplomatieke
stappen en de hierover gedane mede
delingen worden te Washington gezien
als een teken van afkeuring der Ame-
riaanse regering over het beleid van de
Franse regering.
aan het A.N.P. mede. dat de besturen
van N.V.V.. K.A. B. en C.N.V. bijeen
geweest zijn ter bespreking van het
vraagstuk van de loonhoogte.
Besloten werd de Stichting van de
Arbeid te verzoeken zich zo spoedig
mogelijk te beraden over de ter zake
te nemen maatregelen.
Communistische martelingen
gemeld
De kolonels Armas en Monzon zijn
Zaterdagmiddag inet een Amerikaans
legervliegtuig in de Guatemalaanse
hoofdstad aangekomen
Op het terras voor het paleis van de
president van Guatemala is Armas,
thans lid der nieuwe „junta", die het
bewind in handen heeft genomen, door
de regeringsleider kolonel Monzon voor
gesteld aan een menigte fanatiek Jui
chende Guatemalanen.
Kolonel Armas zeide vervolgens, zeer
ontroerd, enige woorden. „Dat ik hier
zo tegenover "kan staan, heb ik slechts
aan uw inspanning en vaderlandsliefde
in de worsteling, die wij thans achter
de rug hebben, ie danken. Ik heb niets
anders gedaan dan mijn plicht te ver
vullen en uiting te geven aan de wil des
volks".
De gewezen rebellenleider verzekerde
vervolgens dat de rechten van het volk
onverkort zouden worden gehandhaafd.
Regeling Perzische olie
in zicht
Verwacht wordt, dat vandaag overeen
stemming bereikt zal worden over een
regeling der Perzische oliekwestie tussen
Perzische regerings-vertegenwoordigers
I en een de!ee3tie, die acht internationale
i oliemaatschappijen vertegenwoordigt.
„Als de uiteindelijke overeenkomst be-
1 treffende de verkoop van Perzische olie
b nnen een maand getekend wordt zul
len de tankers \an de olie-eroep tegen
September te Abedan verwacht kunnen
worden" aldus de Perzische minister van
financ.en
Naar hij zeide. zou de ol:e-overeen-
I kom*t Pcrzië in staat -tellen in het
eerste Jaar 15 millioen ton olie uit te
voeren, vergeleken met 32 millioen ton
per jaar voor de onteigening van het bs-
I zit van de Anglo-Iranian
De minister zeide verder, dat Perz.ë
I een overeenkomst voor slechts 20 jaar
I wenst De olie-groep zou e?n langere
periode willen De Perzische olie zo-u
tegen de huidige internationale prijs
Koningin Juliana heeft Zaterdag I drijven van dit plaatsje bezocht. i w zat^rda^hebLn Br t e en Perzische
3 Juli tijdens een bezoek aan Fries- j Koningin Juliana verlaat de ver- j vertegenwoordigers besprekingen gevoerd
land het Landbouwvoorbeeldcen- gaderzaal in Rottcvotle tussen een over schadeloosstelling voor de naliona-
trum Zuid-Oost Friesland te Rotte- erewacht van twee Friese meisjes traniLi'ou Company De cmder-
valle en verschillende voorbeeldbe- in hun kleurrijke klederdracht. handelingen worden vandaag aoortgezet.
I Militair Balkan-
bondgenootschap bereikt
Een woordvoerder van het Griekse
ministerie van buitenlandse zaken heeft
medegedeeld dat de Grieks. Turkse en
Zuidslavische commissies, d-e sinds een
week te Aihene beraadslagen over ae
opstelling van een ontwerp-militair Bal
kan-bondgenootschap. volledige over
eenstemming hebben bereikt
Rust in Guatemala teruggekeerd He,ige regenvo1 in j3?an
Tn Vio, 7])-ri)n hnn ?lin ai npi
I „Ik bied u geen woorden, maar daden
aan", zeide hu.
Vervolgens gingen Armas c.s. het pa
leis binnen, waar zij het spelen van het
Guatemalaanse volkslied aanhoorden,
dat door de menigte bu.ten uit volle
borst werd meegezongen.
In het Zuiden van Japan zijn 31 per
sonen omgekomen en worden 2 mensen
vermist als gevolg van overstromingen,
ontstaan door hevige regenval. Er zjjn
ook 20 gewonden.
Reuters medewerker Paul Sanche
I meldt uit de Guatemalaanse hoofd-
stad: „Het nieuwe Guatemalaanse be-
wind heeft meer dan achthonderd com
munisten doen arresteren. Er wordt een
j grote zuivering in het leger en onder
de ambtenaien verwacht.
Romulo Reyes Flores. een vooraan
staande rechter onder de regering-Ar-
benz. die er van is beschuldigd vele
anti-communisen op valse gronden ter
I dood of tot- gevangenisstraffen te heb-
ben veroordeeld, is terechtgesteld Flores
velde zijn vonnissen na de ontdekking
i van een tegen de afgetreden regering
gerichte „samenzwering", die Salama als
centrum had.
I Gemeld wordt, dat slncs Maart jl.. 86
politieke gevangenen te Salama zün ge-
vangen gehouden en gemarteld.
I Zaterdag werd gemeld, dat men in
ondiepe graven de verminkte lijken heeft
gevonden van dozijnen personen, oie
door de politie van de verdreven, com-
muivstlsch-geïnfiltreevde regering-Ar-
benz zun gemarteld en gedood.
Men verwacht, dat de nieuwe Guate
malaanse regering aan de Mexicaanse
autoriteiten om uitlevering zal verzoe
ken van Cruz en Rosenberg, leiders van
Arbenz' politie, die naar Mexico zijn
uitgeweken.
De meeste communistische leiders en
vurige aanhangers van de afgetreden
president zijn er in geslaagd het land
te ontvluchten. Beweerd wordt, dat vc- i
len hunner echter gebleven zijn en zich I
thans voordoen als aanhangers van de
geiwszen opstandelingenleider.
„Friese tweeling" drie weken na
scheiding naar huis
Verheugd gezin door gehele
dorp verwelkomd
De meisjes Folkje en Tjitske de Vries,
die eens de Friese Siamese tweeling
hebben gevormd, rijn Zaterdagmiddag
naar huis teruggekeerd.
Twintig minuten over twee stapten
vader en moeder De Vries met hun vijf
spruiten Geert. Tjetske. Don we. Tine en
Henne en de dorpspredikant, ds M.
Futsma het Diaconessenhuis te Leeu
warden binnen, waar het op de betrok
ken afdeling een drukte van belang was.
Er \olgde een hartelijk afscheid van de
hoofdzuster en de zusters van de kraam-
afdeling. die zovele zorgen aan óe beide
meisjes hebben besteed.
In de gangen van het ziekenhuis en
buiten op het plein hadden zien intussen
tientallen verpleegsters opgesteld om ae
beide meisjes een hartelijk vaarwel toe
te roepen. Tien minuten voor drie zat de
tweeling in de auto. nu op weg naar het
huis van vader en moeder, dat ze direct
na hun geboorte zo ijlings hadden moe
ten verlaten
Toen ze Molenend binnenreden was
het gehele dorpje reeds uitgelopen om
Folkje en Tjitske een blij welkom toe
te roepen. Moeder De Vries en haar
schoonzuster lieten de verheugde dorps
genoten de kleinen vol trots cn in heel
gelukkige stemming zien.
Het was juist drie weken geleden dat
Folkje en Tjitske operatief werden ge
scheiden en beide kinderen maken het
best.
Ze hebben getoond ook reeds hun wil
letje te hebben. Na de operatie had men
haar in het ziekenhuis in twee keurige
ledikantjes gelegd, opdat ze elkaar niet
zouden kunnen bezeren. Maar nee. dat
was niets voor de beide meisjes, die.
meer nog dan een normaal ter wereld
gekomen tweeling, zo ontzettend aan
elkaar waren gehecht. Was Folkje soms
niet bezie te zuigen op de duim van
Tjitske? Met de meeste spoed werden
twee ledikantjes verbouwd tot lits-
jumeaux misschien wel de kleinste ter
wereld.
Buien
De Bilt verwacht van hedenavond tot
morgenavond:
Wisselende bewolking met enkele buien.
Matige tot krachtige Zuid-Westelijke
wind Aanhoudend koud.
(Opgenomen te 10 uur)
6 Juli
Zon op: 4 27 uur; onder 21.02 uur.
Maan op 11.38 uur. onder: 32.12 uur.
Hoogwater te Katwijk te 6.58 en 19.21
Dit nummer bestaat alt 10 pagina's
Koude weer houdt aan
Het KNMI deelt mede;
Het weer in ons land is gedurende het
weekeinde meer er. rr.eer onder invloed
gekomen van een depressie, die zich van
de Oceaan via Schotland naar de Noord
zee bewoog Deze depressie was geheel
gevuld met vrij koude lucht, die met
Zuidwestelijke winden ons land binnen
stroomde.
Omdat hei ook in de hogere lucht
lagen koud was. ontstonden gisteren
buien, waarbij gisteravond ook hiei^ en
daar onweer voorkwam De depressie is
op de Noordzee lot stilstand gekomen
terwijl zich bij Ierland een randstoring
ontwikkelt, die met nog koudere lucht
gevuld is. In verband hiermede zijn de
kansen op wat meer zomers weer voor
de eerstkomende dagen uitermate klein,
en moet cr op gerekend worden, dat het
koude en onbestendige weer nog ver
scheidene dagen zal aanhouden.
Koningin Juliana heeft Zaterdag
3 Juli in Dokkum, dat zijn 1200-
jarig bestaan viert in Augustus en
September van dit jaar. de herden
king van de marteldood van St. Bo-
nifatius bijgewoond in aanwezigheid
ven tal van burgerlijke en kerkelijke
autoriteiten. Na de herdenkings
plechtigheid in de Bonifatiuskapel
reed HM. naar de opgravingen op
de markt te Dokkum.
HM. bij de opgravingen op de
Markt.
Amerika's plannen tegen
Peking-China
.Amerikaanse congresleiders bespreken1 fe .k<
thans een plan om een eventuele toela-
ting van communistische China tot de HM>j.
i Verenigde Naties te verhinderen door, Bfeï.'jHMgEflEm' vv* A
I het stellen van een tljdsgrens van zes' ~'$BÊ cfW -At #f'
maanden aan de Amerikaanse hulpver-Bfi'.V
lening aan het buitenland. Mek
Senator Knowland. leider der republi-1 Be Nt,: f w
keinse senaatsfractie, bevestigde dat «5 "r"~
een dergelijk plan wordt besproken. j W'
waaraan hij toevoegde, dat het hier
slechts een van vele tegenmaatregelen B X. -
betrof, die werden overwogen. Hij voor-i V p f
spelde dat het congres terzake „nog in r
de huidige zitting handelend zal op- j
treden." '31*4,
Knowiana noemde nog als andere -»■
mogelijkheid, het stop zetten van de Je
Amerikaanse financiële bijdrage aan óp f f
Verenigde Naties, indien enig land. dat F A Jb
tevoren als aanvaller was gebrandmerkt j
toch door dc Internationale organisatie
zou wordei. toegelaten 'De Verenigde f 7 NL*
Natles hebben uitgemaakt, dat commu- v .1 -;^r t J
nistlsch China in Korea een oorlog is i R
'begonnen en dus als aanvaller te boek; i 'V
staat). LJ :'j j f j
I Gemeld wordt, dat de Amerikaanse j A
minister van buitenlandse zaken Fos-
ter Dulles Vrijdag j.l., toen hij in een;
besloten zitting van de Amerikaanse se- AsSSBSiBfc
naatscommissie voor buitenlandse aan- Sjsjaf ■- v
1 gelegenheden een verklaring heeft af- ''Np|
gelegd, zichzelf de en Amerikaanse re- 'iïsfiVr
gering niet heeft willen verplichten de, i •-.
I Verenigde Naties te verlaten. Indien 1
communistisch China als lid zou wor-f
den erkend
Hij deelde de commissie bij die gele-J r'Mr'irci' -
penheid mede. dat elk streven, om de' «HSL»- /^y-■
Amerikaanse nulpvcrleningen aan het "'cwS'
buitenland te besnoeien, bulten de V.S.1 XjBV -
zou kunnen worden uitgelegd als „een -«'mn mil mi i i IWHI - - -
ommekeer in de Amenkaar.se buiten-
:,a"^r5?.""'vic,-pr,ua,n. N,xon Mdë '"f"*"izijri Zaterdag in de beste welstand
I echter- Het Amerikaanse volk kan er j roemd geworden Friese mciskes uit het Diaconessenhuis te Leeu-
zeker van zijn, dat zijn regering zichFolk jé cn Tjitske de Vries, die op warden, waar zij werden verpleegd.
ÜSS'ofcST"•'"è"v"fenS1 l«mdoor cc, bijzonder moeilijke „aar luns teru„rtrkcerd.
Naties. Dit land kan niet in aanmer-operatie van eikaar werden geschei- Een gelukkige moeder met haar
I w?oU°SleT8S,l.;.ï"',"omS?P &dr" een Sia- kerngezonde kinderen.
de zaak van de vrede niet bevordert." [mesche tweeling te hebben gevormd, I
Directeur: J. W. Henny
Hoofdredactie: B. W. Menkhorst en J. Brouwer
Witte Singel 1, Leiden - Giro No. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Raad van Vakcentralen en het
vraagstuk der loonhoogte
De Raad van Vakcentralen deelde
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6.40 per kwartaal; f2,15 per maand; f0,50 per week
