LEIDSCH DAGBLAD - DINSDAG 29 JUNI
Minister Donker herdenkt
Prof. Meijers in Tweede Kamer
Zijn naam blijft onverbrekelijk verbonden
aan nieuw Burgerlijk Wetboek
Na een korte herdenking van de dezer dagen plotseling overleden Neder
landse rechtsgeleerde prof. rar E. M. Meyers, door de voorzitter der Tweede Ka
mer in de vergadering dier kamer van hedenmiddag heeft de minister van Jus
titie, mr L. A. Donker, een herdenkingsrede gehouden.
De minister sprak als volgt:
„In de rijpheid van zijn leven, nog In
zijn volle krachten, is uit zijn gezin, uit
het Nederlandse volk en uit de Neder
landse en Internationale rechtskundige
wereld weggenomen professor mr
Eduard Maurits Metjers. oud-hoogleraar
aan de Rijksuniversiteit te Lelden, aan
wie ln 1947 de koninklijke opdracht ten
deel viel tot, het ontwerpen van een
nieuw Burgerlijk Wetboek.
Het ls mij een behoefte namens de re
gering de gevoelens van diep medeleven
ten opzichte van zijn weduwe en zijD
kinderen tot uiting te brengen.
Geheel onverwacht is zijn heengaan
geschied. Geleerdheid en deugd wor
den door de dood niet gespaard. Belde
kwaliteiten waren nem eigen van na
ture. zo eigen en zo door hem in zich
zelf cn anderen ontwikkeld, dat zij zijn
wezen bepaalaen. De stille en beschei
den persoon, die hij was, zocht de
roem niet, maar de roem zocht hem.
In het Nederlandse rechtsleven was
hij geworden toi de centrale figuur. Zijn
hoogleraarsambt van ongeveer veertig
jaren heeft rijke vruchten afgeworpen.
Van de rechtswetenschap was hij, even
als van lana en kroon, de nederige die
naar, immei schatten vergarend voor
hen. die hij diende. Zijn betekenis voor de
Nederlandse rechtspraktijk ls zonder
weerga. Op de vorming van enige ge
neraties van Nederlandse juristen heeft
hij grote invloed uitgeoefend.
Zijn naam zal verbonden blijven aan
het nieuwe burgerlijk wetboek. Reeds
vóór de tweede wereldoorlog liet hij over
zulk een wetboek zyn gedachten gaan.
Zyn ontslag als hoogleraar door de
Duitse bezetter op 18 November 1940
een ontslag dat indirect aanleiding gaf
tot de sluiting van de Leidse Universi
teit - zijnwegvoering naar Wcsterbork en
zijn deportatie naar Theresienstadt heb
ben de ontwikkeling van zijn gedachten
over dit grote werk niet in de weg kun-
i staan. Als tijdelijk J"'
liet bouwwerk ligt, mede door hem ge
vormd, de stof voor een groot gedeelte
klaar.
Het is hem niet beschoren geweest by
de opening van het bouwwerk voor
het Nederlandse volk te staan als de
schepper ervan.
Tot het voltooien van zijn levenswerk
zullen anderen geroepen moeten
worden. Zy zullen de beschikbare
bouwstof bijeen moeten garen en de
nog niet beschikbare moeten aanvoe
ren. De voleinding van deze taak zal
de grootste eer zijn, welke het Neder
landse volk aan zyn nagedachtenis
kan bewyzen.
OEGSTGEEST
„Jokeboto"
op Oud Poelgeest
De Nederlandse Hervormde Jeugdraad
te Oegstgeest heeft zich gericht tot alle
leden van de Herv. Gemeente in ver
band met het op 3 Juli a s. te houden
Zomerfeest „Jokeboto" op Oud-Poel
geest.
De jongeren hebben de handen ineen
geslagen. Ze hebben geheel zelfstandig
plannen gemaakt en hopen dit zomer
feest dienstbaar te maken voor het be
reiken van het door hen gestelde doel:
de bouw van een eigen clubhuis, waar
ze zelf kunnen knutselen cn het jeugd
werk kunnen opbouwen. Dergelijke
initiatieven van jonge mensen verdienen
in deze tijd aanmoediging en het is dan
ook te wensen, dat hun oproep weer
klank vinden zal. Het programma van
dit feest is ongetwijfeld attractief. De
hoofdschotel is een openluchtspel, dat
om 2 uur en om 8 uur opgevoerd wordt
Voorts zijn er kinderspelen, er is jeugd
toneel en er worden sportwedstrijden
gehouden. Er treedt een kinderkoor op
cn er komt een café-terras met muziek
cn zang. Verschillende bandjes, ver
spreid over het terrein, verhogen de ge
zelligheid en vrolijkheid. Als hoogte-
Uniebesprekingen in Lairesse-zaal
te Den Haag begonnen
Besloten open ings vergadering
Tussen viaduct Wassenaar en Den Deijl
niet meer linksaf slaan
(Van onze Haagse redacteur)
Met ingang van 1 Juli zal het voor het verkeer op de hoofdrybaan van de
Rijksweg door Wassenaar verboden zUn om linksaf te slaan naar de Ifoutlaan, de
Rust cn Vreugdlaan, de Pauwlaan cn beide Raadhuislanen en eveneens van deze
lanen uit linksaf naar de hoofdrUbaan. Dit verbod ls door de minister van Ver
keer en Waterstaat ingesteld in het belang van de veiligheid van het verkeer
op de Rijksweg, welke tot de allerdrukst bereden wegen van het land behoort
Het aantal ongevallen op dit wegge
deelte (tussen het viaduct en de Maal
drift) is hoog en bedraagt ongeveer 62
per 10 millioen verreden autokilometers,
tegenover slechts 6 tot 7 op een autosnel
weg met gescheiden rijbanen.
Het is niet wel mogelijk om ook
bovenvermelde kruispunten op een wyzc
als oa. bij de van Oudermeulenlaan te
verbeteren.
voor een nieuw Burgerlijk Wetboek was
liü hier in deze Kamer het vorige Jaar
•s ministers rechterhand bij de behan
deling van de vraagpunten. Van zijn
hand waren die vragen. De conclusies
die daarop door deze Kamer zijn geno
men, zullen de richting van het nieuwe
wetboek bepalen.
Na de voltooiing van dez? voorberei
dende arbeid, die in de geschiedenis van
het wetboek de eerste mijlpaal zal blij
ven, heeft hij zich gezet aan de opstel
ling van tekst en toelichting. Intussen
ging hij voort met de taken, die hij op
internationaal juridisch gebied op zich
g?nomen had. In internationale werk
zaamheid vond hij de rust en het even
wicht, dat hij nodig had om een na
tionaal wetboek op te stellen, dat aan
ervaring elders was getoest.
De helft van het ontwerp voor het
nieuwe wetboek ls door hem voltooid.
Aan de hand daarvan zijn een zestal
wetsontwerpen ojïgesteld. Twee dagen
voor zijn heengaan ls de koninklijk?
machtiging gevraagd om bij de Raad
van State de overweging van deze wets
ontwerpen aanhangig te maken.
De tekst van een ontwerp van een
Koninklijk besluit lag gereed, waarbij
hij zou worden aangewezen als commis
saris. bedoeld bij artikel 120, tweede lid,
der Grondwet, met de opdracht de mi
nister van Justitie bij te staan by het
bPhandelen in de vergadering der Sta-
ten-Generaal van deze ontwerpen van
wet en van die, welke nog zoud?n vol
gen.
Van het werk van het nieuwe wet
boek heeft hij het bouwplan gegeven.
Van vyf verdiepingen heeft hij de
bouw tot in bijzonderheden beschre
ven. Voor het verdere gedeelte van
In de Lairessezaal op het Binnenhof in Den Haag. boven de Ridderzaal, w
op 2 November 1949 het Statuut van de Unie tussen het Koninkrijk der Neder- 1 dokter Van
landen en de toenmalige Verenigde Staten van Indonesië werd ondertekend, zyn
vanochtend om elf uur de Nederlands-Indonesische besprekingen begonnen over
het opheffen van de Unieverhouding en daarmede verband houdende vraag
stukken.
De conferentie wordt gelijk bekend gehouden op verzoek van de Indo
nesische regering en is een voortzetting van het overleg, dat ln 1952 eveneens
in Den Haag werd gehouden cn werd afgebroken naar aanleiding van een kabi
netscrisis in Indonesië.
De besprekingen zullen in besloten vergaderingen worden gevoerd. De Indone
sische delegatie staat onder leiding van de Indonesische minister van Buiten-
raadadviseur landse Zaken, mr Soenarjo. De Nederlandse delegatie wordt geleid door de
punt moet nog worden genoemde de
gondelvaart en de rondritten over het
terrein
Een helicopter zal in de loop van deze
week strooibiljetten uitwerpen boven
Leiden en Oegstgeest, waarin men op
dit feest attent gemaakt zal worden.
Vanavond om 8 uur wordt door de
harmonie „Triumph" ter gelegenheid
van de verjaardag van Z.K.H. Prins
Bernhard een muziekuitvoering gegeven
ln de tuin van het „Witte Huls".
VOORSCHOTEN
Wat de gemeenteraad
gaat behandelen
De gemeenteraad zal morgenavond
beslissen over een subsidie-aanvrage van
I de Cornelius Musius Stichting en de
dokter Van Voorthuysenstichting te
Leiden ln verband met het door deze
stichtingen te verrichten nazorg werk
voor oud-leerlingen van de scholen voor
bulten gewoon lager onderwijs. B. en W.
Bevallen: Van Zoonen-Lichtcnauer,
R'dam; NiemeyerVan der Veen. d.,
Glimmen iGr.>; FagelMulder, z, Den
Haag; Van der DussenHacnen, d„
A'dam; Van den ToornJanssen, z.,
A'dam.
Gehuwd: W. A. Boonacker en Th. G.
van der Hall. Overveen.
Overleden: G. Visser, m. 75 j., Papcn-
drecht; P. J. de Vos, m., R'dam; J. van
Genderlngen, m. 91 jUtrecht; A. van
der Goot, m. 69 j.. Voorthuizen; J A.
Viveen, 52 j., Harmeien; H. A. van Dam,
m. 66 j.. Den Haag: C. E. W. de Lizer—
Van Zuijlen, v.. 64 j.. Den Haag: H.
Splitter—Dresener, v.. Den Haag: G.
Ta nis, m. 37 J.. Hoofddorp: A. van
Riesen. m. 50 j., Bergen op Zoom; A.
Abrahamsen. m. 62 jOslo; H. Nijhoff.
m„ Washington; H. J. Kolkman, m 70
j.. Den Haag; P. Koel. m. 69 j.. Bla-
rirum; J. A. A. Stam, v. 68 j„ Doe-
tinchem.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 29 Juni Vette varkensmarkt.
Aanvoer 281 vette varkens. Notering zwa
re 192195, slagersvarkens 194198. zou
ters geen notering, zeugen 175179. Han
del vlot. Enkele 1 cent boven notering.
Bovendien 12 nuchtere kalveren.
Groentevel-
116—184; snybo-
..>.i 75170: tuinbonen 2431; stambo-
r.en 130220; doperwten 3458; peulen
30—127; postelein 18—24; spinazie 21
29; tomaten 29—90; zolver uien 28—37.
per 100 stuks: komkommers 1028.
bloemkool 1346; sla 2.504.80; perziken
6—20; per 100 bos: kroten 6—9; peterselie
1 802.80: radijs 2.20; selderie 1.501.80;
ulj 4.206.40; peen 1531.
BODEGRAVEN. 29 Juni Kaasmarkt:
Aangevoerd 229 parijen. Ie soort 2.08—
2.14; 2e soort 2.00—2.07; extra 2.40: han
del kalm.
ROTTERDAM. 29 Juni Veemarkt.
Aanvoer ln totaal 3637 (50431. vette koelen
en ossen 400. gebrulksvee 822 (454), vette
kalveren 120. grnskalveren 230 (135).
nuchtere kalveren 710. varkens 191. big
gen 251. paarden 146, veulens 61. schapen
minister zonder portefeuille, mr J. M. A. H. Luns.
Op de eerste bijeenkomst van de
Nederlandse en Indonesische delegaties
waren vanochtend van Nederlandse zijde
aanwezig: als delegatieleden: Mr J M
A. H. Luns (voorzitter van de delegatie)
minister zonder portefeuille; mr L. A.
Donker, minister van Justitie; J. van de
Kieft. minister van Financiën; prof. dr
J. Zijlstra. minister van Economische
Zaken en mr N. S Blom, Regeringscom
missaris voor Indonesische aangelegen
heden: als adviseurs: de heren C. W. A.
Schürmanr., Directeur-Generaal Indo
nesië; mr J Rookmaker, chef der Di
rectie beleidszaken Indonesië en D. J.
van Wijnen van de Directie Voorlich
ting Buitenland, allen van het ministerie
van Buitenlandse Zaken; drs E. P. M.
Tervooren, hoofd van de afd. Indonesië
en Overzeese Rijksdelen van de Directie
Buitenlands Betalingsverkeer van het
Dep. van Financiën; mr S Th. Teppema.
Directeur-Generaal voor de Buitenlandse
Economische Betrekkingen; L. dé Block,
plaatsvervangend Thesaurier-Generaal;
mr P. Eyssen, Raadadviseur van Justitie
en J. M H. Timmermans, Directeur
Buitenlandse Economische Betrekkingen
van het Ministerie van Economische
Zaken.
Als secretarissen: drs J. Aberson van
de Directie Beleidszaken Indonesië en
mr B. M Smulders, speciaal assistent
van de Regeringscommissaris voor Indo
nesische aangelegenheden, beiden van
het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Al naar gelang van de onderwerpen,
die op de volgende vergaderingen ter
sprake komen zullen als leden van de
Nederlandse delegatie optreden de mi
nisters, tot wier departement de desbe
treffende zaken behoren.
Rede voorzitter Ned. delegatie
De voorzitter van de Nederlandse de
legatie mr J. M. A. H. Luns sprak een
rede uit, waarvan wy het volgende ont
lenen.
Onze gezamenlijke pogingen om te
werken aan een verwezenlijking van
dc gewenste verbetering der betrek
kingen, zullen worden ondernomen
tegen dc achtergrond van een zeer
moeilijke wereldsituatie. Deze situatie
maakt het meer dan ooit van belang,
dat tijdens onze besprekingen alles
wordt gedaan wat kan bijdragen tot
het bevorderen van wederzijds begrip
cn wederzijdse verdraagzaamheid en
alles wordt nagelaten wat de reeds
in deze wereld beslaande spanningen
zou kunnen doen toenemen. Ook om
deze reden rust derhalve een grote
verantwoordelijkheid op onze schou-
In het besef van deze verantwoorde
lijkheid. acht ik het raadzaam geen
overmatige aandacht tc schenken aan
het rumoer, dat ls voorafgegaan aan
dit ogenblik, waarop uw delegatie en wij,
als vertegenwoordigers der Nederlandse
regering, zijn bijeengekomen. Met de
ernst en het verantwoordelijkheidsbesef,
die passen bij de omvang en de aard
van de te bespreken problemen, zullen
wy ons dan in alle rust moeten bezin
nen op de realiteit van onze bespre
kingen.
Ik verklap U geen geheim, indien ik
verklaar, dat de Nederlandse regering
altijd van oordeel is geweest, dat de
Unie-verhouding en de erbij behorende
N.T.C.-overeenkomsten een gunstige
basis waren voor het tot ontwikkeling
komen van goede betrekkingen tussen
Nederland en Indonesië. Ind.cn in In
donesië na de souveremiteitsoverdracht
dc wens had bestaan, zoals die naar
wy moeien aannemen aanwezig was
bij de Indonesische vertegenwoordigers
ter R.T.C.-confercntie, om inhoud te
geven aan de in en door de Unieverhou
ding gegeven mogelijkheden tot samen
werking, zou onze samenkomst op dit
ogenblik niet nodig zyn geweest. Het
heeft niet zo mogen zijn. Toen een
maal de Indonesische regering de wens
had tc kennen gegeven dc mogeiykhe-
den te bestuderen van een herziening
van de basis der wederzydse betrekkin
gen. ter bevordering van een goede on
derlinge verhouding en een vruchtbare
samenwerking tussen beide staten en
9. wefdè"zuiglammerën*3ide Nederlandse regering zich daartoe
3Ö4. 2e kw. 274—284. 3e kw 224—264. had bereid verklaard, heeft deze steeds
bokken of gelten 31. getoond Indonesië op vergaande wijze
Prijs per kg: vette koelen le kw 284— j tegemoet te willen komen. Na daarvan
o?n-ecwrhVn9flrden^00 190 180 een uitvoerig overzicht gegeven te heb-
Prys per stuk "grMk'alvcrën le kw 440, I "en. sprak mr Luns de hoop uit, dat
2e kw 340 3e kw 230: nuchtere kalveren men er tezamen in zal slagen deze con-
68. 50 45;'biggen 70. 60. 40; veulens 350. ferentie tot een voor belde partuen be-
250 ïéo; schapen 130. no, 90: welde zuig- vredigend einde te brengen.
iirSASi WST™?- SSi „„mi,bare .„„rmaard, i,.„«
koelen 825. 725. 600; vaarzen 850. 700. 575;
pinken 580. 480, 370.
openhartig gesprek te voeren, geba
seerd op begrip voor elkanders belan
gen en moeilijkheden. Moge de Al
machtige ons bij deze moeilijkheden
en verantwoordelijke taak zyn zegen
niet onthouden, aldus minister Luns.
Rede van mr Soenarjo
De weg tussen Den Deyl en de Haagse
Schouw die op het ogenblik in uitvoe
ring is en eind Augustus voltooid zal
zyn. zal twee prachtige hoofdbanen krij
gen die aan de eisen welke aan een auto
snelweg worden gesteld, zullen voldoen
Er bestaan plannen om deze weg bij
de Haagse Schouw ten Westen van de
begraafplaats „Rhynhof" om te leiden
en in verband daarmee een nieuwe brug
(met beweegbaar gedeelte) over de Oude
Rijn te bouwen Het zal echter nog wel
enige jaren duren voordat deze plannen,
waartegen bij de gemeente Wassenaar
geen bezwaren bestaan, zullen worden
uitgevoerd, daar er zeer grote bedragen
mee gemoeid zullen zijn.
- per oud-leerling per
van het vraagstuk van de souvereiniteit
van Indonesië over Irian Barat. Deze
aarzeling betreuren wy, aangezien wy
de diepe overtuiging koesteren een
plicht te kunnen vervullen, met name
spanningen van iedere aard tussen onze
beide landen op te heffen, zulks ge
stuwd door ons verlangen om als souve-
rein land een bydrage te kunnen leve
ren tot het bereiken van een duurzame
wereldvrede.
Mijn delegatie stelt er prijs op als de
zlenswyze van mijn regering weer te
geven, dat de zin van de souvereini-
teitserkennlng van Indonesia gelegen is
in een door stryd verkregen nationale
onafhankelijkheid. Het is derhalve een
van enigerlei koloniale binding vry na
tionalisme. dat de grondslag vormt van
de on3fhankelykheld van onze Staat.
Vervolgens werd gesproken door de van ons land en van ons volk.
voorzitter van de Indonesische dele-
«lie mr Soenarjo. Aan Sere refle d! n»"»™"»™'
ontlenen wij- geheel recht wordt gedaan, zolang ook
Deze conferentie betreft, naar de me- ?ul'cn ??1.dereJ P»blemen. waaronder
ning van de Indonesische delegaüe, ,".he' bijzonder de economische sta-
drieërlei onderwerpen. bilisatic. een cssentiele voorwaarde.
Allereerst gaat het om de opheffing voornamelijk voor landen, die sedert
van de Indonesiseh-Nederlandse Unie. kort onafhankelijk zijn geworden,
Vervolgens heeft deze conferentie lot noodzakelijkerwijs terzijde worden ge-
taak de bestaande betrekkingen tussen schoven of moeilyk zonder stoornissen
Indonesia cn Nederland te vervangen kunnen worden opgelost,
door een gewone \erhouding. Daarbij Het lykt my overbodig een uitvoerige
zal het nodig zyn die R.T.C.-over- beschouwing te wyden aan de les. die
eenkomsten. welke nadelig zyn voor men heeft kunnen putten uit de poli-
Indonesia te beëindigen. Tenslotte zal tieke ontwikkeling ln Oost- en Zuid
deze conferentie de terugkeer van Oost-Azie, voornamelijk die in het hui-
Irlan Barat tot het grondgebied van dige Indo-China. Indien namelijk enige
de Republiek Indonesia dienen tc jaren geleden het Indo-Chinese pro-
worden besproken. bleem. op basis van de situatie in 1946
De Indonesische delegatie koestert de r®eds een oplossing was gebracht,
hoop. dat op deze conferentie beide par- z0" zeker niet een dusdanig gespannen
tyen kunnen overeenkomen om aller- situatie zyn geschapen als waarvoor de
eerst gezameniyk een beslissing te nemen internationale wereld zich thans ge-
tot opheffing \an de Unie als zodanig, plaatst ziet.
Nadat zodanige beslisssing zal zyn ge- De completering van het gebied van
nomen tot opheffing van de Unie, zullen de Republiek Indonesia tot dat van
alsdan op basis van volledige souverei- het voormalig Ncderlands-Indlë, is de
niteit van beide partyen de besprekin- waarborg voor het leggen van de ba-
gen betreffende de andere overeenkom- sis voor stabilisatie van de vrede in
sten van de RT.C. kunnen worden de Pacific, en zal het wantrouwen aan
voortgezet. Teneinde enigermate de ge- onze zijde wegnemen, dat plaats zal
dachte te bepalen zullen ons insziens maken voor betere verhoudingen tus-
daarby niet alle R.T.C.-overecnkomsten Sen onze beide landen en volken.
welke worden beëindigd, behoeven te
worden vervangen door nieuwe. Voorts zyn wy cr van overtuigd dat
eerst na de oplossing van het conflict
Wat dc R.T.C.-overeenkomslen op over jrlan Barat Indonesia in de gele-
economisch en financieel terrein be- -enheid zal zyn haar bydrage te leveren
treft, het lykt ons nuttig hier naar [0(. de stabilisatie en vrede in Zuid
voren te brengen, dat de verhouding oost-Azië en de Pacific,
tussen Indonesia en Nederland van wij zyn de mening toegedaan, dat het
zodanige aard zal zyn. dat die aspec- wenselljk is het herstel van de Indone-
welke niet meer in overeenstem- cische souvereiniteit over het gebied
ming zijn met dc souvereiniteit van Irian garat gedurende deze onderhan-
volk. weder m beschouwing die- de]in?en te bespreken. g?lijktydlg met
;°„rie" ®*no™en- .Zodanige vra3gsiukken betrekking hebbende op de
L 'n prmc">e 3 opheffing van de Indoneslsch-Neder-
hankeliik volk aangezien" heVde"^ 'andse Unie. opdat een zo goed mege-
Wenheirt t\~ 'lik? basis worde gelegd voor betrekkin-
o irhe Hpn nfn r gen tussen beide landen, gevrywaard
er^erlnr v?n «fl„ van enigerlei wrijving wy hebben het
financ'ë'e toestand^ mische -1ste vertrouwen, dat de drie proble-
iinancieie toestand. mpn waarvoor wy ons by deze 0nder-
Teneinde een meer bevredigende j handelingen geconfronteerd zien, wel-
samenwerking tussen Indonesia en Ne- j dra tot e?n oplossing ziillcn worden ge-
Horlortr, J'—- I pracht.
derland mogelyk te maken, dienen de
huidige betrekkingen tussen Indonesia
cn Nederland te worden omgezet in een
normale Internationale verhouding. De
wederzydse belangen zullen alle rede-
ïyke bescherming en waarborgen genie
ten in overeenstemming met de souve
reiniteit van beide partijen, hare respec-
tievelyke nationale wetten, alsmede ae
internationale gebruiken.
Dit betekent, dat, alle in Indonesia
gevestigde en aldaar hun werkkring
hebbende vreemdelingen van welke
nationaliteit ook, gelykc waarborgen
en bescherming zullen genieten.
Zo zijn er ook aangelegenheden, wel
ke mogelijkerwijs geen al te diepe be
schouwing van node hebben, bijv. in
zake de schulden tegen welker erken
ning, in overeenstemming met inter
nationale gebruiken en ln het kader
van nationaal belang onzerzijds in
beginsel geen bezwaren bestaan.
Dc Indonesische delegatie meent
vooralsnog een weifeling waar te ne
men in de houding der Nederlandse
regering ten aanzien van het opnemen
Hetgeen ik namens de gehele Indone
sische- delegatie naar voren heb ge
bracht. wordt ten volle gedragen door
het gehele Indonesische volk. zoals tot
uitdrukking is gekomen in de verklarin
gen van Indonesische politieke en an
dere organisaties.
Namens de Indonesische regering moge
ik de hoop uitspreken dat de onderhan
delingen vruchtbare resultaten moger.
afwerpen, zulks in het belang en tot
heil van beide landen en van de gehe
le wereld".
Na deze redevoeringen besloot de ver
gadering weer byeen te komen op Don
derdag 1 Juli om 11 uur om procedure-
kwesties te bespreken.
Over het voorzitterschap van de con
ferentie heeft de vergadering van van
ochtend nog besloten, dat dit by toer
beurt door de voorzitters van de delega
ties zal worden waargenomen De eerste
week berust het voorzitterschap by de
voorzitter van de Nederlandse delegatie.
Weer winkelweek niet braderie
te Warmond
Dit jaar zal wederom een winkelweek
en braderie gedurende de Kaagweek in
Warmond gehouden worden.
De winkelweek zal op Donderdag
15 Juli a.s. des avonds om 8 30 uur
worden geopend. De étalages zullen die
dag vanaf 's middags 3 uur voor de keu
ring door de jury gereed moeten zyn.
De braderie zal op Maandag 19 Juli
a.s des middags om 3.30 uur worden ge-
opend; het ligt in de bedoeling, dat de
acht ik het. aldus spr., dat weder- Jeugd van Warmond de braderie opent leiding van burgemeester Von Fisenne,
zyds het oprechte streven bestaat, een I door middel van het laten opstygen I ere-voorzitter.
van ballonnetjes, waaraan een wedstrijd
verbonden is.
De winkelweek zal op Woensdag 21
Juli des avonds door een byzondere at
tractie worden gesloten.
Tevens zal er weer een étalage-wed-
stryd zyn. Er zullen wederom 5 pryzen
beschikbaar worden gesteld. Het ge
meentebestuur heeft reeds toegezegd om
een Wissel-Wimpel aan de le prijswin
naar te geven.
Het organiserend comité staat onder
stellen vooi f.
Jaar te geven
Ook de Stichting Katholieke Gezins
zorg en Gezinshulp te Lelden heeft sub
sidie gevraagd. B. en w. adviseren ook
hier gunstig
In de by dit voorstel behorende stuk
ken merken B en W. op, dat van Ker
kelijke zijde in Voorschoten stappen
worden ondernomen om tot oprichting
van gezinszorg ln Voorschoten te ko
men. Indien zulks nodig zullen B. en W.
daaraan gaarne hun medewerking ver
lenen.
Reeds in December 1943 werden door
de toenmalige burgemeester plannen
geopperd om te komen tot aansluiting
van de Krimkade (doodlopende gedeel
te) aan de Leidseweg. Nadat vele onder
handelingen zijn vastgelopen door de
oorlogsomstandigheden en nadat ln 1947
opnieuw deze kwestie is bezien, komen
B en W. nu met een voorstel tot ont
sluiting van dit gedeelte Krimkade. Het
ligt n.l. in de bedoeling langs perceel
Leidseweg 200 (een perceel dat opge
knapt zal worden door de eigenaar i een
verbindingsweg aangelegd zal worden,
waarvan de kosten voor de helft door de
gemeente zullen moeten worden betaald.
De thans vigerende bezoldigingsrege
ling vooi gemeente-ambtenaren en
-werklieden dateert van 1951. B en W.
stellen de Raad voor alle nadien geko
men wijzigingen vast te leggen in een
nieuwe bezoldigingsregeling.
De laatste nog gedeeltelijk onverlichte
weg voor doorgaand verkeer in Voor
schoten is de Papelaan. B en W. stel
len de Raad nu voor ook deze weg van
de Watertoren tot de grens met de ge
meente Wassenaar te verlichten. De
kosten van het leggen van kabels en het
oprichten van Uchtmasten bedraagt,
ongeveer f. 7000 af te schryven in 20
jaar.
Het pand Klein Langenhorst 7, dat de
gemeente aangekocht heeft ten einde
het af te breken om het uitbreidings
plan te realiseren, moet naar de mening
van B en W in verband met de huidige
woningschaarste opnieuw verhuurd
worden, hoewel het kort geleden door de
vorige bewoner ontruimd ls. Voor het
weer bewoond kan worden moeten di
verse noodzakelukc reparaties verricht
worden B. en W vragen de Raad een
crediet wan f 1000.
UITSLAG VERKEERSEXAMEN
Hoewel de eerste indruk was, dat er
bli het gehouden schoolverkeersexamen
dit jaar nogal veel fouten gemaakt wer
den, is de uitslag nogal meegevallen. Er
waren 172 deelnemers, waarvan aan
slechts drie geen diploma kon worden
uitgereikt. Van de deelnemers, die zo
wel het voetgangers- als het wlelryders-
examen hebben afgelegd zlin er niet
minder dan 31, die voor wielrijder ge
zakt zyn.
REORGANISATIE
SCHOOLTANDVERZORGING
Voor de kinderen, die thans de eerste
klassen van een lagere school bezoeken
heeft de Centrale Raad voor Sociale
Tandheelkunde financiële medewerking
van de ziekenfondsen toegezegd. Op deze
wyze kan na zes jaren de reorganisatie
van de schooltandverzorging geheel zijn
voltooid. B. en W. van Voorschoten heb
ben bereids met naburige gemeenten
contact opgenomen om te trachten ge
zameniyk tot een definitieve organisatie
van de schooltandverzorging te komen.
Garantie soda-project
goedgekeurd
(Van onze parlementaire redacteur)
De Tweede Kamer heeft vanmiddag
met 54 tegen 34 stemmen het wets
ontwerp aangenomen tot het Terlenen
van een garantie ten behoeve van het
soda-project te Delfzijl.
Tegen stemden de P. v. d. A-, de KJiT.
en de C.P.N.
Tevoren had de heer Nederhorst (Arb.)
namens zijn fractie verklaard dat on
danks gewaardeerde pogingen om het
wetsontwerp alsnog aannemelyk te ma
ken, de principiële bezwaren dermate
groot waren, dat men tot voorstemmen
niet heeft kunnen besluiten.
Ook de heer Weiter (KNP.) en de
heer Haken (CPN.) legden korte ver
klaringen af, waarby zij zich om prin
cipiële redenen tegen het wetsontwerp
uitspraken.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 29 Juni
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. -53 (3%) 102% 102,'
Grootboek obL 100% 100'
Ned. '51 314 102%
Ned. '53 3% 102L 101'.
Ned. '48 3% 09% 991
Ned. '54 3% 99% 9ï
Ned. '47 3% 39911 99 11
Dollarlng '47 3 9511 95i
(nvesteringscert 3 100% 100'
Ned. 62-64 3 100% 1001
Indië '37 A 3 99% 99'
Grootboek '46 3 98% 98"
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand. en lnd. B 63% 63s
Nat Handelsbank 158% 157^
Ned Handelmy180% 178
AK.U 228% 229*
Philips 252% 251'
Unilever 350% 348'
Wilton Feyenoord 194% 194
Biliton 2de r 290 289'
Kon Olie 524% 522'
Amst Rubber85 831'
Holl Amer iyn 149 149
Kon Ned Stoomb. 136% 1354
Ned Scheepv Unie 140% 131%c
H VA120 118
Java Cuit50
Deli Mijen (Ver.) 11611 116,J
Senembab101% 99
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningeD
A'dam '47
CREDIET BESCHIKBAAR GESTELD
In de vergadering van de gemeente
raad van 29 December J.l. werd een
crediet van f. 38 450 beschikbaar gesteld
voor de reconstructie van het straatriool
ln hel Burg. Vemèdepark, waarop 60
woningen zyn aangesloten. Thans blijkt,
dat hiervoor nog een crediet van f. 8000
extra nodig is. De Gemeenteraad zal
bovendien voor het eerst een garantie
moeten geven voor de bouw van een
woning met medewerking van de N V.
Bouwkas Noord-Nederlandse Gemeen
ten. B. en W. verwachten, dat er binnen
enkele maanden nog een 20 gevallen
zullen volgen.
De R.K Jongensschool en de School
met de Bybel hebben medewerking ge
vraagd resp. voor aanschaffing leermid.
delen wegens uitbreiding aantal leerlin
gen en invoering van het vak handen
arbeid.
R.K. E.H.B.O.
Na het succesvolle examen der Jeugd
E H B O. heeft nu ook het examen dér
cursusleden plaats gehad. Van de 9 can-
didaten slaagden er 8 en wel de dames J.
Mulder—Rutten. W. Barbier. B. Rood-
akker Evenzo de heren J. Broos. J. Zon
neveld. E Brekelmans, R. Kriek en H.
Vreem. Dokter Zijerveld uit Leiden nam
het examen af.
Door leerlingen van de Middelbare
Meisjesschool „Onze Lieve Vrouw van
Lourdes" is deze week het gouden
priesterfeest van rector Mgr. T. M. P.
Bekkers gevierd. Als cadeau werd Mgr.
Bekkers een priesterlijk gewaad aange
boden en wel een fraai schoudervelum.
Voorts werd deze dag gevierd met de
uitvoering van het stuk van Antoon
Coolen „Sint Geerten Minne". Dit spel
ls niet gemakkelnk. In de tekst zit \eel
dialoog en weinig actie, doch het is
bewonderenswaardig hoe de leerlingen
van de MM.S. dit spel ten tonele heb
ben gebracht. De melsies stonden daar-
by nog voor de moellykheid om ver
schillende rollen ln travesti te spelen.
Vrydagavond en Zondagmiddag werden
opvoeringen gegeven voor de ouders
van de leerlingen Zuster Jucunda. de
directrice van de MMS, sprak een
woord van welkom. De regie berustte
bij mej. Van Mackelenberg. Verschil
lende rollen werden door de meisjes uit
stekend ten tonele gebracht.
WARMOND
KERKBENOEMING
Met algemene stemmen ls tot diaken
van de Herv Kerk te Warmond geko
zen de heer H. Broerc Jr. die de plaats
zal innemen van H Moret Deze zal
zich elders gaan vestigen. De heer Broe-
re heeft zyn benoeming aangenomen.
WASSENAAR
STUK VINGER AFGEKNELD.
Op de Rijksstraatweg werd bij het
dichtslaan van het portier van een
autobus een gedeelte van de linker mid
delvinger van dc 32-Jarige men. J.
Broek uit IJmuiden af gekneld. De ge
meente-arts verleende haar de eerste
hulp.
Den Haag 1937 1 3..
Lelden 1947
R'dam '37 I III 3%
Industr Obligaties
IU1%
100%
101A
BEURSOVERZICHT
LUSTELOZE STEMMING
AMSTERDAM. 29 Juni.
Vanmiddag trok de Amsterdamse
effectenbeurs zich niets aan van Wall-
street. waar het koersgemiddelde gis
teren een recordhoogte bereikte sinds
October 1929. De stemming hier was
lusteloos en de meeste hóeken lagen
verwaarloosd. Vooral Unilever had enig
aanbod te verwerken. Dit fonds noteer
de circa 3 punten lager. Philips en Olie
zagen zich ruim 1 punt ontgaan. Olies
werd vandaag voor het laatst verhan
deld inclusief dividend en bonus. Aku
avanceerde een fractie.
De leidende cultures verloren 1 i 2
punten by zeer kalme handel. Op de
Scheepvaartafdeling was de ondertoon
goed pryshoudend. K.PM. en Scheep
vaartunie waren exdividend en wisten
hiervan een klein gedeelte in te halen.
Staatsfondsen stil en iets luier met uit
zondering van investeringscertificaten,
die zich fractioneel verbeterden. Op de
Amerikaanse afdeling ging de belang
stelling uit naar Dupont de Nemours. In
navolging van New York steeg dit papier
circa 17 dollar tot 145.
Premieleningen
A'dam '51 2%
129%
129%
Den Haag '52 1 2%
124%
124% L
idem II 2%
130%
R'dam '52 1 2%
125';
124%
Idem 11 2%
124%
123%
Utrecht '52 2%
119%
119%
Eindhoven '54 2%
112
111%
Enschede '54 2%
109%
109%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletlnstelllngen
Amsterd Bank 195 197
Rotterd Bank 184% 185
Twentsche Bank193 194
Industrie Ondernemingen
Ned G. en Splr labr. 231 237
Kon Ned Grofsm. 138% 140
Rott Droogd Mij 422% 422
Tieleman en Dros 53
Zwanenb Organon 215 213
Handelsondernemingen
BorsumiJ cv A f 1000 108 108
Internatio 147% 146
Diversen
Albert Heyn197 B 198'
Ned M Walv Vrt. 78% 78'
Spoorwegen
Dell Spoorw MIJ. 28% 28'
Amerlk fondsen
Anaconda 3811 38,
Shell Union94% 94
