Loonsverhogingen staan los van
lierkapitalisaties
Gfi*
Thuiskomst
LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 19 JÜNI
Werkelijke Ionen in bepaalde
bedrijven hoger dan de officiële
Wint vrijere loonsvorming veld?
(Van onze financiële medewerker)
IJlt het krachtig koersherstel, dat zowel de New-Yorkse als de Amsterdamse
beurs deze week heeft te zien gegeven, mag wei de conclusie worden getrokken
dat de koersdaling, welke toen intrad geen rechtstreeks verband hield met de
beoordeling van de economische vooruitzichten. Ook de recente gegevens over
de ontwikkeling van het bedrijfsleven in ons land luiden ongetwijfeld bemoedi
gend. Niet alleen dat de jaarverslagen over 1953 voor het merendeel zeer bevre
digende cijfers vertonen, ook de mededelingen daarin over de gang van zaken
in de eerste maanden van 1954 wekken goede verwachtingen. En wat van niet
minder belang is, de officiële cijfers van de industriële productie voor de eerste
vier maanden van het jaar liggen gemiddeld niet onbelangrijk boven die van
dezelfde maanden in 1953 en ze overtreffen ook het gemiddelde cijfer van het
vorig jaar. Dit gemiddelde was 163 tegen 147 in 1952, voor de eerste vier maan
den van het lopende jaar zijn de cijfers achtereenvolgens 172, 167, 167 en 175,
zodat In April het hoogste cijfer van 1953, n.1. dat van 176 in November wordt
benaderd.
Dit verschijnsel is daarom zo verheu
gend, omdat de jongste loonronde hier
en daar de viees deed opkomen dat ze
de Nederlandse exportmogelijkheden zou
schaden door een te grote stijging van
de kostprijs der producten. Van alle
kanten - ook van werknemerszijde - is
er op gewezen dat verhoging van lonen
en salarissen, wil ze de afzet van het
Nederlandse exportpatoket niet schaden,
gepaard moet gaan met een grotere ar
beidsintensiviteit. Dat deze in verschil
lende bedrijven thans kan worden ge
constateerd stemt dan ook tot grote
voldoening.
Ze wordt alleen wat getemperd door
de stijging van het indexcijfer van het
gezinsverbruik, dat aan de berekeningen
voor de vaststelling van het percentage
der loon- en salarisverhoging in Ja
nuari J.l. ten grondslag lag. In België
heeft men tussen deze beide een auto
matisch verband gelegd en al bestaat
dit ten onzent niet, het verband zelve is
natuurlijk wel aanwezig.
Het is dan ook geen wonder dat de
voorzitter van de Katholieke Arbeiders
Bond dezer dagen op dat verband
heeft gewezen en daarin aanleiding
heeft gevonden tot een pleidooi voor
een hogere beloning van de arbeid,
voor zover deze althans overeenkom
stig de wettelijke bepalingen geschiedt.
Het Is immers bekend dat de werke
lijke lonen in bepaalde bedrijven niet
onbelangrijk hoger zijn dan die, welke
officieel zijn vastgelegd, hetgeen op
zich zelf reeds een reden kan zyn om
de legale loonschalen te herzien en de
gedachte van een vrijere loonvorming
te concretiseren.
WIJ spreken ons uit over dit netelig
vraagstuk, dat op „hoger niveau" moet
worden bezien, niet nader uit, maar vin
den in de beschouwingen van de voor
zitter van de K.A3. wel aanleiding tot
een enkele opmerking.
Dit ter voorkoming van misverstand.
Genoemde voorzitter, de heer Middel
huis, heeft namelijk gesproken over de
reserves van de ondernemingen, waaruit
de laatste tijd via de herkapitalisatie
het kapitaal wordt vergroot. Deze re
serves zijn, zo zegt hij. mede te danken
aan de politiek van zelfbeperking, die
de vakbeweging na de oorlog heeft ge
voerd. Hij kant zich niet tegen die re
serves, maar wel tegen de opvatting als
of deze alleen te danken zijn aan het
beleid van de ondernemers en aan de
kapitaalverschaffers en hij wenst een
rechtvaardiger aand?el van de arbeiders
In de stijgende welvaart.
Wij betwisten dit aandeel allerminst
en beamen ten volle dat de uitbouw van
het Nederlandse bedrijfsleven en de
succesvolle expansie van de export mede
aan de zelfbeperking van de arbeiders
is te danken. Maar dat dit bij de om
zetting van reserves in kapitaal zou
worden over het hoofd gezien, lijkt ons
niet juist. Want in vele jaarverslagen
vindt men de mededeling dat de toe
wijding van het personeel en het stel
selmatig overleg tussen bedrijfsleiding
en personeel aan de gang van zaken in
het bedrijf is ten goede gekomen.
Maar afgezien hiervan bestaat er ten
aanzien van de reserves en de herka
pitalisatie blijkbaar bij velen nog een
misvatting. In de eerste plaats kan
worden opgemerkt dat die reserves
doorgaans zijn opgebouwd uit het
winstaandeel van aandeelhouders,
nadat de winstverdeling heeft plaats
gehad, waarbij in vele gevallen ook In
een dotatie aan de personeelsfondsen
is voorzien, of op andere wijze aan
het personeel winstuitkeringen zijn
gedaan. Maar voorts wordt over het
hoofd gezien dat omzetting van reser
ve In kapitaal de werkelijke positie
van aandeelhouders niet verandert,
omdat de reserves immers het eigen
dom zijn van aandeelhouders en waar
dering van het aandeel op het totaal
van kapitaal en reserves - andere fac
toren daargelaten - is gebaseerd.
Dat de aandelenkoersen in het alge
meen in verband met een herkapitalisa-
tle stijgen is dan ook geen gevolg van
een plotselinge waardevermeerdering
der aandelen, maar van een vroegere on
derwaardering en het optimisme van de
directies, welke daaruit wordt afgeleid.
Bovendien* hebben vele herkapitalisa
ties In de laatste tijd plaats gehad ten
laste van de z.g. agio-reserve, ontstaan
bij de uitgifte van nieuwe aandelen, min
of meer belangrijk boven pari, een re
serve dus, die niet in het bedrijf is ont
staan en aan de vorming waarvan het
personeel in generlei opzicht, heeft bij
gedragen. Waar dan nog bij komt dat
vele lierkapitalisaties niet anders zijn
dan een compensatie voor vroeger ten
laste van het kapitaal afgeschreven
verliezen. Voor de dekking van deze ver
liezen is het personeel niet aangespro
ken, de kapitaalverschaffers hebben ze
ten volle gedragen. Bij Philips bijv. is
het kapitaal in 1938 met 25 vermin
derd en door de recente herkapitalisatie
wordt deze vroegere afschrijving van
kapitaal eenvoudig goedgemaakt.
Hetzelfde is bü vele ondernemingen,
welke tot herkapitalisatie zijn overge
gaan, het geval en al willen we niet
ontkennen dat de aanleiding tot deze
herkapitalisatie veelal In een gunstige
bedryfsgang moet worden gezocht, zo
kan toch niet worden toegegeven dat
kapitaalverschaffers hierdoor eenzijdig
en ten nadele van de werknemers
worden bevoordeeld.
Hieraan zou nog kunnen worden toe
gevoegd dat de dividenden op de aan
delen de laatste jaren dooreen genomen
in mindere mate zijn gestegen dan de
lonen. Recente cijfers voor Nederland
hebben we thans niet bij de hand, maar
wij hebben de overtuiging dat de sta
tistiek dit t.z.t. zal uitwazen. In Enge
land, waar men destijds ook tot con
sumptiebeperking en dividendbeperking
is overgegaan, stegen de lonen van 1949
tot 1953 van 100 tot 139 de dividen
den van 100 tot 116 en het zal in
Nederland wel niet veel anders zijn.
In hoeverre de grotere welvaart in ons
land verhoging van lonen en salarissen
of grotere winstdelingen aan het per-
soeel mogelijk en wenselijk maakt, la
ten wij, als gezjgd. in het midden. Zulks
kan echter o.i. niet op grond van de
herkapitalisaties worden bepleit.
WESTDUITSE AMNESTIEWET
Het Westduitse parlement heeft een
amnestiewetsontwerp aangenomen, dat
kwijtschelding van straf voor overtre
dingen toestaat, die voor 1 Januari van
dit jaar zijn begaan, indien de straf niet
meer dan drie maanden is. Uit nood be
gane strafbare handelingen vallen er tot
de strafmaat van een jaar ook onder
Voor andere strafbare handelingen zijn
i-straffcn bepaald.
(Ingez. Mcd.-adv.)
Rond de Veemarkt
De slachtveeprijzen werden even onder druk gezet door import van rundervooi
voeten uit België, terwijl de varkenspryzen worden afgeremd, door de aar
merkelijk lagere prijzen die de fabrikanten voor de exporthammen betalen.
Dit is hetgeen zich in de laatste
dagen ln de wereld van het vlees heeft
afgespeeld.
Het runvlees Is sedert het vroege
voorlaar met gemiddeld 30 ft 35 cent per
kg. In prijs opgelopen en het liet zich
aanzien dat er door de late weldegang
nog wel wat by zou komen aleer er
voldoende slachtrijp vee uit het land
beschikbaar zou komen.
Nu is er met België een transactie tot
stand gekomen, die de slachtveeprijzen
ln de e.k. weken hier te lande onge
twijfeld wat zal omlaag drukken. Ver
schillende slachthuizen hebben flinke
partijen rundervoorvierendelen m de
vakterm als „voorvoeten" aangeduid
uit België ontvangen, die tot prijzen
van gemiddeld f. 2.20f. 2.25 per kg. in
de benen aan de slagers werden ver
kocht.
Deze leverancle zal naar we vernamen
van korte tyd zijn, doch op enkele vee
markten was het toch al merkbaar, dat
er enige druk op de prijzen van het
inlandse vee kwam te staan. Gisteren
was zulks ook hier op de Leldse markt
reeds merkbaar. Wel-is-waar werd er
voor een enkel best dier tot f. 3.— per
kg. geslacht gewicht betaald, doch dit
was de vorige week wel 1015 cent meer
en we verwachten, dat het volgende
week nog wel iets meer merkbaar zal
zijn. Overigens waren onze noteringen
voor het slachtvee van B- en C-kwaliteit
van f. 2.50f 2.80 per kg geslacht deze
week. In de eerste helft der week lagen
deze prijzen nog wel wat. hoger. De
markt te den Bosch was Woensdag 5 tot
10 cent per kg lager dan de vorige week,
dus ondervond ook al de druk van de
import.
Vette en nuchtere kalveren werden
ook in de afgelopen week even moeilij
ker verhandeld: ofschoon er nog een
behoorlijke vraag was naar Italië en
Luxemburg Onze noteringen waren voor
prima vette kalveren ln de zware soor
ten van f. 2 40f. 2.60 de middenklasse
f. 2.10—f. 2.30 en de lichte soorten van
f. 1.80—f. 2.00 per kg levend gewicht.
In het gebruiksvee en ook ln het guste
weidene ging in doorsnee deze week even
meer om en de prijzen bleven ruim
schoots gehandhaafd, doch de laatste
(Ingez. Med.-adv.)
Cornells had een smet gekregen, op zijn gewaad
Schoon 't een vetvlek was, verschafte CETREX raad!
CETA-BEVER
ONS FEUILLETON
OORSPRONKELIJK VERHAAL
Door Mevrouw L M. C. BIJLEVELD—GELINCK
67) I zijn linkeroog van glas was en de ander
als een dood ding aanstaarde. Zijn kop
Het zou een mooie Introductie voor hamerde. Hij vergat zelfs om te vragen
hem zijn: „O ja zeg, die Van Mllsbeek. of de inbreker al gepakt was en of Jean
dat is de zwager van een chantage-
pleger!" Hij zou het natuurlijk niet ge
heim kunnen houden, want er waren
altijd wel concurrenten die op zoiets
aasden en het graag aan de grote klok
zouden hangen. En dan had hij meteen
de naam van advocaat van kwade za
ken. Vervloekt! Vervloekt! Het was een
ramp dat die broer niet tijdig door een
alligator was opgegeten!
Marianne stond er natuurlijk buiten.
Marianne was een schat en een aan
biddelijk lief, klein vrouwtje. Aanbidde
lijk. Allemachtig, wat had hij een kop
pijn: het was of zijn schedel zo dadelijk
splijten zou en dat oogAanbiddelijk.
Het leek een beetje overdreven,
extravagant begrip op zulk een grauwe
morgen en als je zo'n beroerde smaak
in Je mond had. Ze was lief, en knap,
en een echte schat. Er waren meer
schatten geweest. HU sloeg een derde
glas water naar binnen. Was Marianne
die prijs waard? Zijn carrière? Zijn
familie? HU was verliefd op haar- hU
was wèg van dat zachte, mysterieuze
gezichtje met de grUze ogen en de rode
mond. Als hij haar maar zèg was hU
weg. Maar de enige? Was een meisje
ooit de enige? Zijn linkeroog bolde uit.
Als je in zo'n toestand was, kon Je
jezelf haast niet voorstellen dat Je ooit
verliefd geweest was. Een chantage-
plegerHet was natuurlUk een
familie die niet deugde....
Er rinkelden scherven. Toe maar.
Was die Jean de Vere begonnen de boel
kort en klein te slaan? Gingen ze knok
ken? Nee, nu was het weer stil gewor
den. Ze zouden hem de handboelen wel
aangedaan hebben, daar waren die po-
litlekerels altUd erg gewiekst in. HU
was nu natuurlijk gearresteerd. Een ge
arresteerde boef. Marianne's broer.
Straks kwam zU hem nog vragen of hU
hem als advocaat wou verdedigen! De
transpiratie brak hem aan alle kanten
uit bU die gedachte!
Het was nu stil geworden in het kan
toor en hU hoorde de deur sluiten en
voetstappen op het portaal. Ziezo, die
De Vere was gearreesteerd. En dan was
er een tik tegen zUn deur, de deur tus
sen zUn slaapkamer en het kantoor. HU
opende die en zag inspecteur Renke-
voort.
De politieman informeerde gelukkig
niet of hy goed geslapen had, maar
deelde hem mee dat hU het kantoor
niet langer nodig had en hem vrien
delijk bedankte voor de verleende gast-
vryheld. Hoe was het mogelUk, dacht
de jonge advocaat, dat die politlekerel
er nog zo fris en geanimeerd uitzag na
zulk een nacht en na al die verhoren.
Dat was zeker de dienstijver, het heilige
de Vere nu gearresteerd was of niet. HU
voelde zich al de aanstaande zwager
van de chantagepleger. HU glimlachte
nog eens, zo vriendelUk mogelyk. mom
pelde iets van: „tot genoegen, inspec
teur", en sloot haastig de deur. HU
dronk nu zijn vUfde glas water.
Toen hU even later, met ongekamde
haren en in een kamerjas gehuld, zUn
kantoor betrad, vond hU daar juffrouw
Jager op haar knieën voor zijn schrijf
tafel bezig de scherven van zUn karaf
op te vegen. „O", zei hU, „was het de
karaf?" Ja meneer", zei Juffrouw Jager,
„en ik ben biij dat U wakker bent, want
juffrouw De Vere heeft al driemaal,
naar u gevraagd. Maar ik dors u niet j derd, aarzelde nog even en verliet dan
wakker make." langzaam het kantoor. En nog steeds
„O", zei Charles van Mllsbeek. I wachtend op een aanvulling, een her-
Het was een mededeling, die hem
vier-en-twintig uur te voren met een
hemelse blijdschap zou hebben vervuld.
Die hem naar zUn kamer zou hebben
doen snellen om daar zijn vlotste cos-
tuum en zUn fleurlgste das aan te trek
ken en zijn haar in een onberlspelUke
scheiding op zUn hoofd te leggen. Nu
zei hij: „O" en bleef landerig staan
kUken, nadenkend strijkend met vUf
gespreide vingers door zijn warrige kuif.
Juffrouw Jager krabbelde overeind en
keek verwonderd. Ze wachtte even, of
het nuchtere „o" nog door een nader
commentaar gevolgd zou worden, maar
er gebeurde niets. Dan vroeg zU be
deesd, met de stoffer langs haar ver
kreukte schort strUkend;
„Wilt U.... wat wilt U.... wilt U
zelf naar haar toegaan? Ze vroeg èrg
naar U. Of wil ik vrage of ze hier komt?
Wat wilt Uik weet niet
„Zeg maarzei Charles van Milsbeek,
„dat ik vanmiddag geen tUd heb. Dat ik
dadelijk weg moet. Misschien ben lk
vanavond terug.... maar ik weet het
niet zeker. Zeg maardat het van
daag niet kanen dat ze niet op
mU moet wachten...."
„Heus meneer?"
„Ja. Heus. Ik ga dadelijk uit. Zegt
het maar
De hospita, nu ten hoogste verwón-
markten liepen voor de mindere kwali
teiten flauwer af.
De stroevere slachtveemarkt had
allicht enige nadelige invloed. De
veemarkt zette voor de weldelammeren
en ook voor de zulglammeren vlug
wat duurder in. Tengevolge hiervan
waren de vraagpryzen hier te Leiden
gisteren wat hoger, waardoor de markt
Iets stroef, maar duur verliep. Noterin
gen ruimschoots die van vorige week.
De varkensmarkt was zwakker. De fa
brikanten exporteurs van geconser
veerde hammen kondigden een
drastische verlaging aan voor dit artikel,
waardoor de varkensgrossies niet meer
die hoge prUzen konden besteden. We
betwUfelen evenwel of deze politiek van
de fabrikanten lang zal duren. De vol
gende week zal dit wel laten zien. De
paardenhandel verliep kalm prijshou
dend.
OOST-DUITSLAND HEFT ENKELE
BEPERKENDE BEPALINGEN OP
De Oostduitse regering heeft enkele
beperkende bepalingen, die golden voor
dc beveiligingsgordel langs de grens met
het Westen, opgeheven. Van 23 Juni af
mogen bewoners van dat gebied vrij
naar West-Duitsland reizen. Ook de be
palingen ten aanzien van openbare bij
eenkomsten en het reizen naar en
dc zone worden verzacht.
OM DE PERZISCHE OLIE
Er is overeenstemming bereikt tussen
de 8 oliemaatschappijen van het inter
nationale consortium voor de afzet
Perzische olie, over dc hervatting va
onderhandelingen met Perzie, Een i
leden bestaande delegatie van het i
sortium zal vanavond per vliegtuig i
Teheran vertrekken. In Londen
wacht men, dat de onderhandelingen
met de Perzische regering begin
gende week hervat kunnen worden.
Radio-Programma
OOR ZONDAG 20 JUNI
Hilversum I (402 M) KRO 8...
Nws 8.15 Gram.; 8 25 Hoogmis. NORV:
9 30 Nws. en waterst 9.45 Orgelcr-
10 00 Geref kerket 11.30 Gram
Kerkorgel en alt. KRO: 12.15 Gram.; 12.20
Apologie-; 12 40 Zlgeunermuz.. 12.55 Kath
Thuisfront overall; 13.00 Nws. en Katho
liek nws.; 13.10 Gcvar mus.; 13 40 Boek-
bespr,; 13.55 Gram.; 14 05 „Glannl Schtc-
chlopera; 15.10 ,,Op tie paden van het
Nabije Oosten", caus 15.30 Symph.ork.;
'6.20 Sport; 16.30 Vespers. IKOR: 17.00
- '".45 Pastorale
roepen van de zonderlinge boodschap,
bleef ze staan by de deur en wendde i Kerkd.; 18.00 Zangd:
zich om. Charles van Milsbeek zag haar r.^rlc,kQ
niet, met zyn rug naar haar toegewend d9g®' k?r1Servormefs", caus'. I&u
voor de schoorsteenmantel. Daar nam 19.45 Nws 20.00 Gram.; 2Ó25 De gewoi
hU Marianne's portret van zUn ere- man; 20 30 Gevar. progr21.30 „Heldi
plaats, draaide het snel om ln zUn tegen wil en dank", hoorsp m. mu:
handen om het lieve gezichtje niet te '2aj5 eiï, Smïfi:- va'no
7,pn Pn efnritp het weo> In een nninr. Act 22 4,1 Avondgebed en lit kal.; 23 00
zien en stopte net weg in een muur- Nvvs 23.15 Weens pniiharm ork. en solist;
kast ln de hoek, diep op de onderste 23.5024 00 Gram
plank tussen allerlei foto-albums en
rommel. Dan zuchtte hU heel diep, bleef
enige ogenblikken onbeweeglijk staan
en greep de whisky-fles van het dres
soir. juffrouw Jager had de kamer
reeds verlaten.
In de zitkamer van De Vere's stonden
e ramen hoog opengeschoven. Buiten
regende het: een milde, lauwe, wind
stille regen die de knoppen van de iepe
bomen had schoongewassen en spet
terde in het donkere grachtwater. Een
zacht ruisende voorjaarsregen, die altijd
nog een belofte gaf aan dé stille. grUze
dag. In de verte tingelden de trams over
de brug, maar er was toch niet zo'n
bruisend verkeer als op een gewone
werkdag. De vrachtwagens en de kanen
ontbraken en er was slechts een enkele
taxi die met zUn claxon de algemene
rust verstoorde. Een echte Zondagmor
gen; typisch in zUn wydlng en in zy'n
grUze stilte.
(Wordt vervolgd 1
19) Een loodgieter!" riep de drijfnatte kok, „ik heb
direct een loodgieter nodig!"
„Ik ben loodgieter," zei Panda ,„kan ik misschien
ergens mee helpen?"
„Dat treft," zei de kok, „je moet me dadelijk helpen.
Al mijn gasfornuizen zijn dol geworden!"
„Dol geworden???" herhaalde Panda. „Uw gasfor
nuizen???"
„Ja", zei de kok. zijn muts uitwringend, „inplaats
van gas. geven ze WATER!"
Nauwelijks had hij deze opzienbarende mededeling
gedaan, of opnieuw klonken er opgewonden kreten,
ditmaal van een aantal hotelgasten, die in badman-
U'dl) was zeivei ue uuruotu veincu iicihrc
vuur! En zo charmant ais hij was; hij, 1 Iels en handdoeken gewikkeld kwamen aangesneld.
Charles van Milsbeek, kon niet anders \yj. w,uen ecn klacht indienen!" schreeuwden zij.
Kje!eterwUinhUenhet gevoel had dat,1 „inplaats van water komt er GAS uit de douches!"
„Grote grutjes," kreunde de hotelklerk, „wat een
toestand! Dit werk zal een klein loodgietertje nooit
alléén kunnen opknappen.
„Pardon!" klonk plotseling ecn bekende stem en
Joris Goedbloed, die op dit critieke ogenblik ten to
nele ivas verschenen, drong zich naar voren. „Dit
is geen klein loodgietertje,' zei hij luid, „doch de
mede-directeur van Loodgietersbedrijf Goedbloed
Co, welk bedrijf bekend staat om zijn snelle uitvoe
ring van de moeilijkste karweitjes!"
Hij legde zijn hand op Panda's bolletje en vroeg
plechtig, Wij kunnen dit wel aan, nietwaar COM
PAGNON?"
J...jacom...compagnon," antwoordde Panda na
een korte aarzeling, „jcL dat kunnen we zeker!"
Hilversum II (298 M) VARA: 8.00
Nws.. weerber. en postduivenber., 8.18
Gram.; 8.45 Langs ongebaande wegen;
9 00 Sportmedcd. en postduivenber,; 9.05
Gram. met toelichting; 9.45 „Geestelijk
leven", caus; 10.00 Gram; 10 30 Met en
zonder omslag, 11.00 Omr.ork. AlVRO:
12.00 Spontsplegel, evt. postduivenber.;
12.05 Amus muz12 35 Even afrekenen.
12.45 Pianospel; 13 00 Nws 13.05
0fJ
llltalren:
ork en sol 15 00 Fllmpraatie, 15 15
Strilkkwartet; 16 00 Dansmuz 16.3C
Sportrevue VARA: 17.00 Strljksextet, 17.30
V. d. jeugd 17 50 Snortjourn 18.15 Nws.
en eportultsl. VPRO; 18 30 Korte kerk
dienst. IKOR: 19.00 Klnderdlenst; 19.30
Gesprekken over de Oecumene: 19 45 „De
vlam en de wind", hoorsp AVRO: 20.00
Nws 20 05 Amus muz 20.40 Hoorndu-
etten; 20 50 ..Kameeltocht tussen Eu
phrRat en Tigris"; 21.05 Cabaret; 21.55
Journ 22.10 Zang en orgel; 2-2 26 Omr.
ork.; 23 00 Nws.; 23.15—2400 Gram.
lo\l«leprri
VRO. KR
ItO. VARA e
Engeland, BBC llnme~Scrv
12.00 Hoorspel; 12.10 Crltleken; 12 55
Weerber.: 13 00 Nws.: 13.10 Country Ma
gazine; 13.40 Operamuz 14 15 Tulnb.-
praatJO; 14.45 Recital. 15 00 Symph conc.:
(156616 11 Caus); 16.45 Boekbespr.:
17 00 V d kind 17 50 Caus.; 17 55 Weer
ber 18.00 Nws; 18.15 Caus; 18 30 Con-
ccrtork 10 15 Recital: 19 45 Hoorspel;
20 25 Llcfdadlgheldsoproep; 20 30 Hoor
spel. 2100 Nws 21.15 Caus 21.30 Reci
tal: 22 30 Voordr.: 22 52 Epiloog: 23 00
23 08 Nws.
Engeland, BBf' Light Programme. 1500
en 247 111.: 12 00 Verz.progr.; 13 15 Gevar.
progr.; 13.45 Planomuz.; 14.30 Gevar.
muz.; 15.00 Amus muz 15.30 Govar. pro
gr; 16 30 Twltlg vragen; 17 00 Symph.
ork 18.00 Hoorspel. 18.30 Gcvar. progr.;
19 00 Nws; 19 30 Amusmuz.; 20.30 Sa
menzang: 21.00 Oevar progr.; 22 00 Nws.;
22 16 Sport, 22 20 Pianospel, 22.30 Muz.
caus: 22 45 Orgelspel; 23,15 Gram.; 23 50
—24.00 Nws.
Nord West-Deutsclier Rundfunk- 309 m:
12 00 Gevar muz 13.00 Nws.; 13.10 Ge-
muz.; 17.16 Symph.ork 10.00 Nws.; 20 00
var. muz.; 1-5 00 Verz.progr 16 30 Dans-
Gevar, muz 21.45 Nws.; 22 30 Lichte muz.
23.00 Rhythm muz29.15 Dansmuz.;
0 15 Symph.ork.; 1.15 Gevar.
4 00 Nws
Frankrilk, Nationaal Programma. 317 m:
1200 Vlnolrecltnl; 12 15 Vocaal ens.; 13 00
Nws.; 15.30 „Les Saltlmbanques". opera:
17.15 Gram 18 00 Ork conc. cn koren:
19 57 Idem; 20.00 Lichte muz.; 20.30 Ork.-
conc.; 23.45—24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 in. 324 m.: 12 00
Kinderliederen; 12 15 Gram 12 30 Weer
ber 12 34 Planoduo; 13.00 Nws; 13.15
Gram.; 13.30 V. d sold; 14 00 Operamuz:
16 00 Cello en Dlano; 16 30 Gram; 16.50
VoetbalreD 18 45 Godsd caus.; 19 00
Nws.; 19 30 Gevar progr 2130 Gram
22 00 Nws 22 15 Verz.progr.; 23 00 Nws.;
23 05—24.00 Dansmuz.
4R4 nt.: 12.00 Gram 13 00 Nws.; 13.10
Verz.progr.; 14 00 Gram.: 15.15 Ork.conc.:
16 30 Gram; 18 45 Idem: 19 00 Godsd
halfuur; 19.30 Nws,: 20 00 Ork.conc.; 21.15
Gram.; 2145 Idem; 22.00 Nws 22 15
Lichte muz.; 22 55 Nws 23 00 Dansmuz
23 55 Nws
Noodweer in Zuid-Slavië
30 SLACHTOFFERS
Tengevolge van een noodweer, dat
Donderdag boven Bosnië (Zuid-Slavie)
heeft gewoed, zijn in de omgeving van
Tuzla en Bjelina 28 personen om het
leven gekomen.
In twee mijnen drong regenwater door
in de schachten, waardoor in totaal 26
mijnwerkers verdronken. Voorls werd
een vrouw door de bliksem getroffen ui
gedood, terwijl een kind om het leven
kwam in een dorp, dat door ecn wervel
storm werd getroffen.
Zes personen liepen verwondingen op.
[n het district Rogatica vielen hagelste
nen ter grootte van kippeneieren
Volgens latere berichten zijn nog 2
mensen omgekomen.
Een Frans vliegtuig op weg naar Sai
gon is gisteren te Calcutta vastgehou
den, nadat de Indische autoriteiten naar
haar zeggen WJ een onderzoek van het
vliegtuig, dat 14 uur heeft geduurd, clne
revolvers, 12 brancards, verpakt in zak
ken met Rode-kruistekens, verscheidene
stalen helmen en andere militaire uit
rustingsstukken hadden gevonden.
Het toestel kwam met 84 passagiers
aan boord uit Toulouse. Tevoren was het
al te Nieuw Delhi onderzocht op wa
pens en contrabande. Daar kreeg het
echter toestemming door te vliegen naar
Calcutta.
Een vertegenwoordiger van het Franse
consulaat te Calcutta is aanwezig ge
weest bij het langdurige onderzoek al
daar. Hij zei, dat de passagiers op weg
waren naar Indo-China als burgerlijke
ambtenaren. Sommigen droegen uni
form. Dit is volgens de Franse consu
laire vertegenwoordiger personeel van
militaire ziekenhuizen, douane en andere
instanties onder militair toezicht. Hij zei
niets van de drie revolvers te weten.
De luchtvaartovereenkomst tussen
India en Frankrijk staat niet toe, dat
militairen en militaire uitrusting over
Indisch gebied worden vervoerd.
VOOR MAANDAG 21 JUNI
Hilversum I (402 m) NCRV: 7 00
Nws; 7.10 Gram.; 7.30 Gewijde muz 7.45
Een woord voor dag; 8.00 Nws en weerber.:
8.15 Sportultsl,; 8.20 Gram.; 9 00 Voor de
zieken: 9.30 Voor de hulsvr.; 9 35 Wnter-
standen; 9.40 Gram 10.30 Morgendienst:
11.00 Gram; 11.45 Marlnlerskapel; 12.25
Voor boer en tuinder; 12.30 Land- en
tulnb.meded.; 12.33 Gram.; 12.59 Klokge
lui; 13 00 Nws; 13.15 Lichte muz.; 13 45
Gram.; 14 05 Schoolradio; 14.30 Gram.,
14 45 Voor de vrouw; 15.15 Gram.; 15.40
Idem; 16.00 Bijbeloverdenking: 16 30 Gra-
mofoonpl.; 17.00 Voor kleuters; 17.15 Gro-
mofoonpl.; 17.30 Voor de Jeugd: 17.45 Re-
Regerlngsuitz.: Mw. H. Huis ln 't Veld:
„Opvoeding van Papoea meisjes In Nieuw
Guinea"; 18.00 Mannenkoor; 18.20 Orgel-
conc.; 18.50 Int. Tennlskamp. te Wimble
don; 19.00 Nws en weerber.; 19.10 Komcr-
muz; 19.30 Pari. comm 19.45 Cembalo
recital; 20.00 Radiokrant: 20.20 Promenn-
dc-ork. en solist: 21.00 „De Predikant vnn
Wakefield", hoorsp.; 22.00 Gram.; 22 45
Avondoverdenking; 23.00 Nws en SOS-
ber.: 23.15 Evangelisatie-uitz. 1. d. Rus
sische taal; 23.30—24.00 Gram.
Hilversum II (298 111) VARA: 7 00
Nws; 7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.30 Gram..
8.00 Nws; 8.18 Gram.; 8.30 Amus.muz
9.00 Gym voor de vrouw; 9.10 Gram.
VPRO: 10.00 Voor dc oude dag; 10 05 Mor
en p'
.al du
hoorns; 11.40 Voordr.; 12.0L
gelapel; 12.30 Land- en tulnb meded., 12 33
Voor het platteland; 12.38 Gram.; 13 00
Nws; 13.15 Voor de middenstand; 13 20
Accordeonmuz.; 13.50 Gram.; 14.00 Voor
de vrouw; 14.15 Pianorecital; 14.45 Gram
15.00 Gevar. progr.; 16.00 Gram.; 16 20
Phllharm. ork., koren en sol.; 16 45 Vra-
genbeantwoording; 17.15 Gram.; 17 35 Gl-
taarens.; 17.50 Mil. comm 18 00 Nws en
comm.; 18.20 Gram; 18 45 Pari. overz;
19.00 Orgel en zang; 19.30 „Iets over de
organisatie van het voetbalspel ln Nedcr-
caus.; 19.45 Regeringsuitz.: „Het
plukken van stoppelknollcn",
uoor ir. r. Wlertsema; 20.00 Nws; 20 05
Gram. en lntorv.; 20 50 „De weg omhoog
van het socialisme ln België", caus.; 21 05
Oevar. conc.; 21.30 „Rook ln het dal",
hoorsp.; 22.05 Strijkkwartet; 22.30 Gram
23.00 Nws; 23.1524.00 Gram.
Engeland. BBC Home Service (330 lil)
12.00 Twee plano's: 12 20 Gevar. muz;
12.55 Weerber.; 13.00 Nws; 13 10 Hoorspel;
spel; 13.40 Voor de scholen; 16.10 Inter
view; 15 40 Schots ork.; 16.30 Sport; 17 00
Voor de kinderen; 17 55 Weerber; 1BOO
Nws; 18.15 6port; 18.25 Koorconc.; 18.50
Caus.; 19.00 Hoorsp.; 19 30 Caus 19.45
Gevar. progr.; 20.15 Symph. conc.; 21.00
Nws; 21.15 Hoorsp.; 22.45 Pari. overz;
23.00—23.08 Nws.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 m) 12.00 Orgelspel; 12 30 Dans-
13.00 Ork.consc.; 13.45 Voor de kleuters:
14.00 Voor de vrouw; 15.00 Amusmuz;
15 45 Accordeonork.; 16.15 Mrs. Dale's Dag
boek: 16.30 Hoorspel; 17.45 Verz.progr
18 15 Sport: 18.45 Hoorsp 19.00 Nws: 19 25
Sport; 19.30 Gevar progr20.30 Hoorsp.;
21 00 Quiz; 21.30 Gevar progr.; 22.00 Nws;
2 15 Act.; 22.20 Gram.; 22.45 Jazzmuz
23.05 Voordr.; 23.20 Amus.muz.; 23.50—
74.00 Nws.
Nordvvest Deutsolier Rundfunk (309 m)
12 00 Lichte muz 13 00 Nws; 13.10 Ge-
ar muz 16.00 Omr.ork. en sol 17.00
Nws; 17.45 Gevar. muz.; 19.00 Nws; 19.15
Operettemuz.; 20.45 Svmph ork.: 21 45
Nws: 23 40 Planorecital; 24.00 Nws; 025
Lichte muz.; 1.15 Gevar. muz.
naehfni
rnnkrljk, Nationaal Programma (317 in)
plano; 14.00 Nws; 14.05 Pianorecital:
12.30 Ork.conc.: 13 00 Nws; 13.40 Vlooi
14.30 Hoorsp.; 16.00 Gram 16.55 Kamcr-
muz.; 18.30 Amerikaanse ultz19 00
Gram.: 20.02 Symph. ork.; 2145 Opern-
uz.; 22.46 Gram.; 23.20 Gevar. muz.;
145—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m) 324 m: 1145
Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 Voor de
landbouwers; 12.42 Gram.; 13.00 Nws;
13.15 Pianospel; 13.30 Gram.; 13.45 Plano-
spel; 14.00 Kamermuz.: 15.00 Voor de zie
ken; 16.00 Ork.cons.; 16 45 Kruisliederen;
17.00 Nws: 17.10 Orgelrecltal; 17.30 Grnm
Gram.; 17.40 Orgelrecital; 18.00 Franse
les; 18.15 Gram.; 18.25 Fin. Kron.; 18.30
Voor de soldaten; 19 00 Nws: 19.40 Gram:-
Gram 20.00 Planoduo: 20 15 Gram.; 20 25
Planoduo; 20.35 Gram 20.45 Planoduo;
21.00 Kunstkaleldoscoop; 21.15 Ork.com-
22 00 Nws; 22.15 Instr. trio, 22.55—23 00
Nieuws.
..1: 12.00 Oram.: 13.00 Nws; 1316
Oram.; 14.00 „Der Rosenkavaller", ope-
retto (2c acte); 15.00 Gram; 16 05 Lichte
muz.; 17.00 Nws; 17.15 Gram.: 17 30 Zang
ilano; 17.50 Gram.: 1830, 19.15 en
Gram 19 30 Nws; 20 00 en 20 30
Gram.; 20.45 Ork.conc. en koorzang; 22 00
Nws; 22.15 „Vrije tUd"; 22.65 Nws.
BBC European Service. Ultz. voor Ne- "BG European Servlee. uitzending voor
triand: 8 00—8 15 Engelse les \oor be- Nederland 8 008 15 Engelse les voor
glnnellngen. (Op 464 cn 49 m 17.00beginnelingen (op 464 en 49 ml, 22 00
17.15 Engelse les voor beginnelingen (Op 122 30 Bezienswaardigheid van de week:
224 en 42 m 22 00—22 30 Nws St. Bo- Het tennlscentrum Wimbledon; Engelss
nlfacius: 12e eeuwfeest. (Op 224 en 75 m). voor gevorderden (op 224 en 75 m).
