Het gevoelige hart
malle Gl
vallen
LEÏDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 15 MEI
Ons kort verhaal
door JUDITH CARR.
H ben een vrouw, wars van sentimen-
.]t aken; aan vertrouwelijke klets-
-jatjes heb lk een hekel. Naar confi-
■nus luister lk steeds met een onbe-
«ten gezicht, ln de hoop dat men er
«door verder maar ontmoedigd 't zwU-
doet. Maar het heelt er alle
Aldo leek precies op haar overleden
man volgens het oude vrouwtje Het
zou tragisch zijn, als ze ontdekte
dat hU een gigolo was.
weken naar hier te komen. De herlnne-
Haar ogen dwaalden naar de minne-
kozenden.
Precies zoals Carlo, herhaalde ze,
sprekend Carlo
it het vertellen van geheimen uitlokt,
«es zoals nog maagdelUke sneeuw
't ware roept om stevige voetafdruk-
Hartsgeheimen worden me mees-
'ntuds opgedrongen.
It begreep, neen: wist. zodra ik 't
uSe. fijn gebouwde vrouwtje zag. dat ze
»t kruis van m'n vacantle zou worden.
Ij ar witte haren, zo vermoedde ik. ver
ben ran een hard leven, een leven
ji tragedie, dat mU bij stukjes en beet-
s moeizaam verteld zou worden. Haar
alhetlsch-zelfverzekerde houding was
ennehjk slechts een armzalige poging
m de hulpeloosheid van haar leeftijd
n eenzaamheid te verbergen.
Ik stond op om "t café'tje te verlaten,
n trachtte op een halfslachtige manier
t onvermijdelijke te ontlopen. Maar
•n ik voorbij haar tafeltje liep. greep
me bij de arm.
Mag ik U wat vragen?, vroeg ze
erlegen. U bent toch een Amerl-
lanse?
- Ja. antwoordde lk onbeleeft, dat
a lk.
- Dat dacht ik al. Zoudt U me een
ilezier willen doen? Ik heb m'n bril ver
eten en nu kan ik de nota niet ont-
yteren.
Ik nam 't strookje papier van haar
- Honderdvijftig lire. zei ik.
- Dank U Wèl, dank U hkrtelijk. En
fooi?
- O. die ls er al bU inbegrepen. Maar
Dsschien zou tien lire
Ze knikte.
- Ja, ik vind 't prettig iets extra's
geven.
Ze zocht omstandig ln haar beursje.
We verlieten samen het café en ik hep
r.?! haar naar 't hotel.
- Ik denk dat ik maar iedere avond
taar dat café'tje ga, vertrouwde ze mij
Im. Ik zal me dan minderminder
eenzaam voelen.
Hier komt 't. daoht ik.
- Misschien, voegde ze er met 'n stem
vol verlangen aan toe, misschien zie ik
J dan nog wel eens.
Met tegenzin zette lk m'n schouders
tnder 't kruis.
- Morgenavond aal ik naar U ultkU-
;en
Het vrouwtje bloosde.
- Dat moet U niet doen! U voelt er
natuurlijk mets voor om opgescheept te
itten met zo'n oude vrouw als ik. U
moet uitgaan met VTolUke en jonge men
sen en zich geen zorgen om mij maken.
Maar mocht ik U toch zien. dan zou ik
dat erg gezellig vinden.
Ik ben noch jong. noch vrolijk, en
We zagen hen nagenóeg iedere avond
in 't café. Mevrouw Sinclair keek altyd
vol belangstelling naar hen. alsof ze
hierdoor de gelukkige weken, die ze bijna
vijftig jaar geleden in de omstreken van
't stadje had doorgebracht, nogmaals
beleefde. Voor haar was Aldo een vro
lijke en vurige jongeman, maar ik zag
dat zelfs zun glimlach berekend was. het
vlugge optrekken van z'n wenkbrauwen,
zn toegeeflijk lachen, de manier waarop
hij z'n hand uitstak om over haar haar
te strijken, 't waren allemaal wapens
van een geoefend jager.
De meeste avonden wandelde ik. na
dat lk mevrouw Sinclair naar haar
tel had gebracht, langs de zeeweg in de
richting van de borgen, totdat ik het
web van sentimentaliteit, dat zu om mU
geweven had. was kwijt getaakt.
Op een van die avonden zag ik plot
seling Aldo. Hjj was met een meisje, dat
ik al eerder in het stadje had gezien. Ze
had Iets zwoels en was op een opvallende
manier mooi. Zu stonden in de schaduw
van een groep palmbomen, maar voor
een kort ogenblik waren ze gevangen in
de felle lichtbundels van een auto. Zijn
handen, woelden door het volle, zwarte
haar en haar hoofd had hu naar ach
teren geduwd Hij kuste haar hartstoch
telijk ln de oluf-kleurige nek.
Enkele ogenblikken later liep ik ver
der. de snel verdwijnende rode achter
lichten van de auto achterna Ze hoor
den me niet óf ze deden alsof ze me
niet hoorden. Ik vroeg me af wie zich
méér geschokt zou hebben gevoeld bij
het zien van dit tafereel. Mary of me-
iw Sinclair.
Een week later, twee dagen voordat
evrouw Sinclair haar vacantie zou be
ëindigen, kwamen Aldo en Mary later
dan gewoonlijk naar 't café'tje. Mevrouw
Sinclair had hier direct al een verkla
ring voor.
't Is hun laaitste avond. Kijkzij
heeft gehuild.
Misschien was 't alleen maar een
ruzietje tussen twee verliefden, zei ik.
Nee, antwoordde mevrouw Sinclair,
farm, zie maar eens hoe ze naar hem
kijkt.
Ze had gelijk. De ogen van 't meisje
pathetisch, vol liefde op zijn ge-
haar eenzaamheid tróf mij, zodat iic de 'aat gericht- alsof ze hem met haarblik-
j j leen ui Ine ctvelen ilcnf -re mHere ♦voir
nlrende avond weer naar dat café'tje
gin?. Ze zat aan 't zelfde tafeltje.
We ontmoetten elkaar toen geregeld.
Tenslotte stelde ze zich voor als me
vrouw Sinclair. En zoals ik al vermoed
had. haar leven was niet gemakkelijk
geweest. Haar zoontje was overleden
toen het nog maar nauwelijks tien Jaar
oud was en haar man was enkele jaren
geleden gestorven.
- We zijn hier op onze huwelijksreis
geweest, vertelde ze me, en ze bloosde
toen ze dit zei. Wat waren we toen
toch gelukkig en vrolijk! Carlo m'n
man was half Italiaans. Zijn moeder
W35 een gravin. Ze had grote bezittingen
in Toscanië. Maar dat is nu allemaal
toorbij.
Ze zuchtte en wreef met een magere
land over haar voorhoofd.
- Ja, we waren érg gelukkig. Precies
zoals zijkijk. daaren ze wees
onopvallend naar een tafeltje vlak naast
t onze.
Het tweetal, dat zo dicht bij ons zat,
scheen gelukkig te zijn. Ze spraken
zachtjes en nu en dan klonk er een lach.
Hun glazen stonden vlak naast elkaar,
gelijk twee minnekozenden.
- Hij lijkt precies op mijn Carlo, Ja,
I lijkt sprekend op hem. zei mevrouw
Sinclair.
Dan heeft het fototoestel onwaarheid
cespioken. dacht ik. terwijl ik me de
vergeelde foto van een magere, kleine
man met heldere ogen. die ze me had
voor de geest haalde. Deze
ongeman was 't tegendeel van Carlo,
lij was bieed geschouderd en had lange
lenen. De spieren onder de bruin ver
wande huid van z'n blote arm zag ik
dnltig bewegen, toen hU z'n sigaretten-
ansteker deed ontvlammen. In het
wakke schijnsel zag ik pas goed het
erlangende gezichtje van het as-blond
gelokte meisje.
- Mary, zei hU zachtjes, sei bella
- Aldoze fluisterde zijn naam.
Ik spande me uit alle macht in. maar
k kon geen woord meer opvangen.
7lijkt enigszins op mij toen ik zo
oud was. zei mevrouw Sinclair, U
int mischien moeilijk geloven dat ik er
aardig uitzag, maar ik wasja
lf was in m'n jonge Jaren een mooi
meisje.
Dit kon ik geloven. Zelfs nu bezat
mevrouw Sinclair nog een zekere
•choonheid.
- en Je kunt zien dat hij van
"aar houdt. Kijk maar eens naar zijn
o?en. Ja. die man heeft een gevoelig
Ik keek hem eens aan. Hij was hard
en ronder scrupules. Hij speelde een goed
ingestudeerde rol. Hij vond 't meisje
mischien wel aardig, maar het was dui-
«"Jk te zien dat hij alleen maar naar
JJ'ar verlangde. Hij amuseerde zich met
n»ar bewondering voor hem. hij was
ffnnelijk gevleid. Maar gevoelig?
••een' En zij? Misschien gaf zij wèrke-
'ij* wel wat om hem. Ik weet 't niet.
«Aschlen genoot zij ook alleen maar op-
Wrvlaltkig van deze ogenblikken, van
'lcht om haar heen, van de likeur-
JJ's. de Illusie van lief te hebben en be-
™nd te worden, een illusie, waarin zo
mensen leven.
Het verhaal van mevrouw Sinclair
Kficon de climax bereikt te hebben Ik
7-t me inspannen om de draad weer
CP 'e vatten.
- en Carlo werd gedood voordat
nem kon vragen of 't waar was Maar
«1st dat 't een leugen was. en ach-
«raf ben ik er blij om geweest dat ik
f. niet over gesproken heb Het zou hem
fdrlet hebben gedaan dat ik ook maar
uj?. moment aan hem getwijfeld zou
ln cl' .Nee' er ls "óóit Iemand anders
"carlo's leven geweest, wat ze ook heb-
Swegd
v* Praatte door. vage beelden uit haar
"ruïnering ophalend Tenslotte zweeg
0 hebt hier zeker wel veel geluk-
dagen doorgebracht?, vroeg lk.
- O ja, veel, héél veel
*e zuchtte en sloot haar ogen voor
«ikelc ogenblikken
Daarom besloot lk. toen lk wist dar
me moest laten opereren, een paar
ken wilde strelen, alsof ze iedere trek
van zijn gezicht ln haar herinnering
wilde giiffen.
Wat zal hij treurig gestemd zijn,
zei mevrouw Sinclair.
Ik was daar echter niet zeker van.
Ik had toch gezien hoe hartstochtelijk
hij dat zwart gelokte meisje gekust had,
daar onder die palmbomen bij de zee
weg.
Ze hoeft niet te hullen, zei me
vrouw Sinclair, terwijl ze zélf bijna tra
nen in haar ogen kreeg. Hij houdt
van haar. 't Volgend jaar zal ze terug
komen of hu zal haar opzoeken en ze
zullen trouwen, zoals Carlo en ik heb
ben gedaan, en ze zullen gelukkig wor
den.
Wreed sprak ik haar tegen.
Hij zal haar gauw vergeten zijn.
Nee, antwoordde ze met een heilige
overtuiging. dat zal hij niet! Hij
houdt van haar. Precies zoals Carlo van
mij gehouden heeft. Hij zal haar nóóit
vergeten.
Ze staarde voor zich uit. de gouden
ring aan haar vinger om en om draai
end.
Op dat moment begreep ik plotseling
tenvolle hoezeer mevrouw Sinclair zich
met Mary vereenzelvigd had, en hoeveel
dit oppervlakkige en triviale liefdesspel
letje voor haar betekende. Ik was er blij
om dat ze gauw wegging, voordat haar
illusie wreed verbroken zou worden.
De gehele volgende dag viel de regen
bij stromen neer, zware "wolken balden
zich samen bij de horizon en de donder
rommelde hoog boven de bergen.
Ik meende zo half en half dat ik me-
ouw Sinclair niet meer zou zien omdat
de volgende mogen zou vertrekken,
maar na het diner hield het plotseling
op met regenen, zodat ik plichtsgetrouw
-aar 't café'tje liep.
Toen ik het helder verlichte pleintje
overstak, zac ik plotseling Aldo voor me.
Hij wandelde langzaam met een meisje
aan z'n arm. het mei'ie van de palm
bomen Haar hoofd rustte op ziin schou
der en hli lachte naar haar Ik b°greep
direct dat ze op weg waren naar het
café.
Enkele ogenblikken worstelden in m'n
binnenste mededogen en het gezonde
trstand. Het mededogen won
Ik liep snel achter hen aan, dwars
door grote plassen lonend, en tikte hem
even later op de arm
Mag ik U even wat vragen?
Met e»n verbaasde blik in z'n ogen 1
bleef hij stil staan de a
meisje loslatend.
Zéker, signora. zei hü
Ik liep enkele meters door. Hij volgde
me. Het meisje bleef wachten, half ver
baasd, half geërgerd.
Met een ongeinteresseerd geelcht keek
hij me vragend aan. M'n verlegenheid
opzij z»ttend. zei ik' 't Is nogal lastig
zicht. Oprechtheid bleef over, oprecht
held en medelijden.
Ik begrijp 't. 't ls vreemd
Zou misschien een ander café
zei lk zacht.
Natuurlijk. En dank U wel dat U
't me verteld hebt. U bent erg vrien
delijk geweest.
HU liep naar 't meisje en begon ln
rap Italiaans met haar te praten. Tot
m'n opluchting zag lk hen even later
het café'tje de rug toedraaien en weg
wandelen.
Ik ging naar het ontmoetingspunt en
mompelde alleilel onvriendelijke din
gen over mevrouw Sinclair en haar
dwaze illusies Mijn ergernis verdween
eohter toen lk haar ingevallen gezicht
zag. Ze was bleker dan ooit en haar
handen trilden.
Ik zal toch zó blij zijn, als alles
voorbij ls. zei ze zaohtjes, wat er ook
moge gebeuren
Ik begreep ineens dat ze spoedig zou
sterven en dat ze dit zelf óók wist. MUn
kleine opofferingen schenen ml) op dat
moment wel héél nietig toe.
Ze keek rond en zocht naar Aldo.
Waar ls h(j'. vroeg ze, 't ls al
laat
Ik geloof niet dat hij vanavond zal
komen, zei ik. Hij zal waarschijnlijk
te treurig gestemd zijn om hier alleen
te gaan zitten.
O, nee hij zal zeker komen HU
zal hier gaan zitten en aan haar gaan
denken HU gaf zó veel om haar! HU
komt vist en zeker
Ik kón niet antwoorden. Ik wist toch
maar al te goed dat hU de zeeweg op
wandelde met het donkergelokte hoofd
van 't meisje op z'n schouder
Plotseling legde mevrouw Sinclair
haar hand op de mijne
Inderdaad! HIJ liep langzaam het
café binnen, de ogen op de grond ge
richt. HU keek geen moment in onze
richting. Hij ging zitten, zette z'n elle
boog op 't tafeltje en legde z'n hoofd
in z'n hand. HU staarde dwars door ons
heen. door de open deur, naar de don
kere baai van de zee. even hevig in zijn
wanhoop als hij vurig was geweest in
zijn liefdesbetuigingen Hij was een goed
acteur.
Mevrouw Sinclair snikte even.
KOk, zei ze bijkans triomphanteluk.
Kuk hoe hij treurt, hoe veel hU om
haar geeft. Precies mijn Carlo.
Mevrouw Sinclair had 't goed gezien.
Hij hèd een gevoelig hart. de gigolo.
In Kharagpoe gebeuren vreemde din
gen. Kharagpoe ligt in India, als u
het niet mocht weten. Een koe drong
daar het achterhuis binnen van een
café. Niemand had wat In de gaten.
Toevallig stond daar net een kuip
met 20 liter van de sterkste drank,
die ze ln India maar kennen; de
kastelein had het zelf gebrouwen en
hU stond ln het dorp zeer bekend om
het drankje. De koe stak haar tong
ln de kuip en likte die af. Blijkbaar
beviel het haar wel want het beest
slobberde de hele kuip achter elkaar
leeg Toen ging het dier de straat
v eer op. waar het zogezegd vreemde
..bokkesprongen" maakte Drie voor
bijgangers werden eventjes tegen de
grond gelopen en de mensen grepen
al allerlei landbouwwerktuigen om
de koe mee te lijf te gaan. Maar dat
was niet meer nodig, want met een
zielige laatste hik stortte het dier
Ineen en overleed
Ramend Docker In San Mateo. Cali
fornia, deed iets vreemds. Hij gooide
een stuk beton door de deur van het
station. „Ik erger me al veertien Jaar
lang aan dat ding", was zijn ant
woord.
Jaarvergadering Provinciale V.V.V.
te Wassenaar
In Wassenaar werd gisteren de Jaarvergadering gehouden van de Provin
ciale Vereniging voor Vreemdelingenverkeer Zuid-Holland, waarbij de plaatse
lijke V.V.V. als gastvrouwe optrad. De deelnemers werden 's morgens met bussen
van de stations te Den Haag en Leider, gehaald en vervoerd naar het Kasteel
Oud-Wassenaar, waar hun koffie werd aangeboden op de mooie terrassen.
Hierna volgde de vergadering, geleld meester, S. baron Van Wijnbergen en
door lr L. T van der Wal voorzltrer. de loco-secretaris mr I. Heerenga.
die ln het bilzonder welkom heette het De burgemeester zei het prettig te
lid van Gedeputeerd» Staten, de heer A vinden het bestuur van de Provinciale
C A. Deerenberg Na vaststelling van V V V. Zuid-Holland ln Wassnaar wel
de notulen en het uitbrengen van het kom te heten, waarna hii uitweidde over
Jaarveislag werden als bestuursleden de schoonheden van zlin gemeente, ooi
herkozen de heren H J. Blenemann, C.
H Hagedoorn en D Rljnders. Vervolgens
had ln besloten vergadering een bespre-
king plaats van het plan tot reorgani
satie van het V.V V.-wezen.
Vreemd, héél vreemd zelfs, is het
standpunt van mecieer Larssen uit
Amerika, d.e een bezoek brengt aan
Kopenhagen om een bruid te Kieken
Ze moet aan de volgende voorwaar
den voldoen. Ze moet de helft van
haar overtocht naar de V S kunnen
betalen, ze moet haar blinded a
Minister Staf opende
„De Trek"
AANKOMST IN HELICOPTER
I
bi
Klokslag drie
middag de niarir
bestuurd door de
ger O. H. Grove, boven Ede m»t
boord de minister van Oorlog en
Marino. Ir C Staf. dlo aldus de
naar zijn geboorteplaats maakte
'en daar do nationale tentoonstelling
„Ik ben een socialist van ultzonder-
lüke waarde in gevoelszaken". sprak
Joessoef Turkeri, een 85-jarige man
in Smyrna. Luistert lezers, wat hij
in zijn lange leven heeft gepres
teerd. Hu trouwde niet één keer.
maar achttien maal en hü kan zich
de gelukkige vader van 36 kinderen
noemen. De jongste is nog geen twee
jaar. De politie vertrouwde de oude
baas niet erg en arresteerde hem. Hij
verkocht namelijk amuletten en lief
desdranken. Ook ontdekte de politie,
dat de huidige achttiende) vrouw
van Joessoef stom Is ..Dat Is een be
wijs van mUn wysheld", riep hij voor
de rechter uit. ..het toont U dat ik
werkelijk het geheim van het geluk
heb gevonden".
Over misdadigers gesproken, Algle King
had Juist zes uur tevoren de ge
vangenis van de Amerikaanse stad
Nashville verlaten toen hu oprweuw
werd gearresteerd wegens poging tot
diefstal van een auto. Hij protesteer
de hevig bij de aanhouding „Wat
deed je dan bij die auto", vroegen de
agenten hem. „Ik luisterde alleen
maar naar het geluid van de motor",
was zUn onschuldig antwoord
kwijt zUn en ze moet een kunstgebit
hebben. „Ik wens niet voor onver
wachte uitgaven gesteld te worden",
verklaarde de ongetwljfeCd zuinige
aanstaande bruidegom!
Een Amerikaanse heer moest 17.000
gulden Inkomstenbelasting betalen.
HU gebruikte bu het betalen evenzo
veel oude zilveren dollars, die hij in
het bloed van een abattoir had laten
dopen. „Hier heb Je je bloedgeld",
aldus de meneer tot de inspecteur,
„dat zal u leren ons arme belasting
betalers niet op zulke „bloedige"
wUze op te Jagen
Trek" t
openen.
Na een door een duizendkoppige
nigte aanschouwde vlotte landing
minister Staf, die vergezeld was
zijn adjudant, de majoor der Lucht
macht L. G. Bosch, verwelkomd door de
heer H. M. Oldenhof, burgemeester
Ede en voorzitter van het tentoonstel-
lingsbestuur. de Commissaris der Ko
ningin in Gelderland, jhr dr C. G. C
Quarles van Ufford e a.
Burgemeester Oldenhof dankte de mi
nister voor zijn bereidwilligheid naar
komen. Dat hij op zulk een spec
taculaire wijze arriveerde, mag zeker
niet opgevat worden als een uitvloeisel
de behoefte uit de hoogte op Ede
B I te zien. „Want. Excellentie", aldus
i de heer Oldenhof. „wij weten, dat U nog
■"««".-ie"»"luw
speciaal noemend het polderland met de
koelen, een onderdeel, dat wel eens
wordt vergeten.
Namens het bestuur dankte mr H.
Vlug voor de ontvangst. Hij ontpopte
zich als oud-Inwoner van Wassenaar,
aan wie de schoonheden dezer gemeente
bekend zun Hij noemde het geheel een
grote attractie.
Bij de lunch in de Louise Hall van h°t
Dierenpark sprak de voorzitter van de
VV.V. Wassenaar, dr A. L. A. \an Unen,
een welkomstwoord. Hii zei te hopen,
dat zijn vereniging voor de organisatie
van de ontvangst een voldoende cijfer
op het rapport zou krijgen en dat dit
aanleiding zou zun om de jaarvergade-
aan ring nogmaals in Wassenaar te houden.
van I Mr Vlug sprak een wederwoord.
rcig 1 Een rondgang over het terrein van
om het Dierenpark werd Ingeleid door de
,De directeur, de heer P. W. Louwman, die
na afloop thee offreerde.
Het gezelschap begaf zich vervolgens
naar de bussen voor een rondrit door
de gemeente, waarna op het Kasteel
werd gedineerd, bij welke gelegenheid
lr v. d Wal het bestuur van de V.V.V.
Wassenaar hartelijk dankte voor de
ontvangst.
roeipen tegen een minister tn Frank
rijk Zekere graaf AJatn de Moropey
deed dat wél tegen minister Pleven,
Juist toen die nogaJ hardhandig aan
zun haren en oren werd getrokken
bij een rel op straat. De graaf moet
honderd gulden boete betalen
In Calfornlë bevindt zich het grote
filmcentrum Hollywood. Walter Wil
liams. een Amerikaanse oud-gedien-
de uit het leger, die In Texas van
zijn pensioen geniet, werd onlangs
gehuldigd, omdat het een aantal ja
ren geleden was. dat hU iets in het
leger had gedaan, dat men wilde ge-
denken.Het feit had zich afgespee'd
in de burgeroorlog van 1861 tot 1805
«Walter Williams is 111 jaar!). Nu
schrijft de traditie voor ln het leger
der Ver. Staten, dat in een deri
bcv.iI de betrokkene zijn oude
form draagt. Maar daar was danig
de mot ln gekomen. Goede raad was
duur. want de hele ceremonie stond
en viel er mee. Tot Iemand op het
lumineuze Idee kwam de filmstudio's
van Hollywood op te bellen. En na-
tuurlük konden ze daar de dappere
oude soldaat helpen met een uni
form uit zijn tijd. dat nog mooier
was. dan hU indertijd gedragen had.
maar daar was het dan ook Holly-
De minister roemde het Initiatief
het tentoonstellingsbestuur. dat Ed<
het centrum der belangstelling wil plaat
sen. Een tentoonstelling als deze, die d>
aandacht vestigt op hetgeen wordt ge
presteerd op het gebied van landbouw,
handel en industrie, kan er slechts toe
bijdragen de roem van Ede - ook als
toeristencentrum - te verbreiden. „Moge
„De Trek" een trekpleister biyken te
zijn" zo besloot de minister.
Vergezeld van het bestuur bracht lr
Staf vervolgens een langdurig bezoek
aan het tentoonstellingsterrein.
wood voor..
Chinezen willen ook gaarne met
West-Duitsland handel drijven
Binnenkort directe
betrekkingen
(Van onze correspondent te Bonn)
In West-Duitse handelskringen neemt
het verlangen, met het grote China
i „400 millioen klanten") handel te
drijven, toe. Men weet dat communis
tische Chinezen een even grote voor
keur voor Duitse waren aan de dag
leggen als dat reeds vroeger met po
litiek anders getinte Chinezen het ge
val was. en wenst daarvan op de een
of andere manier te profiteren.
Oost-Berlun is vanuit de Ruhr ge
makkelijk bereikbaar Tegelilk kunnen
de Chinezen daar hun contacten met
de Industrie ln de sovjet-zone verstevi
gen. contacten die er o a. toe geleld heb
ben. dat in China nu heel wat (Oosti-
Duitse fietsen ln gebruik zUn.
Het merendeel van de Dults-Chinese
handel wikkelt zich Intussen niet over
Oost-Berlijn af, maar nog altyd over
Hongkong. Men heeft dus het merk
waardige geval, dat de Engelsen, die
de neiging hebben de handel op China
te monopoliseren, desondanks concreet
belang hebben bii een uitbreiding
de DuiU-Chinese handelsbetrekkingen.
90 procent van de Chinese uitvoer
naar West-Duitsland en 30 procent
van de Chinese invoer uit West-Duits-
land zo is in Bonn officieel be
kend gemaakt gaat via derden en
die derden zullen ln vele gevallen wel
Engelsen zijn.
LEIDERDORP
Medische dienst De Zondagsdienst
dergelijk der huisartsen wordt waargenomen door
dokter Bakema, telefoon 24828
VOORSCHOTEN
Medische dienst De Zondagsdienst
der huisartsen wordt waargenomen door
dokter H. Olthuis, telefoon 2527. die der
wijkzusters door zusier Van Driel. Wil
lem de Zwijgerlaan 45
WARMOND
AANBESTEDING
Vrijdagmorgen werd een aanbesteding
gehouden door het architecten-bureau
v. Oerle cn Schrama namens het R K.
Kerkbestuur te Warmond, voor het her
bouwen van de R K Kerk te Warmond
Dc uitslag luidde.
Bouwondern Erica. Den Haag f 114 500.
Gebr Niersman. Voorschoten 1 117 620,
Fa Heinsbroek. Schiedam f139 000; G
J. Strijk. Oegstgeest f 142 000: Fa. v d
Kieft. Sasser.heim f 144 000; Fa Seyse-
ner, Hillegom f 145 200; Fa. Pieterse.
Delft f 146 400
De gunning werd aangehouden.
WASSENAAR
Daarbij komt dat Peking een groot in
dustrialisatie-program heeft ontworpen,
om van China een moderne staat te
maken, en het zijn Juist kapltaals«-oe-
deren. die de kern van de West-Duitse
export uitmaken en welker afzet op
buitenlandse markten nog altyd voor
uitbreiding vatbaar is.
Het verlangen is er dus. Twee facto
ren staan dit thans echter nog leljjk in
de weg: de Internationale embargo-be
palingen en de omstandigheid, dat de
Chinese contra-prestaties te wer.sen
overlaten waardoor de handel op China,
'n osen look wanneer hii vrijer zou worden, nog
an het ecenszins lonend behoeft te zun
Wat het laatste betreft, heeft men in
West-Duitsland met vrii veel scepti
cisme de ontwikkeling van de Engels-
Chinese handelsbetrekkingen gevólgd.
In de zomer van het vorige jaar werd in
Peking een Engels-Chinees handels-
accoord gesloten, dat om een bedrag
\an 15 millioen pond sterling ging
uit te leagen Ik we hebben U iedere De resultaten zijn. gezien het preten-
•ond in 't café eezien. tieuze kader, een beetje pover gebleven.
Ik heb U ook opgemerkt, natuur- Behalve dat de Chinezen hoofdzakelijk
k prUs bleken te stellen op artikelen, die i schaamtegevoel de haven van Tientsin
cliché-elimlach flitste ocenblik- gevaarlijk dicht ln de buurt van het kunnen binnenvaren en geen riskante
i.bi.1- iontmoetingen met Chinese lonken be
Tussen West-Duitsland en China be
staat ook nog geen enkel handelsver
drag. Om te beginnen verwacht men.
dat binnenkort West-Duitse schepen
weer officieel Chinese havens zullen
aandoen
Totnuto was het zó, dat West-Duitse
goederen, die naar China gingen, be
halve door Engelse en andere Westelijke
schepen. «x»k vaak door Poolse schepen
worden getransporteerd, die zonder enig
keliik oppervlakke galant en autnma- j. strategische" criterium kw
tisch over z'n gezicht maar ik wist dat Engelse exporteurs dus ln een penna-
hu me nog nooit opcemerkt had nent oorlogje niet hun eigen uitvoer-
Mijn vriendin een oude vrouw, is instanties gewikkeld werden, moesten
erg ziek en ze vo»lt zich erg eenzaam die exporteurs veelal op crediet leveren
Ze hepft ipdere avond naar U en „f genoegen nemen met compensatie-
en naar mv andere vriendin gekeken leveringen van in het Westen weinig
Ze heeft vroetrer naar dit plaatsje haar i gevraagde en daarenboven erg hoog
huwelijksreis gemaakt en op pen of an- berekende Chinese producten De waar
der manier doet u haar aan haar over- uevolste Chinese producten, wolfram en
leden man denken Ze meende dat U antimonium heeft de sovjet-unie voor
•erliefd was op dat
daar heeft zij haar h»!e droomwereld
op «eboiiwd
HU bleef zwltsen. hii begrepp kenne-
lilV- nog niet veel van m'n woorden
niet mee begonnen
dacht lk.
Klik. Bin? Ik verder. morgen gaat
met een heel gelukkig gevoel
zich gemonopoliseerd
Zo maken de Chinese leveranties nog
slechts een fractie van de Engelse ex
port uit en het is niet. aan te nemen
dat dit weldra anders worden zal. al zun
50 Britse kooplieden, die onlangs een
bezoek aan het Oost-Berllinse bureau
an de „China National Import and
omdat ze eelooft twee mensen ontmoet 'Export Corporation" hebben gebracht,
te hebben die wérkeldk verliefd op el- «daar vrJJ optimistisch vandaag geko-
knnr waren A's ze U vanavond zou men.
en Tk keek raar het melsie dar In West-Duitsland schudt men over
•en v»«-de' n-vr stands stond t» wach'en dat optimisme een beetle het hoofd
i vprveeld met haar zakdoek spppjde i Dat verhindert echter niet. dat ook
dan weer on 'f rne b°en, dan weer West-Duitse kooplieden leze voiruitge-
't andpvo rustte schoven post van de Chinese buiten-
De Inhoudsloze charme, de gemaakte landse handel meermalen met een be-
belangstelling. ze verdwenen van z'n gc- I zoek vereren.
hoeven te ensceneren, waarbij de vlag
Ingehaald en de naam van het schip
verdonkeremaand wordt.
Over de omvang van de West-Duitse
handel met China doen uiteenlopend?
cufers de ronde. Waarschijnlijk slaat
men de plank niet ver mis. wanneer
men de Wesl-Duitse export naar China
Ln het jaat 1953 op circa 25 millioen dol-
lar beranamt en de import uit China
op 30 millioen dollar
De expon schunt ln dat iaar. verge
leken met 1952 eensklaps vertienvou
digd te ziin. de Import verdubbeld.
Interessant ls het daarbij vast te
stellen, dat terwijl alle andere landen
moellnkheden hebben om attractieve
Chinese contra-prestaties te verwerven,
dat voor West-Duitsland klaarblUkelijk
nog niet opgaat: de Import is hoger
dan de export. Onder de Chinese pro
ducten. die West-Duitsland ln 1953 In
voerde. nemen plantaardige olie er,
eieren «sic!) de voornaamste plaats lp..
Uitgevoerd werd meest plaatijzer, verder
optische en electrotechnische artikelen
en pharmaceutlca.
UITVOERING D.V.S.
Door de Accordeonvereniging D.VS
werd een uitvoering gegeven in het
Verenigingsgebouw met medewerking
van de R K Toneelvereniging ..De
Vriendschap" en het Muziekgezelschap
„The Caravans".
De voorzitter, de heer H. de la Rle,
begroette in zijn openingswoord in het
bijzonder de vertegenwoordigers van de
bevriende verenigingen en betuigde zijn
erkentelijkheid voor de welwillende
medewerking van de toneelvereniging
en het muziekgezelschap Hij besloot
met de vele aanwezigen een genoeglijke
avond toe te wensen.
D V S. zette pittig de verenigingsmars
in en speelde vervolgens een drietal
vlotte nummers.
„De Vriendschap" bracht vervolgens
het blijspel „Papa strijkt de vlag". Hel
werd vlot en goed ten tonele gebracht
en er w erd veel gelachen
Na een pauze was D V S w'eer aan de
beurt met een lertal nummers, die
voorspel vormden voor een gezellig
samenzijn
NIEUWE GIDS VOOR WASSENAAR
Door de V.V.V Wassenaar is een nieu
we gids voor Wassenaar met plattegrond
van de gemeente uitgegeven, welke ver
krijgbaar is aan het inlichlingenkantoor
van de vereniging in het wachthuis van
de HTM aan de Kcrkdam en overal bij
de boekhandel De leden van de vei
iging kunnen daar op vertoon va
diploma 1954 gratis een exemplaar a
halen.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Antonlus Jacobus .zn van J. A. M Gor
dijn en C. H M Hoffmann; Inerld Patri
cia, dr van R. H Bosveld en S. J. Dürr:
Theresla Relnler Maria, dr tan J P.
Noordenneer en W M v. d. Zwet: Alida
Cornelia, dr van L Engel en H C Bee-
renfenger; Elisabeth Gerarda. dr van J.
Fllppo cn E G. Vermond; Cornells Petrus,
z nvan L. G J. Glesbergen en M. P de
Groot. Jan Nlcolans, zn van L Bloch en
G. J. van Namen: Johannes Vlctorlus. zn
van J. V. Elsendoorn en M. C. L Jonc-
kers: Joanna Magdalena Margaretha. dr
van A. C. L GUetn en M F. M. van Berge
Henegouwen.
GEHUWD:
OVERLEDEN:
E. Kleljn. wed. van van Nlehoff. 88 Jr;
H. Sloos, hsvr. van Laterveer, 68 Jr; J. C.
Doedens, man, 84 Jr.
OPENING CHR. SCHOOL
Zaterdagmiddag a s. om 3 uur zal het
nieuwe schoolgebouw van de Vereniging
voor Christelijk Nationaal Schoolonder
wijs aan de Middelweg officieel worden
jeopend
MOTOR IN BRAND
Op de Rijkssiraatucg geraakte bij het
starten dc motor in brand v an eer Belg,
benzinetoevoer probeerde af te
sluiten cn daaibij zijn beide handen
islig verbrandde. Hij werd naar het
ziekenhuis aan het Weslcinde te Den
Haag gebracht.
HEUPFRACTUUR
De 62-jarige wielrijder L. Averkamp
Den Haag reed op de Rijki
leger, een opslaande tese) cn bekwam
bü zijn val een heupfractuur Hij werd
naar St Joannes de Deo te Den Haag
vervoerd.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 15 Mel Coop. Groenteveiling.
Per 100 kg: prei 1023, rabarber 516.
andtlvle 2216. stoofsla 12—18, snijbonen
260. asperges 95—195. sjalotten 44. peulen
215—250, witlof 26—50. postelein 40—53,
spinazie 1417. tomaten 108—240 Per 100
stuks, komkommers 2561. bloemkool 18
68. sla 6—24. Per 100 bos peterselie 20
29. radijs 3 506. selderie 1016. ulea
-24, peen 5355. raapstelen 1.50—5.
TER AAR. 14 Mei Groenteveiling,
Peulen 1.903 30. kassnflbonen 2.202 70.
Idem stek 1 301 80. spinazie O 080 18.
.ndtyvie 0.12—0.32. postelein 0.06—0 13,
ardappelen 0.08—0 ló. prei 0 200 27, ld.
B 0.09, waspeen 0.23, sjalotten 0.38. ra-
K»-Ker o.ll0 18. tomaten 2.30 per kg.
A 0.18—0.26. Idem B 0.10—0.17, Idem
C 0 050.12. bloemkool A 0.680.82 Idem
B 0 450 66. Idem C 0.28—0 44. Idem D
0 100 27. komkommers 0 49. alles p. stuk,
radijs 3 506 per 100 bos. selderij 0 13
0.17. bospeen 0 48. peterselie 0.28. alles p.
bos. Stoofsla 0 901 60 per kist. aard
beien 0 661 05 per doosje.
RIJNSBURG. 15 Mei Groenteveiling.
Kroten 56. witlof 3645, rabarber 10
14, prei 2030. waspeen A 2050, B 15
40 per kilo. radUs 45, slaultje 3—5 p. bos
KATWIJK AAN DEN RIJN. 14 Mei
Groenteveiling. Waspeen I 2844. waspeen
II 17—37, witlof 4446 spinazie 8—14.
sis 11—23 stoofsla 4146. radijs 3-50—
5 60. rabarber 7 50-15, slaulen 2-3. bloem
kool 5054. bospeen 4850. raapstelen
1 70—2 30. prei I 4044. Idem II 19—23.
uien 3 405 60. kervel 1.50-5. selderie 3.40
—3 60. andUvle 4446.
ROELOFARENDSVEEN. 14 Mei
Groenteveiling. Aardbeien 701.15, Idem
2 ons 1.251 55. idem afw. 4085 p. doos-
Je. Kropsla A 17—28. idem B 9—18. Idem
C 511. spinazie 815, rabarber 511.
peulen 260330. snUbonen 225 per 100
Bloemenveiling Dhoronlcum 616.
Narcissen 211. Anemonen 623. Tulpen
1046, Trolllum 3—16. Py re thrum 70—
1 40. I risen 1246 Rhododendron 3457.
Colvlllles 1—1 15. Lathyrus 10—32. Violen
70—80 per bak. Hortensia's 25—60. Anjers
7—17 per stuk.
BOSKOOP. 14 Mei Bloemenveiling.
Rozen, grootblocmlge. 20 stuks- Better Ti
mes 1 50—2. Hadley 2 80—3 40 Edith He
len 1 302 20. Vlerlanden 1.501 80 Duis
burg 1 1 60. BuitterflV 80—1.20 Perht-
hold 1—1 50. Rosaiandla l 10—l 50 Min.
Jules Souche 2 60—2 40 Gemengde rozen
4060. babyrozen. 10 stuks Sweetheart
1 40—2 20 Plnochlo 5585 Pouls-Scarlet
65—95. E Poulsen 3047 Ellen Poulsen
58—90. linear Olsson 51—75. Gloria Mundl
1 10—1 50. Nlda Scuff 65—90, Wolfs Glo
rie 1.10—1 50. Dorus Rijkers 80—1 50. Paul
Grampel I Diversen, 10 stuks Lathyrus
2730. Idem gemengd 3 2. Campanula
blauw 4460. Idem wit 43—67, Rhododen-
dronkoppen In soorten 90—1 40 Gcnlsta-
tikken 15—17 Malustakken 55 Violieren,
dubb wit 1 50—1 70 ld blauw 190 ld.
gemengd 180—2. ld Enk 35 Sneeuwbal
len 4065 Diversen planten per stuk Ra-
hi«ro7en. Margo Koster 5885 ld Dlck
Koster 54—60. Jat) Azalea le srt 1 802.
«d 2e srt 80—1 10 Hortensia 1 40—1 70.
Hangplant les 28—31. Begonia 26. Mos
plantjes 13—15.
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladen:
Bevallen: Loose—Witte. z. Oostburg:
van Schuppen—Arlëns. z Vlaardinsen;
de Heer—var Lennep. d Dhahran «Sau-
dl-Ar.).
Gehuwd: W Langhout en C E de
Boer. A dam, I Taselaar en J. stipter
C van Rede en J F Dekker. Slledrecht.
Overleden. Th S. J. van der Haeen—
Hansen, v 76 J Haarlem; H. L. Labou-
chère. m. 67 1 Gland «Zw i; p Weer-
sma. m 45 J Utrecht; N D. Klercq. v.
49 i Den Haag; L. A. I Verbrucce van
s Gravendeel et. Leorambacht- Quarles
van Ufford. v 93 1 SoestdUk; J G Vel-
ders—Broekhuizen, v 71 i R'dam, W.
Veder m Axel. W F M. Busch-Kolk-
man, v 71 J A dam.
(Deze pagina ls ongecorrrlgeerd)
