LEIDSCH DAGBLAD - DONDERDAG 1 APRIL
1 April-grap liad succes
Tientallen protesten bij
Verkeerspolitie
:erde JHflBI
aankondiging
werd gedaan van speciale maatregelen
van de Leldse Verkeerspolitie tegen
verkeersovertreders, bestaande uit het
aanbrengen van witte verfstrepen op de
motorvoertuigen, waarmede de overtre
ding werd begaan, heeft overigens
terecht ln de kringen van automobi
listen en motorrijders hevige beroering
en verontwaardiging gewekt.
Een bekend Jurist, wiens naam wij
hier niet zullen noemen, kon zijn ver
ontwaardiging geen ogenblik langer be
dwingen en belde ons reeds gister-
ivond thuis op om ons alvast mede te
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladen:
lltleburele gisteravond en vanmorgen
niet heeft stilgestaan!
In de meeste gevallen was een vrien
delijk verzoek aan de verbolgen auto
mobilist of motorrUder om de blik eens
naar de kalender te richten voldoende
om de woede te doen bedaren en het
geval verder van de humoristische en
sportieve kant te bekllken.
De medewerking van een tweetal
Leidse verkeersagenten bij het ver
vaardigen van de opname maakte het
verhaal ook bijna angstwekkend ge
loofwaardig... Waartoe wellicht ook
nog het feit heeft bijgedragen, dat wij
inet opzet in ons onderschrift de datum
van 1 April angstvallig hebben ver-1
zwegen.
Hoe het ook zij, het grapje heeft sue- I
delen dal wi] "vandane'konden rStënen W»* «I Koesteren wij wel enigeA Pies, mA'd.m: E Swaan. m52 J,
ïïiHwrd „ingezonden stuk" van zo^fiïrtZnSl1z""''
Süï J "O DUK, m. 67 Rdani; w. Kra-
Bevallen: OttcnSnoeks, z. Kromme
nie; Hartman—Noordenbos, z„ A'dam;
Van Buren-Bunningh. d R'dam: Rom-
bachTnnmers. d., Gouda: ArentDe
Haan, z. R'dam; SurlngarEverts, z.,
Hoogeveen.
Gehuwd: B. Hymans en M de Mul
der. Brussel; W A. Briscoe en N Z. Si-
zoo, Amstelveen.
Overleden: G. R Nap, m., 63 j„ Den
Haag; A C Knol—Postma, v., 83 JDen
Haag; G. N van Harte, m 63 jNaar-
den: M. Niemeyer, m„ 74 JBllthoven;
(Ingez. Mcd.-adv.)
Verwilder. "MV°" 1
wit linnen
line helemaal be-dlt en be-dat..
ccn arts stelde ons ln kennis van zijn
voornemen om deze ten hemel schreeu-1
wende overschrijding van politionele
bevoegdheid ter kennis te brengen van
de AJ4.WB. en de K.N.A.C.
Het aantal reacties, dat ter kennis
van de Verkeerspolitie werd gebracht,
was uiteraard belangrijk groter en ge
tuigde al evenmin van veel waai dering
voor deze nieuwe methode om het ver
keer in veiliger banen te leiden. De in
specteur voor het Verkeer vertelde ons
hedenmorgen, dat de telefoon ten po
len..
52 j.. R'dam.
Verenigde vergadering
Rijnland
Dc Verenigde vergadering van het
Hoogheemraadschap Rünland heeft de
heer P. M. M. van der YVeijden, bur
gemeester van Noordwükerhout. toe
gelaten als hoofdingeland-plaatsver
vanger. Hij heeft zitting voor het ge
bouwde eigendom namens de z.g. rest-
gemeenten en is als zodanig de opvol
ger van de heer L. Simons, oud-burge
meester van Haarlemmerliede en
Spaarnwoude.
Na het afdoen van enige routine-zaken
heeft de vergadering besloten een adres
te verzenden aan de Prov. Staten van
Zuid- en Noord-Holland om te wijzen
op de ongewenste toestand, die door het
nieuwe reglement van 1950 in Rijnland
is ontstaan. Dit nieuwe reglement brengt
n.l. een onderscheid in rechtstoestand
tussen het Zuidhollandse en het Noord
hollandse deel van Rijnland mede, wat
tot onzekerheid en verwarring op allerlei
gebied leidt; o.a. belet het totnogtoe het
tot stand komen van een nieuwe Alge
mene Keur van Rijnland en eveneens
staat het in de weg een noodzakelijke
regeling tussen Rijnland en andere
hoogheemraadschappen.
Terwijl het bestuur van Rijnland tot
concessies bereid is om de eenheid te
herstellen bepleit het met nadruk de
noodzakelijkheid van het herstel der be
voegdheid van het bestuur van Rijnland
aangaande de boczemwaterkerende pol
derkaden ook ln het Noordhollandse
deel van Rijnland. De vergadering be
sloot eenstemmig tot het verzenden van
d.t adres, nadat op grond van opmer
kingen door de leden gemaakt de In
houd hier en daar was gewijzigd. Ook
de gedragslijn, die na de verzending van
het adres zal zijn te volgen, werd be
sproken.
Dc dijkgraaf kon mededelen, dat de
bouw van hel gemaal te KatwUk goed
vordert en de ingebruikstelling ervan
in September a.s. tegemoet kan wor
den gezien.
In Bodegraven vieren, als gemeld, i mr j. Crolcs is gisterochtend gaan
op 4 April a.s. dc lieer en mevrouw feliciteren en 'overhandigde een
van Dorp luin zeventigjarig litiwc- hrief mei gelukwensen van HM. de
lljksfecst. Dc heer Van Dorp is 93 Koningin,
jaar en mevrouw 90. Burgemeester
De Provinciale Staten
Mr Beernink sprak voor
Chr. Hist. Unie
Voor de afdeling Lelden van de Chris
telijk Historische Unie zette mr K. H. J
Beernink. lid van de Tweede Kamer,
gisteravond in het Oosters Instituut de
taak van de Provinciale Staten en haar
politieke betekenis uiteen.
BESTUREND COLLEGE VAN DE
PROVINCIE
De taak van de Provinciale Staten, zei
mr Beernink ,is momenteel nog be
trekkelijk klein. Dat Is historisch te ver
klaren. Na de revolutie nl. wilde men
het provincialisme tegengaan, dat daar
voor nogal sterk geheerst had. Nu is
bijv. wettelijk vastgelegd, dat de P.S.
maar tweemaal per jaar mogen verga
deren. Na een korte omsohrijving van
de taak te hebben gegeven merkte spr
op. dat deze in dc nabije toekomst ste.
zal toenemen. De Matscommissie ?i ri
sen is dc provinciale wetten aan het
wijzigen De tijd van een te sterk pro
vincialisme acht men tegenwoordig wel
voorbij De provincie zal dan ook veel
meer te zeggen krijgen op het gebied
van de volkshuisvesting en de volks
gezondheid.
GEDEPUTEERDE STATEN
Ten aanzien van de P.S. als het
lichaam, dat Gedeputeerde staten kiest,
vertelde spr.. dat de verhoudingen in
dit College in de provincie Zuid-Holland
liggen; 2 KVP. 2 PvdA. 1 AR en 1 CHU
Het gaat er om. zei mr Beernink, die
CH-zetcl te behouden, want strikt ee
nomen staat deze niet zo erg sterk. Ook
van dit College belichtte spr de taak.
waarvan de minst aangename Is de ver
deling van het provinciaal bouwcontin
gent.
Beethoven-cyclus Residentie-Orkest
Egmont-Vioolconcert-Eroïca
„Grote voeder der menselijke accu's"
Enthousiast succes voor Herman Krebbers
Enige jaren moesten wij de Beethoven-cyclus van het Residentie-Orkest
ontberen, maar K. en O. stond op de bres!
Thans ïs zij er weer: de titaan Beethoven, onvergankelijk, stond voor ons
en wij ondergingen zijn macht opnieuw.
Voor de hoeveelste maal?
Wij weten het zélf niet. Wat wij wèl weten is, dat hij ook nu weer werkte
als de magneet: door zijn indringende zielekracht en zielsbewogenheid, zijn
diepe menselijkheid, zijn geniale evenwichtigheid naar inhoud en vorm, zijn
monumentaliteit en grootse fantasie!
Dit alles grijpt ons en de volle zaal: men beluistert deze taal en wordt
er gelukkig mee!
Het is niet alleen het „wonder" Beet- 1 ken op even een enkele onzuiverheid ln
hoven, dat U boeit. 1 de aanvang.
Het is in dit geval ook de Interpreet Het allerhartelijkste applaus, c
van Otterloo. die dwingend een Egmont- de zijde zyner enthousiaste confrères niet de hiervoor vereiste meerheid
Rechtbank velde vonnis over
KYNOLOGEN
Bodegraafse gangstersbende
Straffen van 6 jaar, 2 jaar,
1 Vi en 1 'A jaar voor
de Sctioutens
De 34-jarige leider van dc Bode
graafse gangsterbende, Bertus Schou
ten, werd vanmorgen door de Haagse
rechtbank veroordeeld lot zes jaar
gevangenisstraf met aftrek*. De eis
was negen Jaar. Voor overtredingen
van de vuuruapenwet kreeg hij bo
vendien drie hechtcnisstraffen van
veertien dagen en ccn van drie da
gen.
De in beslag genomen wapenen en
patronen werden verbeurd verklaard.
De belangstelling van de zijde der
leden voor de jaarvergadering van de
Kynologenvereniging „Rijnland", welke
gisteravond ln de bovenzaal van „Zomer,
zorg" werd gehouden, was zoals gewoon
lijk, niet overstelpend
De voorzitter, dr lr P. C. Lindcnbergh
sprak ccn kort welkomstwoord, waarna
jaar. Jan Schouten de notulen en Jaarverslagen in een vlot
o drie maanden. Te- ^mpo werden goedgekeurd De^secreia-
Dc 4J-jarige Dirk Schouten, tegen
wie drie jaar was geelst,
oordeeld tot 1'
kreeg éen jaar
u iis-pennlngmeester, de heer G. Smits
gen hem was vier Jaar mei aiiren i kon oncianks de grote uitgaven voor de
geëist met tweemaal een week hech- j onlangs gehouden clubmateh zelfs nog
tcnis. Ten opzichte van dit laatste 1 melding maken van een batig saldo van
d. *kh
voegd kennis te nemen van de over- ,vcr Smits, die aan de beurt van af
tredingen van de vuurwapenwet. treden was. bij acclamatie werd her-
koren.
Nederlands Florence
Nightingale Comité
Dinsdag a.s. zal de Minister van So
ciale Zaken en Volksgezondheid, de
heer J. G. Suurhoff, des morgens om
10 uur in het Gemeentemuseum te
sGravenhage een Nederlands Florence
Nlghtlngale-comité installeren.
Dit comité, waarvoor om. vertegen
woordigers van ziekenhui6organisat.es.
van Kiulsverenigtngep en van organi
saties van verplegenden zijn aangezocht
zal worden belast met de voorberei
ding van dc Florence Nightlngale-her-
denklng ln het najaar. Dit jaar Is het
nl. 100 Jaar geleden, dat Florence Nigh
tingale in de Krimoorlog voor het eerst
als verpleegster hulp bracht.
NICHT VAN PLEEGMOEDER VRIJ
Over het onderzoek naar de verdwe
nen pleegkinderen wordt van de zyde
van het Openbaar Ministerie het vol
gende medegedeeld: Op 29 Maait werd
te Haarlem gelijk wij reeds bericht
ten gearresteerd een nicht van de
zusters Van Moorst te Hilversum.
De fruithandelaar Slefanus A.
Schouten, tegen wie vijf jaar mei af
trek was geèisl. werd veroordeeld tot
twee jaar met aftrek.
Tot slot werd de 19-jarige pluim
veeslachter Ktefanus C. St houten. p
zoon van Dirk, vrijgesproken van
eendendiefital en Maatje Schouten—
Van I,eeuw en veroordeeld lot 30 gul- Na afloop der agenda hield de veterl-
den of twaalf dagen wegens schuld- I nair-advieeur de heer H J. Stol een
heling. Er was respectievelijk zes Interessante causerie over tal van
maanden, waarvan de helft voor- j actuele en in het brandpunt der belang-
waardelijk. en 200 gulden boete subs, stelling staande onderwerpen, zoals
veertig dagen geëist.
In plaaU van de heer D de Jongh, die
zich niet herkiesbaar stelde, werd a'.s
bestuurslid op voordracht van het be
stuur gekozen de heer C. Btuning.
hondenziekte, enz.
Vloot plan zeevisserij
Overheidsgarantie van 17.5 Millioen
voor vernieuwing visserijvloot
De regering heeft een aantal besluiten genomen met betrekking tot de ver
betering van de toestand in de zeevisserij, welke besluiten heden ter kennis van
de Stale»1-Generaal zijn gebracht in een nota van de ministers van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening en van Financiën. Uitgangspunt voor de over
wegingen van de regering is geweest het rapport, dat de commissie sanering zee
visserij, dc zgn. ..C ommissie-Tinbergen" in Mei 1952 aan de minister van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening lieeft uitgebracht.
Een vlootplan v
sleld. dat voorziet
we schepen, welke i
de plaats van de ie
zullen treden.
tien jaren is opge-
dc bouw van nieu-
het algemeen in
rvangen schepen
dacht van het feit dat zij enige weken mogen nici meer aan dc Nederlandse
onderdak heeft verleend aan Betty Mel- 1 productie deelnemer,
hado nadat deze was verdwenen. Zij is Van de loggervloot. welke bestaat uit
inmiddels, dus binnen twee etmalen, i 230 vaartuigen, zuller. in de loop van de
weer vrijgelaten omdat er in haar geval I eerstvolgende tier. jaar ten hoogste 40
geen vrees bestaat voor vlucht of her- eenheden door moderne, groiere sche-
hahng. pen kunnen worden vervangen. Van de
Dc restauratie van het Groene
Kerkje te Oegstgeest
Pionnen besproken in Irene SSiSSMoliM
t„ „„„a I verband met de hoge ex tra-kosten, die
rnJ "l. r I gemeente zou moeten dragen, naar
gemeente-avond plauto waar ooi na - cpha/tin- een bedravan f 20 000
memt dr ratouratoplanton van tot SfflSL SLJJPi JK.
O,toto Kerk.c Kó «MS
«."hftod™'"™St tor a£ 1
grote treilervloot <25 schepen) zullen er
16 uit de vaart worden genomen, omdat
zij onrendabel zijn. Binnen het kader van
het plan zullen tien treilers worden ge
bouwd. waarvan 5 met en 5 zonder ver
vanging. De koltervloot longeveer 450
schepen» krijgt ten hoogste 20 nieuwe
schepen, omdat de vrees, dat deze vloot
zich mettertijd zal ..overbouwer." reëel
is Een veertigtal IJsselmeervaartuicen
wordt vervangen door Noordzee, waar
van een 20-tal op korte termijn kan
worden gebouwd. Voor het aanschaffen
van nieuwe schepen zal als regel <ie
reder of schipper-eigenaar over tenmin
ste 25"5- eigen middelen moeten beschik
ken. terwijl hjj bovendien 251 van de
bouwsom als hypothecair crediet van
particuliere banken zal moeten aantrek
ken. De overblijvende credietbehoefie
zal worden gedekt door een lening van
de Herstelbank, welke voor het grootste
deel door de overheid moeten worden
gegarandeerd voor hoofdsom en rer.te
Ook wordt gedacht aan een verbete
ring van de outillage van de visconser-
venindustrie, die, wil zij haar positie op
de exportmarkt behouden, zal moeten
kunnen concurreren met prijs en kwali-
plannen. hoewel reeds eerder gepubli
ceerd. een grotere belangetclling van de
zijde der kerkelijke gemeente had mogen
blijken. Het gaat hier immers niet alleen
ALS KIESCOLLEGE VOOR DE om een ingrijpende verbouwing, ten doel
EERSTE KAMER hebbende het behoud van een cultuur-
historisch monument, doch tevens om
P-,--,?- I door deze vernieuwing een betere be-
I stemming le geven aan de kerk voor de
verkiezing van de Berate Kamer ln
groepen verdeeld. Elke kiest 1 4 deel
Nu is Zuid-Holland In Rijn geheel éen
groep. Twaalf afgevaardigden mogen
dus gekozen worden. Van deze twaalf
zijn er twee CH mensen. Hieruit blijkt
wel. aldus spr., de belangrijkheid van
een eventuele zetel winst of verlies. Ver
volgens zette spr. het grote belang van
de Eerste Kamer uiteen, wat h(j aan dc
hand van verschillende feiten ln het
verleden bewees. Ook met betrekking
tot de a s. voorstellen van de grond-
weiswijziging zal „Ons Hogerhuis'
Wel zelden tenslotte hoorden wij de
schokkende tragiek (Maicia Funèbr*)
de mysterieuse fantasie i Schei zo i
cn de triomfantelijke ontspanning in de
variaties der structureel brillnnte Finale
van de ..Erolca" zó nadrukkelijk ver
rassend uitgebeeld als ditmaal door een
Van Otterloo en een orkest, voor wie dit
alles tóch weer nieuw lukt en voor wie
het een heilige taak is. zich in deze mu
zikale schatten te verdiepen en er zich
In uit te leven: een in waarheid bewo
gen dramatiek, voerend naar een mar
tiale climax, overtuigend en meesle
pend. doorzichtig tevens lot in alle ge
nuanceerde détails, waarbij toch de felle
de restauratie ter hand genomen zal
orden en met tal van foto's
beier ineen zul-
verknigen. Noch van de PvdA. noch van
de VVD verwacht spr. op dit punt veel.
VERKIEZINGEN GRAADMETER 'oondc hil aan welk®
POLITIEKE VERHOUDINGEN
Tot slot van zijn betoog onderwierp
mr Beernink de aanstaande verkiezin
ouverture en een „Eroïca" voor U
plaatst en of het nog niet genoeg is. te
zamen met Herman Krebbers het fon
kelende en tegelijkertijd innige viool
concert voortovert op een wijze, die dit
beroemde concert van een verkwikkende,
pure. reine schoonheid doet zijn.
Over Beethoven en de uitgevoerde
werken is. ook door ons. al zó veel ge
schreven, dat wij ditmaal kort kunnen
zijn.
Een Egmont-ouverture (1810) vat héél
het drama van dc tyrannie en de daar
op volgende vreugdevolle vrijheidsroes
de Nederlanders van de huidige ge
neratie wéten wat dat betekent com
pact tezamen.
Het vioolconcert In D. ln eerste in- i
stantie voor het wondei kind Franz Cle
ment geschreven, dat in 1806 zijn pre-
miete beleefde, biedt een verwonderlijke i geladenheid gehandhaafd blijft
synthese tussen het geseteltjke, het elc- I Wij hebben al die verhaaltj-
gante en het virtuose. Napoleon cn nlet-Napoleon niet van spr besloot met ccn hartelijke op-
Over de stijl der uitvoering variëren node. om van de muziek op zichzcJf te wekking stem en steun aan de CH-
de opvattingen; discussie s daarover zijn genieten en haar in te drinken. jmannen te geven.
tegenwoordig weer aan de orde. De een j Men komt zondci al die beschouwingen
voelt zich aangetrokken tot een naarook wel tot dc conclusie Dit is de Beet-
het plechtige neigend karakter, de ander i hoven, die de mensheid eeuwig in ziin
belicht meer het briliante effert. legt1 ban zal houden, de mensheid heeft hem
nadruk op het luchtig-epeelse. j nódig om staande te blij
Van Krebbers kunnen wU gewagen, zekerheid,
dat hij het Reheel op zeer hoog plan I Niets ontbrak er aan de vitaliteit de
steltt; zün verrukkelijk gave toonpro-1 spankracht, waarmee deze leus woeker-
ductie. opklinkend uit een benijdens-1 de en die het grote geheim was. waar-
waardig schoon klinkend instrument be-mee Beethoven anderen bezielde en nog
luisterend, onderkennen wij ln hem tc- steeds bezielt.
vens een artistiek en doorwrocht spe- Van Otterloo. nauw met Beethnv
lend leidsman, die zich volkomen los ge- verwant en een orkest in opperste I
maakt heeft van dc materie en het schoonheid, stimulerend, ontsluiert alle
Larghetto hult In een sfeer van schier geheimen dezer symphonic voor zover
bovenaardse, pure schoonheid Dat hij i zii nog geheimen biedt voor deepen
dit Larghetto wel zeer uitspint tot een die haar in de loop der jaren heeft le-
Largo. daarover kan men van mening i ren dromen.
eredienst.
De president-kerkvoogd, dr P. C. van
Arkel, wees erop. dat uitstel der werk
zaamheden schadelijke gevolgen met
zich zou brengen. Vanzelfsprekend zal
deze restauratie, ondanks de finan
ciële hulp van Rijk. Provincie en bur
gerlijke gemeenten, een grote gelde
lijke last leggen op de kerkelijke ge
meente.
Hij achtte het nu*t alleen een plicht.
grote importantie blijken te zijn. Mr doch ook een voorrecht dat de Herv.
Beernink vreest bijv. heel sterk, dat op- Gemeente in haar geheel, hierachter
name van een inleidend artikel in de mag etaan. Hij deed een beroep op alle
Grondwet waarin duidelijk uitgesproken 1 lidmaten der kerk om toch vooral de
wordt, dat God de bron is van alle recht handen ineen te slaan om het finan-
en dat de overheid Gods Naam dient te ciële probleem gezamenlijk op te lossen
belijden en dat zij Gods dienaresse is De aichitect. de heei v d Sterre. ver-
telde een en ander over de wijze waarop
De penningmeester, de heer J. A.
Mulder merkte op. dat de restauratie
kosten, die opgebracht moeten worden
waren opgenomen in een door hem j
opgesteld financieel plan. De kerke-
lijke inkomsten zullen moeten worden uitgebreid op du
verhoogd met een bedrag van L 5000 j komen,
per jaar. Met grote overtuigingskracht
deed de heer Mulder een beroep op de
aanwezigen en op heel de kerkelijke
gemeente om de vrijwillige bijdragen
te verhogen.
Het vlootplan zal maximaal kunnen
leiden tot een investering van f. 43.9
millioen. Van dit bedrag zal de over
heid voor f. 17.5 millioen garant zijn.
In de toekomst ziende wees hij ten
slotte nog op de uitbreiding van Oegst
geest in de richting van het Groene
Kerkje, zodat deze na verloop van Jaren
centraal zal liggen. Door middel van de
ter verzending gereed liegende folders
zullen alle leden van de Herv Gemeente
gelegenheid geboden worden hun aan
deel in financieel opzicht bu te draeen.
waardoor bereikt kan worden, dat het
Groene Kerkje geen ruïne doch een
waardig kcikgebouw zal worden.
EÊN ZWALUW MAAKT NOG
GEEN ZOMER.
Deze dagen werd te Heemstede een
boerenzwaluw waargenomen, het
geen wel heel vroeg is tc noemen,
aangezien de normale aankomst-
datum zich meestal om en nabij
10 April beweegt. De waarneming
werd op zon korte afstand ver
richt dat elke twijfel uitgesloten is
Meer dan ooit gold hier de
justheid van het spreekwoord:
Eén zwaluw maakt nog geen zo
mer"!
XSDIJK p 31 Gibraltar c Alexan-
c 7 4 te Port Batd verw TAFA 9 4
Bahla te Antwerpen vetw.: WATER
MAN 31 260 m Z.O Kp Race r Ha,11-'1
WESTERDAM 5 4 v R'dam te New York
vcrw WIELDRECBT 31 nm v Port Sa.a
te Tbameshaven verw WILLEM BA-
RENDSZ 31 220 m NNW Kaapstad naar
dam: ZEELAND 31 v R'dam te Hult
ZUIDERKRUIS 1/4 v. Walvis baat te La,
Palmos verw.
Firma M. E. Grcenewe^cn Zn
Bouwkundig Aannemers
Oude Rijn 92-94-98 - Leiden
St IIEEPSBERICHTEN.
ALMKERK 31 v Havre 11 Lissabon.
AMERSKERK 1 4 te Antwerpen; ANDUK
31 v Galveston n. R'dam. BAREN-
DRECHT J 4 v. Suez n. Men» »1 Ahmadi.
BAWEAN 31 v. Aden 11 Kaslaiiura BO
NAIRE 31 210 m Z\V. Fay al 11 Plymouth;
BORNEO 1 4 «e Bahrein. BOSKOOP 31
1200 m. WZW Madeira n, Barbados
VENDIJK 1.4 ie Guayamws; 'B8S(
STERDAM (T) 31 v. R'dam n
KIELDRECHT 1 4 te Antwerpen; LAER- ALMDIJK 30 te Panamacity; AMSTEL-
TES 3) v. Sue: n. Aden. LEERDAM p 31 DIEP 1 4 van Djibouti te Port Said;
FlhLsterre u Kuwait LEEKSUM 31 Key ARIADNE 1/4 van Rotterdam te Anuler-
Wcst gep 11 Houston; MAASLAND 1 4 te dam; ARTEMIS 14 van Amsterdam te
Bahln, ORANJESTAD 31 2b0 m NO. Rotterdam. ARUNDO 31 van Rotterdam n.
fayal n Plymouth. PENDRECHT 31 van Norfolk. BALI n 31 2340 VIls»lngen n.
4 J Southampton;^BENNEKOM 31_ van Ant-
.cWnt?&ur«tëiim?. dZTde tetaiid I jj||E^^M^seiMe* 1 4 w XnïweTpem DIDO
had besloten het pion roals dit in het DAM 31 550 ,n WTZ Valentla n New 31 van Willemstad n. Cristobal.
DEN HAAG p 1,4 DJeddah 11 Rastanura;
.GROOTE KERK '4 v Rotterdam n. Ko-
AAGTEQUK vertr l 4 v B Aires 11 bc HAARLEM 1 4 van Santa Decuba te
New- lork-, ALBLASSERDIJK vertr 3 4 Kingston HEELSUM p 1 4 0155 Vllssln-
R dam n Hatanna. ALOIIBA vertr. pPn n Amsterdam; HELENA 1 4 v. Port of
2 4 Montevlciso 11 Santo*. ALDABI Spain 11 La Guaira. HERMES p 1 4 0510
vertr 3 4 t R dam n Bremen—Hamburg vilsslngen Q Antwerpen; JOHAN VAN OL-
ALGEN1B vertr 6 4 B Aires n Rot- DENBARNKVELT vertr 1 4 v Amsterdam
terdain; ALHENA vertr 31 v Rlozrande Australië' KERTOSONO 3 4 v Van-
do Sul n. Santos: ALIOTH l 4 Monte- comer to Manilla verw KOTA AGOENC.
ALK A ID 1 4 V p 31 2200 Ceylon n Labu.tn, LIEVE
van V'R~
orden aangebracht. Hu had
bovendien de beschikking over foto
materiaal uil oude tijden, waardoor men
een indruk kreeg, hoe de kerk er vroe
de P S aan een beschouwing. ^er had uitgezien, met de toren, die aan
Onze eigen partij, zo zei hi), komt bij weerszijden een zijkapel had en dus veel
deze verkiezingen heel eenvoudig mei fraaier was dan nu. Daarom ie de kerk,
haar CH-beginsel WU zullen ons bcsi zoals ze er thans uitziet eigenlijk een
doen ui, ons bovenal laten lelden door restant. HU wees op enkele technische
dit beginsel, dat haar oorsprong vindt I details en vooral op de vervallen toe-
ln Gods Woord en ons afvragen wat Hu stand van muren en houtwerk. New York n. icorenas- poelau laut
wil. dat er gedaan wordt. Spr. wil de Toen in de pauze de schetsplannen te Bombay. PRINS WILLEM V. ORANJE werpen te Rotterdam: celebes 31 2400
materiële dingen zeker niet verwaarlo- ter inzage werden gegeven, bleek tot Kp Race n. Montreal. schie p 31 Genua 11 Port Said, DALER DIJK 31
zen, maar men moet ze toch altijd zien veler teleurstelling, dat de kerkeraad lï*se 31^Marseille n HavTe^wester-f o^rl^n^rFnim
tegen een geestelijke achtergrond. Tus- had besloten het pion roals dit in het DAM 3I 550 m wtz Valentia n Nes 31 vanAmstcrdam 11 Oporto, DONG ed UK
sen socialisme en liberalisme ligt het kerkblad was gepubliceerd niet te hand- York zeeland Kil. 31 v Baltimore
stelsel van christeluk solidarisme. dat haven. Volgens dit plan n.l. zou de kerk Charleston GROOTE KÉRK 1/4'v Rotterdam
wil komen tot een verantwoorde chris- worden verlengd mo: een travee, waar- "crpniw - -
telijk sociale politiek noor het -*chip van de kerk langer zou
worden dan het koor. De afmetingen
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
i H J.^Wlt-
verschillen.
Zijn vertolking bezit een schier onna
volgbaar nobele allure.
Het ls opvallend, hoe zUn techniek,
noch zijn verfijnde opvatting, noch zijn
muzikale intenties door zijn concert
meesterschap celeden hebben HU mag
zich In de huiriiee conditie tot de ge
nipte ..groten" rekenen die dit concert
tot een superb® vlo)l«tlsch hooglied we
ten op te voeren Zijn rust ls daarbij op
vallend Dat er nan de virtuositeit niets
ontbreekt, spreekt vanzelf en slechts
ccn kniesoor zou aanmerking willen ma- 1
Het triomfantelijk succes, dat de
Eroïca ook nu nerr oogstte, bewees,
hoe Beethoven tot de reldzanie ..grote
voeders" behoort, die alle accu's van
alle nietige mensen blijft laden. op.
•1at zü verder kunnen gaan op hun
vankelc levensweg.
K. cn O. heeft het uitnemend ge
ien: de Beethovrncyclus kunnen
onmogelijk missen.
Met nog twee zulke avonden voor de
hocg zal /ij een bekronend besluit van
het seizoen worden!
II.
Lm en A M F Pecren; I*"i
larla, dr van L Schermer Voest en m.
E Raessens, Daniël Charles Francis
es zn xan C L Lefévre cn J E Honi
ara Cornelia Johanna Marta. dr van B.
IC Duivenvoorden en M C A Kouwenho-
vcn: Hendrlka Altda Grlgnon. dr van J
1ÏECEPTIE r. EN C. «yasr B°'r JM
In verband met een plaatsgevonden r'Van'Pot^nén^Pirte? SWbi °J
uitbreiding van Peck en Cloppenburg Heemskerk an Anet Elisabeth, dr van
vond hedenochtend in het winkelpand j Heemskerk en E Anes. Johanna Marin,
aan de Bresstraat een receptie plaats or van W F Beekman en W. Ouwerkcrk;
In tegenwoordigheid van de deken van Jacob, zn van J. Stoof en J. P Pardon.
alnati
AL- j
vrouwekerk 3|
j Triés
MATARAM vertr 2 4 vm v Bah-
Bombiiy; MENTOR 1'4 v. Tunis ta
MODJOKERTO 31 vm. v Colom-
iden p 14 Mlnlkol; NOTOS 31 v.
Rijeka; ORION 1/4 v. Amsterdam
Leiden M A Jansen en vertegenwoor
digers uit de Leldse bouwwereld, werd
achtereenvolgens het woord gevoerd
door één der directeuren, de heer E
Bartel, die in het bijzonder hulde
bracht aan de bouwwereld xoor de vlotte
wijze, waarop de restauratie had plaats
gevonden, de bedrijfsleider, de heer M
MeUer en de heer C J Wessehng, die
namens het personeel een electnsche
klok en een afdruk van de eerste ope
ningsadvertentie (1882) aanbood.
GEIIUWD:
F J. W. Blom en J Havelaar; J, D.
Hartkamp cn E Mark G Kropsemeljer en
A van Ecinond: A. J. van Otis cn G J.
van den Bcrp: C. J. de Jong en M. Tette-
ioo; G de Vink en M van Polanen: J
Hnuwellng en C Cuperux P van der
Kwaak en M Rasser; G N Boonekamp
en C J. M ->n
OVERLEDEN:
Las Palmas ie Rto de Janelrt
PHARD 5 4 i Bahla te Antwerpen
ALTAIR 2 4 x Las Palmas le Ren;
wacht ALUDRA verti. 14 i. Rtli
B. Aires; ALWAKI vertr 31 v New
n. Zuid-Amerlkf. AMOR 31 v Alcxandric
n Beyrouth AAJSTELBRUG vertr 2 4 v.
Santos n nio de Janeiro. AMSTELDIJK
vertr. 31 v New Orleans n. Rotterdam;
ARENDSDIJK 6 4 v VUorla le New York
verw BENNEKOM 31 v Antwerpen naar ,v,„
R'dam; BLIJDEN DIJK 5 1 ie Ne xv York Ro, terdam ,fi0Ó Hoek v. Holland
Snmnoi ^AI TEX IIWbTHt"n*a 1 STAD ^«STERDAM 3/4 van Safl te Am-
Sllliraporc. C ALIEA UI RECHT p 31 Gl- sterdam verw STAD ARNHF&I '4 4 ,n
braltar n Bidon CHARtS p 31 Malta n 1 Hamhure te Rotterdam verw xkTAD rot-
Hamburg G_RONfNBURC,H 31 ^v^Carddf TERDAM 2/4 nni_Z KRkêni 9
Aden; PRINS JOHAN WILLEM FRIBO 1 4
van Antwerpen te Rotterdam, RIJNDAM
30 van New York te Baltimore; SALLAND
2 4 1400 van Zuld-Amerlka te IJmulden
SCHIE 1/4 0600 v Antwerpen :i.
ENGGANO 31 X Le Ha
Antwerpen: FRIESLAND SSM p 31 Lissa
bon n. R'dam, HILVERSUM 31 te Port
Said; JAGERSFONTEIN 31 840 m ZO
Ascension ell. n Las Palmas MAASDAM
vertr 3/4 v R'dam n New York MAAS
HAVEN xertr 2 4 v R'dam n. B Aires.
NOOKDAM 5/4 v Newport News te Rot
terdam ven» NIEUW AMSTERDAM 31
670 m ZW Flores n Lv Falmas; PRINS
WILLEM V p 31 Gibraltar n R'dam:
RAFAELA 31 v. Singapore n. Bangkok
ROTULA 31 v. Curacar te Liverpool;
RUYS 31 v Singapore q Penanff. SAL
LAND p 31 Ouessant n A'dam SLIE-
DRFCHT 31 te Aden v Suez SLOTER-
DIJK 5/4 v Galveston te R'dam verw
SOESTDIJK 31 v. Assab tc Suez; SOM-1 sterdam.
STAD SCHIEDAM vertr,
Rotterdam n Italië; WATER-
l_/4 Canarlsehe ell n Monte-
'4 SAbang gep.
Bremen nacht
rideoMRBI
n Aden; IJSSEL 31
1-2/4 tc Amsterdam
d CONGOSTROOM 1/4 v Amstcrduni
Antwerpen JAVA .31 van Houston n
.v Orleans; KARIMATA )1 'e Soeruba-
MADOERA 31 te Suez. MANOERAN
te Prlok MARKELO 2/4 Rotterdam
xv RAKI 30 van Bnllkpapan 31 te Mn-
sar: RIDDERKERK 31 te Genua; VAN
SPILBERGEN 1/4 van Antwerpen te Am-
