Jl
Visserij-bedrijfscliapsprijzen voor
zevende maal uitgereikt
Luxe Auto
HUIS
HUISJES
jl KNAP ZELF j
ij UW TUIN OP
LEIDSCH DAGBLAD - DINSDAG 23 MAART
Eerste beker in definitief bezit
Kwaliteit even belangrijk als
kwantiteit
Bijzonder vinnig is de strijd geweest
tussen de Nederlandse vissers om de
bedrijfschapsprijzen voor de best ver
zorgde vis en liaring in het seizoen 1933.
Schipper B Rog van de .Dirk". Sch.
233, kwam als voornaamste triomfator
uit de strijd te voorschijn. Voor zijn
rederij de N V voorheen A. van der
Toorn, veroverde hij voor de derde maal
en dus definitie' de grote zilveren wis
selbeker voor de best verzorgde haring
van de Scheveningse loggervloot. Zijn
echtgenote ontving een mooi bouquet I
bloemen en behalve de bekende leg-
penningen, die bestemd zijn voor het
winnende schip, ontvingen vier beman
ningsleden. die alle drie de jaren met
schipper Rog hebben gevaren nog ver
kleinde copieen van de zilveren trophee I
Van de Vlaardingse haringvloot was
het schipper L. Rog van de Cornells"
VL 83. van de rederij C. van Toorn Hzn.
Deze schipper zal dus voor een jaar zijn I
zilveren wisselbeker op het huiselijk I
dressoir mogen zetten en in de mast fier
de bedrijfschapswimpel mogen hijsen
Voor de vierde maal is de Vlaardingse
schipper P. Keus van de VL 70 tweede in
de strjjd om de Vlaardingse beker ge- i
worden.
Van de Katwgkse haringvloot ral de
KW 123 ..Robert William" met schip- I
per C. Dubbelaar, rederg D. Ouwchand
Azn.. de bedrgfschapswimpel mogon
voeren. De Katwgkse treilervloot is
met de KW 52 ..De Vrouw Anna" van
schipper C. Guyt, de jongste schipper
van Katwijk (hij is pas 25 jaar oud)
de wimpel voor de trawlloggervloot
rijk.
Schipper P Visser van de RO
15 „Antje" rcderij-visscrijmaatschappij t
Piscator NV. zal voor de IJmuider trei
lervloot de wimpel mogen voeren Dit
was de enige schipper, die niet bij de
prijsuitreiking aanwezig was, omdat hij I
alweer druk bezig is de zilveren buit van
de zee binnen te halen. De prijs voor de
beste visconserven 1953 ging naar de
I conservenfabriek „Wijlax" te Woudri-
I chem voor het product „gerookte zalm
in olie".
De uitreiking geschiedde in aanwe-
I zigheid van de heer J. G Kolkman als
voorzitter van de adviescommissie in
zake het toekennen van de bedrijf
schapsprijzen en hoofd van de afdeling
vis van het Voorlichtingsbureau van
de Voedingsraad.
De voorzitter van het bedrijfschap, de
heer D J. van Dijk. ieikte voor de ze
vende maal de bedrijfschapsprijzen uit
in de Dierentuin te Den Haag. Hg zeide
ln een toespraak onder meer dat beter
visserij-onderwijs niet baat. indien men
in de practijk geen goed vakmanschap
toont Hierin ligt de grote betekenis van
de bedrijfschapsprijzen. oOk voor de
jongere generatie is het aantrekkelijk
deze bewijzen, die aantonen, hoe hoog
men het vakmanschap in de visserij
aanslaat, te ervaren Het ls Immers zo,
Dc lieer Van Dijk
complimenteert
schipper C. Dubbc-
'aar van dc Robert
William KW 123
(Foto Leldsch DagbladVan Vliet)
dat dit wedstrijdelement de jeugd naar
hogere prestaties voert.
Voorts zeide de heer Van Dgk onder
meer. dat de jaarlgks grotere investe
ringen in de visserij en dc steeds be
tere hulpmiddelen, die daarbg gebruikt
worden, een steeds beter resultaat per
reisdag geven. In vergelijking tot 1952
steeg de gemiddelde vangst per reis
dag in de klasse der stoomtreilers van
500 tot 800 pk van 6008 tot 7530 g.
En om een ander voorbeeld te noemen,
in de klasse van de motortrcilers tus
sen 300 en 550 pk steeg de gevangen
hoeveelheid van 1707 tot 2207 kg per
reisdag. De kwantiteit, aldus de heer
Van Dijk. is echter niet genoeg. Zon
der grote zorg voor de kwaliteit zal
men geen afzet voor grotere aanvoe
ren vinden. De kwaliteit immers is
de beste propaganda, ook voor de
uitvoer van verse vis, haring, gerookte
en gestoomde vis en van visconserven.
Voorzitter Van Dijk reikt dc be
ker uit aan de jongste winnaar,
schipper C. Guyt van dc Vrouwe
Anna KW 52.
(Foto Leldsch DagbladVan Vliet)
de arbeid van het bedrijfschap tot ver
betering van de kwaliteit
Namens de Nederlandse Redersver
eniging voerde mr J Kiewiet de Jonge
het woord. Hij verheugde zich zeer in
de goede gang van zaken in de visserij
en vooral in de strijd om de kwaliteit,
die een grote stimulans blijkt te zijn
voor de uitvoer. Hoewel bijvoorbeeld
de grote afnemer Rusland koopt op
voorwaarde dat de artikelen overal
worden gekeurd door Russische inspec
teurs voordat zij worden verzonden. Is
Nederland het enige land in West-
Europa. waar de Russische afnemers het
niet nodig achten om eigen inspecteurs
te sturen De kwaliteit heeft een zodanige
naam. dat men deze vertrouwt.
Voorts sprak een vertegenwoordiger
van de Unie Verkeer, de heer H. van
der Wal, zijn tevredenheid uit over de
Een ton voor Triest
VFRO-ACTIE VOOR
VLUCHTELINGEN
(Speciale berichtgeving)
Niet om liet spel, maar om de knik
kers gaat het dc VPRO bg de grote
radio-actie, die morgenavond onder
de naam „Een ton voor Triest" start.
Het plan is tenminste f. 100.000 bijeen
te brengen om TBC-paticnten uit de
vluchtelingenkampen rond Triest met
hun gezinnen naar Nederland te la
ten komen, waar zij in sanatoria vol
ledig genezing zullen kunnen vinden
om daarna een nieuw leven te begin
nen.
Tien weken lang duurt deze actie
waaraan iedere Woensdagavond e:n
klem half uur zendtijd wordt gewijd
In de eerste uitzending spreken de
Hoge Commissaris voor het Vluchtelin-
genwezen, mr van Heuven Goedhart,
en oud-minister In 't Veld.
De VPRO heeft voor deze actie een
speciaal giro-nummer. 230.000 gzkregen
en voorts een speciaal postbusnummer
te Hilversum, namelijk 250 en het tele
foonnummer 11.000.
De actie wordt begeleid door een gc-
luksteken (van brief kaarten
„BESCHAAFD" NEDERLANDS
IN BELGIÉ.
Tgdens een stud ie vergadering van de
Stichting Lodengk de Raet en de Ver
eniging voor beschaafde omgangstaal.
1-ceft prof. dr Willem Pee verklaard dat
volgens een door hem opgemaakte sta
tistiek slechts 0.1'. der Vlamingen be
schaafd Nederlands spreekt in de dage
lijkse omgang.
in de visserij bereikte resultaten.
Hij wees er onder meer op, dat de
kwestie van de arbeidsbezetting voor de
vissers het gehele jaar rond om een
oplossing vraagt. Na de uitreiking van
de prijzen bleven de aanwezigen nog
lange tijd gezellig bijeen en zij zagen j
onder meer de nieuwe visserijfilm van
Herman van der Horst „Vieren maar".
Zit-Slaapkamer
gev raagd door oudere jaars
student Brieven Bureau van
dit Blad onder No. 2578a
Gevraagd op klein fabrieks-
kantoor
VROUWELIJKE
KANTOORBEDIENDE
17 a 20 jaar.
Steno en typen gewenst
Brieven aan het Bureau van
dit Blad onder No. 9185-
KAAI GEWORDEN
SCHOENEN!
„COWBOY"
merk Vanguard, voorzien v.
radio en accessoires Zeer
zuinig bereden. In uitsteken
de staat. Brieven aan Bur.
van dit Blad no. 2523a
H.H. KAPPERS
Ie BEDIENDE
voor Vrijdag en Zaterdag.
Ex. bediende geen bezwaar.
Hoog loon. ruime provisie.
Goed en zelfstandig kunnen
de werken. Brieven Bureau
van dit Blad no. 9190
TE KOOP GEVRAAGD
voor zelfbewoning. op goede
stand te Leiden of omgeving
Prijs tot 20.000 gulden.
Brieven Bureau van dit Blad
onder nummer 9195.
HUISHOUDSTER
Dame 57 jr. al. repr. ver
se h z plaatsing als huis
houdster, liefst bij heer
alleen. Voorkeur v. Lei
den of omg. Prettige
sfeer wordt meer op prijs
gesteld dan hoge belo
ning. Brieven Bur. v. d.
Blad onder No. 2188a
Hulp in de huishouding
gevraagd voor halve dagen,
meerdere hulp aanwezig.
Aanmelden Hoge Rijndijk 17,
's avonds tussen 68 uur.
AANGEBODEN
Complete weeklnstnllatle te
koon. niet pl.m. 80 weckfles
sen a 30 et per stuk Brieven
Bur van dit Blad No. 2524 k.
rote
llii!.'
Porseleinen kop
en schotels 39 ct Porseleinen
theepotten f 1 40. koffiepot
ten f 1 98. wasstellen 5-dellg
l 719 .diepe borden 39 ct.
inelkkannetles 69 c». enz enz
I.V.A.. Haarlemmerstraat 48.
Nova Noordelnde 43.
0 Origineel Parts Indrrsmes 79
ct 5-dclls mes busooener.
senro-vendraaler priem en
kurkentrekker Alleen met ad-;
s crtentle voor 79 et Geldig tot
27 Maart I V A Haarlemmer- I
.-•raat 48 Nova. Noordelndc j
43. Lelden.
tussen 1419 jaar kunnen een
prettige werkkring bij' ons vinden.
En ook een goed loon verdienen.
Aanmelden dagelijks aan de fabriek:
Koninklijke Zeep- en Eau de Cologne- en
Parfumeriefabriek v.h.
SANDERS Co N.V., Leiden
NA 1 MAAL ETEN
van ons veredeld
TARWEBROOD
merkt U het reeds, dat het
veel lekkerder en voedzamer
is. Geeft U op als klant en
gij profiteert er direct van 1
Nog steeds Zaterdags ons
overheerlijk
KRENTENBROOD
met sucade.
a 55 ct. per 400 gram.
Kwaiitcttsbakkerij
K. A. VAN ALLER,
HOOIGRACHT 72,
Telefoon 2.36.36
MCI. WE CDA
Toen U 25 jaar geleden zwevende weg-
zonk in de vering van een
vrij zeker is er i
óók sprake van Tessi.
Vraag bij vooraanstaande
woninginrichters om Tessi, als U een zitmeubel
ol een_interieurbed wilt kopen., U bent dan goed al
voor lange jaren
een vertrouwde
naam voor zitmeubelen en interieurbedden.
De TESSI MATRASSEN zijn verkrijgbaar bij
SMIT's Bedden- en Tapijtenmagazijn
MARE 98 en VROUWENSTEEG 9 - LEIDEN - TELEFOON 23913
Al zitten ze vol
kwajongensstreken
In hun vlotte Delana broek en blouse zijn 't toch
echt bengels naar Uw hart. Laat Uw eigen jongen
Delano's eens aanpassen.
Dan kunt U zich zelf overtuigen van de vele
smaakvolle Delana-combinaties, die
er - qua modellen en kleuren -
mogelijk zijn.
igenaai-
de etiket en aan
het gratis stop-
wo/kaarfje.
Vraag Uw
winkelier, of
Delana Dedems-
KLEUREN F OLDER 1954
,,Vooriaars-
bloemen in de
wei", met alle
modellen en
prijzen.
Wollen Delana blouse
lange mouwen, treksluiting,
leeftijd 2 a 3 jaar, qffen of
gestreept 7.8Ó 50
Jaspé kleuren
oplopend tot 13 jaor 13.»
Nieuw model
Wollen Delana broek
leeftijd 2 3 |oor 11."
oplopend tot 11 a 12 joar 16.30
GEVRAAGD
beneden 20 laar van 8 lot 7
uur aoed loon \olle kost. Zat
middag en Zondag vrl|. Zonder
goede get. onnodig te melden.
Aanmelden hedenavond na 7
uur Breestraat 3 b.
lieer, li. b. li. li., zoekt goed
gem. zit- en sl kamer of rui
me zlt-sl.kamcr met voll. pen
sion m 1. v 1-4 as Brieven
met omschr gebodene en
prilsopgave Bur van dit B'.ad
onder No 2460 k
I erk>-te
raagd.
ster 2 dagen per week Aanm
hedenavond tot 7 uur
Breestraat 3 b.
9 Hulp In de huishouding ge
vraagd bil heer alleen, 'an
ongeveer 9 tot 2 uur I na mid
dagmaal 1 Brieven met opgave
van referentlén en verlangd
salaris. Bur van dit Blad on
der No 2466 k I
opgaaf van merk en naaste 1
prils. Bur. van dit Blad onder
No 2481 k
Gevraagd net meisje, van
halfnegen tot vijf uur Een
middag vtI| Borneostraat 19,
Oegst geest.
Gevraagd werkster, voor t
morgens n w of metste voor
's morgens. Mevr. Ketting.
Franchtmontlaan 55.
Te koop gevraagd flets.torl-
tIe voor achter Tevens type
werk gevr Brieven Bur van
dit Blad onder No 2475 k
Een In goede staat /linde
handnaaimachine te koop ge
vraagd tegen bllltikc prils
Br Bur v d Blad No 2491 k
Gevraagd een dagmeisje.
g g. v. Aanmelden 's avonds
na 8 uur Mevrouw Fontein.
Warmonderweg 1.
Gevraagd een nette werk
ster v g g vvoor 2 och»
tenden per week Aanmelden
Maurttslaan No. 7 Ocgstgeest
huisnaaister voor een dag per
week (liefst Donderdagsl voor
nieuw en veranderwerk Brie
ven met verlangd loon. Bur
van dit Blad No 2560 k
0 Gevraagd leerling kapster.
Aanm. na 7 uur Kapsalon
Pu» Willem Klooslaan 15 bil
Haaewegkwartler
Leerling-Banketbakker of
aank 3c bediende gevraagd
Banketbakker!! Ph v d Zan
den Breestraat 149 Lelden.
Gezocht Lelden ol omg
etage of kamers met of ge
bruik van keuken Brieven
Bur. van dit Blad No. 2510 k.
Verpleeghulp. Eenvoudige
Juffrouw gevraagd Genegen
om een zieke oude dame enige
keren -s nachts te helpen
Br. Bur. v d Blad No. 2552 k.
Garage gevraagd, voor lui
wagen Omgeving Wllhelmina-
brug, H. Rllndhk. Brieven Bur.
van dit Blad No. 9178 k.
Dame (wed.) zoekt lege
kamer met kookgelegenheid
Oegsteeest of omgeving
Br Bur v d Blad No. 2564 k
|f Te koop gevraagd een klein
zeilboot Ie lol of dergelilke.
Moet In prima staat verkeren
Br. Bur v. d Blad No 2569 k
AANGEBODEN
Groei en bloei I- bet nieu
we maandblad waarvan rikc
tuin- en plantenliefhebber
ben Jaarabonnement 'f 1.80.
proefnummers f 0.20 Zaad-
handel W Segaar Czn, Dlcf-
steeg 8 Lelden.
Te koop Germaan motorrll-
vvlel 1950 ln- en uitwendig ln
prima staat. Met nat.bewl.1s.
Prils f 275 Riln en Schle-
kadc 65, Tel. 30710.
Wilt l' lilt seizoen een
mooie tuin11 Dan nu voor pri
ma koemest naar D. van
Duyn Llgusterstr. 31. Katwlik
aan Zee. Wordt thuisbezorgd.
Te koop aangeboden pick
up met 47 platen, z. g. a n„
tegen aanncmellik bod Te
vens kinderbox gevraagd. In
gr-cde staat Te bevragen:
Willem de Zwilgerlaan 99. Lcl-
rote 1
i.H I
met hemel
tjes, 2 Aa Be dekens grote I
maat 10 lakens. 8 sloop les wit
geborduurd Alles ln keurige
staat z g a n Na 6 uur j
Mevr. Blanslaar, Hogcwoerd l
104.
Motorrijwiel te koop C.Z.
van 1950. voorzien van duo.
vvandscherm en valbeugcl, ge
lopen 36 000 km Alles ln uit
stekende conditie Desk on
derzoek toegestaan. Uiterste
prils f 550 Van 't Hoff-
straat 14 Lelden
Te koop t. e. a. b..
herencost3-dlg z g. a. n.
G C. Hoogendoorn. Hoorn 274
Alphen a/d. Rijn.
\i BLOEMZADEN
U GRASZAAD
Grocntczaden
Voorjaarsbollcn.
Te koop
witte
maat 42. apart
model. Tevens )ongenspak)e te
koop. geschikt voor corarau-
nicpakle leeft 7 laar
Dulvenbodestraat 7 Lelden.
Herenfiets. g. a. n. f.75,
groot dressoir I 20, grote
zwarte Jan f 45 1 kachel 1. 1-
i pers. led en matras f.25. thee-
meubel f. 15. 2-pers. bed f 25.
Amstelstraat 4 Lelden. Na 7
II II. Schoenmakers! Te koop
uitpoetsmachine. 2 stikmachi
nes. ponsmachine, vergrotlngs-
apparaat J. Crama, Jaagpad 34
Leiderdorp.
Erkende A.NAV.B. Auto- en
Motorrllschool Personen» agen
5 00 p uur. Vrachtwagen 7 00
p uur. Motorrltwlel Jawa 5 00
p uur Telef. 20236.
llroge bagger te koop aan
geboden Te bevr De Kem-
penaerstraat 35. Oegstgeest.
Kinder kop en schotel* 29
et met fraai blauw decor le
tentle voor 29 et Geldig lot
27 Maart I V A Haarlemmer
straat 48 Nova, Koordeinde 43 I
ogrlllrflirhlier-. Kanarie-
popjes goudgeel 2 50. pracht-
zlngendc mankanaries, oranje-
kaak les, Napoleons, Rood-
staartjes .Rljstvogels, Parkie
ten Kardinalen. Luxe kooien,
broedkoolen, papegaaikoolen.
nestjes, zaden, bad les, fontein
tjes krachtvoer. Karei. Steen
straat 21 Telef 20629.
Hondenbezitters! Laat Uw
hond tijdig scheren, trimmen
of ultklltten. Het bespaart U
veel crgenls en Is een weldaad
voor Uw hond 25-Jarlge er
varing, R Karei. Steenstraat
21 Telef. 20629.
Morgen op dc inarkt. dr-
kenovertrek satlln. poplln.
erasllnncn. leans, everglaze.
nylon, khakl. ribfluweel, bad
stof cloqué trop'cal. overall-
stof. kepervoering vitrage, ba
tik enz., halve prils.
Koning voor de fontein.
Horlogeveren Inzetten nu
2 50 Wekker 's morgens ge
bracht. avonds klaar alles
onder gaiantle. Alleen bil
Jac. Nycnhuls. Lgstcrstr. 6. 1
bekl pr. banden., loopt goed,
1 keurig onderh. f750 Brit
ven Bur van dit Blad onder
1 No. 9182 k
Huisnaaister .gedlpl. b. r.
voor nog enige- naalhulzen.
Nieuw en verstellen. Brlevi
Bur. van dl Blad No. 2563
Mingeboden 7 flinke wonin
gen bouw 1937 Gevr. 1 grote
woning met garage en tuin. In
gem. Lelden. Brieven Bur na
dit Blad onder No 2565 k
lente 1954 niet denkbaar
zonder prima tulngereedsctua
van „Mulka" Tuinspade me',
esse n hou ten steel 1.88 Tuin
harken 82. Schoffels 88 enz.
Komt U eens kilken1
„Mulka". Doelensteeg 9—11
Te koop Opel Olvmpla 1910,
In prima staat Met kenteken-
bewlls. Rijn en Schlekade 65,
Lelden. Tel. 30710.
Te koop ongeveer 30 mlr
rotte mest. 's Avonds na 5 uur
L J. Roodakker. Molenlaan 5,
Voorschoten,
DIVERSEN
Wnnlngrull. Modern huls. t
«r. kRrrier. keuken, 3 slaap
kamers. 1 douchecel. 2 wa
fels. warm en koud wi
huur f. 6. voor huis met grots
tuin. omgev Poelgeest War
mond. Ballstraat 26. Oegst
geest.
Wnnlngrull. Aangeboden
heel hulsle. bev kamer er
keuken, overdekte plaats, tuin
tje en zolder, huur f 4 13 n.
w Gevraagd Iets groter huls.
Hogere huur geen bezwaar
Br Bur. v. d Blad No. 2490*
Ik heb A'rljdag 11. nni*tr.
uur op de Konlnglnnclaan.
Oegstg een paar rolschaatsen
verloren Vinder wordt ver
zocht deze terug te bezorgen
bl| Wlersma. Rapenburg 45.
Wnnlngrull. Moderne bene
denwoning, 2 kamers en suite
2 slaapkamers, gang, grote
keuken met achteruitgang
rullen voor he e woning .Haag-
weg of Hoac Rllndtlk
Br Bur. v. d Blad No 2388K
Modern vr|| bovenhuis, gro
te kamers centrum stad On
gewenst ook apart winkelhuis
te huur. Gevr winkelhuls me'.
zonnlge mooie woning, cen
trum stad Op korte termlin.
liefst te betrekken. Bric""
Bur van dl» Blad No 2557
Bruidegom vermist en
verschrikte bruid vond I
rug In de speciale Itzpizff
voor Heren .De Morsooort'
Ernest Laneezaal le Blnnei
'estgracht 29. naast Wilis'*
