EIDSCH
DAGBLAD
Westelijken wijzen unaniem
Molotofs suggesties af
I Geen enkele vordering is nog gemaakt
'92ste Jaargang
WOENSDAG 3 FEBRUARI 1954
No. 28135
lirecwur: J W. Henny
go'ildredactie: B. W Menkhonst en J. Brouw
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6.40 per kwartaal; f215 per maand; f0.50 per week
Witte Singel 1, Lelden - Giro No 67055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 31507
Rus zal met verkiezingsvoorstellen
komen
I Alle drie Westelijke ministers hebben gisteren op resolute wijze van repliek
I gediend op de beschuldiging als zou den hun landen met de hulp van Dults-
B land een oorlog willen voorbereiden. Zij hebben daarbij geen blad voor de
mond eenomen en minister Dulles heeft Molotof in diens eigen residentie
zelfs herinnerd aan zün lofzang op Hitiers aanvalsoorlog van October 1939.
Minister Molotof heeft alles zwijgzaam over zich heen laten gaan en aan
het slot der zitting zijn belofte van Maandag herhaald, dal hij de conferen
tie zijn eigen plan voor verkiezingen in geheel Duitsland zal voorleggen.
Wanneer hij dat zal doen, heeft hij er niet aan toegevoegd, doeh minister
Fden heeft hem er op gewezen, dat inzake het Duitse vraag'tuk ter con
ferentie geen enkele voortgang gemaakt kan worden, zolang Molotof blijft
weigeren het thema der verkiezingen aan te snijden.
r hun mening elke Duitse oplossin;,
"t zulke vi ije verkiezingen zal moeten
;n. Zij denken er niet aan
p de door Molotof gewenste
le volgorde, waarbij een vredes-
drag zou worden voorbereid pos
zozeer in ons eigen oordeel te vertrou
wen. dat we beschuldigingen van mis
dadige bedoelingen over deze tafel slin
geren
Dulles ging vervolgens over tot een
massieve aanval op de Oostduitse rege-
_ji centrale Duitse regering gevormd ring. die volgens Molotof door een „over-
Ku znn. Bidault. die zich ook weer vol- weldigende meerderheid'' der bevolking
Td:: "oil zyn Westelijke collega's aan- gesteund wordt. De kiezers in Oost-
noemde de Russische procedure Duitsland, zo zeide Dulles, hadden in
„,st onpractisch. Zij zou ertoe kun- werkelijkheid niet t= kiezen gehad. Hij
n"leiden, dat straks de Duitse regering toonde een stembiljet van de laatste
iiuceren het buiten haar om to* verkiezingen in de Sovjetzone om dit te
jnd gekomen vredesverdrag te
Sarden. Eden verdacht er zijn Russi-
e collega van. dat hij Duitsland een
.desveidrag zou willen opdringen
ïarbij de Duitse regering zelf slechts
Is ..rubber-stempel" zou mogen funge-
bewfjzen. „Ik mcik op. dat de lijst
namen op dit biljet opent met die van
de heer Ulbncht. die eens een burger
der Sovjct-Ume was" aldus de Ameri
kaanse minister Een milhoen Oost-Duit-
het regiem ontvlucht, vyf
.i Dulles vond het feit. dat bijna een mlllioen voedselpakketten waien door
jïhoen Duitsers de Sovjetzone ont- j hongerige burgers in West-Berhjn afgc-
,ucht zijn. voldoende bewijs voor de on- haald. op iedere tachtig inwoners was
budb.iarhe.d van het Russische stand- in de Sovjet-zone een politieman nodig.
Jint dat de regering der ..Duitse demo- j Dat alles was volgens hem bewijs te over.
I er.' i" republiek" op het volk steunt dat het regiem allesbehalve democratisch
rom het recht heeft over het was. „Wy kunnen dan ook de zogenaam-
erdra? mee te spreken I de Duitse democratische republiek niet
aanvaarden als een van de voornaamste
organen, waarmee het Duitse probleem
moet worden opgelost", aldus Dulle
zijn verdediging, dan zou het zo sterk
zijn. dat het geheel West-Europa /ou
bedreigen, zo zeide Dulles.
BIDAl'LT STEUNT Dl'LLES.
Bidault en Eden sloten zich opnieuw
zonder aarzelen by de Amerikaanse op
vatting aan. Molotofs waarschuwing aan
Bidault. als zou hy de E.DG. tegen de
overtuiging van het gros der Fransen in
verdedigen, bleek op de Franse minister
generlei indruk te hebben gemaakt In
dien de heer Molotof gelooft, dat de ver
dragen van Bonn en Parijs werkelyk zo
onpopulair zijn in Europa, waarom wei
gert hij dan ze aan de vnje beslissing
|van een regering voor geheel Duitsland
j te onderwerpen. Ik wens niet met de
I heer Molotof in discussie te treden over
de openbare mening in mijn land. Daar
over beslist bij ons het parlement, zo
zeide Bidault.
De Fransman vervolgde: „Wij zijn
vsn mening, dat het niet mogehik ls
terug te keren tot systemen, die Duits
land eens niet hebben verivnderd een
militaristische macht te worden.
En op Molotofs uitnodiging aan
Frankrijk, toe te treden tot een Euro
pees systeem, waarin Frankrijk en
i Duitsland nauw verbonden zouden ziln
met de sovjet-unie, antwoordde Bi
dault: ..Dit zou geheel en al wenselijk
zijn, zo lang als memand de andere twep
staten, die aan deze tafel zitten, van
zulke overeenkomsten zou willen uitslui
ten." Het was de wens van het Westen.
zo zeide hij. dat Duitsland, in plaats van
te worden geïsoleerd, wat reeds vroeger
I fataal voor het land zelf en voor Europa
I was gebleken, zou worden verbonden met
landen, waarvan ieder wist. dat zij nooit
een aanval zullen beginnen.
EDEN SLUIT ZICH AAN.
Eden was de laatste der drie sprekeis
van gisteren en hy onderschreef alles
wat znn voorgangers hadden gezegd. Met
hen nodigde hy Molotof uit. terug te
keren van het ingeslagen pad der po
lemiek en ernstig over de mogelijkheid
van Duitse verkiezingen te discussieren.
Want iedereen van ons weet. dat zo
lang Duitsland verdeeld blijft er geen
stabiele verhoudingen in Europa kunnen
aldus Eden.
Regeringsdiner
voor Maarschalk Papagos
De minister-president cn mevrouw
Drees hebben gisteravond in Hótel des
Indes te Don Haag een diner aangeoo-
den. waaraan als eregasten aanzaten de
Griekse eerste minister en mevrouw Pa
pagos en hun gevolg Onder de talrijke
autoriteiten, die mede aanzaten, be
vond zich mevrouw prof. Antonradcs uit
Leiden.
Schouwen-Diiiuplnnd geheel door
ondoordringbaar ijs geïsoleerd
Aanvoer' ondervindt zware moeilijkheden
Opnieuw heeft de natuur het zw
getroffen Schouwen Duiveland i
gevoelige slag toegebracht. Gistermor
gen werd de veerdienst Zierikzee-Kal-
seTeer reeds gestaakt; ook de dienst
Zijpc-Anna Jacobapolder is na één
vaart in beide richtingen tengevolge
van de zware ijsgang gestaakt. Enkele
malen is van Zijpe uit nog getracht
door het ij* 1® komen, doch de po
gingen moesten worden opgegeven.
Schouwen Duiveland is nu door on
doordringbaar ijs omgeven.
Het bedrijfsleven op het eiland krijgt
tengevolge van het staken van de veer
diensten met grote moeilijkheden te
kampen De hele dag ls geen post aan
gekomen Wat de postvoorzien ng be
treft zijn inmiddels maatregelen getrof
fen Vandaag wjrdt de p*-t per vl'eg-
:u;g van de militaire vliegbasis Woer.s-
drecht naar het gedeelleluk her.-telae
vliegveld van Haam lede g'brach:: c'eze
wordt vandaar over het eiland gedistri
bueerd
Ook melk e.d kon gisteren niet wor
den aangevoerd Ernstige moeilijkheden
zijn er óp dit pur.t nog niet. doch het
ui bid ven van nl.-uwe aanvoer kan geen
dagen duren De aanvoer van groenten
staat, even-ens stil en speciaal voor
groenten is S'houwen Du:\eland geheel
op aanvoer aangewezen Het Wat°r>.-
dingbedrijf heeft ook met moeilijkheden
te kampen Hier en daar kwamen breu
ken in het buizenstelsel voor. welke
echter door snel ingrijpen konden wor
den hersteld.
Lichte daling deviezenreserve
Voortgang heeft de conferentie met
1 dat al gisteren practisch niet gemaakt
en het wordt meer en meer betwijfeld
of het Duitse probleem nog kansen op
'.vruchtbaar overleg biedt. Minister
jFden heeft de sombere stemming in
de \V«"lelijke delegaties tot uiting ge
bracht. ..Diep teleurgesteld" verzucht
te de Britse minister met Alice in
"Wonderland: „Hoe meer wy lopen.
Ij hoe meer wij op dezelfde plaats bly-
3 Het ziet er naar uit alsof de behan-
van het Duitse vraagstuk de at-
r der conferentie grondig bedor-
i heeft De ministers hebben ook
s nog met kunnen besluiten. wan-
zn in besloten zitting zullen gaan.
j vorige week werd overeengekomen.
lD» duidelijkste weerspiegeling van de
"rscherpte atmosfeer was de rede.
«armee John Foster Dulles de Weste
lijke repliek op Molotofs beschuldigingen
DULLES AFWIJZING
Bin zijn antwoord op Molotofs beschul-
als zouden de Westelijke landen
ipannen om een nieuwe oorlog te
Bovoceien. zeide Dulles:
Ik ei niet. wat de Sovjctminister
selijk van ons denkt. Maar wat hij
Ook gelooft, hij moet weten, dat hij met
feilbaar is Hy heeft soms ongeliik
•iad en hij had mogelijk ook ongelijk
;n hij ons Maandag ervan beschul-
ide. vijanden van de vrede te zün. Ik
lie: nner er aan. dat de heer Molotof in
■tober 1939 ongelijk had toen hij
Aanlcnik en Engeland als aanvalle:s
fccwrdeelde en Hitiers Dnitsand prees
•k iv: land, dat naar vrede streefde,
jlli'schien zal de heer Molotof toegeven,
hij toen een fout maakte, zoals wij
Amerikaanse minister heeft vervoleens
nogmaals uitvoerig betoogd, dat er „niets
duisters" school in het Westelnke plan
van een gecombineerde verdediging
De sovjet-unie stelt voor, dat Duits
land in staat zal worden gesteld defen
sieve strijdkrachten op nationale ba
sis op te stellen. Maar indien Duits
land nationale strijdkrachten zou krij
gen. die voldoende zouden zijn voor
De woordvoerder van de Russische de
legatie verklaarde vlak na de sluiting
van de zitting voor de pers, dat de he
ren Dulles. Eden en Bidault er niet In
geslaagd waren Molotof te overtuigen
van het zuiver defensieve karakter van
hun plannen. Over het Russische ant
woord. dat heden venvacht wordt, maakt
men zich hier dan ook geen illusies.
Evenmin over het plan voor Duitse ver
kiezingen. dat Molotof beloofd heeft
De Oost-Duitse Volkskamer zal v.
middag bijeen komen om een verklaring
der Oost-Duitse regering aan te horen
Daarin zal de regering, naar bij vooi-
baat vast staat, zich geheel en al aan
sluiten bi| de stellingen van Molotof In
Bonn heeft dr Adenauer, door middel
van een dankbrief aan minister Eden.
zich nogmaals volledig solidair ver
klaard met het Westelijke standpunt.
MEER VEILIGHEIDS
MAATREGELEN.
De door de Oost-Berlijnse voikspolitie
rrr.dom het gebouw van de sovjetrussi-
sche ambassade in Oost-Berlun getrof
fen veiligheidsmaatregel?n waren giste
ren veel strikter dan Maandag. Alle
toegangen tot het ambassadegebouw wa
ren voor het verkeer afgesloten.
Bij de hoofdingang van het gebouw-
stonden zes officieren van het rode
leger in groot-tenue
EDEN DINEERDE MET
MOLOTOF.
Gisteravond heeft de Britse minister
van buitenlandse zaken, Eden. in de
scvjet-russischc ambassade te Oost-Ber-
i lijn met zijn Russische ambtgenoot Mo-
I lol of gedineerd.
Weerrapporten
Zwaar werk wordt op liet ogen-.gen.
Iilik va richt op de grote rivieren, .blijft,
waar ijsbrekers ervoor moeien zor-1 l]s
bevaarbaar breken liet ijs op de Nieuwe Mcr-
wede bij de Moerdijkbnu
Rijkswaterstaat
Europa nog altijd in greep van
de vorst
in de goudvoorraad is de afgelopen
Dc Minister-President van Grie- weck geen verandering Ingetreden Deze
kenland. Maarschalk Alexandre Pa- vjezenr|serVe daarentegen geeft een
pagOS. heeft Dinsdag CCII bezoek lichte achteruitgang te zien. t.w. van
gebracht aan ziill ambtgenoot in f- 1 366.5 min tot f 1 358 min Goud en
r-, ,i, r-,deviezen tezamen zijn dus met eenzelfde
Nederland. Ur. H. Urees. [bedrag vermindprd en belopen thans
De beide ministers in gesprek. i 4 333.5 millioen.
Goeree-Orerflukkee en Terschelling
Scheel geïsoleerd
De stad Zierikzee in het
ijs vast
Het eiland Goerec Overflakkee is
door het ijs geheel geïsoleerd. De hele
nacht heeft de veerboot van de Rot
terdamse Tramwegmij ,.De stad Zie
rikzee" voor de haven van Middelhar-
nls in het ijs vast gezeten. De passa
giers zijn gedeeltelijk over het ijs aan
de wal gekomen. Anderen zullen er
met ladders worden afgehaald.
Het eiland zou van noodzakelijke le
vensmiddelen. medicijnen enz. door
vliegtuigen of helicopters moeten wor- j
den voorzien. Er is op het eiland Flak-
kee ten particulier vliegveld van de
landbouwer K van Beek te Melissant.
die zelf een Piper Cub bezit. Vanoch- I
tend zijn alle burgemeesters van het
eiland te 'Middelharnis in vergadering
bijeen geweest om de toestand te be
spreken.
De post- en passagiersboot van Ter
schelling heeft de vaart moeten sta
ken. zodat thans ook dit eiland geen
verbinding meer heeft met de vaste
Morgen zal de passagiersboot van
Vlieland proberen Terschelling te berei
ken, waarna men zal trachten over de
Noordzee naar IJmulden te varen, om
zodoende een verbinding met de wal te
krijgen.
Sneeuw op Ameland
Op de luentbrug Leeuw arden-Ame
land werden gisteren met Austers en I
Piper Cubs weer verscheidene vluchten
gemaakt. Twee passagiers gingen van
Per auto ever het IJsselmeer
Vanaf de vaste wal is op het ijs van
het IJsselmeer te Volendam een hou
ten afrit gemaakt, zodat thans de ge
legenheid bestaat per auto een bezoek
te brengen aan Tolcndam, Marken en
Monnikendam v.v. Het is niet mogeljik
per auto in Marken op de vaste wal le j
komen. De auto's worden daar alle
nabij het eiland geparkeerd.
en naar Ameland. In totaal werd 490 kg.
post aangevoerd, voornamelijk postpak
ketten voor de winkeliers, om de tekor
ten aan te vullen
Enkele onderdelen van de Piper Cub
en de Auster R 18. die Zaterdag j 1. op
het vliegveld te Ballum op de grond
met elkaar in botsing kwamen, zijn
voor reparatie naar Leeuwarden ver
voerd De vliegtuigen staan nog op het
vliegveld
Op Ameland is een dik pak sneeuw
gevallen. Een voor gisteren uitge
schreven arresleewedstrijd is wegens
de snerpende kou uitgesteld.
Fries Van der Berg
winnaar van de
Elfstedentocht
Duizenden toeschouwers zagen van
middag om vijl minuten over halftwee
de Fries J. van der Berg uit Nyebeet
op de Noordensingel te Leeuwarden
als winnaar over de finish gaan van
de Elfstedentocht. De eindstrijd werd
uitgevochten door een groep van zes
man van wie Aat de Koning uit Fur-
merend tweede werd, Charisius uit
Leeuwarden derde, Nauta uit Wartena
vierde en de Noord-Brabander Ver
hoeren (Dusscn) vijfde. De tijd van
Van der Berg was 7 uur 35 minuten
en 5 seconden, hetgeen een verbete
ring van meer dan een uur betekende
van het oude record, dat sinds 1942
op naam stond van Sictse de Groot
met een tijd van 8 uur
6 seconden.
'EERBERICHT
Verder afnemende wind
D? Bilt verwacht tot morgenavond:
v in het Noorden uit toenemende be-
eking met in het Noorden van het
Mo een kans op enige sneeuw. Matige
K wakke wind aanvankelijk Noord
p'.jrlijk later in het Noorden van het
lerandeilyk: In de nacht en och-
strenge tot matige, morgenmiddag
legend lichte vorst.
iOpgemaakt te 10 uur).
4 Februari
Znn op 8 17 uur; onder; 17 32 uur
Maan op 8 25 uur onder- 19 02 uur
Hoogwater te Katwyk te 3 51 en 16 04
1 nummer bestaat uit acht pagin:
Steeds meer slachtoffers
Het aantal doden in Frankrijk als ge
ve g van de koude is gestegen lot z?stien.
Bij Le Mans viel een zwei ver. d;e aa:i de
oever van de rivier ae Sanne lag te sla
pen. in het water. Zyn lyk was oedekt
niet een dikke laag ijs. toen het werd ge
vonden
In Algiers maakte de koude één slacht
offer In Marokko en A'.gerie is veel
snzeuw gevallen.
De Franse regering heeft op alle pre
fecten in de provincies een beroep ge
daan om mee te werken met gemeente
lijke autoriteiten en particulieren In de
.Operatie dakloten" om zwervers, bedc-
'.aars en sleclü behuisdcn aan e?n ver
warmde lerblylplaats te help;n. ten
einde hen vom dvodvriezen te behoeden
Naar aanleiding -an het verzoek van
„abbe pierre Groués om dekens voor dc
Paryse daklozen heeft het Nederlandse
Rode Kiuis 250 dekens ter beschikking
gesteld De KLM heeft deze dekens In
middels al naar Parys gebracht.
RELGIt: DKIF. DODEN
In Belgie .ïeelt het koude weer ln de
afgelopen 24 uur drie slachtoffers ge-
eist. Twee vrouwen en een man bezwe
ken op straat.
ZUID-SLA VIE: INTERNATIONALE
TREINEN GESTRAND
In Zuid-Slavië z-ijn tw?e internationale
treinen in oe sneeuw vastgelopen, onge
veer veertig kilometer ten We-tcn van
Belgrado. Het waren de Otient-expres.
van Parys naar Istanboel. en de Taucin-
expres. van Ostende naar Athene. Later
op de dag konden zi] worden bereikt
door vier locomotieven. Twintig kilome
ter bij deze treinen vandaan strandden
d? sneltrein van Serajewo naar Belgra
do en die van Zagreb naar Belgraoo.
ZWITSERLAND: GROTE KOUDE
Te La Brevme In de Zwitserse Jura
daa'.de het kwik tot 37 graoen onder nul
iCelcius' in Bazel tot mm 22 graden.
De warmste plaats in Zwitserland was
Lugano, waar het slechts één graad
vroor. Het meer van Genéve is langs de
i oevers dichtgevroren.
In midden-Itallé zijn honderden ste
den en dorpen door de sneeuw van de
buitenwereld afgesloten Triest l?ed on-
I der een felle Noordoosterstorm. met
I windstoten tot 70 kilometer per uur.
NOORWEGEN EN ZWEDEN:
ARMER.
In Oslo en Zuid-Noorwegcn was het
wat warmer. De middagtcmperatuur in
Crilo bereikte min drie graden. IJsbre- I
kers zijn aan het werk om het Oslo- en
Drammenfjord open te houden voor de
scheepvaart.
Ook in Zweden wordt warmer weer]
verwacht. In Stockholm vroor het slechts I
tw»e graden.
DUITSLAND: EEN DODE
Het eerste slachtoffer van ce koude ui
West-Duitsland. voor zover bekend, is
een vrouw, d.e gev.uch; uit een tt-
huis. Zij werd doodgevroren in een stal
m Westfalen gevonden.
De Ryn en de Elbe zyn dichtgevroren.
I De eilanden Ju st en Wangeroog voor
d? Duitse Noordzeekust zijn door het
ijs geisoleeid, Drie vliegtuigen hebben
I voorraden overgebracht voor de 600 kin
deren. die op deze eilanden in sanatoria
verblijven
GAS- EN ELECTRICTT'E1TS-
OORZ1ENING IN OOST-
DUITSLAND IN GEVAAR.
Fritz Selbmann. de minister voor de
zware industrie in Oost-Duitsland, heeft
de b.'volking verzocht, het verbruik van
gas en electriclteit te beperscn met het
oog op moeilijkheden In de brandstof-
voorziening. Deze waren veroorzaakt
door dc strenge vorst Het eiectrlciteits j
verbruik zou met de helft verminderd
moeten worden Wat de ?a-\o:rz enin; i
betreft, deze zou slechts 'wee uur per
dag verz kerd zijn De normale voo zie- l
nine zou na de strenge vorst hersteld I
worden.
liet vriest iels
minder hard
Het KNMI deelt mede:
In de algemene circulatie doen zich
nu beiangryke wijzigingen voor. Het
hogedrukgebied in Scandinavië neemt
in betekenis af terwyl een nieuw gebied
met hoge barometerstanden ten Westen
van Ierland zich iets in Oostelijke rich
ting uitbreidt Op de grens van de beide
hogedrukgebieder. bevindt zich een
front .dat heel langzaam over Schot
land de Noordzee op beweegt. Het wordt
voorafgegaan door een zone met sneeuw
In de komende 21 uur zal de wind
belangrijk in kracht afnemen. Bij de
nadering van het front zal er morgen
wat bewolking komen opzetten.
In de afgelopen nacht heeft het Iets
minder gevroren dan ln de nacht daar-
voor Ir. hei Oosten van het land werd
minus 13 gemeten
In Duitsland en- Polen waren de tem
peraturen vanmorgen wat hoger dan
gisteren. De minimumtemperaturen wa
t-en in Duitsland 12 tot 15 graden onder
nul. In Polen over het algemeen nog ho
ger
Minimumtemperaturen van heden-
mui gen Eelde —10: Leeuwarden —11
Der. Helder —7. Ypenburg —10 Schip-
hol -9. De Bilt -li; Twente—12; Vlls-
singen 10. Woensdrecht —12: Etnd-
Stassen blijft optimist voer
1954
Aan een maaltyd van de buitenlands»
persvereniging tc New York heeft de o.-
recteur van het bureau voor de werk
zaamheden in het buitenland »FOA),
Haiold Stassen, voorspeld, dat het jaar
1954 zyn voorganger in productiviteit
zou overtreffen, hoewel 1953 zelf alle re
cords heelt geslagen. Verder zou volgens
Stassen 1954 aan de arbeiders in de vrije
landen een verhoging brengen van de
werkelyke lonen, welke groter is dan Ce
verhogingen, die na het einde van ae oor
log voorkwam.
Onvoorziene omstandigheden voorbe
houden. zo verklaarde Stassen. zyn de
omstandigheden ln de vrije wereld ryp
voor een verhoging van de lonen, zonder
gevaar van het ontketenen van nieuwe
inflationistlsche druk. welke het voor
deel van de verhoging teniet zou doen.
Dergelijke omstandigheden zt)n niet ai-
leen geschapen door vergroting van do
productie, maar ook door de vordering
in de richting van inwisselbaarheid der
valuta en de groei van de goud- en dol
larreserves. met name als gevolg van
gouddumping door de Sovjet-Unie op
de wereldmarkten.
Stassen wees er echter op, dat men
de ernstige moeilijkheden niet mag on
derschatten. die er bestaan, met name
voor de landen waar bepaalde economi
sche sectoren sterk uitgezet zt)n om :e
kunnen voorzien in de behoeften welke
de oorlog op Korea deed ontstaan Sta
sen verklaarde opnieuw, dat de hand?l
in n:et-st:»t'gische producten met u»
landen achter het ijzeren gordijn een
voor de vrede zeer nuttig effect zou kun
nen hebben.
