LEIDSCH
DAGBLAD
„Witte Dood" teistert Oostenrijk
en Zwitserland
92ste Jaargang
WOENSDAG 13 JANUARI 1954
No. 28117
Directeur: J W Henny
Hoofdredactie: B W. Menkhorst en J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6.40 per kwartaal: f0 50 per week
Witte Singel 1, Lelden - Giro No 57.155
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Lawines veroorzaken catastrophe
Naar schatting 200 personen zün als
gevolg van de lawines in Europa om
gekomen. Duizenden hulzen zijn be
dolven. Een trein werd door een
sneeuwmassa in een Oostenrijkse val
lei gestort.
In Oostenrijk zijn 31 personen omge
komen en 150 personen worden vermist.
Men vreest voor nieuwe lawines en mo
gelijke overstromingen der rivieren. Het
station van Dalaas. ongeveer halverwege
op cie Arlbergpas. is. gelijk gemeld, ge
heel weggevaagd en een expresstrein
met bestemming Wenen is ln een reus
achtige sneeuwbal in een vallei gestort
Een gezin en twee studenten bevonden
slch in de trein. Zij zijn gered.
In Blons in Voarlberg (West-Oosten
rijk i worden 50 personen vermist als ge
volg van twee lawines. De Oosteniijkse
autoriteiten hebben de Amerikanen te
Salzoiirg verzocht een hefschroefvlieg-
tuig naar het dorp te zenden, daar de
enige weg door een nauw dal leidt, dat
aan beide zijden door duizenden tonnen
sneeuw wordt omringd. Blons telt 404
Inwoners Alle huizen worden ontruimd
In Zwitserland zijn tengevolge van
tientallen lawines tenminste 18 personen
omgekomen. Vele mensen zijn ernstig
gewond. Men vreest, dat er een groot
aantal vermisten is. daar gehele gezin
nen door de sneeuw bedolven zijn. Nabij
Schudorf werden acht leden van één ge
zin bedolven.
De Zwitserse radio heeft als teken van
rouw besloten de uitzending der lichte
programma's te staken. Er wordt thans
ernstige muziek gespeeld.
De bekende skicentra Davis en Arosa
zijn wat het wegverkeer betreft gelipel
van de buitenwereld afgesneden en ook
ten aanzien van het spoorwegverkeer be
staat onzekerheid.
De ergst getroffen gebieden zijn in
midden- en Oost-Zwitserland. Vooral
het Berner Oberland, maar ook verder
naai het Westen, in het land van de be
roemde Gruyère kaas. zijn chalets door
de sneeuwmassa's meegesleurd.
Een baan van de St. Gotthard spoor
lijn. welke Frankrijk door de Zwitserse
- Alpen met Italië verbindt, is vrijge
maakt
Dc sneeuw, waaraan de wintercentra
nog slechts enkele weken geleden ge
brek hadden, heeft thans dood en ver
woesting gebracht.
Door verscheidene lawines in het ge
bied van Saas in Zwitserland zijn heden
nacht enkele schuren verwoest en ver-
sohe.dene woningen beschadigd
6peciaal afgerichte honden werken ln
Zwitserland mede bi) het redden van
slachtoffers van lawines. In de afgelopen
dagen hebben dergelijke honden min
stens zes personen gered, onder wie een
verpleegster en drie kinderen, die door
een lawine te Schwyz waren bedolven
De honden zijn geen Sint Bernards, zo
als eertijds, maar Duitse herders.
De honden kunnen mensen, die onder
een laag sneeuw van zeven meter bedol
ven zijn, nog vinden.
In de Italiaanse Dolomieten zijn ook
verscheidene lawines voorgekomen, maar
tot nu toe is geen melding gemaakt van
■schtoffers.
In de Beierse Alpen zijn voor de
derde achtereenvolgende dag lawines
naar beneden gekomen. Twee pèrsonen
vonden sedert Zondag de dood. Vele we
gen zyn afgesneden en verscheidene
auto's bedolven, maar de inzittende
ionder. worden gered. Een arbeider
nabij het station van Fraunstcin door
een trein overreden .daar hij niet meer
van de rails, die aan beide zijden door
een hoge muur van sneeuw was omge- I
ven kon komen.
In Bourgondië 'Frankrijkl zijn wol-
ven door de kou uit de bossen gedreven
Zij zoeken in bewoonde streken naar
voedsel. Dok in Oost-Frankryk is het
gevaar voor lawines toegenomen door
in iets hogere temperatuur.
Ook uit Zweden wordt zware sneeuw
val gemeld. In sommige streken worden
hefschroefvliegtuigen gebruikt voor het
leiden der ruimingswerkzaamheden.
Op vele wegen zijn vrijwilligers en sol
daten aan het sneeuwruimen. In een
buitenwijk van Stockholm moest men op
bepaalde plaatsen mei ladders over de
ontstane sneeuwmuren klimmen.
In Uppland, ten Noorden van Stock
holm. zijn vele bomen ontworteld door
de stoim die met sneeuwval gepaard
ging. Naar schatting vertegenwoordigen
zij 2 000.000 kubieke meter hout. Dag en
nacht wordt gewerkt om dc bomen van
de wegen te verwijderen en door de val
lende bomen vernielde electrische dra
den te herstellen.
Een Amerikaanse luitenant en twee
korporaals zijn na een urenlange moei
zame tocht over bijna onbegaanbare
bergpaden in een zware sneeuwstorm
met hun speciaal snecuwvoertuig blijven
steken enige kilometers van het dorpje
I Hirschbichel nabij de Dults-Oostenrijk-
se grens, waar een Oostenrijks jongetje
ernstig ziek ligt met diphteritis. Zij wa
ren op weg gegaan om te trachten het
kind over te brengen naar een zieken
huis, gehoor gevend aan een dringende
oproep van de burgemeester van het
plaatsje
Naar verluidt zou de luitenant alsnog
willen trachten het huls. waar het kind
ziek ligt. op sneeuwschoenen te berei
ken.
Een Britse troepentrein van Villach,
in de Britse zone van Oostenrijk, naar
Hoek van Holland is ten Zuiden van
Lend in de provincie Salzburg in de
sneeuw blijven steken Amerikaanse sol
daten zijn er. ondanks een verblindende
sneeuwstorm, in geslaagd de trein uit te
graven, waarna de trein verder kon rij- I
den.
Koffie en Thee heden hoger
Met ingang van heden zijn de prijzen
van koffie en thee verhoogd. Deze
verhoging is een gevolg van de zeer
sterk geslegen prijzen voor beide
artikelen op de wereldmarkt. Koffie-
branders en thcepakkers zagen zich
daardoor voor ''e noodzakelijkheid
gesteld de detailprijzen te herzien.
Thee wordt per pakje van 100 gram
6 lot 8 cent duurder, koffie per pakje
van 250 gram 12 tot 14 cent duurder.
tussen Burgos en Pancordo ln Spanje
ruim honderd voertuigen in de sneeuw
vastgelopen. De inzittenden zijn, naar
het schijnt, in het dorp Santa Maria on
dergebracht.
De New Yorkers bereiden zich voor o|.
bittere koude en ijs Een nieuwe koude
golf nadert de stad. waar Maandag
reeds 25 centimeter sneeuw is gevallen.
Uit de Noordoostelijke en Zuidelijke
staten komen berichten binnen over
sneeuwstormen, welke reeds tenminste
157 slachtoffers hebben geëist. Tot lil
Georgië is sneeuw gevallen.
In New York zijn 12.300 arbeiders ge
mobiliseerd om sneeuw te
Accent Amerikaanse weermacht
op vergeldingskracht gelegd
Foster Dulles waarschuwt
3
Boekhouder vergokte in één nacht bijna
24 mille
Met geld van zijn werkgever
De recherche te Rotterdam heeft der. Weer zat het geluk hem daar niet
Weerrapporten
Van hedenmorgen 7 uur)
dnkl geh. bew.
motregen
:kholm geh bew.
icnhagcn geh. bew.
den geh. bew
onbewolkt
motregen
©ene
windstil 0 0
46-jarige boekhouder uit Rotter
dam aangehouden, die kans heeft ge
zien in cén nacht in twee Rotterdam
se speelholen een bedrag van ruim
f. 23.000.te vergokken. Hiervan be
hoorde f. 20.000.toe aan zijn werk
gever. een Handelsmaatschappij te
Rotterdam.
Dit bedrag was per giro binnengeko
men en in plaats van het op de bank
te storten, zoals hem was opgedragen,
stak de boekhouder het in zun zak. Vo
rige week miste de directie het geld en
dé recherche werd er in gekend. Het
onderzoek heeft nu uitgewezen, dat de
boekhouder met het geld 's avonds naar
een speelclub In het centrum van de
stad was gegaan en toen de klok mid
dernacht sloeg, had hij aan de roulette
tafel vijf mille verloren Ei werd door
gespeeld en na een uurtje was het geluk
hem nog steeds niet gunstig gezind,
want toen was hy nog eens een bedrag
van vijf mille armer geworden. De an
dere spelers hebben blijkbaar medelijden
gehad met de man. want hij kreeg
f 2 500 terug Hij wilde echter verder
spelen, doch men dirigeerde hem naar
01 een ander adres, ergens in de Bergpol-
WEERBERICHT
Regen en wind
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Aanvankelijk zwaar bewolkt met re
gen. later wisselende bewolking met en
kele buien. Krachtige en voornamelijk
aan de kust tildelijk harde wind rui
mend van Zuid naar Zuid-West of West.
Weinig verandering ln temperatuur.
(Opgemaakt te 10 uur)
14 JANUARI.
Zon op- 8 43 uur; onder: 16,56 uur.
Maan op- 12.22 uur; onder- 4 27 uur.
Hoogwater te Katwijk te 10.31 en 23 16
bestaat uit acht pagina's
Amerikaanse voorstellen
naar Moskou
Een hooggeplaatste functionaris van
het Amerikaanse ministerie van land
bouw heeft bekendgemaakt, dat een han
delsfirma aan de Amerikaanse regering
heeft voorgesteld in een der landen van
het Sovjet-blok 2 millloen pounds bo
ter en 150000 ton katdenohe af te zet
ten Het voorstel zou het voordeel heb
ben. dat met eén slag een aanzienlijk
deel van de boter- cn katoenolievoor-
raden, welke de regering als gevolg van
haai politiek van pryssteun heeft moe
ten vormen, zou kunnen worden ge
ruimd. Men schat deze voorraden op het
oeenblik op 300 000 000 pounds boter en
435 000 ton katoenolle De voorgestelde
transactie doet echtPi een principekwes
tie rijzen, welke haar van delicate aard
maakt. De Amerikaanse legering volgt
op het ogenblik een politiek, waarbij zij
de export naar de Sovjet-Unie en lan
den van het Sovjet-blok toestaat van
redelijke hoeveelheden nlet-strategische
producten, maar de voorgestelde trans
actie overtreft, zowel in omvang als in
waarde, sterk die, waarvoor tot dus
verre exportvergunningen werden ver
leend. De regeringsbureaux weigeren bij
zonderheden over de voorgestelde verkoop
mede te delen.
mee en spoedig had hij een bedrag
f. 12 500 aan de speeltafel verloren
Hier gaf men hem 10': terug en toen
waagde hy zich aan een spelletje bac
carat.
'sOchtends om half zeven was de man
platzak. Begonnen met 20 mille had hu
toen f. 23.750.vergokt.
Het is de recherche gelukt by de me
despelers van de boekhouder f 12 500
n beslag te nemen. Het onderzoek duurt
'oort.
16.000 liter parafine
verloren
Aan de Wolphaertstocht hoek
Boergoen--estraat te Rotterdam, is
gistermiddag een locomotief van een
stoomtram van dc Rotterdamse Tram
weg Maatschappij in botsing gekomen
met een Duitse tankauto met aan
hangwagen, die was gevuld met 16.000
liter warme parafine. Tengevolge van
dc botsing kantelde de aanhangwagen
cn de parafine stroomde over het
wegdek van enige straten waar het
stolde.
De Duitse tankauto met aanhangwa
gen, was eigendom van Heinrich Brand
uit Neuss am Rhein. Zij werd bestuurd
door de 25-jarlge Fritz Sehmitz uit
Neuss. De chauffeur, die ter plaatse on
bekend was met de verkeerssituatie, zag
te laat de naderende stoomtram. Hij gaf
gas om te trachten de tram nog tijd-g
te passeren, doch zonder succes en een
botsing volgde. De locomotief kwam
naast de rails te staan. Persoonlijke on
gevallen deden zich niet voor; locomo
tief en auto liepen ernstige schade op.
Onbestendig weer
Het KNMI deelt mede:
In de afgelopen dagen is er een be
langrijke verandering in de algemene
weerstoestand gekomen. Een krachtig
hogedrukgebied, dat geruime tijd ten
Westen van Ierland had gelegen, ver
dween geheel onder invloed van enke
le actieve oceaandepressies. Deze hebben
een diep lagedrukgebied bij IJsland cn
een stroming op de Oceaan veroorzaakt.
Deze stroming drong vandaag ook tot
ons land door, met een front, dat nu en
dan enige regen brengt. Achter dit front
volgt een actieve storing, waarin zich
zeer onstabiele lucht bevindt. Hierin
kwamen ln Ierland vanmorgen hagel en
onweersbuien voor. Onder invloed van
deze storing Is dc komende dagen ook
in ons land buiig weer te verwachten.
In twee landen - Oostenrijk cn
Zwitserland - heeft men vele do
den en vermisten geteld door de tal
rijke lawines, die zich van dc berg
helling in dc dalen stortten.
Met man cn macht wordt ge
werkt aan het schoonmaken van dc
ingang van een spoorwegtunnel na
bij Zcrmatt.
..De regering-Eisenhower heeft beslo
ten het accent bij de ontwikkeling van
de Amerikaanse weermacht te leggen
op het scheppen van een bijzonder
sterke vergeldingsmacht, opdat een
mogelijke aanvaller, het gewicht der
legen hem te nemen vergeldingsmaat
regelen kennend, van agressie zal
worden weerhouden.
Dit besluit vormt de basis van de door
president Eisenhower en zyn raadgevers
opgestelde plannen, om het hoofd te
bicden aan de bedreiging van het inter
nationale communisme", aldus verklaar
de de Amerikaanse minister van buiten
landse zaken. Forster Dulles, in een
toespraak, welke hij te New York tot
de „raad voor internationale aangele
genheden" heeft gehouden
„Er moeten bepaalde wyzigingen
worden gebracht in de Amer.kaanse
verdedigingsplannen op lange termyn
vervolgde hij
„Ik noem U de volgende punten
1 Het getuigt niet van gezond militair
inzicht om Amerikaanse landstrydk-ach-
ten permanent in een mate aan Azië te
binden waardoor d e sterkte der stra-
tegLsche reserve onvoldoende zou zyn
2. Het getuigt noch van een gezonde
economische, noch van een goede bui
tenlandse politiek om andere landen
blijvend te steunen
3 Het is evenmin juist voortdurend
een dergelijk bedrag voor militaire doel
einden te besteden, dat dit in de practyk
leidt tot een staatsbankroet"
„De eemeenschappelyke veiligheid",
aldus Foster Dulles, „kan minder kost
baar worden gemaakt door meer te ver
trouwen op de afschrikwekkende wer
king ener p»_ate. centraal belegerde
weermacht, met een uiterst krachtig
vergeldingsvermogen, dan op plaatselijke
afweerkracht
Wij moeten voortdurend veilig zijn.
Daarvoor ls nodig' bondgenoten en ge
meenschappelijke veiligheid Hoe ver
zekeren wij onze binnenlandse veilig
heid? Wy houden onze deuren gesloten
doch er bevindt zich geen bewapende
schildwacht ln elk afzonderlijk huis Wij
vertrouwen in beginsel op een gemeen
schappelijk veiligheidsstelsel, zo goed
uitgerust om elke misdadiger te straffen
dat de boosdoeners hierdoor, in het
algemeen gesproken, worden afgeschrikt
Dit is de moderne wijze om een maxi
mum aan veiligheid te verkrijgen tegen
kosten, die de gemeenschap kan dragen
Dit zelfde stelsel wil nu dc regering-
Eisenhower toepassen voor het bewa
ren van de international veiligheid.
Wij. d.w.z. de Verenigde Staten en de
andere vrije landen, moeten gezamen
lijk een weermacht opbouwen, die een
maximum oplevert aan afschrikwek
kende werking door haar uiterst
krachtige vergeldingsvermogen, tegen
kosten, die wij kunnen dragen.
Het is natuurlijk ultijd belangrijk over
een plaatselijke verdediging le beschik
ken Doch geen enkele plaatselijke
verdedigingsmacht is op zichzelf sterk
genoeg om de sterke communistische
landstrijdkrachten te kunnen tegenhou
den Daarom moeten de plaatselyke
strydkrachten worden aangevuld door
de afschrikwekkende vei geldingskracht
van zeer sterke, centraal gelegerde
1 strydkrachten.
Een mogelijke aanvaller moet weten
I dat hij een oorlog niet kan beginnen
I onder de omstandigheden, die hem het
beste liggen Wanneer hij een overwicht
heeft op het gebied der landstrydkrach-
ten. zou hij in de verleiding kunnen
komen een oorlog te beginnen, in het
vertrouwen dat de tegenstand ook tot
afweer op de grond beperkt zal biyven.
en hy zou dan willen aanvallen op die
punten waar zyn overwicht op de grond
beslissend is.
De manier voor de vrije landen, om
dit te voorkomen, is het ter beschikking
hebben van een strijdmacht, waarmede
krachtig kan worden teruggeslagen op
door ons zelf te bepalen plaatsen'aldus
Foster Dulles
Nu kunnen het Amerikaan.se ministe
rie van defensie en de stafchefs een
militaire inrichting scheppen, passend
in dit gebied, ln plaats van te trachten
zich voor te bereiden op de vele moge
lijkheden. welke een vijand heeft, aldus
Dulles.
Hij illustreerde de lasten van de oude
politiek met te zeggen, dat de totale
kosten van de veiligheid voor de Ver.
Staten, in het binnen- en buitenland,
meer dan 50 milliard dolla-r per jaar
i bedroegen, en voor 1953 en 1954 een
j geraamd begrotingstekort van resp. 9
en 11 milliard dollar met zich brachten.
Over Europa sprekend verklaarde de
minister dat men bezig was met aan
passing van de inspanningen voor
collectieve veiligheid van de Nato.
De door nood geëiste opbouw in de
eerste jaren van het bestaan der
Atlantische organisatie had de zaak van
dc vrede gediend doch dat tempo zou
niet voor onbepaalde tijd gehandhaafd
kunnen blijven Volcens de Amerikaanse
opvatting moest de Nato nu werken aan
pen gestadige ontwikkeling van dp ve--
dedieende kracht in een tcmoo rat de
pcoromische kracht van de Ver S'aten
en de geallieerden zou bewaren en niet
uitputting Dc defensieve kracht zou
l wo'c'en vrrsterkt door een straipgische
J luchtmacht gelegerd op internationaal
ove-eeneekomen bases, zo zei hij.
Dulles drong voorts aan op snelle
goedkeuring van het verdrag voor een
Europese Defensie Gcmeen«ehap, zeg
gend. dat de Nato en de toekomstige
vrede in gevaar zonden blijven tot de
doelen van het EDG-verdrag zouden
zijn bereikt.
Ook sprak hij de hoop uit, dat de
Sovjet-Unie op de Belynsc vier-
mogendhedenconferer.tie zon ve-schbnen
met een .oprechtheid, welke gelijk zal
zijn aan de onze".
Nederlanders uit Rome
gewezen
GEEN WERKVERGUNNING.
Een Nederlandse familie, bestaande
uit 4 personen plus een hondje. kie:g
gisteren van de politie te Rome ae „uit
nodiging het land nog dezelfde dag te
verlaten. Dit werd medegedeeld door
een woordvoerder van de Nederlandse
legatie
Het betreft de 20-jarige Jan de Voogd,
ziin 19-jarige echtgenote Jeanne, hun
15 maanden oude baby Stella en Jean
ne s broer Henk Ocmen. die wandelend
te Rome waren aangekomen, na op 29
Augustus uit Den Haag te zijn vertrok
ken Zij zyn gisteren reeds per trein
naar Menton iFr i vertrokken
De politie verklaarde, dat de Neder
landers geen middelen van bestaan had
den. Bij hun vertrek gaven zij als voor
naamste grief te kennen niet in de g?-
legenheid te zijn geweest de Paus te
hebben gezien. Dit was het voornaamste
doel van hun reis geweest.
Het viertal was van plan geweest van
daag de massale audiëntie in het Vati-
caan bij te wonen.
De vier Nederlanders cn hun hondje
Blackie waren, na een tocht van bijna
vijf maanden. Zaterdag te Rome aan
gekomen.
Volgens Nederlandse bronnen is de
voornaamste reden voor ('e uitwyzu.g
het feit. dat Jan de Voogd cn zijn met
gezellen zonder vergunning schilder
stukjes verkochten, vervaardigd door De
Voogd en zijn zwager Zij hadden er nrt
aan gedacht zich aan de grens van een
werkvergunning te voorzien en daarom
werd hun ook niet toegestaan dit werk
te verkopen 'U.Pt
Oud-Leiden
De bovenstaande opname toont liet voormalige ter hoogte van de plaats, waar zich nu de nieuwe
huilen ..Oranjclust" aan de Morsweg. waarvan Rijnzichtbrug bevindt,
het front gekeerd was naar het Galgcwater. Vol-
gens ons verstrekte inlichtingen was het gelegen (Loltectie üoedeljee-v. d. Zanden)
