Bartók's Concert voor twee
slagwerk en orkest
pianos.
LEIDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 8 JANUARI
Residentie-Orkest introduceerde:
Nieuwe fascinerende ivereld
na vertrouwde Mozart
In hevig contrast tot de verstilde Bartók uit diens laatste Amerikaanse
levensperiode, staat de geladen Bartók van 1937: componist van de reeds
I. enige seizoenen geleden hier door Géza Frid en Luctor Ponse gespeelde
f°„Sonate voor twee piano's en slagwerk", door hem in 1940 getransformeerd
tot „Concert voor twee piano's, slagwerk en orkest", dat in 1943 voor het
eerst door het Philharmonisch Orkest van New York met Bartók zelf en diens
et ?echtgenote aan de vleugel ten gehore werd gebracht.
c'' '1 Tijdens het concert van het Residentie-Orkest van gisteravond is het als
RR£odanig in onze stad geïntroduceerd, met medewerking van de pianisten
le.l|peo van der Pas en Gerard Hengeveld.
ops Als Sonate beleefde dit effectrijke werk, gelijk men zich herinneren zal zijn
1 première in 1938 te Bazel en het werd dat jaar ook in Amsterdam uitgevoerd.
met eveneens het echtpaar Bartók aan de vleugel.
enl scholc- Indertijd door de Sonate
ek 8e*'ekt d00r haar overrompelend, dan
nlr.*eer geheimzinnig klankenidioom. haar
motorische rhytmlek en dynamiek
bevangt U ook thans Ge luistert naar
meesterlijke, bondige structuur,
.rln ge brein en hand van het genie
'tiSkent en waarmee Bartók U op ge
heel andere wijze weet te fascineren dan
ln zijn „folkloristische" periode.
Jesll In deze omgewerkte partituur en
i. diileuwe visie bleven de partijen voor
twee plano's en slagwerk vrijwel gelijk.
met uitzondering van enkele climaxen.
gen Marin het orkest de pianos vervangt,
en: Behalve aan piano's, slagwerk en
W'lBjkel-s is ln deze bewerking een rol
toebedeeld aan 2 fluiten, 2 hobo's. 2
''e!Srinetten. 2 fagotten, contrafagot,
4 hoorns. 2 trompetten, piccolo en ce
lesta.
nrlii iToch vragen wij ons af. wat Bartók
i>:bewogcn kan hebben de oorspronkelijke
thoversie te wijzigen Want het Is niet te
verhelen en hy, die de Sonate kent
"•kan dit waarnemen dat ontegenzeg-
c::geliik het praegnante en verbljsterend-
vtadrtngende. het electriserende van de
.ocoriginele zetting door de medewerking
van hel orkest verzacht en vervaagd
'n Jlwrdt. De „hamerende" en „stampende'
B klank der plano s, die op het Eehoor
losstormde, ia. soms beukte en die door
,J haar geweld imponeerde, staat thans
■■meer op de achtergrond. Ook nu ls on-
iteidihks alles, gebleken, dat in de meeste
gevallen de eerste geïnspireerde greep.
I'de beste Is En hij, die heide werken ge
hoord heeft. zal. geloven wij, de eerste
^conceptie tóch prefereren!
rH Van de drie delen, waarvan een door-
Ijifochte analyse te geven in kort bestek
Tkeen onmogelijkheid is, domineert het
eers*tc door lengte en belangrijke In-
aathoud Het neemt liefst meer dan de helft
bbvan het geheel In en mondt uit in een
grandiose vierstemmige fuga. waarna
li;.het langzame, expressieve en soms hni-
verin?" ekkende tweede deel met zijn
doorzichtig hoofdthema, leidt naar het
in Rondovorm gehouden derde deel van
lichbcwoeen karakter, dat zich tenslot
te te ontsDant ln een verstild C dur ac-
coord. omfloerst en gevolgd door de ge
in demntc tik van de kleine trom. remi-
\oi nicentie aan de frenetieke rhythmiek
irnyan het eerste deel.
Een m alle soberheid toch merkwaar-
dig en onvergetelijk slot. dat een der
it,- originele vondsten van dit geniale
iir oeuvre heten mag.
He
mil Men hoort Bartók in al zijn spannln-
i gen beklemmend en fantastisch en ls
onnicuw gebiologeerd.
Men bewondert de precisie van deze
schrnfkiinst. waarin ieder minutieus
;,k ondcidce' voor het slagwerk zijn bete-
1 items heeft.
lk„' Men zit versteld over zoveel kunnen,
- zowel vereist van de beide pianisten.
wier instrumenten eigenlijk ook als
jr. Amsterdam
Nederlandsche Electrolasch
Mij. naar de beurs
BEDRIJF GOED VAN ORDERS
VOORZIEN.
In verband met een aanvraag tot op
neming in de prijscourant van de Ver-
eeniging voor de Effectenhandel te Am
or sterdam van de aandelen B heeft de
directie van de N V. Nederlandsche
in Elcctiolasch Maatschappij alhier nadere
bijzonderheden over haar vennootschap
',er bekend gemaakt.
De maatschappij ls ln 1929 opgericht
door de N.V. Hollandsche Constructie
werkplaatsen alhier, met wie nauw
Wordt samengewerkt en die in belang-
j.rijke mate in het kapitaal van de Elec-
11 trol asch is geïnteresseerd. Over 1952
werd 10 pet dividend uitgekeerd, voorts
66 2 3 pet in aandelen en 25 pet in con
tanten over dit bedrag. In de eerste
maanden van 1953 bedroeg de bruto-1 school, luit.-kotone.
,J «ploitatiewlnst na afschrijving f860000
Deze gunstige gang van zaken geeft de Uit Ut ui
directie aanleiding het Interlmdivldcnd Wijl;, ccn door H.M
van 4 pet tot 5 pet te verhogen. Over Komman Inlmnn
1 het slotdividend laat zU zich nog niet *omn in juuana
uit, doch merkt op. dat de vennoot-1 ondertekende oor-
~?hap t.a.v. de hoogte niet meer gebon- l.onde. welke be-
„slagwerk" behandeld worden, van het
orkest als van de twee slagwerkers. F.
van der Kraan en J. Hcesen. slagwer
kers. die hun pauken, trommen i grote
en kleine», bekkens, tam-tam en xylo-
phoon magistraal, punctueel en met
grote concentratie hanteren op de haar
fijn door Bartók voorgeschreven, wel
bewust doordachte wijze, waarin niets
maar dan ook niets aan het toeval ls
overgelaten.
En voor de zoveelste maal beseft men.
hoe moeilijk het is in woorden uit te
drukken, wal hier het oor gespannen
houdt: aan obsederende, vernuftige
invallen, aan interessante trouvailles van
rhythmiek, dissonerende" klank en ge
differentieerde kleur, aan vehemente al
lure. die U door haar kernachtig karak
ter geen moment los laten.
Men komt bovendien onder de Indruk
van v. Otterloo's ononderbroken slag
vaardigheid. die de onnoemelijk zware
partituur tot in détail beheerst en voor
wie deze wereld van rhythmlsche com
plicaties geen enkel struikelblok ople
vert, zodat hoe gemakkelijk kan dit
hier gebeuren! een déraillement naar
het rijk der fabelen verwezen kan wor
den.
En het ls opnieuw dat déze Bartók uit
déze periode U meeneemt, mede door de
voortreffelijke reproductie, waarin veel
ongeloofwaardigs geloofwaardig wordt
gemaakt.
Ondanks de totaal nieuwe wereld,
waarvoor men geplaatst werd. vooral na
de zoetvloeiende Mozart van vóór de
pauze ls sterker divergentie denk
baar? bleek de zaal gegrepen en had
men deze taal begrepen.
Talrijke waarderende ovaties, die zo
wel het werk als de uitvoering golden,
noopten van Otterloo, de vier solisten
en het ganse ensemble vele malen tot
dank.
Voor de pauze Mozart.
Diens geniale ouverture „Don Gio
vanni" blijft voor de eeuwigheid ge
schreven. Van der Pas en Hengeveld
solleerden vervolgens in het Concert
voor twee plano's ln Es, zeker niet een
van Mozart's belangrijkste composities
en ook niet geïnterpreteerd, zoals wij
ons dat van anderen herinneren.
In het algemeen te zwaar gehouden,
te gedegen, te ernstig ook het or
kest deed er een schepje op waarbij
een ontwijfelbare monotonie noch de
tedere lieflijkheid noch de vitnal-spran-
kelende frisheid recht deed wedervaren,
Middelmatigheid verdraagt zeker een
Mozart niet en werkt dan fnuikend.
Tot slot. na Bartók, een griezelige
sprong terug: Berlioz' ouverture ,.Le
Carnaval Remain." echter met ren
orkest op het toppunt van kracht
kunnen, zodat
sprong konden
Italië in moeilijke crisis
President Einaudl ls gisteren begon
nen met het ontvangen van verschil
lende partij-afgevaardigden, die hem
hun voorstellen voor een oplossing van
de Italiaanse kabinetscrisis komen voor
leggen.
De socialistische leider Saragat deelde,
tegen de gebruiken ln, de pers mede,
dat hl) aangeraden had Giovanni Gron-
chi, de voorzitter van de Kamer van Af
gevaardigden en vertegenwoordiger van
een kleine groep linkse christen-demo
craten. de vorming van een regering op
te dragen. Gronchl is evenals Saragat
voorstander van aansluiting van alle
centiumpartijen bij de socialistische
partij van Pietro Nenni, die zich sedert
de oorlog op de communisten georiën
teerd heeft.
Men verwacht, dat president Einaudl
Maandag a s. een kabinetsformateur zal
aanwijzen.
Inmiddels bestaat er volgens de waar
nemers waarschijnlijk geen mogelijkheid
voor een kabinetsformateur, wie dan
ook, een gegarandeerde meerderheid ln
het parlement bijeen te brengen
Met name de christen-democraten zijn
op het ogenblik in talrijke elkander
tegengestelde groepen verdeeld, al zijn
de leiders van al deze groepen het er
over eens, dat een lang voortduren van
de huidige crisis de communisten de
gelegenheid zou bieden om te zanten niet
hun bondgenoten het grootste front te
gaan vormen Sommigen menen, dat
deze mogelijkheid voor Ameiika aanlei
ding kan zijn. de economische hulp aan
Italic voort te zetten als aan een der
.critieke plaatsen" in de wereltL waarop
Eisenhower in zijn boodschap»gedoeld
zou hebben.
De Amerikaanse ambassadeur mevr.
Clare Booth Luce zou volgens de Ita
liaanse bladen in deze een krachtige
voorspreekster geweest zijn.
Naar berekening van parlementaire
deskundigen zijn thans in de christen
democratische party en de drie andere
democratische middenpartijen een veer-
ons met deze tiental verschll'ende stromingen te on-
erzoenen, al blijft 't derkennen. Prl'.a de aftredende pre-
de stylistisch geschoolde
hoorder een heksentoer,
uiteenlopende werelden als die van
Mozart. Bartók en Berlioz in één me
nu te eonsumeren. zonder er zeesteiyk
lirhtclijk van in de war te raken
I die verbinding met de monar-
drie zulke I rhlst'en wlj zoeken, heeft de steun van
J de Italiaanse Katholieke actie".
D' Amerikaanse ambassadeur hepft. zo
word' verder uit Washington eemeld,
mode-ed-eld. dat de soviets millioenen
dollars besteden aan steun aan de
Italiaanse communisten.
Lezers schrijven 1
VOORUITBETALING
Naar aanleiding van het schrijven
van de heer Broers, dd. 7 Januari, nog I
enige woorden van „een arbeider".
Alhoewel langs Juridische weg wel te
bewijzen zal zyn, dat aan de Stedelijke
Lichtfabrieken geen vooruitbetalmg I
wordt gedaan, vraag ik mi) toch af
waarvoor het bedrag, dat ik veertien
dagen na aanbieding der voorlopige
kwitantie moet betalen, dan wel dient
O noemt het voorlopige betaling. Noem
het zoals U wilt, de arbeider zal toch
wel niet in staat zyn deze kwitantle's
binnen de gestelde tyd te voldoen!
Waarom deze mensen in moeilijkhe
den gebracht, waar andere oplossingen
te over zijn.
Als men iedere periode de afrekening
een week vervroegt, komt men tot het-
zslfde resultaat.
Jammer, dat ook de Redactie van het
..Leidsch Dagblad" niet kan inzien hoe
bezwaarlijk een dubbele betaling*) bin
nen zo kort tijdsbestek kan zijn'
Rest de kleine man alleen zijn meter
te laten omruilen voor een muntgasme
ter. waarbij hij <ook slechts gedeeltelijk
automatisch vooruit (contant) betaalt.
Hoogachtend,
Kalserstraat 41 V. WOUW
Wy laten deze conclusie geheel en
al voor rekening van de inzender. Ons
onderschrift bij het ingezonden sluri
•an de heer Broers bedoelde slechts
40 jaar cdyocaat
Merkwaardige reactie van
autobestuurder
Een bestuurder van een auto. die gis
teren bil een botsing op de Nieuwe Park
laan te Den Haag bloedend aan het ge
laat werd verwond, ls tot nu toe dooi
de politie nog niet opgespoord Direct
na de botsing is hij verdwenen, nadat
de nu'o die hij bestuurde, tegen een
boom tot stilstand was gekomen. D»
bestuurder reed de auto als proef, daar
hij aan de vertegenwoordiger van een
autofirma gezegd had een wagen te
willen kopen. Een vertegenwoordiger
vergeelde hem i>d dit proeftochtje On
de Nieuwe Parklaan dscht deze. dat del
adspirant-koper een voor hem stil
staande auto met zag en gaf daarom
ccn ïuk aan het stuur, waardoor de auto
near links reeds en tegen een boom
botste. Zij draaide hierna om haar as
en kwam d ama met de achterzijde j
tegen een andere boom terecht De ver- i
tegenwoordige kreeg enkele gekneusde
>lbben cn mn gekneusde rechterheup
De ander, die hevig aan het gelaa'
'.loodde cn nog meer verwondingen mom
Gunstige Westelijke reacties
op Eisenhower's boodschap
In Londen, Parijs en Bonn ls de bood
schap van president Eisenhower aan
het congres over het algemeen met in
stemming begroet-
Waarnemers in de Britse hoofdstad
tonen zich Ingenomen met de verzeke
ring van de president, dat de Ameri
kaanse politiek ten aanzien van Europa,
„voor zover wy kunnen zien." gebaseerd
zal blijven op het Atlantische verdrag
Men Is evenwel van mening, dat de
woorden van Elsenhower ruimte open
laten voor de „herwaardering" van de
Amerikaanse politiek, waarmee minister
Dulles onlangs heeft gedreigd, als de
Europese landen zich niet spoedig aan
een sluiten.
Londense functionarissen achten een
in de belangrykste passages die, waar-
In wordt aangedrongen op vrUer han
delsverkeer tussen de niet-communls-
tische landen, iets waarop Engeland
reeds lange tijd heeft aangestuurd.
In Paryse kringen ls men ln het bij
zonder ingenomen met Eisenhowers
aandringen op voortzetting van de Ame
rikaanse hulp aan de Franse strijd
krachten ln Indo-Chlna. Dit zal, zo re
deneert men ln de Franse hoofdstad, de
vrees wegnemen, dat Frankrijk zich
wellicht gedwongen zal zien, genoegen
te nemen met een „onbevredigend be
stand" in deze stryd Ook ziet men
Eisenhowers uitlating als een bewijs, dat
hij zijn positie sterk genoeg acht om
druk op het congres te kunnen uitoefe
nen. als extra-hulp voor Indo-China
wordt gevraagd 'Volgens welingelichte
Franse kringen zal de minister van de
fensie. Pleven, binnenkort meer trans
portvliegtuigen vragen voor de strijd
in het Verre Oosten».
West Duitse regeringskringen verkla
ren zich verheugd over Eisenhowers me
dedeling. dat hit zijn Europese politiek
za! voortzetten Ook de Amerikaanse er
kenning van de dringende noodzaak, is
in Bonn in goede aarde gevallen.
Het Oost Duitse persbureau ADN laat
een geheel ander geluld horen In een
bericht uit Washington wordt gezegd,
dat de VS hun machtspolitiek willen
voortzetten, „niettegenstaande de teke
nen van een vermindering van de inter
national spanning, dankzij het ijveren
van de Sovjc!-un!e" Volgens ADN wenst
Eisenhower een voortzetting van*- de
Franse aanvalsoorlog tegen de Indo-
Chinese bevolking, welke voor haar vrij
heid strijd' en een spoedige bewape
ning van Wes'-Eurooa ter verwezenlij
king van de agressieve hedoe'ingen van
het Amcrklaanse imperialisme..'
Ook geen korfbal
De Kon'nk'i.'ke Nederlandse Korfbal
end heeft a'.'.c voor Zaterdag en Zrn-
va'tgs'telde wed«t-ijden. zowel voor
landelijke competitie als wrat de
plaatselijke en rer.onale onderbonden
betreft, in verband met de gesteldheid
der terreinen afgelast.
Cinnerkort ministeriële
beschikking
brood- en blccmprijzen
'Van oase parlementaire redacteur»
Naar wij vernemen is binnenkort
een minister'eie beschikking te eer
wachten mei betrekking tot de broed
en bleemprijren. Deic beschikking zal
in overeenstemming zijn met het op
1 Januari J.I. gepubliceerde oude p'an.
Mina ster Mansholt heeft dit besluit
nomen, nadat het bt- uur van het
I Bedrijfschap m ziin c-'eren gehouden
vergadering heef: besloten de nieuwe
p l-zen n et by verordening vast te stel-
rtaan der Ambachtsschool in 1948 werd Jen Indien cr e:h:er tegen de prysrege
MR W. DE CLERCQ
Een der meest bekende Leidse
advocaten, de heer mr \V. de Clercq.
herdenkt morgen de dag waarop
hij veertig jaar geleden voor dc Hoge jhebben opgelopen, verdween, zoals g'
Raad der Nederlanden werd becdigd meld. na de aanrijding spoorloos,
als advocaat cn procureur.
Na de voltooiing van zyn studie aan
de Leidse Universiteit, was mr De Clercq
korte tijd werkzaam op een Haags advo-
catenkantoor. waarna hy zich op 2 h.j benoemd tot Officier in de Orde
Januari 1915 hier ter stede vestigde als j Omnie-N'asrau en deze onderscheiding 1 n':
Mij. voor de Walvisvangst
STAAT PAST RUIM f.6 MILLIOEN BIJ
De opbrengst van de productie gedu
rende 1952 53 van de Ned Mij voor de
Walvisvaart N V. te Amsterdam heelt
bedragen f 14.227361 If. 21.327.283). Het
bedrijfsoverschot beloopt f. 1-324 855. Dit
resultaat mag. de omvang van het tot
nu toe gebruikte kleine productie-appa
raat ln aanmerking genomen, niet on
bevredigend worden geacht, aldus de
directie in haar jaarverslag. Het is ech
ter niet voldoende om daaruit de in de
overeenkom*. met de regering voorge
schreven en gegarandeerde bedragen
voor afschrijving op de bestaande en ln
aanbouw zynde vloot, dividend, reserve
ring en belastingen te voldoen. Krach
tens de met de Staat bestaande over
eenkomst zal het tekort ad f 6 163 788
worden bijgepast Vorig Jaar beliep de
Uitkering van de Staat f 968 009
Er resteert een winstsaldo van
f. 1.063.138 (onv.). Evenals het vorige
jaar wordt een dividend van 6 op de
gewone en 4% op de preferente aande
len voorgesteld.
Nog steeds „witte pokken"
Drie personen te Den Haag zijn van
daag in verband met het voorkomen van
witte pokken ipade geïsoleerd. Twee van
hen lijden aan witte pokken, n.l. een
verpleegster cn een co-assistent, die de
patiënten in het begin verpleegd hebben,
benevens een patient? tn het ziekenhuis,
die door de verpleegster geholpen is.
Deze patiënte vertoont geen tekenen
van de ziekte, maar men heeft haar voor
alle zekerheid de byzondere verpleging
gegeven
De tekenen wijzen erop. dat de vacci
natie tegen pokken mede beschermend
werkt tegen witte pokken Geen der iy-
ders aan deze ziekte blijken gevacci
neerd te zyn.
„Kleine R.T.C.-Commissie"
naar de West
„Ik kan inderdaad wel zeggen, dat
myn collega Donker, prof. Van der
Grinten cn ik straks met een gematigd
optimisme in het vliegtuig stappen.
Wij gaan uiteraard met zekere ver
wachtingen naar Willemstad. Dit wil
niet per se zeggen, dat het overleg
daar zal slagen, maar wij komen er
met redelijke voorstellen, waarvan de
basis door de drie partijen is aan
vaard".
Aldus de minister van Overzeese Rijks
delen prof dr W J H Kernkamp, op
Schiphol even voordat hy vanmorgen
met de Minister van Justitie, mr L A.
Donker en prof Van der Grinten naar
Willemstad vertrok, alwaar zy als Ne
derlandse delegatie ln de z.g. „kleine
commissie" overleg zullen plegen met de
vertegenwoordigers van Suriname en de
Ned Antillen over de voortzetting van
j de ln 1952 te 's-Gravenha?e gehouden
R.TC over de politieke status der trans
atlantische rijksdelen ln het Nederlandse
rijksverband Met hetzelfde toestel reisde
o a ook mr N Debrot de vertegenwoor
diger der Antillen in Nederland, die ook
aan de besprekingen deelneemt en mr
E. Ellas, de nieuw benoemde perschef
van de Caraibische commissie, naar
Trinidad.
DRS G. BOS HERDACHT
In een vanochtend te Den Haag on
der voorzitterschap van de heer H. C.
Pieck gehouden bijeenkomst van het
bestuur van de Stichting ..Oranjehotel
w-aarep ook het curatorium was verte
genwoordigd. Is de gisteren overleden
voorzitter van de Stichting - men zie
elde:s - drs G Bos herdacht.
De begraf?nis zal geschieden op Maan
dag as. des namiddags te half twee op
de Nieuwe Begraafplaats te Driebergen.
advocaat, eerst in samenwerking met mr vormde de v
H. J C. J. de Jong. daarna met mr De
■elverdiende beloning voor 'n
- - - -n j j ae uona naarra met m- ne i .'eeljarlge. veelomvattende en onbaat-
de aandacht op te vestigen, dat op de vilet van .qor tot1942 met mr F i zuchtige arbeid in d'.enst der gemeen-
I dig i Sedert 1928 dus ook al weer gedu-
Reeds enkele maanden na zijn komst 1 rende langer dan een kwarteeuw is,.-',,
I in de Sleutelstad, weid de heer De Clercq mr D<* Cleicq Kantonreehter-nlaatsver- 1
door dc toenmalige voorzitter van cc- vanger, terwijl h-
I Leidse Ambachtsschool, de heer G. van van de Leidse Ba'.ie deel uitmaakt
i Drie!, aangezocht om als opvolger van de Raad van Toezicht bil ce O-de
nu wijlen de heer P A. Wernlnk te
willen optreden als secretaris van dat
schoolbestuur. De jubilaris van thans
I aanvaardde een daartoe strekkende be-
:ming door de Gemeenteraad in zyn
ie beswaren bestaan, zal dc
n voorstel van bakkers vjóe
ide overweganc nemen D'ze
bezwaren z-uien betrekkmg moeten
hebben op de vt.-houdir;Vni en plat
teland, en indien daaromtrent van
bakkerszijde een voorstel bit de minis-
ter aanban?::: wordt eemaakt za'
FAMILIEBERICHTEN ONTLEEND
AAN* ANDERE BLADEN
Bevallen: Scholten—wynbrans, z.
Breda. Keyset—Boom, z., Delft. Piager
—Brinkhorst, z., Haarlem: Van Hoogèn-
huyze—Lantsheer, d.. Schiedam. Olie-
mansVan Rijn, dSoengei Gerong
Rembang»; Koets,er-Hilten. z.. Den I -van 8 AprU 1915 en h!j vervu~lt
Overleden- m i p d ei - dle fll!1ctie heden ten dage nog.
laar Den Haai'- O H K Aier< m s D" daaraan verbonden werkzaamhe-
\r p-dtm- t °I V 5 ,den z,-,n sindsdien vele malen toeger.o-
l n Kayser—Vlaanderen n)en, maar nog altijd verricht de heer
-O o m Dp Clercq ze met deselfde frisheid van
-o ioóJ r il? .a a n) I geest, toewijding en nauwgezetheid als
Le.uwarden; A M Oosthoek.1 waarmede hy cr byna 40 jaar geleden
a ^aa^*' Utrecht; N. O. Hart, m.. 53 mee bopon.
iau ecu MVdi wcu» 10 .-.„.v,- «.«-den i»fu a hut"- n
Kan'onrechter-plaatsver- y,q 'Vff. 'eJ:V' r.
ten te s-G"avcnhage Tenslotte
is hij sinds enkele jaren eerste-secretai is
van het departement Lelden van de Ned.
Maatschappij voor Nyverheid en Handel
en van het bestuur der Sociëteit
„Am;ciUa".
Ter gelegenheid van het 65-Jarig be- maaltijd aan.
Op uitdrukkelyk verzoek van de jubi
laris blijft elke officiële huldiging ach
terwege Alleen bieden de Leidse con
frères hun ambtgenoot morgenavond ln
café-restaurant „Het Gulden Vlies" een
KoksscliooJ ontvangt oorkonde
van
(Foto Leldsch Dagblad-Van Vliet)
Een dezer dagen
ontving de comman
dant van de Koks-
Koningin
Juliana
'tand te brengen.
Volgens astronomen is de geheimzin
nige ontploffing, die gisteren in c:e
vroege ochtenduren boven Dieppe is
waargenomen, vermoedelijk veroorzaakt
door een meteoorsteen Een ooggetuige
heeft verklaard, dat het nachtelijk duis
ter gedurende enkele seconden in dac-
licht veranderd werd De ontploffing
heeft verscheidene ruiten doen breken.
den ls door de wet dividendbeperking.
doc ld is als uiting
/hetgeen voor 1952 wel het geval was. I "l
I van de bijzondere
u b
Ih li
i
volle bezetting is gewaarborgd. f)e
resultaten worden met vertrouwen
tecemoet gezien. Nog wordt opge-
«o j merkt, dat na de aankoop en bet
w bouwrijp maken van de aan de fa
briek grenzende terreinen over vol
doende ruimte voor uitbreiding wordt
beschikt. Ook de geldmiddelen hier
voor zijn aanwezig. Plannen rtienaan-
rande zijn in voorbereiding. De laat-
sle incourante notering der aandelen
bedraagt circa 250 pet.
P. V. „HET OOSTEN"
De Postduivenvereniging „Het Oosten"
organiseert vanavond en morgen in
Oud Hortuszlcht een tentoonstelling.
Architect Vermooten te Utrecht
heeft na onderhandse aanbesteding aan
de heer A. J Langeveld. aannemer al
hier, voor de somma van f 12 276 de
bouw opgedragen van een rliwlelberglng
voor 1900 rijwielen voor het nieuwe
Station te Arnhem.
As Maandag zal het 25 jaar ge
leden zijn. dat de heer W van Run.
werkzaam ln de staalkabelfabriek der
Ver Touwfabrleken. by deze onderne
ming in dienst trad.
OOKKONDF
AVMMOlH.i AAN
Aïü-unDsfi 7\\ om. üil/ONDUfe
DANK kV z/XüfDtCIN'i 700B I)K
mv racr. mkimiuv» t.% •ONYU.
DKOTÏ.N'; JJ7F.RkOOOND - H:F Hl
.IJLPVkPJkMM,. njU-.YV 1)1,
"e/WU'JNOoD 7\\ mjL'JAkJ W.<!>
voor de kraclitigi
medewerking, welkt
officieren en man
schappen van dt
Koksschool in over-
droten ijver hebben
betoond bij de hulp
verlening tijdens di
watersnood van Fe
bruari 1953. Zoals
bekend heeft liet
personeel van dt
Koksschool ztcli in
de bange Februari
dagen op hel eerslt
sein spontaan inge- mmmmau;... - -l
zet om de eerste
nood te lenigen
waar nodig herstel
werkzaamheden te verrichten, ter- het ..dijklcgcr" cn de uit dc getrof-1 ccn kaart van Nederland afgedrukt,
wijl het mede ccn bijdrage liccft j fen gebieden geëvacueerde bevol- waarop het rampgebied speciaal
geleverd aan de proviandering vanlking. Rechts van de oorkonde is\werd aangegeven.
Salaris Haagse wethouders
naar f 15.000
Ged Staten van Zuid Holland hebben
aan B. en W medegedeeld, dat zy van
oordeel zyn. dat de aan het wethouder
schap van de gemeente s Gravenhage
verbonden wedde niet meer voldoende
kan word?n geacht, en voornemens zyn
deze. te rekenen met ingang van 1 Sep
tember 1953, nader vast te stellen óp
f. 15 000
Grucnther is tevreden maar
niet voldoen
De geallieerde opperbevelhebber ln
Europa, generaal Gruenther, heeft in
een toerpraak tot de Amerikaanse club
te Parys gezegd, dat de.Noordatlantjsche
verdragsorganisatie, hoewel het verschil
tussen haar militaire capaciteit en die
van de Sovjet-Unie ..zeer aanzienlijk'
kleiner ls geworden, op het ogenblik niet
voldoende strijdkrachten heeft om het
I hoofd te bieden aan een vastbesloten al-
1 j gemeen Sovjet-offensief.
Maar de Sovjet-Unie beschikt van
haar kant niet over de mogelijkheid om
zich tegen een geallieerde aanval op
haar industrieel potentieel te vcrdedl-
1 gen.
Ondanks de vredesinitiatieven dei
Sovjet-Unie zyn haar strUdkraehten
I thans sterker dan ln 950 en mogelijk
sterkste ter wrcli .i'.dus Grurnther.
I De doeltreffendheid der Westelijke
strydkrachten was zowel kwalitatief als
kwantitatief drie tot vier maal zo groot
geworden in de afgelopen drie jaar. het
geen meer was dan generaal Eisenhower,
de eerste opperbevelhebber in Europ;
I mogelijk had geacht, aldus generaal
Grucnther.
Ernsf'gc critiek op N.S.
I De ambtenaar OM bil het kanton-
gerecht te Apeldoorn heeft in de zaak
tegen een ove: wegwachter uit Apeldoorn,
die vooi de tweede maal binnen een jaar
niet tijdig by de nadering van een trein
de bomen had gesloten, ernstige critiek
geuit op de leidinggevende figuren bij
de Ned Spoorwegen Hy zeide om., dat
zy schromelilk tekort schieten in hun
taak. voldoende maatregelen te nemen
voor de veiligheid van het publick
De overwegwachter, die deze functie
reeds 26 jaar vervult, zeide niets liever
te willen dan naar een andere dienst
te worden overgeplaatst Voordat het
zover ls zal hy erhtcr eerst nog f 40
boete moeten betalen want le rechter
vonniste conform de els.
De aardschok, waarvan wJi gisteren
melding maakte, vond niet plaats ln de
buurt van Gent, doch van Genk lil
in Belgisch Limburg.
OEÜSTÜFESr
Nieuwe straatnamen
In verband met de aanleg van nieuwe
wegen in 6e omgeving van de Hofdijck
cn de doortrekking van de Laan van
Alkemade tot aan de Hofdyck. is hc-t
noodzakelijk geworden tot dc vaststel
ling van enkele nieuwe straatnamen
over te gaan.
B. en V'. geven de Raad in overweging
om, nu het voorste gedeelte van de Hof
dyck. vanaf de Terwecwcg. rechtstreeks
aansluit op de Laan van Alkemade. deze
gehele w eg .vanaf de Terweeweg tot aan
de Laan van Oud-Poelgccst: Laan van
Alkemade te noemen,
Het gedeelte van de Hofdyck, dat loopt
vanaf de Poelgeesterweg, en dat loopt
tot aan de nieuwe wee. loodrecht op de
nieuwe Laan van Aikemade kan dan
Hofdyck blyven, terwijl de in aanslui
ting hierop geprojecteerde weg, die
evenwijdig aan de huidige Hofdijck
komt te lopen en aansluit op de Anna
van Burenlaan ti.t. eveneens Hofdijck
kan worden genoemd.
Verder wordt voorgesteld om de nieu
we weg loodrecht op de nieuwe Laan
van Alkcmadc. welke weg langs het
Hazcr.bos loopt, Hazcnbosiaan ie noc-
Voorts stellen B. cn W. voor om de
nieuwe wegen, die ten noorden van de
Hofdyck zijn geprojecteerd naar zeehel
den te noemen, cn hier een z r Zeohel-
der.wyk te vormen De thans reeds ever.-
wydig aar. de Hofdyck aangelegde weg
zou men de naam: Karei Doorman-laan
kunnen geven.
LILY BOUWMEESTER TREEDT OP.
Op 19 Januari geeft de Oranjevereni
ging in de recreatiezaal van Endegeest
een speciale opvoering, waarin de be
kende actrice Lily Bouwmeester zal op
treden. Haar brillante voord: acht „By
stukjes en beetjes", waarvan wy reeds
iets vertelden, toen zy in het St Anlo-
niusclubhuis te Leiden voor de Ned. Ver.
van Huisvrouwen optrad, is een potpoirl
van bekenae Nederlandse auteurs, mees
ters op het gebied van de kleine rake
stukjes, als Simon Carmlggelt Ina v. d.
Beugel, Annie Schmidt, Godfried Bo
men* e.a.
Bl'RGEKLIJKC STAND
Geboren: Ailegonda, N. A., dr van P.
Lagas en A Gloudte; Betty, dr van H, van
den Bosch en B Spence: Elisabeth M. J„
dr van H. A Hoogervorst en P. P. v. d.
Burg.
Ondertrouwd Th G. Landre, 24 Ir
en C m Vriend 24 Jr.
Overleden: W. Groenevcld. 92 1
d Sleet. 75 Jr.; J D. Brutnlr.i
A. A. van der Buret
92 jr; K Ku
D. Verboon,
Reyzcr. 35 Jr.
inlr.B
der Burgh. 7i tr. C. Goddhn.
ïulpers, 75 Jr; M. Vooys e. v.
47 Jr; E. Mleremet w. v. W,
4}' )r
