lil
B'i
tm
-
Stijgend vertrouwen in de valuta
Rond de Veemarkt
HET ZILVEREN KOORD
PANDA EN DE MEESTER-VERSLAGGEVER
w
92ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 12 December 1953
Tweede Blad No. 28093
Agio goudprijs geheel verdwenen
Zullen investeringen toenemen?
(Van onze financiële medewerker)
Aan alle kanten treedt thans op de beurzen een groter vertrouwen in de
wereldeconomie aan de dag. Voornamelijk is dit gebaseerd op de allengs
rbeterde positie van Europa, dat gedurende de laatste jaren een grotere
mate van zelfstandigheid en onafhankelijkheid heeft verkregen, waarbij men
lich in de V. S. weliswaar nog moeilijk kan aanpassen, doch waardoor niettemin
tgelijkheid van meer evenwichtige monetaire verhoudingen en een vrije
uitwisseling van kapitaal wordt vergroot.
Een sprekend symptoom van dit grotere vertrouwen is wel de jongste daling
van het goud op de vrije markt, welke van zodanige omvang is dat het lang
bestaande agio geheel is verdwenen.
Enige maanden geleden hebben wü
oer de goudprijs geschreven en er aan
ïennnerd dat sinds 1934, toen de goud-
inhoud van de dollar ls verminderd, de
goudprijs door de V S. op S 35 per ounce
«erd vastgesteld. De dollar ls dus aan
goud gekoppeld en daar voor de
•nees'e landen een vaste wisselkoersver-
touding tussen de landsvaluta en de
collar bestaat, wordt de goudprijs van
d:e landen ook bepaald door de prijs,
»elke de V.S. voor het goud betalen.
Intussen werden op de vrije goud-
ir.arkt veel hogere prijzen betaald. In
Mei 1949 bereikte de prijs zelfs een
hoogte van 55 per ounce, hetgeen het
Internationaal Monetair Fonds er toe
coopte de aangesloten landen toe te
r:an hun goud tégen agioprijzen te
t/rkopen, waarvan men bijv. in Zuid-
Alrika een druk gebruik heeft gemaakt,
hetgeen uiteraard de economische po
rie van dit land aanmerkelijk heeft
versterkt. Men heeft er van de zijde
r goudproducerende landen toenmaals
?rk bij de V.S. op aangedrongen de
cfficiele goudprijs te verhogen, maar
•-iel Truman als Eisenhower hebben
r.ch daartegen steeds scherp verzet. Het
roornaamste bezwaar was dat een ver-
■tnng van de goudprijs Inflatoire
trachten zou oproepen en nieuwe eco-
somische en sociale spanningen zou
«roorzaken.
Een ander, niet minder groot be
twaar was dat Rusland over een zeer
aanzienlijke goudvoorraad beschikt.
Officieel bekend is ze niet. men schat
die voorraad echter op f. 19 milliard,
zijnde ongeveer het dubbele van die
van de Sterlinglanden. Alleen de V.S.
hebben met f. 85 milliard een veel
grotere goudschat, l'it politieke over
wegingen vond men het in de V.S.
niet gewenst dat Rusland door een
verhoging van de offieiele goudprijs
zijn koopkracht zou kunnen vergro-
Thans is de situatie radicaal veran-
f»rd De sanering van de monetaire po-
der Europese landen heeft de vraag
goud doen afnemen. Want deze
nag Is veelal een uitvloeisel van wan-
•iwen in de valuta, tengevolge waar-
bijv. in Frankrijk door particulieren
rrote hoeveelheden goud werden ge-
rnsterd. welke de goudvoorraad van
Banque de France verre overtrof-
Hoewel men in Frankrijk nog lang
niet is waar men wezen moet. heeft
toch het optreden van Laniel de moge
lijkheid van een politiek en economisch
evenwicht vergroot en in elk geval het
vertrouwen in de Franse valuta der
mate versterkt dat men tot afgifte van
goud is overgegaan, waardoor de Ban-
que de France in een betere positie ls
gekomen Tegelijkertijd is men blijkbaar
in Rusland overtuigd geworden, dat van
een goudprijsverhoging in de V.S. niets
zal komen en men ls daarom begonnen
met goud te verkopen met het psycholo
gisch effect dat nu ook van andere zijde
het aanbod is toegenomen, ten gevolge
waarvan half November het laagste
punt sinds 14 Jaar werd bereikt en het
gehele agio van de goudprijs ls verdwe
nen.
Elke medaille heeft twee kanten. Aan
de ene kant dient het groter vertrouwen
in de valuta als een belangrijk
voordeel te worden beschouwd en met
name als Frankrijk hierdoor zün crediet
in de V.S. en ln Europa kan versterken,
zal dit als een nieuwe stap op de weg
naar de bevrijding van het internatio
naal betalingsverkeer mogen worden be
schouwd. Ook het feit dat goud wordt
omgezet In geld en geld in goederen kan
aan de productie een nieuwe kans ge
ven, gelijk reeds gebleken is uit de lichte
prijsstijging van sommige grondstof! 31.
De binnenlandse toestand in Rus
land noopt blijkbaar de regering tot
een grotere Invoer van goereren,
welke het voor een groot deel uit de
de Sterlinggebieden betrekt en wanneer
de politieke onbetrouwbaarheid van de
Sovjetrepubliek minder groot was. zou
men zich hierover slechts kunnen ver
heugen. Want naarmate Rusland in
sterkere mate aan het wereldverkeer
deelneemt, zou de basis van de wereld
handel worden verbreed, hetgeen aan
de algemene welvaart ten goede zou ko
men.
Aan de andere kant betekent de da
ling van de goudprijs voor de goudpro-
ducerende landen, welke voor 70""' door
Engeland worden beheerst, een vermin
dering van koopkracht, welke bijv. ln
Zuid-Afrika sterk zal worden gevoeld,
te meer omdat de offcléle prijs nau
welijks voldoende ls om de winningskos-
ten te dekken. De mogelijkheid bestaat
dus dat de goudproducerende landen
hun productie zullen beperken, teneinde
op die wijze het evenwicht tussen vraag
en aanbod te herstellen. In zoverre
wordt dus een nieuw element van on
zekerheid geschapen. Afgewacht moet
nu worden, welke van de genoemde fac
toren op de wereldmarkt de grootste in
vloed zullen hebben Vast staat dat het
toenemend vertrouwen in het papier
geld een bemoedigend symptoom is. De
gevolgen er van heeft men reeds gezien
ln de grotere vraag naar beleggings
waarden en ook naar aandelen, waaryan
ook de Amsterdamse beurs de laatste
maanden heeft geprofiteerd.
De kans dat de lage rentestand,
welke in de meeste landen bestaat,
zich zal handhaven is groter gewor
den en die lage rentestand is dan niet,
zoals lange tijd bij ons het geval was.
kunstmatig, maar heeft dan een na
tuurlijke basis. Hierdoor zullen de in
vesteringen kunnen worden bevor
derd. vooral wanneer de regeringen
daartoe door belastingverlaging het
hunne bijdragen. In 't schoorvoetend
opkomen van industriële emissies kan
men in ons land de eerste aanwijzin
gen daarvoor ontdekken.
Vaste stemming
Het bijzondere weer b'üft bepaald ook
een bijzondere invloed cp de veehandel
uitoefenen want de belangstelling van
vcehouierszij de was ooJc ln de afgelopen
week nog weer bijzonder groot. Er is
eohter ook een andere factor dia een
woordje meespreekt op het terrein van
de veemarkt en die is ongetwijfeld, de
TBC-bestrjjding onder het rundvse en
de daarmee gepaard gaande opruiming
van zeer talrijke reactie-dieren. waar
door op ruimer schaal dan gewoonlijk
nieuw materiaal uit andere gewesten
van ons Land. n.l. de specifiek? fokge-
bieden. wordt aangeschaft. We zien dan
ook de laatste weken diverse handelaren
ook hier op de Leidse markt de bakens
verzetten en verhuizen naar de TBC-
vrije afdeling.
Zodoende wordt het op het nieuwe
terrein thans aanzienlijk dmkk-r en
verlopen de zaken op het andere ge
deelte der markt waar het gebruiksvee
werd verhandeld.
Het zal dan ook o.l. niet zo lang m:-er
duren of er zullen ook hier ter plaatse
niet anders dan TBC-vrjje dieren meer
mogen worden aangevoerd.
In Leeuwarden. Groningm. Zwolle.
Sneek. Hoogeveen en Dcetinchem is
zulks reeds enige tijd het geval.
De boeren zoeken dus meer en meer
een gezond beest en zodoende blijven de
prijzen voor het goede gebruiksvee zeer
vast. Ook deze week was er een goede
handel in het melk- en fokvee en trok
ken de prijzen nog iets aan. Jonge bees
ten als pinken en graskalveren werden
ook ruim prijshoudend geplaatst.
In de guste koeien verliep 3? handel
tamelijk goed en wel prijshoudend.
Mooie jonge dieren duurder zelfs
Op de slachtveeafdelingm waren de
aanvoeren over de gehele linie even kor
ter en mede door een flinke afzet van
de middenkwalitest rundvlees voor ex
port. werd alles goed en ook al ruim
prijshoudend of w»l iets duurder be
taald.
Vette kalveren met zeer korte aan
voer. stegen weer met 5 tot 10 cent per
kg. levend gewioht, doch de nuchtere
kalverenmarkt was voor de slachters
minder vlot en daalde met enkele gul
dens per stuk.
Alleen de zware soorten voor de fok
of voor de mesterlj geschikt werden go?d
gev:aagd en hielden prijs.
Bij het wolvee was het aanbod nogal
aanmerkelijk korter en de handel iets
traag met ongeveer dezelfde prijzen van
vorige week. Ook op de varkens markt
was niet veel verandering. De zware
soorten nog vrij moeilijk, doch de min
der zware vleesvarkens en zouters von
den voldoende kooplust, met eerder iets
vastere prijzen.
Noteringen lagen tussen f. 2.18—2.26
per kg. geslacht koud gewicht. Mestvar-
kens en biggen met iets betere vraag
even stijvere prijzen. Op de paarden
markt was de stemming nog z:er flauw,
maar toch vooral niet minder dan vori
ge week.
Radio - Programma
VOOR ZONDAG 13 DECEMBER
Morgenwijding; 9.15 Alt en orgel. KRO.
B.30 Nws 9.4o Gram 9.55 Hoogmis. 11.30
..Wie ls mijn patroon?". 11.45 Maastrichts
Sted. ork. 13 20 Apologie. 12.40 Gram.:
12 55 Zonnewijzer; 13.00 Nws en kath.
nws 13.10 Gram.. 13 40 Boekbespr, 13.55
Gram.. 14.00 V d. Jeugd, 14 30 Viool en
piano; 14 50 Gram.; 15 00 „Het atoom ln
dienst van de vrede", klankb.. 15 20 Ad-
ventconc 15.50 Gram 1610 Katholiek
Thuisfront overal. 16 15 Sport; 16.30 Ves
pers IKOR 17.00 Oud-Kath Advents-
ulenst; 18.00 Korte kerkdienst. 18.45 Pas
torale rubr. NCRV 19.00 Nws uit de ker
ken. 19 05 Kamerkoor en orgel; 19 30 „Weg
en werk der Kerkhervormer.,", caus. KRO
19.45 Nws.; 20.00 Gram.. 20.25 De gewone
man; 20 30 Amus.ork en sol 21.10 Act
2120 Gevar muz 2140 Heilige Moe
ders'. hoorsp 22 40 Gram., 22.45
gebed -- ,v'
it kal.; 23 00 Nws.. 23.1524.00 1
Hilversum II (298 M) VARA 8 00
Nws en weerber 8 18 Lichte muz.; 8.45
Sportmeded 8 50 Voor het platteland.
9 00 Muzikale caus met illustratie. 9 45
„Geestelijk leven", caus VPRO 10.00
„Geef het door", caus 10.05 V. d. Jeugd.
IKOR 10.30 Nod Herv kerkd. AVRO
12 00 Sportber.; 12 05 Lichte muz, 12 35
„Even afrekenen Heren"; 12 45 Lichte
muz 13.00 Nws.; 13.05 Meded en gr3m
13 15 Instr. kwart; 13.30 Gevar. muz;
14.00 Boekbespr.; 1420 Gram.. 14.30 Con-
certeebrruwork. en solist. I. d. pauze
(15.1015.35) Toneelbeschouwlng; 16.30
Sportrevuo. VPRO' 17.00 „Tussen kerk en
wereld", cans 17.20 ..Van het kerkelijk
erf", caus VARA: 17.30 V. d. Jeugd. 17.50
Sportjourn.; 18.15 Nws en Sportultsl.;
18 30 Hammond-orgelspel, 18.50 Radlolym-
pus; 19 20 Gram en comm AVRO: 20 00
Nws. 20.05 Lichte muz; 20 45 „Rood
kapje" hoorsp; 21.25 Gevar muz.. 21.55
Act 22 10 Dansmuz 22 40 Pianorecital;
23 00 Nws.; 23.15—24.00 Gram.
Radio Bloemendaal 9 en 10.30 uur
vjn dr J. L. Kcrele van Bloemendaal.
1145 uur v m. ds H. Volten van Wape
ningen (Belangstellenden); 2 30 uur n m.
Klnderkerk; 3 30 uur n m. ds A. M. BoelJ-
lnga van Haarlem (Catechlsmusonder-
Engeland, BBC Home Service. 330 m.:
12.15 Caus 12.30 Muz caus.; 13 10 Crlt
13.55 Weerber 14 00 Nws 14 10 Toespr
14 15 Caus; 14 45 Gram; 15 15 V d
tu nb 15.45 Symph.ork. en solist; 16 38
Caus.; 16.53 Symph.ork. en solist; 1745
Nws.; 7.13 Gewijde mu
v. d dag; 8 00 Nws.
SportUitsl 8.20 Gram;
FEUILLETON
door J. P. Valentine
Toen voor het eerst de mogelijkheid
sprake kwam. dat zij op twaalf-
v.ge leeftijd gescheiden zouden wor-
ln, Deidre naar een school in Sussex
3 Arthur naar een school in East
tglia. was hun gouvernante verbaasd
'T?r de rustige manier, waarop de kin-
wen dit opnamen, niet wetend, dat zij
"-iiover onderling al meer dan eens
i'Oraat hadden, daar zij deze gebeurte-
ts hadden voorzien.
Toen zij zich later in een hoek van
'•tuin alleen bevonden, zei Arthur ech-
Jzmmer. dat wij niet naar dezelfde
riool kunnen gaan."
Mére, die naast nem zat, knikte zwü-
td. Ook zij had er verdriet van. maar
begreep blijkbaar, dat dit een mo
at was om te helpen en niet om
'Tw.vthie te vragen.
•Zo erg zul je het nu ook wel niet
riien, Arthur. Jongens hebben altijd
1 prettiger tijd dan meisjes."
•Is dat zo?" vroeg hij.
-Natuurlijk. En bovendien zijn er de
oties om naar uit te zien. Je weet
wens wat je later gaat worden"
Arthur was al medegedeeld, dat hij
hetzelfde beroep als zijn vader zou
i leren. „en ik niet."
Maar jij zult gaan trouwen." zei hü
riwr. ..Dan is er de kans. dat wij
•a niet met elkaar kunnen opschie-
!ll lachte met het zelfvertrouwen der
ri. terwijl zij een grassprietje uit-
dat zij in haar mond stak.
'kar daarna werd zij weer ernstig en
nadenkend:
A zal wei niet zo gauw trouwen, dat
•x>f ik je Als jij nu eens een vriend
If mee naar huls bracht, die een
ons drieën kon worden
•Oat doen wü." zei Arthur. „Maar,"
hij er toen op volgen „ik zal hem
tiet vinden. Kijk maar 's naar al de
V-s hier uit de omtrek, die ik ken!
zouden nooit met hen kunnen op-
,"*n. zoals wü met elkaar doen
ri kauwde op haar grassprietje.
I* met d» meisjes al net zo." zei
-Ie houden haast geen van allen zo-
'- »ls Ik van tennis en hockeyen
-"stjes uithalen. Het enige, waar
!Jh denken is kleren en borduurwerk
ze hun handen schoon kunnen
'jkn Wat een onzin hè?"
.•°at zul jij ook allemaal moeten doen
ir 'e dan ook naar toegaat." merkte
op
j snoof even.
af is een naar iets om een meisje
zei zü peinzend.
riind'Crabbe plotseling weer
-Kom. laten we er maar niel meer
dfnke,. vVe kunnen er toch niets
'"anderen, riep zü uit....
5 IV
De veranderingen, die de scholen in
hun wezen veroorzaakten, waren bü
Deidre veel meer gemarkeerd dan bü
haar broer, ofschoon zulks in het minst
niets veranderde aan de nauwe banden,
waarmee zü onderling verbonden waren
Het schoolleven had echter Arthur Vel-
lacott nog iets dieper in zijn schulp
doen kruipen. Zün verlegenheid was
zelfs nog toegenomen. Daar hij bü de
sportbeoefening niet veel betekende en
eigenlijk iemand nodig had. die hem
aanspoorde en over de moeilijkheden
heen hielp, had hij zich tót hij David
ontmoette een beetje ontmoedigd ge
voeld en was. wat de sport betreft, bezig
geweest met het aankweken van een
minderwaardigheidscomplex
Deidre echter, die van haar geboorte
af sterk en gezond was geweest, wist
niets van zulke dingen. Haar moederlük
instinct was daarbij reeds op jeugdige
leeftüd opgewekt en allengs sterker ge
worden. Hoe onverschilliger haar vader
zich tegenover Arthur betoonde, des te
meer was zü er op uit om hem aan te
moedigen en te beschermen Al heel
gauw was zü geneigd om de dingen,
die zij uit eigen interesse en geneigdheid
wild leren, nog beter te leren terwille
van haar tweelingbroer. Zij werd al
vroeg een sterke, vitale, zelfverzekerde
persoonlijkheid.
Op vijftienjarige leeftijd was zü een
knappe kleine robbedoes, met een goed
uiterlük. de erkende leidster in iedere
tak van sport en nog steeds onverschil
lig tegenover Kleren en haar persoonlük
voorkomen
Toen kwam de dag. dat het ..hoofd"
van haar school haar een ernstig, maar
wijs advies gaf. Zij hield van het meisje
maar haar algmene slordigheid en haar
onverschilligheid voor de toestand,
waarin haar kleren verkeerden, maak
ten haar een beetje ongerust.
Aanvankelijk hoorde Deidre haar met
een beetje opstandig gevoel In haar bin
nenste aan. Maar langzamerhand begon
zü nauwlettender te luisteren. Zü bezat
tot op zekere hoogte ook de capaciteit
van haar vader om te erkennen, dat
iedere medaille twee kanten heeft. En
zij moest toegeven, dat er reden was om
over dat advies eens ra te denken Want
de lerares vertelde haar, dat het lot
haar zeer goedgunstig was geweest en
dat het onjuist was om een goed schil-
derü in een Hist te plaatsen, welke dat
schilderij geen eer aan deed.
„Ik wou. dat Je daar eens over dacht.
Deidre. Meen niet. dat ik je er ooit toe
zal aanzetten om uren voor Je spiegel
door te brengen om te zien. welk een
leuk meisje je toch wel bent. Want zelfs
al zou dit zo zün. dan ls dat nog iets.
wat je niet aan jezelf te danken hebt.
Maar ik wilde wel dat je eens ln over
weging nam. dat slordigheid en achte
loosheid in kleren vaak het gevolg zijn
van dezelfde eigenschappen in de geest
Ik wens niet, dat je je goed kleedt voor
mij. of voor wie ook. maar wat ik wel
zou willen, ls. dat jij je goed kleedt uit
zelfrespect. Ik weet heel goed. dat op
het hockeyveld en op de tennisbaan je
medeleerlingen zeggen: „Dat ls het bes
te meisje van de school." En zij trach
ten daarom je na te volgen Maar geloof
ie niet. dat als zü bulten de sportvel
den van je konden zeggen: „Dat is het
knapsie en netste meis.ie van de school."
dit pok iets waard zou zün? Denk er
eens over na kind."
Deidre dAcht er over na. Gedurende
de volgende week zat het haar hevig
dwars Het betekende een totale wijzi
ging in enkele opvattingen en daar
hield zün niet van. Maar gedurende
die tijd keek zü ook eens naar de toe
komst en dach' aan de broer, waar zü
zoveel van hield. En dit was het wat ten
slotte de balans deed doorslaan. Zij
kwam tot de conclusie dat als hü er mee
door moest gaan om haar het wonder
baarlijkste me'sie ter wereld te vinden,
het haar plicht was om te trachten hem
te tonen, dat zü dit ook ln ieder opzicht
was.
(Wordt vervolgd.i
niMniiiiiiir
31..De Nieuws Ram lieefl de strijd legen rover
Blob neus aangebonden"zei Joris. ..wij zulten de
misdadige acties van dit individu aan de kaak stel
len. Daarom moet je je naar liet huis van een zekere
mijnheer Kresus begeven, alwaar de rover heden
avond om 7 uur zal trachten een leunstoel te stelen".
t.Hoe weet je dat zo precies?!" riep Panda verbaasd,
„die rover zal jou toch niet bij voorbaat vertellen,
wat hij van plan is?!"
„Ik weet hel. omdat ik een Meesier-verslaggever
ben." antwoordde Joris, „doch dat doet op het ogen
blik niets ter zake. Zorg. dal ge er bij zijl. wanneer
Blobneus zijn diefachtige poging onderneemt en
schrijf cr een boeiend artikel over."
Vervolgens liet hij Panda op een plattegrond van de
stad zien. waar zich het huis van mijnheer Kresus
bevond.
,.En wat ga jij zelf intussen doen?" vroeg Panda.
„Ik blijf liicr. om een artikeltje tc schrijven over een
aanslag, die Blobneus hedenavond om S uur precies
op mij zal plegen, omdat hij woedend zal zijn over
jouw ingrijpen." antwoordde Joris, achteloos kringe
tjes blazend.
Een beetje onzeker ging Panda naar de deur. Ik
snap niet. hoe je dat alles zo precies van te voren
weel." zei hij. ..maar zou het niet goed zijn. als ik
vast de politie waarschuwde?"
„Dat kunt ge doen. Manneke." antwoordde Joris, „als
ge maar zorgt, precies cp tijd op de plaats van de
misdaad te zijn."
Perzië heeft meer hulp ïaodig
De Perzische premier, generaal Zahe-
dl, heeft verklaard, dat Perzie hiflp van
buiten nodig heeft gedurende tenminste
twee Jaren zodra de olieproductie her-
vat is.
Hü voegde eraan toe, dat hü de Ver
enigde Staten nog niet verzocht heeft
de beslissing om de economische bü-
stand te beëindigen te herzien
Zahedl verklaarde dat hij optimistisch
gestemd is ten aanzien van het bereiken
van overeenstemming over de Perzische
olie met Engeland, ofschoon hij niet
kon voorspellen wanneer dat zou gebeu
ren.
Hü zeide. dat Perzlè ook „psycholo- I
gische steun en hulp van de Verenigde 1
Staten nodig heeft
Amerikaanse functionarissen verkla
ren, dat zij op het ogenblik geen plan
nen hebben om de Amerikaanse econo
mische hulp aan Perziè voort te zetten 1
als de beschikbare fondsen in Maart a.s I
zullen zün uitgeput.
Perzie heeft tot dusverre een bedrag
van 90 millioen dollar ontvangen.
I
Boekbespr.; 18 00 V. d kind.; 18 50 Caus I
18.55 Weerber; 19 00 Nws. 19 15 Versl I
Ver. Naties: 19.30 Ork conc.; 20 15 Viool I
en plano; 20 45 Kerkdienst; 2125 Llefda-
d.gh oproep. 2130 Hoorsp; 22 00 Nws.
22.15 Lezing; 22 45 Gram 23 20 Fluit, i
Clavedmbel en viola da gamba; 23 52
Epiloog, 24.00003 Nws
Engeland. BBC Light Programme, ir.00
en 247 m.: 12 00 „Have a go"; 12 30 Kerk
dienst 13 00 Verzprogr. 14 15 Ork muz
14 45 Gevar progr 15 15 Gram; 16 00
Gevar progr; 16 45 Rep 17 00 Gevar
progr 18.00 Hoorrp 19 00 Hoorsp 19 30
Gevar progr 20 00 Nws 20 30 Lichte
muz 21 30 Samenzang, 22 00 Gevar pro- i
gr 23 00 Nws 23 15 Plano en harp 23 30
Muzikale caus 23 45 Gram 0 30 Orgel-
spel: 0 56—1 00 Nws
Nord West I»euts« her Rundfunk. 309 m:
12 00 Omr.koor en -ork en sol.: 13 00 Nws i
13.10 Gevar. conc 15 00 Verz.prosr.; 16 45
Dansmuz 18 00 Phllharm ork 18 45
Bariton en nlano. 19.00 Nws 20 00 Ope-
raconc 21 45 Nws 22 15 Dans- en Amus -
ork; 22 45 Lichte muz. 23 10 Dansmuz:
24 00 Nws 0 15 Symph ork.. 1 15 Gevar.
Frankrijk. Nationaal Programma 3>7 m:
12.00 Gram 13.00 Nws 13 20 Hoorspel;
15 30 Omr.koor en -ork en sol; 17 40
Gram 17 45 Orkestconc 19 30 Gram
20 00 Lichte muz 20 35 Hoorspel m muz.
22 05 Klankb 22.50 Kamennuz 23.45—
24 00 Nws
Brussel. 374 en «81 m. 374 m.: 12 15
Gram 12 30 Weerber.; 12 34 Omr ork.:
13.00 Nws.: 13 15 Gram 13 30 V d sold
14 00 Gram; 15 30 Marsmuz 16 00 Voet-
balrep 16 45 Gram 17.00 en 17 40 Idem.
17 45 Soortu-tsl 17 50 en 18 00 Gram:
18 30 Godsd halfuur: 19 00 Nws; 1930
Omr ork 20.00 Gram- 20.15 Ork conc
20 50, 21 15 en 2145 Gram; 22 10 Nws:
22 15 Dansmuz 23.00 Nws.; 23.05—24 00
Verz nroer igr i
484 in.: 12 00 Gram 13 00 Nws 13 10
Verzprogr. 14 00 Gram: 14 30 M!1 ork
15 00 Ork conc 16 00 Rep. 16 45 Gram:
17 00 Nws. 17 05 Gram 19 00 Godsd
halfuur: 19.30 Nws 2100 Gram; 22 00
Nws 22.15 Lichte muz 22.55 Nws 23 00
Licht progr.; 23.30 Dansmuz; 23 55 Nws
Engeland. BBC European Service, l'ltz.
voor Nederland: 8 008 15 Eneelse les (op
464. 74 en 49 mi 17 00—17 15 Eneelse les
(op 224, 49 en 42 ml: 22 00—22 30 Nws
De Engelse graafschappen: Northumber
land (op 224 ml
VOOR MAANDAG 14 DECEMBER
Hilversum I 1402 Ml NCRV: 7 00
7 45 Een woord
weerber 8 15
U|~»V..W. u.«,v 8 30 Tot uw
dienst"; 8.35 Gram 9.00 V d zieken; 9.30
V. d. vrouw, 9 35 Water't 9 40 Gram.
10 30 Morgendienst 11.00 Gram 11.10
Gevar. muz 12 05 Gram 12 25 Voor boer
en tuinder; 12 30 Land- en tuinb.meded
12 33 Gram; 12.59 Klokgeiu 13 00 Nws;
13 15 Accordeonork 13.35 Jeugdkoor; j
14 00 Schoolradio; 14 30 Hammondorgel,
14 45 V. d. vrouw; 1515 Gram 15.30 Pla- I
notrlo. 16.00 Bijbellezing. 16.30 Vocaal
ens en solist. 17 00 V. d kleuters; 17 15
Gram 17 30 V. d Jeugd: 17 45 Rege-
rlngsultz. Rijksdelen Overzee J D G I
Schaad: .Voetreis door Zuid Suriname".
18 00 Kerkkoor; 18 30 Sportpraatje; 18 40 1
Gram.. 18.45 Engelse les. 19 00 Nws en
weerber 19 10 Gram.; 19.30 „Volk en
Staat", 19 45 Orgelconc 20.00 Radiokrant
20 20 Meisjeskoor en ork, 20 47 -s Levens
Spiegel", hoorsp 21 25 Gram 21.50 Sa- 1
menzang. 22 20 Amus muz 22 45 Avond-
overdenking. 23 00 „Nws. en SOS-ber 23.15 i
24 00 Radio Phllharm ork en solist
Hilversum II (298 Mi AVRO 7.00 1
Nws.; 7.10 Gram 7.15 Gym 7.30 Gram.;
8 00 Nws 8 15 Gram 9 00 Morgenwijding
9.15 Koorzang. 9 30 V d. hulsvr. 9 35
Gram 1100 Voordr 1115 Radio Phll-
harmonlsch ork 12 00 Lichte muz 12.30
Land- en tulnb meded 12.33 „In 't Spion
netje 12.38 Zang en plano. 13 00 Nws
13 15 Meded. of gram 13.20 Promcnadc-
Ork 14.00 „Wat gaat er om ln de we
reld?". caus 14.20 Gram 14.30 Voordr
14 45 Alt en plano. 15 15 V d vrouw;
16 15 Gram; 1.30 V d. padvinders; 17 45
Gram, 17.50 Mil cans,; 1800 Nws. 1815
Muzikale caus18 30 Accordeonmuz
19 00 Studentcnultz, 19 15 Rep. 19 25
Cabaret; 19 45 Regerlngsultz. ..De bete
kenis van de kalkprojecten voor de land
bouw". vraaggesprek met lr J M A
Ponders en :r S F Kuipers; 20 00 Nws.
20 05 .De Globe'23 00 Nws. 23 15 Fllm-
progr 23 45—24 00 Gram.
FngelaiKl. BBC liome Service. 330 tn.:
12 15 Gram; 13 00 Interv 1330 Gevar
muz. 13 55 Weerber. 14 00 Nws; 14 10
Gram 14 40 Schot* ork 15 55 Orgelspel;
16 15 Close-up- 17 00 Hoorsp met muz:
17 30 Gram 18 00 V d kind 18 55 Weer
ber 19.00 Nws 19.15 Soort. 19.20 Caus
19 30 Gevar progr 20 30 Ork.conc 21.30
Twintig vragen: 22 00 Nws; 22 15 Lea
Harvest"; 23 45 Parl.overz 24 00—0 03
Nws.
Engeland. BBC l ight Programme. 1500
en '47 in.: 12 00 ..Mrs. Dale's DBgb 12 15
Voordr.. 12 30 Dansmuz 13.00 Sport; 13.20
Orgelspel. 13 45 Ork conc 14 45 V d
kind. 15 00 V. d vrouw, 16 00 Lichte muz
16 45 Instr trio; 17 15 Mrs Dale's Dacb
17 30 Hoorspelen. 19 00 Gram; 19 15 Mu
zikale caus. 19 45 Hoorsp.. 20 00 Nws;
20 25 Sport; 20 30 Hoorsp; 2100 Gevar
progr; 21.45 Hoorsp; 22 15 Gevar progr:
23 00 Nws; 23 15 Act caus; 23.20 Gevar
muz.: 0.05 Voordr.; 0 20 Dansmuz; 0.56
1.00 Nws
Nord Mest Deutscher Rundfunk. 309 ni:
12 00 Amus muz: 13 00 Nws 13 20 Or
kestconc; 14 15 Gram. 15 00 Hoorspel;
16.00 Hoornkwintet, 16.15 Amus. muz;
17 00 Nws; 17 45 Klein amus ork 19 00
Nws 19 30 Symph.conc 21 45 Nws.; 23 30
Planorecital, 24 00 Nws 0 30 Dansmuz
1.15 Gevar muz.
lrankr(|k. Nat Innaai Programma. 347 m:
12 15 Planovoordr.; 12 30 Symph conc
13 00 Nws.; 14 05 Gram 14.30 Gewijd
conc 15 00 Orkestconc.; 16.00 Gram
16 50 Kamermuz 17 50 Gram 18 30 Ame
rikaanse ultz 19 00 Symph gedichten:
20.00 Nationaal ork en soliste; 21 45 Lite
rair overz: 22.45 Gram 23 45—24 00 Nws
Brussel. 324 en 484 m. 324 m.: 11 45
Gram 12 30 Weerber., 12 34 V. d land
bouwers; 12 42 Opera-aria's; 13.00 Nws
13 15 Gram 14.00 Schoolradio; 14.15
Gram; 15 00 V d zieken. 16 00 Ork conc.
16 45 Gram 17 00 Nws 17J0 L:chte muz
18 00 Franse les. 18 15 Gram 18 25 Fi
nanciële kron 18 30 V d sold 19 00
Nws. 19 40 Gram; 20 00 Ork conc 2100
Gram 21.30 en 2150 Idem. 22 00 Nws,
22 15 Orgelspel. 22 55—23 00 Nws.
481 ni.- 12.00 Ork conc 13 00 Nws. 13.15
14 15 en 15 00 Gram 16 05 L;chte muz:
1700 Nws. 17 15 Gram. 17.30 Planore
cital 17.50 Gram; 18 30 Chansons 19 15
Grpm 19.30 Nws 20 30 Gram. 2115
Ork conc, 22 00 Nws, 22.15 Vrije thd;
22 55 Nws
Engeland BBC Eur
vniu Nederland: 8 00—8 15 Enzel:
464 74 en 49 m.; 22 Oh—22 30
zlensw aardigheid v. d. week Engelse les
top 224 m.). J
■nice, t it/.
else les (op
0 Nws Be-
V:,
Wl
OtVlb
naaruiaq ets oxposetGi-z
Vi LS <as aan teiicora
9taiLnq van •bturieweek.
ii
l WHTEftvBlfctip
r/y
yoanAaq yi wai deStril
raxj m M ovozekktii'Oj> be
,U2idse HwsvïDtiweri"v«i:
<jadetden- tnafc tas,tnus
mhziugïsciuei'
L3
Qf-o
Ijsdub.koiierrnfie' Stutajfc
via testuti tslöte mal:
25pat „trouwe datasl"
'kUoniin Perso ntxb. ran
truteijeest opnooi van
(auts éZünzjWoov- zzuraj
V "V O 1
Tót blot van de-ze noouk.
eert ceatnie ioto van
.De cponiu vWiBtudarlan'
