Eén milliard voor nieuwe Belgische
radarindustrie
LE1DSCH DAGBLAD - ZATERDAG 5 DECEMBER
E.D.G. en Na to in België
Auto-industrie
kwam tot nieuw leven
Wordt militaire dienstplicht teruggebracht
tot 18 maanden?
(Vai
t Brusselse correspondent!.
Wanneer oppervlakkig reagerende politici en sociologen in 1950 nadachten
ver de gevolgen en de weerslag van de herbewapening dan was hun eerste
reactie ongeveer als volgt: de militaire productie zal de particuliere investeringen
vele sectoren vertragen, de civiele consumptie zal gereduceerd en eventueel
jerantsoeneerd dienen te worden, men zal permanent met een gevaar voor inflatie
i van over-tewerkstelling te doen hebben
.Vu moet men toegeven dat het een moellUk te overzien probleem was. maar
Ben dient, thans na drie jaren, vast te stellen dat niet één van de perspectieven,
«elke de z.g. „dirigistische" economisten In 1950 hebben geschetst, een feit is
je»orden. Integendeel, de situatie evolueerde in de meeste landen juist andersom.
In België en Nederland, ook in Duitsland en zelfs gedeeltelik In Frankrijk en
Ingeland, is de werkloosheid sinds drie jaren gestegen, ondanks de zeer zware
militaire budgetten. Het volume militaire orders en Amerikaanse off shore-orders
ton niet eens een zekere recessie In de sectoren der verbruiksgoederen en de
crisis van de textielindustrie opvangen. Honderdduizenden jonge mannen worden
hun 19de tot 21ste levensjaar onder de wapenen gehouden en er heerst In vele
boden werkloosheid, terwijl anderzijds geschoolde arbeidskrachten schaars zijn.
fensle zal gaan verminderen, de gewone
lasten daarentegen zullen toenemen,
en wel ln zeer aanzienlijke proporties.
Het onderhoud van de zeer moderne
tanks en vliegtuigen eist enorme bedra
gen, die de gewone militaire begroting
ten laste zullen vallen. Het zware Ame
rikaanse materieel, dat kosteloos wordt
geleverd, is das geen cadeau.
Vanzelfsprekend is het een dankbaar
aanvaarde hulp. maar toch zal de mi
nister van financiën in de a.s. begro
tingen een enorm bedrag dienen te re
serveren voor de post „onderhoud van
het militair materieel".
Gistermiddag daal
de op het platform
voor het hoofdge
bouw van het vlieg
kamp Volkenburg
een helicopter van
de Marinelucht
vaartdienst waaruil
Sinterklaas en twee
Pieten stegen. Z//
hielden in de can
AANTAL AUTO'S NAM TOE 1 tine van het vlieg-
MET 50.000 I
ramp de kinderen
Al met al dient men te ei kennen dat j
België zijn herbewapening heeft door- i van het marine- en
gevoerd zonder inflatie of vermindering
van de koopkracht. Maar de herbewa- i burgerpersoneel een
pening bracht geen oplossing voor de I
werkloosheid, die zelfs in het Korea- j uurt/e zoet, deelden
topjaar 1951 maar zeer matig daalde, j -
om later «roerom te .t<is«n. [oreteot/es en tnoep
Fiscaal werden de lasten van de Bel
gtsche belastingbetaler niet
r.waard. met uitzondering vj
benzineprijs met één franc per liter, i
een maatregel die niet heeft belet e r e bedjes.
dat er ln België over 1952 nog 50.000
wagens zgn bijgekomen en het ben
zineverbruik Is gestegen.
Op het politiek gebied heeft het kabi
net Van Houtte en voornamelijk de mi
nister van buitenlandse zaken Paul van
Zeeland, een nederlaag geleden De an
dere EDG-partners hebben België niet
gevolgd, toen het er op aan kwam de I
I"*-'ii«i—ü-'-' ta I
goed uit en luister-
e den naar de gebrui-
Foto M.L.D.
BEDRIJFSLEVEN VOOR ZWARE produceert te Luik ook de Jetmotoren
PROBLEMEN
In Belgie heeft het militaire program I
iet kunnen beletten dat het bednjfs- I luchtmacht,
1952 en ook ln de diie
Wartalen van dit jaar voor zware pro-
de
I keld op Gloster Meteor en Huntcr-
Hawk motoren In Rolls Royce licence.
s»auaicu vou un, jaar nr_j11-.jp,. auto's en vüectulz-
b.emen kwam te staan. Maar anderzijds en vliegtU,i
motoren, kunnen, wanneer de Europe
se eenheidsmarkt tot stand komt, de
basis worden voor een industne van
Belgische personenwagens en vliegtuig
motoren.
Maar dit perspectief is onzeker, om
dat al zo vaak werd gepoogd een na
tionale auto-industrie in het leven te
roepen en de ervaring leert dat de
binnenlands; markt veel te klein is.
Een dergelijke industrie kan slechts
bestaan, wanneer de buitenlandse af
zet een complementaire en niet een
essentiële productie is.
Ook te Antwerpen herleefde een Bcl-
- - i# gische auto-industrie, namelijk de eer-
uoouct» m Brts» all Mn 1« pakken. MinttnbbtKk.
Cf bekende Ateliers de constructions
teelt de herbewapening enkele positie-
e realisaties op het gebied van nieuwe
idustneën mogelijk gemaakt, waarvan
er nog dient te worden afgewacht
zij uiteindelijk voor de particuliere
:onomie zullen opleveren. De electro-
:a was in België ln een begin-
idium. toen plotseling het leger grote
•tellingen had te plaatsen voor clec-
onisch materieel, o.a. radarinstallaties.
Cr gemakkelijkste oplossing ware ge
test deze in Engeland of de Ver. Sta-
•n te doen. Daar het echter ging om
bestellingen, waarmede meer dan een
lliard frs. gemoeid was, rees de vtaag
het niet de moeite zou lonen de
ediet van een milliard frs. De labora-
ria van dit. in materieel voor electri-
:,-he centrales gespecialiseerde bedrijf,
ntwierpen een Belgische radar, welke
:oor de Nato-diensten werd geaccep
teerde. Ook de productie van militaire
radiotoestellen werd aangevangen, ln
aver dat de Acec thans de productie
in radioapparaten en televisle-appa-
,en heeft aangepakt en hierdoor op
te Belgische markt en voor de export
wn directe concurrent, van de Belgische
ea Nederlandse radioproducenten is
"•worden.
militaire dienstplicht tot 24 maanden te
egaliseren voor alle landen, die tot de
EDG toetraden. De Ver Staten. Cana-
i en Engeland hebben nochtans een
BelsrUche 1 e*-J®ren-<Uensttijd en denken er niet
1 aan deze te reduceren. Frankrijk, dat
Regeringssteun voor Nederlandse
ambtenaren in Indonesië
de Nederlandse
kon onmogelijk besluiten tot de 24
maanden en geruchten doen thans de
ronde, dat het nieuwe Duitse leger, of
JC- üever: de Duitse EDG-divistes. niet
de meer 18 maanden dienst zullen
kreeg technische hulp van de Engelse
riques de Chwlerol onttrtngen e?n Rov*. en fabrlc?erl thans de m.htairr
jeeps voor het leger en de rijkswacht.
Onlangs liep de 5000ste jeep van de
lijn. De jonge directie maakte gebruik
van de gelegenheid om ook de produc
tie van scooters op grote schaal aan te
pakken. In deze tak is de concurrentie
met Italië echter zeer zwaar. Minerva
overweegt de productie van e^n kleine
peisonenwagen. De scheepswerven Boel
te Ternse op de Schelde, en Cockerill te
Antwerpen kregen een order van negen
mijnenvegers voor de Amerikaanse ma
rine en kunnen van dez» ervaring pro
fiteren om de leveranciers te worden
van de Belgische zeemacht.
Dit zijn in het algemeen 'de voor
naamste structurele wijzigingen en
nieuwe indastriè'e producties, welke via
de herbewapening in bepaalde takken
van bedrijf konden worden gerealiseerd,
lurljjk te voorzien. Maar dat de volko- Daarnaast ontwikkelde de Belgische in-
.ten gronde gerichte Belgische au-dustrle haar traditionele militaire pro-
nieuw duci.es. o.a. de granaten van 15 mm.
Dat de Belgische Fabrique d'orm
guerre, te Herstal bij Luik. van
bewapening zou profiteren,
aiob.el-productie van de FN
zou worden ingeblazen, had nie-I Iö5
verwacht. Het leger had immers
üng 5000 10.000 vrachtwagens
en het zag er naar uit dat de
Amerikaanse montagebedrijven te
Antwerpen deze order in de wacht zou-
n slepen. Toen groepeerden zich en-
o kwijnende fabrieken van automa-
tttteel rond de FN en zij boden tot ie-
grote verrassing de laagste prijs
n aanbesteding van 5000 militaire
achtvv agens. Te Brugge werd een gro-
hal in montagelijn verbouwd en zo
Jtstond een nieuwe industrie in het
hamse land, waar de structurele
^rkloosheld grote ravage aanricht. FN
doen.
Het wordt dus mogelijk geacht dal de
Belgische regering de Belgische
dienstplicht van 21 maanden even
eens op 18 maanden brengt. Maar om
'Un Nato-vcrplichtingen te voldoen,
zal België in dat geval opnieuw een
n-rqep moeten doen op soldaten-vrij
willigers. die een dicnst-contract van
drie jaren ondertekenen.
de granaten
i 150 mm de speciale anti- i
tankgranaten, het FN-gzweer en
chlnegeweer, de FN motorfiets, er
Laatste Berichten
Evipan-vereniging krijgt
ongelijk
F. 5000 VOOR IEDERE OVERTREDING
De president van de ArrondIs.se-
ments-Rechtbank te Rotterdam, mr J.
van Vollenhoven, heeft vanochtend
uitspraak gedaan in een kort geding,
dat door de Bayer A/G. te Leverknxen
aanhangig was gemaakt tegen de te
Rotterdam wonende directeur van de
Evlpanvereniging, welke door midilel
van een tandheelkundig Instituut on
der narcose patiënten tanden en kie
zen trekt, ter vervanging waarvan in
een dag tjjds kunstgebitten worden
geplaatst.
Eiseres had bezwaar gemaakt tegen
het voeren van de naam Evipan en de
president wees eiseres haar vordering
toe. hetgeen een dwangsom van f.5000
voor Iedere overtreding inhoudt.
Lijfsdwang achtte de president niet
J an 12700 nog slechts 4200 over
Ingediend Is een voorstel van de
ministers van Buitenlandse Zaken en
Financiën aan de Tweede Kamer om
over te gaan tot wijziging van de Ga-
rantiewet Burgerlijk Overheidsperso
neel Indonesië, nu de levensomstan
digheden voor de Nederlandse ambte
naren In Indonesië steeds achteruit
gaan.
De herziening van de Garantiewet zal
tot. gevolg hebben, dat de rechtsaan
spraken van de gewezen en nog dienen
de ambtenaren thans duidelijker wor
den vastgelegd.
LEIDERDORP
Medische dienst De Zondagsdleii't
der huisartsen wordt waargenomen doir
dokter De Bruijne. Hoofdstraat 8. tel.
22208. bij geen gehoor dokterstelefoon
22222
OEGSTGEF.S1
Restauratie Groene Kerk
De Groene Kerk zal het komende
jaar geheel gerestaureerd worden. Het
zal nel een jaar duren dal de kerk
Twijfelpunten worden opgeheven
er komt een wettelijke basis voor het j St pauwoog
verlenen van suppleties door het Rijk -
aan die ambtenaren, die door de Repu
bliek Indonesië zijn „afgedankt" en on
billijk behandeld.
SCHEEPSBERICHTEN.
ALBLASSERDIJK 4 v. Antwerpen naar
Rotterdam p. 4 1440 Vllsslngen AMSTEL-
DIEP 4 te Londen AR ENDS KERK 5 to
Hongkong. ARNEDIJK 4 nm, te Le Havre
ARTËMIS 4 12 te water gelaten Krimpen
a d IJssel BANKA 4 v Semarang 5 te
Tj Prlok: BLITAR 4 v. Antwerpen naar
Llwabon p 4 1550 Vllaslngen. BLOEM
FONTEIN 4 te Bremen. CASTOR 5 te Mo
bile CLAVELLA 4 .Melbourne n Cura
cao. ENGGANO 4 v Suez n Aden: ETRE-
MA 5 te Pladjoe; GRAVELAND p. 3 nm.
ook n Las Palmas: HECTOR 4
Lissabon n Tanger; JAGERSFONTEIN
m W. Walvtsbay n. Kaapstad; JO-
VAN OLDENBARNEVELT 4 70 m.
NO Algiers n Amsterdam: KARIMOEN 3
A'dam te Hamburg. KERTOSONO 5 T
De waardevermindering van de In
donesische roepiah wordt in al deze
gevallen door de Garantiewet opge
vangen.
Ook wordt beoogd de Garantiewei
nog
verlengen lerwille van hen. die toch I pool; NESTOR
i v A'dam te Hamburg. KERTOSONO 5 te
Cebu LEKKEFKERK 4 v. Colombo naar
Madras LOENERKERK 5 te Colombo:
MAAS 5 te Tunis- MA CUBA 5 nm te Port
i Said; MADOERA 4 v Beyrouth n. Bah
rein MARKELO 3 v Gcfle n. Sundsvaü;
MURENA p 4 Kp St Vincent
t Indonesische dienst willen blU-
Hamburê: ORANJE
Tenslotte wil de regering voorzie
ningen treffen ten gunste van Neder-
landse ov erhridsdienaren, die uit In- pat
donesië naar elders wensen te emigre
ren in plaats van
terug te keren.
Mlnlkoy n. Colombo OVÈRIJSEL 4
v Soerabaja n. Semarang. PRINS FRE
DERICK HENDRIK p 4 ten ZO Mlqucloa
Cherbourg; PRINS FREDERIK
LEM p 4 Kp Vincent n Valencia: F.OE-
5 Sabang n Belawan. SALLAND
St Paulsrock n. Las Palmas: Si-
Nederland BAJAK 5 0800 te Sydney: SLOTERDIJK
1 4 te Anrwerpen: SOMMELSDIJK 4 op dp
MuslrH Ier; STAD SCHIEDAM p. 4 Oues-
sant n, Savona. STAD VLAARDINGEN p.
4 Noordlcaap n Klrfcenes TEIRESIAS 5
Semarang te Tl Prlok THALATTA 9
Suez verw TOMINI 4 v. Singapore n.
- KJ ANUS 4 v Houston n New
urleans. VAN LINSCHOTEN 4 nm l«
Antwerpen. UIELDRECHT 4 v. Napels n.
Rastanura. WILLEM RUYS 4 120 m NO.
HierKii He NnrlprlnnrRp reaerine i Algiers n Gibraltar, WONOGIRI 4 ten
Hierbu was de Ncdeilandse regering Zuiden Krena n. Port Said.
De Garantiewet is bij de souv
te:tsoverdracht in 1949 in het ie- j Labuan: TREJANUS
ven geroepen om de Nederlandse ambte- 1
naren in Indonesië voldoende financiële
rechten te waarborgen.
gesloten moet blljv-
plani
Worden de misbaar 2
rnwel goedgekeurd dan zal De Republikein
de gemeente een totaal vernieuwde al spoed ij
kerk terugkrijgen.
Van de hoge restauratiekosten
Kerkelijke gemeente een deel voo
rekening moeten nemen. De Kerkvoog
den rekenen evenwel op een grote of
fervaardigheid. omdat deze kerk een
blizondere plaats inneemt in de harten
der gemeentenaren.
Kerkvoogden hebben de eerst stap
pen gedaan: een commissie uit de Ker-
kernad en Kerkvoogdij heeft de plan
nen besproken met de architect Er is
bovendien contact opgenomen met de
Bouw- en Restauratie-Commissie der
Ned. Herv. Kerk en met Monumenten-
Nederland „afvloeien" nadat deze j
ai de hun Indonesische opvolgers hadden in- 1
haar gewerkt.
4 Flnlsterre n Marseille:
Bahla n. Las Palmas: AL-
regerine liet echter 1 BLASSERDïJK 4 v New Orleans te Rot-
'al tmb'enaren terdarn; ALCVONE 4 v. Rlo de Janeiro
'J II PUCD1T C - -- - -
ALPHERAT 5 v. Bahla te Las Pal-
ALTAIR p 4 Fernando Noronha S
Recite verw,; AMSTELKROON p. 4 Mon-
te\ Idco n. Amsterdam of Rotterdam; AM-
STELLAND 4 v. Santos n. Montevideo:
AMSTELPARK 4 van Lagualra n Puerto-
AMSTELVAART 5 te St. Vincent;
•onnis is bn voorraad uitvoerbaar I te-avond te beleggen om uitvoerige me-
Fiseres had aangevoerd uitsluitend dedrlincen omtrent de plannen te doen.
Medische dienst De Zondagsdienst
STADSNIEUWS
ONBEZONNEN EN ONBELEEFD!
lier winkelmeisjes, die zich glsier-
'ii van een goede plaats in de tram
Nootdwijk wilden verzekeren, zijn i
zeer onbezonnen en onbeleefd te
gegaan. Op het moment, dat de i
op het Stationsplein kwam \oor-
tien. stonden er vele passagiers, w.o.
1 deze meisjes, op de vluchtheuvel te
'enten. Voordat de tram stil stond,
longen zij er ln, hetgeen tot gevolg
o dat een 69-jarige dame uit Noord-
c '-fgen de grond werd geslagen Hoe-
naar toestand zich aanvankelijk niet I
vtiz deed aanzien, werd zij later in
Irani onwel Overgebracht naar het
Ziekenhuis, werd hier geconsta- j
rfd ,da.l zij een arm had gebroken en
de al een wervelfractuur en een
nte hersenschudding had opgelopen.
het recht te bezitten de naam Evipan
ii iota i 'P moeen voren. Het was gebleken, dat j der huisartsen wordt waargenomen door
!c o Evlpanvereniging verwant is aan het de artsen Glabbeek en Van Vliet—De
Tandheelkundig Instituut. dat de Vries,
directeur drijft. Verder heeft volgens
iseres deze vereniging een publicatie
•er tandzorg het licht doen zien. dat z'l
reclamemiddel zag. Eiseres heeft
.Ie n"et gerechtigd een reclan
hier om het j campagne te voeren, zo heeft zii n:
België onge-1 voren gebracht, en z.il meende dat
Evipan in discredit dreigde
meende eiseres,
het Instituut d
wiils ongunstig worden beoordeeld,
meende dnn ook. dat het voeren van
naam Evipan onrechtmatig was
Over het dienstjaai
tot 30 Juni 1953 ontving de Belgische TatTdheèikurid'igB ïnsnti
industrie voor 97 millioen dollar Ame- directeur drnft Verder
rikaanse off shore-orders. d3t is het
dubbele van vorig jaar. In het kader
tan de herbewapening kreeg België 1 als
reeds ca. 300 militaire leveringen uit de Perh
Ver. Staten, Het
zware materieel,
veer 50 milliard frs zal ontvangen.
In het kader van de Belgische c
schotten in de Europese Betalingsunic
werd met Engeland en Frankrijk e'r
overeenkomst gesloten, waarbij de bei
de debiteuren van België, voor een be
drag van 2 5 milliard frs militair mate-
ïlcel zullen leveren. Dit heeft echter
lot gevolg dat wanneer in de komende
jaren het Investeringsprogram van de- i
VOORSCHOTEM
Medische dienst
.p. i der huisartsen wordt waargenomen door
iar dokter Thies, Leidseweg 51. telef 520,
d» Wijkverpleging: zuster J. J. Minnaar,
te Papelaan 24.
Rrnoeming Tot onderw
in" School met den Bgbel aan de Wijngaar-
denlaan is als opvolger van de heer G.
ae j Steenwinkel benoemd de heer J. K.
I Wijltge van Rijnsbui g.
lijk In Indonesische diens
waren er in het begin
slechts resp. 2100 en
vvergingen,
n dit jaar nog Paramaribo
dien!" nl Ber"
RECHTZAKEN
Verlengstuk Woerdense
moordzaak
Karia
J W
Het l.cidsch Daglilaii - De
De portrelprijs 1953 van de Thérèsc
van DuylSchwartze Stichting is toege
kend aan de heer Jacc.b Kuyper te Am.
erdnm De premies zijn toegekend aan
Als verlengstuk der Woerdense moord
zaak diende gisteren nog ce behande-
nng van de zaak tegen de 22-jarige
t-.„ monteur J. M den Blanken Hem wa-
De Zondagsdienst 2 lnbr,R,„ ten laste gtlegd, ge-
pleegd in samenwerking mei. ae oudste
van de gebroeders B. n.1 Chr. J. Blan
ken Tijdens het vooronderzoek had ver
dachte reeds bekend en hij erkende ook
aan de I ,er zitting samen met Chr J B de in
braken waarvan hij beschuldigd is, te
hebben gepleegd. In de nacht van 21
op 22 September 1952 hebben zg in Ede
een motorrijwiel weggenomen en zijn er
op naar Bunnik gereden. Hier is door
hen dezelfde nacht een rijwiel gestolen.
„Waarom deed U dat. had soms
geidgebrek"". vroeg dc president van d:
Utrechtse Rechtbank, mr D. Visser, aan
erdachtc Ofschoon deze
De krant voor iedereen
„Zeemansrus?" in IJmuidcn
opgeheven
De Vereniging „Zeemansrust" ie
Uitluiden, in 1905 opgericht met de be- j
doeling de van buiten komende vissers- I
vrouwen logies te verschaffen, is opge
heven. Haar wetk is overbodig geworden
door de comfortabele busverbindingen
Gisteren is liet perceel Trawlerkade 71 j
en de inventaris openbaar verkocht.
Voor f. 21.300 Ring hei gebouw o\er in
handen van de heer A T. Stel te Drie-1
huis, koopman >n smeerolie.
Wat er mei dc opbrengst van gebouw
h "1 |cn Inventaris -f. 617.25gaat gebeuren
reeds lange tijd hebben uitgesloofd, j IS n0K njel definitief bepaald, maar ver-
n™, (.,liglngen als hospitaal-kerkschip .De
Hoop" en Kon. Noord-Zuid- Hollandse
Redding Mij maken een goede kans.
terwijl er tevens ook wel wat over z.al
schieten voor het vissersgedenktegen ln
IJmuiden. dat thans in uitvoering In.
Dirk Glas. ofwel Dirk van Kniertje,
zoals o.a de Katwiikers hem beter ken
nen. gaat nu met zijn vrouw genieten
van een rustige oude dag.
BEZOEK VAN ST. NICOLAAS
Gistermiddag heeft Sint Nicolaas een
bezoek gebracht aan de openbare lagere
Wenckebach. Jan G-oenestein en school en aan de neuti ale kleuterschool.
an de Kerke, allen te Amsterdam Een groot succes bil het bezoek aan de ----- ------- ---- ----- BOj
eerste school was. dat knecht Piet door geiageDreK had kon hij toch geen be-
„tmpira.m naar h.nnen kwam PaaIde rede" V00T de diefstallen opge- SAq^S'
de zaai aan-
BAARN St
,rlbo n Plymouth. BOSKOOP 4 130
Bermuda n Nederland: CALTEX
UTRECHT v Rotterdam te Sldon: DELF
LAND p 4 Kaapverdlsche ell n. Santos:
Delft p 4 Sombrero n. Le Havre; ESSO
DEN HAAG 4 v. Sldon n. Antwerpen:
FRIESLAND ssm 4 v Rotterdam 5 te Huil;
GROOTE KERK p 4 Sint Vincent n Mar
seille (kp St VincentHELDER 5 van
Sar.tlaeodecuba te Kingston: HELENA 4
v. Rotterdam n Amsterdam- EHELICON 4
van Puntacardon n Mararaldo HESTIA
4 a Portauprlnce n Cludad Trujlllo. HY
DRA 5 te Baranqullla: KARIMATA 4 v.
Marseille naar Amsterd KOTA AGOENG
p 4 n m. Gibraltar n. Rotterdam; KOTA
BAROE p. 5 Gibraltar u Rotterdam: LA-
WAK 4 te Zambcanga: LEKHAVEN 5 v.
Bahiablanra te Montevideo: MACOMA 5
van Houston «e Lewlsport (n f ALATA-
RAM 6 te Hallfax verw.; ORANJESTAD
4 750 m NO Barbados n. Madeira: OVU-
LA 5 te Havanna verw. v. Puntacardon;
PRINS WILLEM-5 p. 4 Antlcostl ell. n.
Hamburg; SHERATAN 5 v. Puerto la Cross
te Phlln: STENTOR 5 V. Paramaribo to
Georgetown: TERNATE 5 v. Djakarta te
Rotterdam; WATERMAN 4 460 m N O. Ma
deira n. Las Palmas.
PASSAGIERSSCHEPEN.
ALDABI Buenos Aires Rotterdam rertr.
5 v Rlo de Janeiro n. Vittorla. 28 te Rot
terdam verw ALHENA Rotterdam'Buenos
Aires 8 te Montevideo en 13 te Buenos
Aires verw ALNATI vertr. 18 v Rotter
dam n Buenos Aires. BLOEMFONTEIN
vertr. 17 v Amsterdam n. Durban via
Kaapstad: BONAIRE Weat-Indlë
Ver. Indische Nederlanders een tuimeli,
heeft in een vergadering van haar be
langrijkste afdelingen, gehouden
j 's-Gravenhagc. een motie aangenomen.
paalde reden voor de diefstallen opge-
U ten De Officier van Justitie, mr P. J ,ciw
n de hoogste Roscam—A'obing. die 1'.- jaar gevange- hler
•oerden diverse kleine toneel- nisstraf eiste, zeide bij het bepalen van New Y.
kruipen, toen Sint reeds
wezig was. De leerlingen
klassen i
waarin zg haar bezwaren uiteenzet ten j stukjes op. die bijzonder in de smaak de^ strafmaat rekening te houden met nioedclijk
«n ,r«n nnm Li II «H A «Am. «inlnA Kil .Ha 1-lAlHarnll AA nl.it mmHflr hii het flUnOCel (i.lt VerUSChtP llitd in 0"? "1,
18 te Pltmouth en 20 te Amsterdam
BOSCHFONTEIN vertr 20 V. Am-
Oost-AIrika vla Suezkanaal;
BOSKOOP en 14 t. Cayfrances ln Nederl.
COTTICA te Amsterdam: GROOTE
",'1/1954 v. Rotterdam naar
Hallfax; INDRAPOERA v
i het rapport van de com- I vielen bij de kinderen en niet
achterstallige betalingen, de speleitjes zelf. die i
SINTERKLAAS EN VVSL
BEREIDDEN 650 KINDEREN
VREUGDE
Gtóetmiddag waren ongeveer 650 kin
ken un behoeftige Leid.sc gezinnen In
''-adigehoorzaal de gast van Slnter-
en de WSL. waarvan de leden
deze traditionele feestmiddag voor te
den. Als gebruiceigk hebben de kin-
:';tn genoten, mede door hun eigen
""'bereidend werk. Een aantal klnde-
!n voerde namelijk een aardig toneel-
"'tje op. waarvoor in het VVSL-ge-
aan het Rapenburg geruime tijd
gerepeteerd De kinderen kregen
*P en presentjes, zongen de Sin: en
l knechten toe, kortom amuseerden
best en lieten het feest heel wat
t duren dan aanvankelijk het pian
burgerlijke stand
van leiden
GEBOREN
Mary dr van C. N. van der Loo en M
de Groot; Cornells Jacobus zn
.'"_J C. tan Egmond en A. H Oom-
Helena Theodora Maria dr van
T van der Melj en C J. van d>T
Victor Louis Charles zn tan H
W:ang cn S. M. E Bhjenbcrg.
Word? aanvoer van gezouten
haring beëindigd
Tijdens een gisteren in I)cn Haag ge
houden vergadering van de Redcrsver-
cniging voor de Ned. Haringvisserij
hebben de aanwezige leden zich met
grote meerderheid van stemmen ach
ter een bestuursvoorstel geschaard om
met ingang van 12 of 19 December de
vangst van haring, die wordt gezouten
te beëindigen.
DIIBIIEDIIIIBB11IBIII
Hooitijd op Marken
Maandag zal er een zomers tafe
reeltje op het eiland Marken te zien
zijn Dan wordt het hooi ingeladen,
dat de Marker veehouders hebben
bestemd voor hun collega's in de
dooi watersnood getroffen gebie
den. Dc vletjes met hooi zullen
naar de haven van het eiland va
ren. waar het op de ouderwetse
manier met draagstokken over
de dijk zal worden gedragen.
■■■■■■■■■■BBBHBHBBBBB
Van 't Haring- en Visfront
hun rol speelden.
Met een aaidige tractatie en de klein
sten met een cadeautje, gingen de kin
deren voldaan naar huis.
nder bij het aandeel dat verdachte had
veel animo zaak B d°ch anderzijds ook ir
feit dat hg inmiddels reeds een gevan
genisstraf van 2'. jaar onderging er
nog een 2-tal straffen wegens diefstal ii
het vooruitzicht, had. De verdediger, mi
J. Caro, drong aan op een voorwaarde
lijke straf. Een onvooiwaardelgke straf,
Tandjongprlok n. Rotter-
2 Jan verw JAGERSFON-
hpt TEIN Amsterdam 'Oost Afrika 8 te Kaap-
1 .1-AA„- 1C«" A..-
WIELRIJDER AANGEREDEN
BI) k« m,„11*1,11 van de uUmm 1 f,1™ JS/StiSflf
nm nn.lil m d, Noorthai - )»ar van 1»S« inlaat, ion vol„
I a..n, U— VArt»nd hAUlen met de je-
t, komende uit de rtchtms Leiden J1"»' 'eehttank bepaalde n
den Dokter Ollbun coSstafet-1»,KPr»»?. drie verilachtcii
aangereden. Dokter Olthuis constateer- -
de een sleutelbeenfractuur en een lichte °P Vrijdag 18 December,
hersenschudding. Het slachtoffer werd
naar zijn woning vervoerd.
JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT v Australië te Amsterdam verw:
MAASDAM vertr 10 12 v Rotterdam n.
New York vla Halifax, NIEUW AMSTER
DAM vertr 9'12 van Rotterdam n. New
\ork; NOORDAM vertr 5/12 1200 m v.
New York naar Rotterdam; ORANJE Arn-
Co-
ORANJE-
n Kaap-
OR AN JESTAD Cristobal Amsterdam
Madeira en 19 Amsterdam verw.:
RIJNDAM Rotterdam New York 7 te Ha-
SIBAJAK
s in 'het na. "terdam Tandjongprlok vertr 5/12
a«i„o„a lomho 11 Tand]oncprlok verw OI"
olgens p.citer fontein t 12 v. Port Elisabeth n
Sydnr
WARMOND
MARKTBERICHTEN
Var
KW 129 5
KW 23 2 k. K
KW 20 50 k
KW 130 10 k
Uit halve vie
Kanaal. KW
KW
BOUW ARBEIDERSKINDEREN
ONTVINGEN DE SINT
De kinderen der leden
Ned. Bouwarbeldersbond afdeling Wa;
mond vierden gistermiddag in „De Stad
Rome" het St. Nicolaasfeest De Sint en I
zijn knecht werden welkom geheten door ten 2213:
ae heer J van Bladel. De Goedheilig - -
LEIDEN. 5 December Coöp. Groen-
I ten veiling, per 100 kg rode kool 6—7 20:
de Alg I groene kool 8 308 40. boerenkool 716:
prei 8—13. kroten 5; uien 1.205.30 peen
10—15; spruiten 15—29; andijvie 8.30
'3 80. stoofsla 23: appelen 535; peren
ltlof 1217; spinazie 4,
WATERMAN Amsterdam Kaapstad 6 :o
Las Palmas 18 te Kaapstad verw WES-
TERDAM vertr 5 12 14 44 uur v Rot-
teidam n New York: WILLEM RUYS
i Tandjongprlok Rotterdam 5 te Gibraltar
10 te Rotterdam verw WILLEMSTAD
Amsterdam Cristobal 12 te Lagualra en 21
te Cristobal verw.; ZUIDERKRUIS vetrekt
i 10. 12 v. Amsterdam n. Wellington.
KW 170 30 i: KW 3 25 kman deelde cesehenken uit aan de kin-
40 k.
KW 16 40
t: KW 32 5 k KW 18 6 k I
123 30 k KW 65 28 k
KW 85 25 k KW 17G 15
KW 19 10 k KW 159 4
KW 163 60 k. KW 168 2
OO k KW 5 120 s KW 6 45 K Kiv ja
70 k KW 73 87 k KW 138 «0 k KW 147
86 k KW 47 14 k KW 127 4 k KW 45
14 k KW 38 100 k KW 67 120 k KW
83 12 k KW 86 38 k KW 29 33 k
KW 39 32 k KW 40 7 k KW 41 88 k
KW 74 11 k KW 78 31 k KW 48 50 k
Uhv IJM '283 47 k IJM 7j 48 k
Geen of wcinle vanest KW 173 KW
Ju KW 161
Thulsslomend: KW 20 KW 49 KW '25
Noordzee 13 k Kanaal 44 k
werden onthaald op cho-1
Medische dienst - De Zondagsdien.'
er huisartsen wordt waargenomen doe
e artsen De Haan en Jaèrsma
2 50—
stuks bloemkool
knolselderle 2—7. per 100 bos
4 20—4 90; radgs 3—1 seldi
,5 90. peen 17.
LISSE 4 December Gladlolenvplllng
Gladiolen: Abu Hassan 6 8 0 80; Allard
WASSENAAR PIcrson 0 70, American Express 0 70, Ben
jamin Britten 125; Gen. Elsenhower 0.90:
'Gold Dust 0 65 Han van Meegeren 0 85.
Joh Strauss 0 90: Joh van Konijnenburg
1.70 Mansoer 085 Nieuw Europa 130.
Palet 0 90: Plceardv 105 Spotlight 135:
Sneeuwprlnses 0 65. Bijgoed
winterpeen 55.20. per ioo'<5 30—7 40; groene kool lb-10 20: boeren
kool 1663 sla 2 7011 70 i Kool a8; spruiten 1524; witlof 4114;
- .aa bnA.l.AlHA'-p 0 avar ÏOO cliilfc* nrpl 10
knolselderle 2—3 per 100 stuks: prei to
ll. peterselie 4 105 10. selderie 4 30-
kroten 5 40—6.10. uien 2.704.21
diverse
RIJNSBURG.
relling: Aard
10; rode kool
tool 7—11; boert
uien 4—6. was
veen 2427. srlc
7 per bos. knots
8—10, kroten 5
■een 1017 per kg; bos-
rr!e 46. petersehe 4
ilderle 3—8 per stuk.
J2.
80 k VL 172 50 k. VL 205 68 k VL 208 dlcan:
85 k. VL 29 70 k VL 86 10 k VL 97 30
k Uhv VL 114 28 k VL 115 30 k, VL
142 10 k. VL 190 34 k VL 196 45 k..
VL 197 60 k VL 199 46 k. VL 53 15 k
VL 61 20 k VL 71 40 k VL 83 85 k
VI 166 8 k VL 200 38 k VL 40 70 k
I SO 74 k VL 14 65 k VL 84 50 k uroe
VL 11? 25 k. VL 132 80 k.. VL 89 70 k ,11 6
nog 30 n.
Powelll
22 -
6 16 1
v 0 80. Oxalis Der
KATWIJK AAN DEN RIJN 4 Dec -
roentevellinc Warpeen I 10—18 idem
breckpeen 3 607 20: andijvie
8.50—13 90. rode kool 6.50—7 40, gele ktx
RIJNSBURG 4 December B!"emen-
ve'.llng Flora Chrysanten wit 7080 geel
7585 rose 6580. rood 7080. tulpen
rood 100—130, wit 100—130 Helios 53—
65 per bos
TER AAR 4 December Groentevei
ling Witlof I 2837. idem II 1424. idem
stek 2—10 tmna'cr. 2-51. prei 8-17
krot-n 5: spruiten 18—24 idem B 17 an
dijvie 6—in u'.en 36. waspeen 1015
,sav. kool 6, alles per kg, stootsla 20 per
