JEUK
.LEIDSCH DAGBLAD - DONDERDAG 26 NOVEMBER
I
St« dentemensembles
musiceerden in „Lakenhal"
Voor het eerst onder Jan de Hoog
De sfeervolle „Grote Pers" in de Lakenhal bevatte fristeravond weer een grote
schare belangstellenden in de muzikale verrichtingen van twee Lcidse studen-
ten-muziekensembles. namclUk het Leids Studenten Zangkoor en het Studenten
Kamerorkest „Collegium Musicum". Daarover te refereren ls immer een prettige
taak, omdat het hier om prestaties van jongeren gaat, met liefde en toewijding
voor de muziek bezield. Zij willen daarvan graag in het openbaar getuigen en in
menig opzicht met recht.
Wy maakten In de loop der jaren „upss" en „downs" mee, doch in 't algemeen
bewogen deze concerten zich in stijgende lijn.
Voor het eerst was er nu de nieuwe dirigent, Jan de Hoog uit Amsterdam,
onder wiens leiding vele bevredigende indrukken genoteerd konden worden.
December is de maand van de
geschenken: Sint Nicolaas,
Kerstfeest, Oud-en-Nieuw. U
behoeft zich geen rimpels in
Uw voorhoofd te denken. Een
fles BORDEAUX-wijn is immers
altijd en voor iedereen een wei-
Jan de Hoog heeft reeds de aandacht
op zich gevestigd, o.a. met zijn Amster
dams kamerorkest „L'Estro Armonico":
hij lijkt ons een ernstig werkend mentor
met deze jongeren.
Waren de gunstige resultaten van
onmiskenbaar overwicht, zijn stylistisch
Inzicht, de ferme aanpak en zijn mar
kante directie met een sterke voorliefde
voor geprofileerde, markante rhythmiek
en besliste attaques, vooral wat de koor
zang betreft, reeds merkbaar in Han
dei's „Psalm No 112", nog frappanter
bleek zulks in de weinig uitgevoerde, ui
termate fris weergegeven „Missa Brevis"
van de 18-jarige geniale Mozart van 1774,
voorbzeld van een typisch „wereldse"
mis, in overeenstemming met de tijd-
smaak geschreven. Niet de strakke In
getogenheid domineert hier, maar het
zinnenbekorende element, het jubelende
karakter: een ode bij uitnemendheid!
Hier ontplooide zich de harmonie tus
sen koorzang en orkest zich ten volle
en werd het gevoel gewekt, dat men
verre boven de noten was uitgegroeid.
In Handel daarentegen lag nog het
hoofdaccent op- en werd onze aandacht
voornamelijk getrokken door desoliëren-
de zang van de al eerder door ons gepre
zen sopraan Ank Reinders. wier fraai
g'Umbreerd orgaan meer en meer van
een voortreffelijke scholing gaat getui
gen.
Zfj vervulde haar veeleisende, want
door een reeks coloraturen gesierde par
tij. met veel technisch gemak en zuivere
loonvorming, hoewel sterk gehandicapt
door de met-meewerkende acoustiek in
deze zaal.
De dirigent had met deze werken ze
ker zijn keuze niet naai' het gemakke
lijke gericht. Dat desondanks zulk een
v erheugende trap van ontwikkeling werd
bereikt en dat er zulk een harmonische
binding, speciaal in Mozart, tussen koor
zang en instrumentatie ontstond, be
wijst dat de dirigent contact heeft ge
vonden met zijn nieuwe groep discipelen,
die in zijn duidelijke en tevens soepele
In de afgelopen nacht zijn in Tokio
krachtige aardschokken geregistreerd.
Da bevolking van de stad verliet de hui
zen en bracht de verdere nacht in de
open lucht door. Er is echter geen mel
ding gemaakt van schade of slachtof
fers. De bevolking van de Japanse Oost
kust trok overhaast naar het binnenland
nadat een waarschuwing voor een vloed
golf was uitgegeven. De waarschuwing
is later Ingetrokken en de bevolking is
naar de kust-gebieden teruggekeerd.
Het Japanse meteorologisch instituut
meldde, dat de aardbevingen in het epi
centrum even krachtig waren als de
aardbeving, die dertig jaar geleden To-1
k;o en 30 andere Japanse steden bijna I
gr-heel verwoestte.
Volgens Australische waarnemingen1
heeft zich nabij het eiland Tonga, 130
kilometer ten Zuid-Oosten van de Tidz-
ji-eilanden, een aardschok voorgedaan,
die 20 minuten later werd gevolgd door
een tweede, zeer krachtige aardbeving, I
met als vermoedelijk centrum het ge- I
bied even ten Noorden van Formosa. I
directie veel steun vinden.
Van stylistische verzorging getuigde
ook de vertolking van de prachtige suite
uit Purcell's „The fairy queen", hoewel
deze stellig gevarieerder karakteristiek
en sterker differentiatie vraagt.
Het is verheugend dat ook in de nieu
we samenstelling van het C.M. zich in
strumentalisten bevinden, die over de no
dige routine en een flinke dosis tech
nisch kunnen beschikken, om alleszins
geslaagd solo-passages bevredigend tot
haar recht- te doen komen Indien een
dirigent over zulke krachten beschikt,
mag hij met vertrouwen de toekomst in
gaan
Nu nog één nummer ter bespreking,
namelijk de „Muziek voor Collegium
Musicum" (1953) van de hand van het
oud-lid, deze avond toch in diverse
functies nog medewerkend, R. Koumans,
thans leraar theorie aan het Conserva
torium te Den Haag, naar wij vernamen.
Tja: wat dé&r nu van te zoggen?
Een zuiver oordeel is slechts mogelijk,
wanneer een zodanige introductie per
fect tot ons komt. Daar was men vene
van af: méér dan tot een blote weergave
der noten kwam het niet en die noten
waren verwarrend en moeilijk genoeg
om er af en toe in te verdwalen. Theore
tisch gezien klopt deze muziek als een
bus, knap is zij in elkaar gez?t. Boven
dien werden door de aanwezigheid van
veel reine qumten en sexten hoge eisen
aan de intonatie gesteld. Het wel erg ge
trokken „Andantino", getuigt van heel
weinig creatieve kracht: de denker Kou
mans is aan het woord. Het „allegro vi
vo", waarin echter meer het „Allegret-
to"-tempo benaderd werd, bevat echter
originele, fijnzinnige trekjes, o.a. voor
hobo, clarinet en fluit, maar het is niet
bondig genoeg, om constant te boeien
Koumans directie ls daarenboven on
geroutineerd en zeker niet .direct" ge
noeg. om de orkestleden te inspireren en
stimuleren. Alles bleef te zeer aan de
slepende kant. Men vergeve ons dus het
uitblijven ener definitieve beoordeling.
Het heeft Koumans Intussen niet aan
waardering ontbroken, evenmin als
Ank Reinders en dirigent Jan de Hoog,
die al evenzeer met bloemen gehuldigd
zijn.
Beide ensembles gaven weer blijk van
hoge ernst, een der meest aangename
factoren bij dilettantenuitvoeringen als
deze.
Een geestige noot tot slot: de huide
canon aan dc dirigent, hem als ver
rassing toegezongen en door een der
leden enthousiast geleid.
Prins Bernhardfonds
stelt Nijhoff-prijs in
V. D. GRAFT. BESCHRIJFT DIENS
LEVEN
Een verrassing bjj de uitreiking van
de litteraire prijzen der Haagse „Jan
Campertstichling" door burgemeester
rar F. M. A. schokking was de mede
deling dat het Prins Bernhardfonds,
indachtig de grote verdiensten van de
overleden voorzitter der Stichting, de
dichter Martinus N'yhoff een jaarlijk
se prijs voor de beste litteraire verta
ling zal in stellen.
De kunst van het vertalen, het her
scheppen in een andere taal van een
kunstwerk, waarin Nyhoff ook een
meester was. zal hiermede worden aan
gemoedigd. Het ene jaar zal de prijs
worden gegeven voor een kunstenaar,
die een buitenlands kunstwerk voor
Nederland toegankelijk zal maken. In
het volgende jaar zal de prijs worden
gegeven voor de beste vertaling van een
Nederlands werk in een vreemde taal.
Deze mededeling werd gedaan door
prof. mr G J. Wiardi. voorzitter van
het Prins Bernhardfonds.
Voorts was er de mededeling van de
zoon van Nijhoff dat de aan het ganse
I oeuvre van de dichter posthuum toege-
kende Constantyn Huygensprijs bc- Rechtbank 8 jaar gevangenisstraf
schikbaar wordt gesteld aan een jonge aftrek. De Rechtbank veroordeelde de
tot 6 jaar met aftrek van voor-
Geef 's w.at anders - Geef 'n fles wijn
kom geschenk. Er is rode en
witte BORDEAUX in verschil
lende prijsklassen.
Vraagt het advies van Uw wijn
leverancier en verzoek hem de
wijn in een geschenkdoos te
verpakken.
Sc/ie*ifct
J
Man wurgde zijn vrouw
ZES JAAR MET AFTREK.
In de morgen van 23 Februari jl. had
een 51-jarige opperman te Franeker
woorden met zijn vrouw gekregen over
een vermeende ziekte, waaraan ver
dachte zou lijden. De man maakte zicli
zo kwaad, dat hij de vrouw de keel
dichtkneep en wel zo lang. dat zij
stikte. 14 dagen geleden eiste de Offi-
Justitie by de Leeuwarder
kunstenaar voor het schrijv
werk over de levensarbeid van Nijhoff.
Het bestuur van de „Jan Campertstich-
ting" heeft daartoe de schrijver Guil-
laume van der Graft aangezocht.
Uit de bekroonde reeds door ons
vermelde werken werden fragmenten
voorgedragen. De secretaris-generaal
van het Ministerie van O. K. en W., mr
H. J. Reinink, Haagse wethouders en
raadsleden alsmede vele kopstukken
uit de Nederlandse letterkundige wereld,
woonden de prijsuitreiking bij.
Ingez- Med.-adv
Jlekteklei
diep In de huldporlcn
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Niet krabben De helder vloei-
bare D'D.D.kalmeert de Jeuk
inden, doodt de
DDD
H.
(Ingez. Med.-adv.)
lk
't Is zo moeilijk t
Een Heer eens iets leuks
te offreren.
En het blijft bij een das.
Terwijl elke Heer in zijn sas
Met een fles Tip van
Bootz Juist zou wezen
Cjiji'H rM.in
Met een enkel woord
BINNENLAND.
De heer G. P. van der Hout. koet
sier-majoor bi) de Konlnklilke stallen te
's-Gravenhage was gisteren 50 Jaren in
dienst van het Konlnkl||k Huls In het
gebouw aan de Hoge Wal heeft een aan
tal superieuren en andere medewerkers
de gouden Jubilaris hulde gebracht. De
eerste stalmeester van het Koninklijk
Staldepartement. maloor W, F. K.
Blschoff van Heemskerck. heeft zijn
dienstijver en plichtsbetrachting ge-
Ter gelegenheid van de 20Oste ge
boortedag van de grondlegger van het
doofstommenonderwüs In Nederland.
Henri Daniel Guyot zlln gistermiddag te
Groningen voor het Kon Doofstommen-
Instituut kransen gelegd aan dc voet van
het monument dat hier destijds ter na
gedachtenis aan Henri Daniel Guyot
werd opgericht.
Mr F H. Copes van Hasselt, verte
genwoordiger van Nederland In de I.C -
A.O., de burgerluohtvaartorganlsatle. ls
benoemd tot eerste vice-president van de
„Council" van de I C.A.O.
Op de derde etage van een vijf ver
diepingen hoog en smal perceel aan dc
Prins Hendrikkade 184 te Amsterdam ls
gisteravond door onbekende oorzaak v lak
voor negen uur brand uitgebroken In dit
perceel zijn op de drie laagste verdiepin
gen gevestigd de drukkeril de Burght cn
de cartonnagefabrlek Salzmann. Het
duurde tot bijna kwart voor Men voor
men de brand' meester was Toen waren
de belde etages echter volkomen uitge
brand, terwijl de verdiepingen daaronder
waterschade hadden opgelopen.
BIJ het passeren van een vrachtwa
gen ls gisteren ln Kesteren het paard,
dat voor de wagen van een 70-Jarlge
landbouwer J. van D. uit Kesteren was
gespannen, schichtig geworden. Het dier
maakte onvervvaolrt een zilsprong waar
door de wagen tegen een muurtje reed
en een wiel verloor De landbouwer viel
van ziln zitplaats cn raakte tussen de
wagen en de langs zlln boerderll staande
omheining bekneld Hl| ls op weg naar
het ziekenhuis overleden.
CLOWNTJE RICK
Teruggaaf Omzetbelasting
Zoals bekend, zal, indien het ontwerp
van wet. houdende vrijstelling van om
zetbelasting van huisbrand en schoei
sel, dat onlangs als onderdeel van het
complex van fiscale voorzieningen door
de Tweede Kamer is aangenomen,
kracht van wet heeft verkregen, terug
gaaf van omzetbelasting aan handela
ren in brandstoffen worden verleend
over de Op 1 Januari 1954 aanwezige
vooorraden.
De Staatssecretaris van Financiën
heeft nu besloten om, indien ook de
Eerste Kamer bovengenoemd wetsont
werp aanvaardt, een dergelijke regeling
eveneens te treffen voor handelaren in
schoenen. Bij de regeling zal deze be
perking gelden, dat geen teruggaaf
wordt verleend indien deze minder dan
f. 25 zou bedragen.
F.A.O. zond 57 Nederlanders
naar buitenland
In de 18 maanden tussen l Januari
1952 en 30 Juni 1953 heeft de F.A.O.,
de voedsel- en landbouworganisatie van
de V N, niet minder dan 57 Nederlandse
experts uitgezonden voor de technische
hulpverlening aan de minder ontwik
kelde gebieden. Sindsdien is dit aantal
nog aanzienlijk groter geworden. Ne
derland bekleedt daardoor na de Ver.
Staten met 145 en Groot-Brittannie met
78 experts de derde plaats op de rang
lijst van door de FAO uitgezonden des
kundigen, Frankrijk en India leverden
Canada, Australië. Denemarken. Zwit-
elk 40 deskundigen voor de uitvoering
van de technische hulpprogramma's,
seriand en West Duitsland elk 20—30
en de overige landen minder dan 20.
BI ITENLAND.
Bij Grevenbroich. niet ver van de
Nederlandse grens, zullen vijf dorpen
worden afgebroken om nieuwe bruinkool-
groeven aan te leggen
De Engelse regering heeft de
scheepswerven ln Engeland toestemming
gegeven een Russische opdracht voor de
bouw van ongeveer 30 trailers te aan
vaarden,
De Poolse afgevaardigde bij de Ver
enigde Naties Marian Naskofskl, heelt ln
de politieke commissie van de V.N. ver
klaard dat er ln Polen geen vrijheid zal
zijn vóór de „ln habijt geklede spionnen,
die misdadige, tegen" de staat gerichte
daden bedrlj-. en ten behoeve van de
Verenigde Staten en het Vatlcaan, zoals
bisschop Kasmarek en kardinaal Wys-
jlnsky".
Naskofskl zelde echter, dat ln Polen
niemand om zijn godsdienstige gevoelens
wordt vervolgd.
Na Londen geraadpleegd te hebben,
heeft de politie ln Brlts-Guyana Dins
dagavond nog twee lnvloedrilke leden van
de vooruitstrevende volkspartij ln hech-
tenls genomen.
Te Moskou ls de vorming van een
nieuw ministerie, belast met het aan
leggen van graan- en andere landbouw-
voorraden, bekend gemaakt.
De leiders van de Britse Labourpar-
tlj hebben besloten een afgcvaardlglng
naar Spanje te sturen, welke moet
traohten de vrijlating van socialisten, die
aldaar gevangen zitten, te bewerkstelli-
Volgende week beschikking
Televisie-bestel
Naar wij vernemen kan de beschik
king inzake het nieuwe Televisie-be
stel in dc loop van de volgende week
verwacht worden.
In verband daarmee zal de studio van
de Nederlandse Televisiestichting uitge
breid worden.
ONEERLIJKE VREEMDELING
AANGEHOUDEN.
Een man. die Frans sprak en in de
afgelopen weken in verschillende win-
I kels in Amsterdam uit laden er. cassa's
i geld heeft ontvreemd, is in een der grote
hotels aangehouden.
Na confrontatie met de gedupeerde
winkeliers legde hij een bekentenis af.
Hij blijkt te zijn een 34-jarige apothe
ker uit Belroeth en vertoeft al 4 maan
den in ons land, waarvan de laatste vier
weken in Amsterdam.
DE „MILLIOENEN VAN KRUGER"
EEN LEGENDE.
De „millioenen van Kruger' zullen
nimmer gevonden worden, want zij
hebben nooit bestaan, aldus heeft de
R3-jnrige weduwe van generaal Jan
Smuts m een vraaggesprek duidelijk
maakt. De „millioenen van Kruger"
weren in werkelijkheid een veel minder
waardevolle partij soud van de repu
bliek, dat in i900, vlak voordat Pretoria
in Britse handen viel, door de boeren
de stad uit werd gebracht. President
Kruger had dit goud veel te hard nodig
om er aan te kunnen denken het ergens
te begraven,, aldus mevrouw Smuts, wier
echtgenoot toentertijd verantwoordelijk
was voor het overbrengen van het goud
naar president Kruger. Smuts zond het
goud naar Dalmnutha in Oost-Trans
vaal, waar Kruger zijn zetel had geves
tigd en hij was er zeker van, dat de
president het goud inderdaad ontvan
gen had.
(Ingez. Med.-adv.)
(Ingez. Med.-adv.)
Geef echte wijn
Geef import wijn
Geef ALCIERA
lllllllllllllll
Tweede voorstelling
Populair Toneel K 0
„Een feestelijke dag"
Oud worden is voor velen soms een
probleem, een waar leveasprobleem.
Vooral voor vrouwen, die menen haar
jeugd te kunnen en moeten handhaven
en niet begrijpen en niet inzien, dat de
tiid \oort snelt en zijin stempel nalaat I
De.it heeft Andrew Rosenthal geschetst
in zijn come the „Red letter day", door
Alfred Pleiter vertaald onder de titel
„Een feestelijke dag". Lora Sutherland
wordit vijf:: i jaar. maar het liefst had
zij haar verjaardag overgeslagen, bang
voor de vijf kruisjes Doch de familie
en haar ve'.e kennissen maken er een
feertdag van, tenminste proberen dat te
doen. Duidelijk wordit door deze botsing
van belangen en gevoelens echter, hoe
zeer partijen uit elkaar zijn gegroeid.
Tot aan de rand van een scheiden
Ter elfder ure wordit deze débacle alge-
wend en schijnt een ernstige poging te
zullen worden gedaan, om de vast gelo
pen wagen weer op gang te brengen. De
vijftigjarige heeft daartoe heel wait moe
ien opbrengen, na vele decepties en te
leurstellingen
De inhoud ts wat magertjes en op zijn
Amerikaans uitgewerkt. Het geheel ls
een cocktail, een scheutje humor, een
scheutje nuchterheid, nog heel vat
scheutjes van dót en van dat en ten
slotte een flinke scheut sentiment. De
auteur heeft zo gemlxed, dat de smaak
goed is, maar de nasmaak geeft toch
weinig voldoening. Dit los van het feit,
dat men geen herinnering aan deze co-
medie zal behouden, wat op zich zelf
weinig zegt. Hoevele blijspelen hebben
dat gemeen, terwijl zij toch aangenaam
hebben bezig gehouden. En in zeker op-
PLAIN E\ CORK
IN SPECIALE LUXE DOZEN
VAN 50 SIGARETTEN
Posfhume onderscheiding
voor J. W. Kolkman
Van 't Haring- en Visfront
SCHEVENINGEN, 26 Nov. Vangstbe-
rlchten. SCH 200 haring te veel, SCH 195
15 k n huls, SCH 246 weinig, SCH 341
weinig, SCH 412 weinig SCH 56 20 k..
SCH 159 120 k. n, huls. SCH 229 0 k n.
huls SCH 263 30 k SCH 339 50 k uhv..
SCH 23 0 k. SCH 53 10 k. uhv., SCH 4
8 k.. SCH 57 8 k uhv. SCH 181 10 k„
SCH 199 30 k.. SCH 32 55 k. n huls, SCH
40 110 k., SCH 48 12 k. Uhv.. SCH 49 50
k., SCH 99 50 k nog 40 netten. SCH 132
6 k. n. huls. SCH 133 17 k. 120 overgeno
men van SCH 200. SCH 233 0 k.. SCH 247
70 k. n huls. SCH 262 2 k. uhv., SCH 285
0 k„ SCH 2 110 k. n. huls. SCH 5 55 k„
SCH 8 76 k uhv SCH 15 0 k.. SCH 19
j 136 k SCH 25 50 k nog 10 netten. SCH
30 1 k. uhv.. SCH 35 10 k SCH 35 17
k SCH 45 120 k.. SCH 69 2 k„ SCH 84
nog halen .gister 200 k.. SCH 130 75 k..
SCH 210 1 k.. SCH 236 0 k.. SOH 249 10
I k.. SCH 250 0 k.. SOH 310 0 k SOH 312
I 5 k., SCH 399 5 k„ SCH 353 60 k„ SCH
79 40 k SCH 141 10 k SCH 186 2 k
Uhv.. SCH 284 5 k„ SCH 361 50 k SCH
46 65 k., SCH 63 20 k. uhv.. SCH 64
gster 28 last. SCH 72 17 k. uhv SCH 81
I weinig, SOH 97 weinig. SCH 116 weinig.
SCH 122 10 k. uhv. SCH 123 26 k SCH
124 50 k., SCH 242 weinig, SCH 6 75 k.
nog 25 netten, SCH 14 40 k„ SCH 24 75
k„ SCH 47 25 k, SOH 118 3 k n huls.
SCH 120 140 k, SCH 121 5 k, SCH 302
70 k SCH 325 1 k. uhv.. SCH 333 5 k.
Aanvoer: 3CH 89 40 last, SCH 77 17
last, SCH 39 31 lost. SOH 51 30 last. SCH
314 30 last. SOH 110 32 last, SCH 110 32
last, SCH I 254 46 last, SCH 50 36 last,
SCH 66 34 last SCH 104 28 last en 200 k.
verse haring. SCH 105 1000 kisten erse
haring. SCH 20 700 kisten verse haring
Vanaf morgen 27 November zal de af
slag van verse vis aan de gemeentelllke
vlsnfslag op Vrildagen Inplaats van 6 uur
Pryzen: verse haring 10.5010 80.
KATWIJK AAN ZEE. 26 November.
Vangst berichten. Noordzee-v isserijKW
42 20 k.. KW 70 17 k KW 129 1 k
KW 2 10 k. KW 3 30 k. KW 14 17 k..
KW 22 32 k.. KW 127 2 k
ziclut doet ook dót Amerikaanse stuk dit
wel. maar het ts gerekt vooral het
tweede bedrijf en de auteur probeert
vaak te veel te moraliseren, hoewel de
inhoud, of beter gezegd de wijze van be
werking vam de inhoud, zich daartoe
niet leent.
Aan de vertolking heeft het zeker niet
gelegen, dat wij niet geheel bevredigd
zijn. Onder regie van Jan Retel heeft de
Haagse Comedie een vlotte en goed af
gestemde uitbeelding gebracht Ida Was
serman speelt de Lora met grote beval
ligheid en zuivere typering. Zij heeft
enkele humoristische vondsten, die er
gretig ingaan, als bv. het uitspreken
van de voornaam van haar echtgenoot.
Deze wordit door Dick van Veen behoor
lijk ten tonele gev-oerd met voornamo
rustigheid, misschien wel iets te rustig.
Als derde zij genoemd Ned's zuster, die
een belangrijke rol speelt in de goede
afloop, door Willy Haak raak getypeerd.
Myra Ward maakt iets bijzonders van
een bijrol. Ook de andere bijrollen zijn
zonder uitzondering goed ver zorgd
De geheel gevulde schouwburg
het was de tweede voorstelling in de se
rie Populair Toneel van K. O.
heeft zich intussen best geamuseerd en
door luid applaus daarvan getuigenis
afgelegd.
Er volgen nog twee reprises.
M.
GYMNASTIEK
Jaarvergadering Donar
De Leidse Gymnastiek- en Volleybal-
Vereniging „DONAR" hield gisteravond
in Het Schuttershof haar jaarvergade
ring. Vooral de Volleybal-afdeling komt
steeds meer naar voren. Donar neemt
thans met 2 heren en 3 damesteams aan
de Leidse competitie deel.
Na de jaarverslagen van de secretaris,
penningmeester en secretaris Afd. volley
bal volgde de bestuursverkiezing, waar
bij het bestuur als volgt werd samenge
steld: Voorzitter: J. J. Herweyer; Se
cretaris: G. v. d. Tuuk (Cobetstraat 63,
tel. 31179). Penningmeester: P J D.
Stroebei; 2e Secretaris en secr. afd. Vol
leybal: P. Verver (Hyacinthenstraat 26a
tel. 30682); 2e Penningmeesteresse: Mej.
M. den Heeten; Alg. Secundus: P. J. v.
d. Walle; Commissaris: Th. Roest.
Na een zeer uitgebreide en geanimeer
de bespreking over de afdelingen gym
nastiek en volleybal werden voorstellen
gedaan voor de viering van het 50-jang
bestaan.
Leidse Schaakbond
Twee promotieklasse- en één eerste-
klassewedstrijd zijn aan de orde ge
weest. Phllidor II toog naar Boskoop
om daar met 6'j2'A te winnen en
LSG I naar Bodegraven om daar
voorlopig een 54 voorsprong te ne
men. De afgebroken en opgezonden
partü uit deze laatste wedstrijd is
moeilijk en niet zo direct definitief le
beoordelen.
Zwarte Pion kreeg Voorschoten op be
zoek en hier bleven de gastheren Juist
met de hakken over de sloot de baas.
Gedetailleerde uitslagen:
Boskoop IPhilldor II VA6K-x: S. J.
van WykH. J. W Elemans 1. N.
CokJ. H. Aalbersberg 'l; A Broek
huizenJ. Padding 01; J. A. Loef—J.
A P Moonen afgebr.; A. Sytsema Sr
Th. P. van den Berg 01; P van Veen—
J. W. Lint veld 1—0, W. Donker—G.
Pels C. P. D. Claessens—S. G.
151 30 k., KW 95 301 van der Meulen 0—1;
I R. C. Bakhuyze
c. Bulk—dr
«en.
De Verenigde Staten zouden niet ln
staat zijn de vliegtuigen te produceren,
die zij nodig zouden hebben om een oor-
I log te winnen, tenzij radicale maatregc-
het gebrek aan titanium, dat thans dc
I productie, aldus heeft generaal Kern
KW 83 5 I
Metzger chef
i de materieeldlenst
luchtleger. voor een
n de Senaat verklaard,
an. de productie Is 2000
1049-1050 - Terwijl het leven in Speelgoedsiad zo z'n gang ging.
gebeurde er iets bijzonders.
Op zee naderde een vreemd schip... Het n-os van hout gebouwd; er
stond een mast op met een groot zeil en dat stond bol door de wind. Aan
boord van dat schip waren een heleboel mensjes met grote hoeden op:
Kabouters!
Ja. dat waren de vrienden van Pilon. uit het Kabouterbos. Ze waren daar
allemaal bij elkaar op dat grote schip, dat ze zelf gebouwd hadden.
Maar... hoe kwamen ze hier. bij de kust van Speetgoedland?
Ja. dat zul je nog wel horen.
Nu voer dat schip daar. en op een ogenblik riep de Kabouter, die uitkijk
was:
- Land!... Ik zie een kust!
Ja. dat was zo. De Kabouters kwamen allemaal aan dek cn ze zagen
de duinen van een kust. en verderop de pieren van een rivier.
Hoera! Eindelijk landt juichten ze.
Op acht ml|l ten Zuld-Westi
Saint Albans Head, een kustplaats
Zutd-Engelse graafschap Dorset, is een
vliegtuig ln zee gestort. De twee Ingeze
tenen wisten zich te redden.
Ter gelegenheid van het Marla-Jaar
organiseert de wereldfederatie van de Ka
tholieke Actie een estafette wnarbU een
op 1 Maart 1954 ln Lourdes ontstoken
vuur met flambouwen achtereenvolgens
door Frankrl|k. Spanje, Portugal. Italië,
Oostenrijk Zwitserland, Luxemburg Bel
gië. Nederland, Denemarken Ierlnnd
en Groot-Brlttannlë zal worden godra
gen.
De heer Leon Daurn. lid van het
hoge gezagsorgaan van de Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal, zal het
vorzltterschap op zich nemen van de
commissie, die zal bestuderen of de vei
ligheidsmaatregelen voor het werken ln
de steenkoolmijnen ln België voldoende
zijn.
Het gemeentebestuur van Washing
ton heeft al zijn organen opdracht gé-
geven ln het vervolg personeel aan te
nemen of te ontslaan zonder te letten
op ras of geloof
Niemand zal meer mogen worden ach
tergesteld bij het gebruik maken van
stedelijke Instellingen.
Het Duitse -s. Bcllatrlx" Is gister
middag voor de Belgische kust
grond gelopen, t
INDERTIJD VICE-CONSUL
TE PERPIGNAN.
Een vertegenwoordiger van de Franse
verzetsbeweging heeft aan familieleden
'de medaille overhandigd, welke de be
weging posthuum had toegekend aan
Joseph Willem Kolkman, die tijdens de
laatste oorlog vice-consul der Neder-
landen ln Pernignan was. De overhan- KJf,
diglng geschiedde ten huize van familie 1
van Kolkman in Oud-Beijerland.
Kolkman was verbindingsofficier voor
de Franse maquis. Hij verleende onder
dak aan agenten van de verzetsbewe-
ging en bracht hen, wanneer zij in ge- HM 74 680. SCH
keerden, over de Spaanse grens. KW 'ln 4nsn J
dienst die hij ook aan verscheidene
h'et Nederlanders bewezen heeft. In Januari IJMUIDEN 26 Nov Prijzen
11943 werd hij door de Duitsers gearres- J
teerd. Na een kort verblijf ln een Duits faZT
kamp. hoewel ernstig ziek. op transport 1.13—0.76' tarbot
gesteld naar Polen. Onderweg overleed tarbot U 86 tongschar "90—78".
I KW 32 20 1
l'S'Vn KkV?S4I i SS iïï i vC«nBoSfn-VAa 0'™= Ktooü"
I 2 k KW 144 45 k. KW 49 17 k KW 130 Bodegraven I—L.S.G. II 4—5x: T.
T,,„ Scheer—G. Bosscha 1—0; J. G. Breek-
angst: KW 173. KW veldtmr A. G. de Blécourt 'i; K.
Geen of weinig
123, KW 175. 1 xr j K ÏT1",", u r
Kanaalvisserij: KW 65 20 k„ KW 44 Veerman—dr P. C. van Arkel o, G.
50 k., KW 85 38 k. KW 110 60 k. KW 16 M. Dorrepaal-dr W L.Groeneveld U-L;
100 k KW 5 55 k KW 6 17. k„ KW 7 A. ScheerJ. P. W. Weyermars 0—1;
1== nog 7 n KW 147 12 k KW 48 s Vei.bui.g_A E j Modderman V-—M'
30 k„ KW 40
Uit halve vleet: KW 15 140 k. KW 163
I k KW 86 200 k
Geen of weinig vangst KW 57, KW 29
Thulsstomend KW 161.
Gemiddelden: Noordzee 15 kantjes.
Kanaal 50 kantjes
IJMUIDEN 26 Nov Besommingen:
ScheerM M Segaar 01: H. J.
van OsG, A. van Swol 14—J W.
Hommel—J Boot li—14; K. Kuper-
M, Bloem afg.
Zwarte Pion IVoorschoten I 5'S-4'i:
P. KoetsheidG. P. Sluiter 0—1: G.
Scholtesdr P Vermet 0—1; J. Goede-
mans—J. van Os 0—1; P. Beyk—J
hij. De verzetsmedaille werd hem toege- i tong 5038. gr,
kend in 1947. Verblijf van de naaste fa- 1
mille buitenslands verhinderde een
vropcere overhandiging.
Kolkmans verdiensten voor de Franse
verzetsbeweging waren ln 1948 ook er
kend door de Franse regering, die hem
posthuum onderscheidde met het „Crolx
de guerre avec palme".
De regering der Ver Staten had hem
eveneens onderscheiden, wegens de hulp,
die h(j verleend had aan Amerikaanse
vliegers ln Zuid-Frankrijk.
Kerkelijk Leven
heilbot 3.15—2
3.302 90 grm. tong 2.321.83, kim. tont
2 13—1 76. kl. tong I 1.72—1 54. Idem II
2 55—1.85. Per 50 kg
-. - grm. schol 74
42 kim schol 7545 kl. schol I 51—41,
Idem II 43—14, schar 168 bot 37—30.
v. haring 13.50—10.50. makreel 36—19.
gr. schelvis 5648, grm schelvis 54—45.
kim schelvis 48—10 kl schelvis I 44—38
Idem II 24—12, wilting 228, gr gul
4536 mldd 4030 kl. gul 2114, kl.
haal 27—20. ham 82—72. poontjes 12.50—
8, pieterman 18 horsmakreel 29.50. lom
men 7.50 kl koolvis zw. 22 5015 50, ld.
wit 3730. Per 125 kg.- gr. kabeljauw
138—77, gr. koolvis zw. 7764. Idem wit
82—78,
Aanvoer 5960 kisten, waarvan 2950 ha
ring.
I J. Grimbergen—
in gisteren' Diemen—H Noort 1—0; P. Langeveld-
tong j A Oudshoorn 10.
IJMUIDEN. 26 Nov. PriJzi
De president der Verenigde Staten en
mevr. Elsenhower hebben ln Washing
ton een bijeenkomst bijge' oond van de
nationale presbyteriaanse kerk. waar
'het stevig vast zit. onze landgenoot, dr W. A. Visser 't
Hooft, algemeen secretaris van de We
reldraad van Kerken, het woord voerde
Dr Visser 't Hooft sprak o a. over het
tweede wereldcongres van kerken, dat
volgend jaar ln Evanston in de Ver
enigde Staten zal worden gehouden.
PREDIKBEURTEN VOOR VRIJDAG.
tong 2.24—2 08, kim tong 1.98—1 80
tong I 1 06—1 56, Idem II 1.08—90.
bot I 2.40—2. Per 50 kg.- gr schol w,
grm. schol 5652, kim schol 54—39.
schol I 42—38, Idem II 42—19. schar
—10 v haring 15—10.50 makreel 29--''.
gr. schelvis. 51—50. grm schelvis 55—f»>
kim. schelvis 5651 kl schelvis I
48 Idem II 36—25 wilting 21—8. gr. f»
41—31 mldd. gul 31—25, kl. gul 20.SO-
1250' ITT
Per 125 kg., gr. kabeljauw 13484, jfr.
koolvis zw. 6880 gr. koolvis wit 77—
gr. leng 77.
Totale aanvoer 5700 kisten haring.
VLAARDINGEN 26 Nov, Vangstberich;
ten: VL 70 50 k VL 79 50 k„ VL 210
100 k VL 97 68 k.. VL 115 35 k VL H-
?4 k.. VL 61 90 k VL 83 32 K„ VL jJ
60 k VL 80 9 k VL 5b 100 kVL 89
25 K.
Aanvoer VL 114 32 last VL 50 41 laf
VL 199 38 last, VL 84 24 last. VL 86 3«
last VL 71 12 last. VL 29 28 last. VL W
37 last VL 53 28 last VL 172 32 last. Ju
190 45 last VL 166 40 last, VL 132 30
last, VL 197 22 last, VL 78 38 last.
