LEIDSCH
DAGBLAD
Bij onze eregast: Minister Pella
92>te Jaargang
MAANDAG 23 NOVEMBER 1953
No. 28076
D-wteur: J. W Henny
gooflkedaotle: B. W. Menkhorst en J. Brouw»
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6.— per kwartaal; f0 47 per week
Witte Singel 1, Lelden - Giro No. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Ito I iaa ns-Nederlandse
vriendschap op voorgrond
Bewondering voor Nederland
(Van onze corresp ondent te Rome)
fors, een krachtige fieuttr. staat minister Pella, Italië's eerste minister
n minister van Buitenlandse Zaken, die morgen in ons land zal arri-
rcren. achter zijn schrijfbureau, wanneer wij door de chef van de Voor
lichtingsdienst bij hem worden binnen geleid. Met zijn spreekwoorde
lijke vriendelijkheid is hij onmiddellijk bereid ons te woord te staan.
In liet bijzonder verheug ik mij er op", zegt minister Pella. „uw minis-
\tr Beyen te mogen ontmoeten. Wij Italianen hebben nog de prettigste
<n meest sympathieke herinneringen aan zijn bezoek aan Rome.
Hoe staat Italië tegenover het Neder-
ir.dse standpunt, dat een wezenlijke,
feitelijke benadering van de Europese
conomische eenheid moet voorafgaan
wn de benadering van de politieke een-
ieid?", zo vragen wij.
De Italiaanse regering zegt de mi
ller heeft het steeds als essentieel
Khouwd, dat aan de Europese ge
nschap van den beginne af nieuwe
ten worden toegewezen in de econo-
scbe sector en als even essentieel,
t de gemeenschap. voor het verwezen-
t«n daarvan, de beschikking hebbe
tr concrete en werkelijke macht,
lurom heeft de regering van het eer-
te ogenblik af zich accoord verklaard
set de richtlijnen van de voorstellen.
!k de Nederlandse regering in die zin
(t gedaan.
Van Italiaanse zijde hoopt men van
birte en zeer nadrukkelijk, dat men
n gemeenschap zal kunnen verwe-
pnlijken. die gebaseerd is op een
umeneaan der belangen van de ver-
vhillende staten in deze delicate en
fundamentele sector. Natuurlijk geven
•ij ons ook rekenschap \an de grote
(n zwaarwegende moeilijkheden, die
lonr elk der zes landen met dit vraag
stuk verbonden zijn. Maar wij ver
trouwen dat men. door de posities der
s landen geleidelijk dichter bij el-
Zou Uwe Excellentie mij iets kun
nen zeggen over de export van Itali
aanse groente en over eventuele concur
rentie met het Nederlandse product.
Heeft Uwe Excellentie wellicht enig
plan te suggereren voor het wegnemen
der schadelijke gevolgen van die con
currentie?
De betekenis, die de uitvoer van
groenten en andere tuinbouw-artikelen
voor dc Italiaanse economie heeft, is ten
volle bekend en helaas kan die uitvoer
zich niet ontplooien op de meest ge
wenste wijze doordat de voornaamste
consumptiemarkten beperkende voor
schriften toepassen Het is begrijpelijk,
dat er concurrentie bestaat tussen de
producten van onze beide landen, vooral
op dc markten, die het dichtst bij ons
I beider grenzen zijn gelegen.
De conferentie voor de organisatie
van de Europese markten voor land
bouwproducten. een conferentie tot de
voorbereiding waarvan Italië mede
werkt, zal zich o.a. met dit probleem
moeten bezig houden en in ons weder
zijds belang moeten zoeken naar de
meest geschikte middelen om tot een
oplossing te komen.
„De grote bijdrage, die Nederland
har Je brengen, ook op dit punt lot heeft geleverd tot de beschaving
Eur0pa cn (ot de ontW|kkehng der kun
sten is in Italië algemeen bekend, ter
wijl er in alle lagen van onze bevolking
een onloochenbare sympathie bestaat
voor uw land. De droevige omstandig
heid der ovei stromingen, die Nederland
teisterden, hebben dit nog eens extra
duidelijk doen uitkomen.
Maar ik zou er toch aan willen toe
voegen. dat die gevoelens niet alleen
gerrondves! zijn op overwegingen van
cultureel karakter, maar ook op de
•t is Uwe Excellentie natuurlijk be-
<:.i dat Nederland, hoewel arm aan
stoffen, een actieve handelsbalans
«fl kunnen verkrijgen en voor verdere
hulp heeft bedankt.
Italië bevindt zich helaas nog niet in
li zo gunstige positie. Zoudt U kun-
n aangeven door welke structurele of
redentele verschillen dit onderscheid
de beide landen wordt veroor-
- Het meest opvallende verschil tus-
n de Italiaanse en de Nederlandse
e op dit ogenblik bestaat hierin
i: wij in de dringende noodzaak ver-
••?n nieuwe arbeidsmogelijkheden te
i voor onze overtalrijke ar-
.'krachten en daarnaast het levens-
1 moeten opvoeren van uitgestrekte
'Men, die beslist onderontwikkeld
n Dit nu kan alleen worden bereikt
:r een politiek, die investeringen be-
rdert. een politiek, die er op uit is
U#8 ondernemingen te schennen en
'■me arbeidsmogelijkheden. Als die
elitlek eenmaal het einde van haar
is heeft bereikt, zal zij een nieuw
mimisch evenwicht doen ontstaan op
'n hncer plan. Maar in haar huidige
feso eist zij de toevlucht tot be-
I» h'idragen. dip van buitenaf moe-
in worden aangevoerd.
Uil betekent een onmiddeltüke toe-
van de invoer (machines en
rWfpliikp) die eerst in verloop van
n tnename van de productie zal
t'KPrkstellieen en daarmee band in
kind gaande ons dc beschikking ge-
dertekend en evenals soortgelijke ver
dragen. die wij met andere landen aan
gingen. voorziet het niet in al te strakke
vormen voor de culturele uitwisseling.
Het verdrag is veeleer een punt van
uitgang voor de ontwikkeling der we
derzijdse betrekkingen op het zo geva
rieerde terrein der cultuur. Daarbij
wordt dus aan de universiteiten, ge
nootschappen en andere instellingen
volledige vrijheid van initiatief gelaten,
terwijl de regeringen er zich toe beper
ken hun steun te verlenen.
In het kader van dat accoord zijn er
uitwisselingen geweest van hoogleraren
tussen Italië en Nederland, terwijl er een
aantal studiebeurzen zijn toegewezen
aan studenten uit beide landen.
Er 7-ün ook manifestaties geweest van
grotere omvang; zoals onzerzijds bijv.
de tentoonstelling van oud-Romeinse
portretseulptuur, die in Leiden en
Maastricht werd gehouden. Plannen
voor verdere tentoonstellingen mo
zaïeken van Ravenna. Ycnetiaanse
schilders, enz. worden bestudeerd.
Toch is dit nog maar een klein deel
van de activiteit, welke de overeen
komst beoogt. Binnen de grenzen der
financiële mogelijkheden heeft men
zowel van Nederlandse als van Ita
liaanse zjjde de bedoeling in de toe
komst nog verscheidene andere en zeer
belangrijke initiatieven Ie nemen.
In Nederland gaan geruchten, dat de
Italiaanse Opera voor haar werk in Ne
derland door Rome zal worden gesubsi
dieerd. Is dit juist?
Naar het heet werden tot nu toe
meestal artisten van de tweede rang naar
Nederland gezonden en is men voor
nemens thans werkelijke zangers en
musici van de allereerst rang te sturen.
Zou hPt mogelijk zijn belangrnke Ne
derlandse ..gezelschappen als de Bach-
bied de betrekkingen zo nauw mogelijk
te maken en inderdaad is de mogelijk
heid overwogen om een der grootste en
beste Italiaanse operagezelschappen
naar Nederland uit te zenden.
Wat het peil der artisten betreft, volgt
de Italiaanse regering de richtlijn, dat
alleen elementen van de eerste rang
worden uitgezonden en daaraan zal de
regering zich zeer zeker houden ten op
zichte van Nederland, een land. welks
hoog cultuurpell eisen stelt, waarmee
ten volle rekening moet worden ge
houden.
Maar het spreekt natuurlijk vanzelf
dat de regering geen toezicht kan uit
oefenen np het particulier initiatief
en evenmin aan de verschillende on
dernemingen kan voorschrijven welke
kunstenaars al dan niet moeten wor
den gekozen.
Op deze muzikale noot hebben wij het
interview afgesloten, zeer dankbaar aan
minister Pella.
Minister-president Pella arriveert
morgen te 17.44 aan het Hollandse
Spoorstation te s-Gravenhage. Hu zal
's middags een bezoek brengen aan mi
nister-president dr Drees. 's Avonds is
er een officieel diner In het Kurhaus.
aangeboden door dr Drees.
Woensdag brengt de heer Pella een
bezoek aan het ministerie van Buitenl.
Zaken. In het paleis aan het Voorhout
wordt de Italiaanse gast om hall 12
ontvangen door H. M. de Koningin.
De minster van Buitenl. Zaken en
mc-vrouw Beyen bieden vervolgens een
lunch aan in de woning van de Mi
nister s Middags wordt een mozaïek
onthuld, dat door de Italiaanse rege
ring is aangeboden en een plaats gevon
den heeft in het Gemeentemuseum te
"s-Gravenhage. Het dient ter herinne
ring aan de Nederlands-Italiaanse sa
menwerking en de wederzijdse hulpver
lening bij de overstroming van de Po-
vlakte in November 1951 en het breken
van de Nederlandse dijken in Februari
ereniging of zelfs het Concertgebouw- 1953 Die namiddag wordt nog een be-
orkest naar Italië te doen komen? I spreking gehouden met de ministers
Het ligt in de bedoeling van de Beyen en Luns. "s Avonds biedt de Ita-
beide regeringen om ook op muziekge- 1 liaanse gezant een diner aan.
Franse conimiinistenleider
Hij was reeds lang gezocht
Te Parfjs is gisteravond gearresteerd
de communistische leider Benolt Fra-
chon. tegen wie in Maart een arrestatie
bevel is uitgevaardigd wegens „het
aangehouden
Onze Parijse correspondent telefoneert
ons nader:
Intussen hebben de communisten, die
zich gisteren bij de arrestatie zeer kalm
hielden al protest-vergaderingen aan
gekondigd. moties aangenomen en pe-
bedreigen van de externe veiligheid van titionnementen in zee gestuurd. Van
Weerrapporten
O an hedenmorgen 7 uur).
onbewolkt
i geh. bew.
- csholm
e-dea
Wf.-dam ach bew.
onbewolkt nnw
windstil 1 O
bewondering, die de Italianen gevoe
len voor de ondernemingsgeest en dc
vasthoudendheid van het Nederlandse
volk. Wat de politieke en de indus
triële kringen betreft, hun begrip en
hun bewondering voor uw land ko
men tot uiting in hun verlangen om
de politieke en economische betrek
kingen tussen heide landen steeds in
tenser cn vruchtbaarder te maken.
Tussen Italië en Nederland bestaat
een cultureel verdrag. Is dat door een
welomschreven programma voorzien?
En zo ja, welke manifestaties komen in
de naaste toekomst aan de orde?
Het cultureel accoord met uw land
werd op 5 December 1951 te Rome on-
de staat en het demoraliseren van het
leger".
Frachon. die algemeen secretaris is
van het algemeen vakverbond iC.G.T.i.
nam gistermiddag het voorzitterschap
waar van een streekcongres van de
C.G.T.
Hij werd gearresteerd toen hij na af
loop van het congres per auto wilde
vertrekken
Op 20 Maart j.l. werd een aantal
CGT-leiders op dezelfde beschuldiging
aangehouden Frachon wist zich toen
aan aanhouding te onttrekken De toen
gearresteerden zijn inmiddels m voor
lopige vrijheid gesteld.
Men heeft dan ook grondige redenen
om te vermoeden, dat ook dc vrijheids
beroving van Frachon, na Thorez wel
de voornaamste en krachtigste leider
der communisten genoemd, niet van al
to lange duur zal zijn.
nw 6 6 0
WEERBERICHT
Vrij koud
Bilt verwacht tot morgenavond:
£*aar bewolkt of nevelig en droog
wet enkele verspreide opklarin-
Zwakke tot matige wind tussen
Zuid-Oost In het Zuiden van het
uur ?elJ'g verandering van tempera-
het Moorden iets kouder. <Op-
te 10 uur).
24 NOVEMBER
Maan op: 1957
"wgwati
onder: 16.38 uur.
tr; onder: 11.54 uur.
er te Katwijk te 5.15 en 17.32
1 nummer bestaat uit 12 pagina's
Leden van dr Kilcoejoe-stam in
Kenia, uit welke stam de meeste en
fanatiekste leden van de Man Mau
voortkwamen, hebben zich aange
sloten bij een legercorps, dal zich.
wanneer dit nog nodig mocht blij
ken. zal bezighouden met dc be
strijding van de Mail Man. Dit le
gercorps. dal onder commando
staal van de Engelsman Kolonel
Philip Morecombe. hield dezer da
gen dc eerste grote oefening. De
tmiJZgW'..
leden van hel corps, dol ook be
staat om te voorkomen, dat de Man
Mau zich uitbreidt, hebben wapens
tot hun beschikking gekregen, dorli
kwamen niet alleen met deze mo
derne wapens deelnemen aan de
oejening. Velen verschenen in volte
oorlogsuitrusting, meI pijl en boog.
Sergeant Majoor logiinu cn ren
van dc leden van lirl corps, lijders
de giole oefening nabij Githun-
guri'.
protest-stakingen zoals die in het voor-
Jaar. na de inval in het hoofdkantoor,
werden beraamd, schijnt voorlopig ech
ter geen sprake te zijn.
Het heeft er alle schijn van. dat de
communisten bewust de regering in een
val hebben gelokt, om haar zo een nieuw
verlies aan prestige te bereiden. Of
schoon Frachon, zoals gezegd, officieel
door de politie werd gezocht, verscheen
h(j toch regelmatig op vergaderingen en
publiceerde hij artikelen in „L'Humanité"
De rechtse pers noemde dat niet hele
maal ten onrechte een hoon voor de
politie.
Die vergadering van gisteren was
echter een massale openbare samen
komst en in de pers en met aanplakbil
jetten was tevoren bekend gemaakt, dat
Frachon zou spreken. De politie kon
toen moeilijk anders doen dan eindelijk
uitvoering geven aan een justitioneel
bevel en de communistische leider op te
pakken.
Frachon werd gisteravond, nadat hem
in bijziin van zijn advocaat een voor
lopig verhoor was afgenomen, opgesloten
In de gevangenis van Fresnes, en van
daag zal hij opnieuw voor de officier
van Instructie verschijnen
Voor de communisten is het gehele
geval een kluif om van te watertanden.
Die kunnen nu naar hartelust schreeu
wen tegen het politieregiem van de
regering met de vrijwel absolute zeker
heid voor ogen dat hun leider wel weer
heel spoedig zal worden bevrijd. Een
bevrildine. die zij dan ook nog eens als
een politieke en morele overwinning op
de „klasse-vijand" zuilen kunnen vieren
Het zijn voor hen dus zo twee vliegen
in een klap.
Koningin en Prinsessen zagen
Sint in Amsterdam
Glorieuze intocht voor honderdduizenden
Honderdduizenden AmsterdaAse kin
deren en hun ouders hebben Zater
dagmiddag de traditionele cn glorieuze
intocht van Sint Nicolaas in de hoofd
stad des Ryks aansehouwd. Koningin
Juliana met haar jongste twee doch
ters. de Prinsesjes Marijke en Mar
griet. bevonden zieli aan boord van
een boot der Rijkspolitie toen de
stoomboot uit Spanje langs het Cen
traal Station naar de Pr. Hendrik-
kade voer. Even later embarkeerden I
zij bij de aanlegsteiger voor de Sint
Nieolaaskcrk en sloegen van hier af de
aankomst van dc grote kindervriend
gade.
Ook burgemeester, mr d Ailly, had zich
bu het koninklijke gezelschap gevoegd.
En terwijl „Zie ginds komt dc stoom
bootals welkom uit de duizenden
kinderkelen klonk en de klokken beier
den zette Sint voet aan wal. Terstond
schoten twee marechauss?e's hoffelijk
toe om bij Sint te Informeren of hij wel
een visum had. Dit bleek het geval te
zijn. Sinterklaas nad toestemming ge
kregen om twee weken in Nederland te
verblijven om aldaar zijn verjaardag ie
neren, zo stond op een zeer officieel
Spaans document te lezen.
Nadat aan de wettelijke formaliteiten
Begroet door honderdduizenden
Amsterdamse kinderen is Zater
dagmiddag St. Nicolaas in de
hoofdstad aangekomen.
Prinses Marijke was ook bij de
glorieuze intocht van de Sint aan
wezig', de Secretaris van dc Goed
Heilig man. Don Pelseros. tilde
haar op. zodat zij met de Sint. die
hoog te paard zat. kon praten
de Prinsesjes en de autoriteiten om hen
allen hartelijk te begroeten Sints se
cretaris. Don Pelseros bleek op verbluf
fende wjjze de Nederlandse taal te be
heersen en hij offreerde de twee prin
sesjes een zuurtje.
Spoorbomen niet gesloten:
poiitie-cgenf doodgereden
In de nacht van Vrijdag op Zater
dag te ruim twaalf uur is een agent
van politie door een trein doodgere-
d»n op een overweg aan de rand van
de stad l'trecht. De bomen van dc
overweg waren niet neergelaten.
De twee Utrechtse polit:e-a?enten M
de Kogel en J. van der Lingen. die tot
12 uur hadden dienst gedaan op de po
litiepost aan de Groeneweg. fietsten, op
weg naar huis. over de wee door de
Lage Welde In de richting van de Am
sterdamse straatweg. Bii het passeren
van de spoorwegovergang bij de Con-
cordlastrant. waarvan de afsluitbomen
waven geopend, reed een trein uit de
richting Amsterdam op beide agenten in.
Deze personentrein, die om drie minu
ten over twaalf het station Utrecht had
moet°n binnenkomen, was ongeveer een
kwartier te laat en passeerde om 0 uur
24 de overweg.
Dc agent Kogel werd door de trein
gegrepen en meegesleurd. Zjjn collega
werd niet geraakt, doch is door een
shock nog niet in staat te vertellen
door welke omstandigheden hjj de
dans is ontsprongen. De trein kwam
600 meter voorbü de overweg tot stil
stand. Het verminkte lichaam van
het slachtoffer is geborgen.
Het politic-onderzoek heeft uitgewe
zen, dat de ovenvegwachter door de
post Maarssen wel gewaarschuwd is, dat
de trein in aantocht was. Voorts zou
uit dit onderzoek gebleken zijn, dat door
eenzelfde verzuim van dezelfde overweg
wachter, deze overweg niet was gesloten
toen koitgeleden een wielrijdster door
I een passerende trein is aangereden. Al-
I leen de fiets werd toen vernield.
Koning Boudewijn woonde
manoeuvres bij
(Van onze correspondent te Brussel)
Kening Boudewijn heeft de afgelopen
dag n legermanoeuvres in Belgisch Lim
burg bijgewoond
Hij interesseerde zich speciaal voor de
telegrafisch? verbindingen tussen de
verschillende tank-cenneden Van een
observatiepost af volgde hij eerst de ma
noeuvres der vierde Belgische infanterie
divisie, die een tank-brigade „aanviel".
Daarna wenste de jonge vorst in og?n-
schouw te n°men hoe de geneeskundige
batalfons werken en stelde er prijs :p
nauwkeurig te worden ingelicht over h?t
kantennement. de voeding en de morele
verzorging van de soldaten,
i Het is veor het eerst, dat in het Noor
den van België e»n operatie .Limburg"
werd gehouden met de medewerking van
troepen, di? in Duitsland zijn gesta-
tionneerd
Verkiezingen in Zuid-S!ovië
Gisteren zijn in Zuid-Slavië verkie
zingen gehouden voor een nieuwe volks
vertegenwoordiging en acht plaatselijke
parlementen Tien milhoen personen zijn
stemgerechtigd, Er zijn geen pnrtucan-
didaten en er is geen oppositie voor de
regering Voor het eerst is niet met rub-
berballeties maar met briefjes gestemd
Er moesten 282 afgevaardigden aange
wezen worden bij stemming en nog 70
zullen worden benoemd door provinciale
regeringen Er ziin drie districten met
drie candldaten. dertien met twee can
dldaten In alle andere districten is er
slechts één csndidaat De candldaten
zijn tevoren op bijeenkomsten van stem
gerechtigden aangewezen.
Het percentage stemgerechtigden, dat
aan de verkiezingen heeft deelgenomen,
bedraagt volgons voorlopige berichten
meer dan P5 Hier en daar stemde zelfs
90 tot 95 nrocent.
De eindnlMn" -al wel niet voor Woens
dag bekend ziin
President m »o ic |n 7410 kiesdistrict
Belgrado herkozen F'i kreeg 34 739,
st-mn-PTi de overige 807 stemmen waren j
ongeldig. I
„Moeder ook eentje?"' zo vroeg hü. en
lachend nam de Koningin een zuurtje
uit het haar voorgehouden rolletje. Ook
de Amsterdamse stedemaagd, die zich
in Sints gevolg bevond, begroette op
gracieuze wijze de Koningin
Prinses Margriet antwoordde lachend
en onbevangen op de vragen, die de Sint
haar stelde, maar Prinses Marijke bliek
erg verlegen te zijn en kroop maar wat
dichter tegen haar moeder aan toen de
Sint vriendelijk naar haar overbuigend
tot haar sprak.
Met de beloften zeker op Soestdfjk
te komen, teneinde het paleisdak te be
rijden. nam de Sint afscheid om op de
hoge rug van zijn witte paard te klim
men.
Toen begon de intocht van de Sint, en
zette de lange kleurig? stoet, waarin 16
praalwagens en 10 muziekcorpsen mee
trokken zjjn twee uur lange tocht door
het centrum van Amsterdam. d3t een
viaggenzee was en waarop trottoirs, da-
kin, balcons en bomen, jong en oud van
Amsterdam uren had sraan en zitten
wachten, om de Sint In Aemstels veste
te zien binnen trekken.
Via het Damrak, waar de Sint de tra
ditionele roemer Spaanse wijn led.gde,
ging de stoet naar de Dam waar 38 kin
deren uit de 18 gemeenten op Schouwen
Duiveland, dat door Amsterdam Is ge
adopteerd. op e?n met de Zeeuwse kleu
ren versierd podium als ere-gasten do
komst van de Sint stonden af t? wach
ten
In zjjn welkomstwoord zcide burge
meester d'Ailly om.: „En wat Amster
dam. dc hoofdstad des lands betreft,
wees niet t« streng jegens hen. die
uit kortzichtigheid misschien even
twijfelen, of Amsterdam de hoofdstad
is. omdat de Grondwet dit niet uit
drukkelijk vermeldt".
Ook vroeg nu S:nts aandacht voor de
jeugd uit de getroff:-n gebieden.
In zijn dankwoerd uitte Sint zijn be
wondering voor het herstel in de ramp
gebieden en de dijkdichting bij Schou
wen Duiveland.
Nederlands agent
in Oostenrijk omgekomen
BIJ SPRONG UIT AUTO
De 42-jarige Nederlandse automonteur
L Hoefnagel uit "s-Gravenhage heeft
gisteravond op de Wü ran pas op weg
naar Villach in Karint.rië (Oostenrijk)
de macht over zijn personenauto verlo
ren. toen hij van een steile weg naar
beneden r?ed. De auto kwam tegen een
hek terecht en bleef in een greppel lig
gen.
Een der inzittenden, de 34-jarige Ne
derlandse Rijkspolitieman C. Wouters
uit Den Haag, die uit de naar bene
den suizende auto sprong liep ernsti
ge hoofdletsels op en kwam om het
leven.
De bestuurd"i-, Hoefnagel, werd licht
en een medereiziger, de 46-jarige Duit-
er Leo Loeser, dameskapper uit 's Gra-
venhage, die naast hem zat. zwaar ge
wond.
De beide gewonden werden naar net
ziekenhuis van Villach overgebracht.
