De Pfaff nieuw-voor-oud-actie!
Pfaff Naaimaeliiiieliuis
DIT AANBOD IS NIET VOOR DE POES!
TROUWRIJDEN
Kanfoorbediende
Wasmachinehuis
Vijf dames zullen haar oude
machine (ongeacht van welk merk)
geheel GRATIS kunnen inruilen voor
een moderne PFAFF-zig-zag!
LEIDEN - TELEFOON K 1710 2F
Evenals vorig jaar bieden wy
U dc bekende
WINTERSPORTREIS
12 dagen Tirol f 135
ln het wereldberoemde
MAYRHOFEN
(De parel v. d. Zillertaler
Verblijf in „Hotel Bad", ka
mers v.v koud en warm stro
mend water, c.v. Gerenom
meerde Hollandse keuken.
Gratis ski-les voor beginners.
De oude organisatie werkt
vanaf heden op het oude
adres onder de nieuwe naam
Intern. Reisorganisatie
„PORTA MUNDI",
's-Hertogenbosch.
Graafseweg 250 - Tel. 7383
Amsterdam,
Vijzelstraat 88, Tel. 41336
TAXI BESTELLEN
DE JONG bellen.
Voor buitenritten, n. d. boot
of Schiphol, ruime 68 pers.
Speciaal adres voor:
Zeemanlaan 12a - Tel. 23055
Boekhandel BRILL, Nieuwe
Rijn 2, zoekt
(m. of vr.)
Kennis van moderne talen en
enige ervaring gewenst.
Hooigracht 3 - Telef. 31498
Alle merken wasmachines
Reparatie-inrichting
Betaling in overleg.
Gediplomeerde
ASSISTENTE
gevraagd bij Neutrale
Kleuterschool. Brieven Bur.
van dit Blad No, 1816a
WIJ
'T1KKELEN
Electrisehe Jlotoren,
Stofzuigers enz.
TECHNISCH BUREAU
ABSPOEL
KOREV AARSTRAAT 16
Telefoon 20164
VERKOPING
Krachtens Roehterlyk Bevel
Notaris P. H. Romevn te
Warmond, zal op Woensdag
25 November 1953 des mid
dags 2 uur in Hotel De Zon
te Warmond a contant pu
blick verkopen de
RONDVAARTBOOT
„PINGUÏN",
groot 40 ton, 4 cyl. Dieselmo
tor aluminimum opbouw. 6
ramen, afgetimmerd teak
hout w.c., 60 zitplaatsen,
thans liggende Jachthaven
DE LEEK, Warmond.
Ten overstaan van de Nota
rissen D ERDMAN en H.
HARTOGH HEUS te "s-Gra
venhage, zullen op 17 en 24
Nov. 1953 om of na 2 u. nam.
in het Venduhuis der Nota
rissen, Nobelstraat 5 te 's-Gra-
venhage, resp. worden geveild
en verkocht:
1 Het grote winkelpand met
vrij bovenhuis, ondergrond
en erf te 's-Gravenhage, aan
de Denneweg 58, groot 1.41
are. Benedenhuis onverhuurd.
Bovenhuis Verhuurd voor
f 586.80 p. j.
2. Het pakhuis met afz. bo
venwoning. achterplaats en
erve te "s-Gravenhage, aan de
Nieuwe Schoolstraat 27/29,
groot 1.55 are. Pakhuis en
open plaats onverhuurd Bo
venhuis verhuurd voor f. 432.-
per jaar.
3. Het grote winkelpand met
2 galerijen, werkplaats, zol
derruimte en ondergrond te
's-Gravenhage, aan dc Den
neweg 56, groot 1.48 are. On
verhuurd.
4. Het pand, ingericht als
magazijnruimte, met onder
grond te 's-Gravenhage. aan
de Nieuwe Schoolstraat 21/23,
groot 168 are. Huur f.2500.—
per jaar.
5. Het winkelhuis, atelier,
achterhuis met bovenwoning
en een vrij bovenhuis, tuin en
erve te "s-Gravenhage. aan dc
Denneweg 54 a en 54. groot
ongeveer 129 are. Beneden
huis verhuurd voor f 1200
per jaar en bovenhuis voor
t. 546 per jaar.
6. Twee panden met erven
en grond, ieder ingericht als
pakhuis, ie "s-Gravenhage,
aan de Nieuwe Schoolstr. 17
cn 19. groot ongeveer 1.48 are.
Totale huurprijs f.759.per
jaar.
Lasten per jaar: percelen 1
cn 2 tezamen f.365 11; perce
len 3 en 4 tezamen f.564 67;
perceel 5 plm f. 253 12 en per
ceel 6 plm f 101.98.
Aanvaarding daags na de
gunning. Betaling 22 Decem
ber 1953 met bijbetaling yan
4~ rente vanaf de dag van
aanvaarding Bezichtiging
Maandags en Donderdags
24 uur Combinatiën voor
behouden.
Breder bij biljetten omschre
ven Nadere inlichtingen ten
kantore van genoemde Nota
rissen, resp. Javastraat 46,
Tel. 110953 en Laan v. Meer-
dervoort 36, Tel. 392832.
Mijn bazin is geweldig in haar hum! Natuurlijk. Er is
een nieuwe Pfaff 12-in-één-machinc in huis gekomen ingeruild tegen
de ouderwetse, eenzijdige naaimachine, die alle verstelwerk tot
zulk een corvee maakte. De vrouw, die voor het eerst met de moderne
Pfaff werkt, weet pas in welke wereld zij leeftzó snel en
geruisloos, zó heerlijk naait, verstelt, stopt en
borduurt deze machinezoveel verschillende karweitjes
worden in een ommezien opgeknapt met dc PFAFF-zig-zag,
de vermaarde 12-in-één-machine.
Welk merk naaimachine U ook heeft ongeacht hoe oud deze is bij aankoop van een
nieuwe Pfaff accepteert Uw PFAFF-handelaar Uw oude machine als deel van Uw betaling. Laat deze unieke gelegenheid
om op een aantrekkelijke conditie in het bezit te komen van de modernste naaimachine
U dus niet voorbij gaan. Vraag Uw PFAFF-handelaar zo spoedig mogelijk wat Uw oude machine waard is.
Ruil oud voor nieuw voor de moderne Pfaff, de vermaarde 12-in-één-machinc.
Wilt U tot de gelukkigen behoren? Vul dan de onderstaande coupon volledig in.
Niet alleen Uw naam en adres invullen, maar ook de zin afmaken, waarvan de
eerste woorden al vermeld staan Dc inzendsters van dc vijf best ingevulde coupons
zullen ZONDER ENIGE BIJBETALING haar oude naaimachine kunnen inruilen
tegen dc schitterende moderne Pf.iff-zig-zag, óf de volledige winkelprijs terugont
vangen van de nieuwe Pfaff, die zij zich tussen 1 November en 31 December
van dit jaar aanschaffen
In ges lol tn enveloppe met 10 cis postzegel verzenden vóór 12 December 19}}
Coupon: aan Pfaff te 's-Hertogenbosch
Straat
Woonplaats
DE PFAFF IS DE IDEALE NAAIMACHINE. OMDAT
deze zen zelf afmaken in blokleilcrs).
Een deskundige |ury beoordeelt de inhoud van
de ingezonden coupons. De controle geschiedt
door Notaris J.B.g.J.M. var Hellenberg-
Hubar te 's-Hertogenbosch. De uitspraak van
de jury is bindend. Over de uitslag kan geen
correspondentie worden gevoerd. Coupons,
ontvangen na 15 December 1953, zijn on
geldig. Bericht van de uitslag aan de gelukkigen
geschiedt op 31 December 1953. Leden van
de PFAFF-organisatic zijn van deelname uit
gesloten.
