De winkel van Kwiebes
en Kwabbes
ONS GEZELLIG HONDEN-VERHAAL
Boefje brengt liet ver
WEKELIJKS BIJVOEGSEL VAN HET LEIDSCII DAGBLAD - ZATERDAG 7 NOVEMBER 1953 - PAGINA 4
„Ik heb het gevoel dat Ik vandaag
wel eens iets nuttigs zou kunnen
doen", zei Kw iebes op een goede mor
gen tegen Kwabbes. die net als hij een
kaboutertje was
Kwabbes keek naar buiten door het
kleine ronde venster en hij zei „Het ls
mooi weer we zouden best de hele dag
in de zon kunnen gaan liggen".
„Wal host dit taart, mijnheer?" vrotg Ka
„Nee", vond Kwiebes. „dat vind ik
helemaal niet nuttig, en bovendien
hebben we dat gisteren en eergisteren
en cer-eergrsteren ennou ja. op
alle dagen vóór eer-eergisteren dat de
zon scheen, ook al gedaan Nee. ik wil
nuttig zijn. echt nuttig".
Kwabbes haalde zijn schouders op.
en zei „Misschien kun je dat beter al
leen doen. Kwiebes. dan ga ik wel in
de zon liggen".
Maar Kwiebes zei: „Nee. dat wil ik
niet, jij moet me helpen. Kwabbes.
want ik geloof dat ik al een nuttig
idee heb: ik zou wel een winkel willen
oprichten, waarin we van alles gaan
verkopen aan iedereen".
„Wat is van alles. Kwiebes1" vroeg
Kwabbes.
„Tja", peinsde Kwiebes. „dat weet
ik zo niet. ik dacht zo ja. ik dacht.
Kwabbcs. wat dacht ik nou ook weer1
Eh o ja. ik
weet het al: we
zouden jouw zo
merkleren kun
nen verkopen,
het wordt nu
toch winter, dus
die heb je niet
meer nodig".
„Hm", zei Kwab
bes bedachtzaam,
„we zouden jouw
zomerkleren er
ook bij kunnen
verkopen, vind je
niet?"
„Neé". antwoord
de Kwiebes haas
tig. „ik houd niet
van die warme
kleren, ik heb
's winters nog
vaak een zomer-
pak aan, nee, dat
kan niet, Kwab
bes!"
„Hm", zei Kwab
bes weer. „dan
vind ik het toch
niet zo'n erg goed
idee. Kwiebes"
blo aan Ku iebes Toen bleef het
geruime tijd stil.
want de kaboutertjes dachten er ern
stig over na. hoe ze nu het beste nuttig
konden zijn Opeens zei Kwiebes: „Ik
weet het! We bakken een taart en die
verkopen we!"
Dat was een prachtig plan. Kwiebes
begon meteen het deee voor de taart
te kloppen en Kwabbés deed er heel
veel suiker en rozijnen en krenten en
van alles door En toen ze de taart in
het oventje zetten, konden ze haast
niet wachten tot hij klaar zou zijn
Ondertussen zette Kwabbes een
VOOR DE JEUGD
Beste raadselnlchïjes en -neefjes.
li een heerlijke tijd ui
aanlokkelijker dan In
gewoonlijk: hun na
nieuwelingen, nok wi
>e« goede oplossingen
Er worder
ile prijsraadsels: Hartelijk gelukgev
ren lilj: Wie drie of
r I e
ladset
luiermaanden Is liet lezen
deze keer Iets extra's,
or deze keer en vooral
reel), loot i
de kleineren, leder, die geregeld Inzendt, heeft di
Je ouders alionnê van het l.eldseh Dnghl.id zi|n Bin
NVVM. I t m ui» en ADRHe "alleen 'o|> de en'teló
llngeu kunnen n n het he«-te gaan meedoen, dan I
dat er velen zullen zl|n. Ons kringetje Is te kielt
de raadsels oplossen, deze ook Inzenden: liet Is eei
gezelligheid en... kans op een mooi boek! Bus niet dralen.
een kans. Natuurlijk i
tdlen komen om de vier weken
I.Ki: neek onder de raadsrls:
>e Is NIET voldoende. Meuwr-
en ze dlreet mee. En Ik hoop.
latten toch alle kinderen, die
kleine moeite, geeft veel meer
ar n u Inzenden:
kistje buiten, dat was de toonbank
van hun winkel, en op een lange
plank die sinds jaren in hun rommel-
schuurtje had gelegen, schreef hij:
„KWIEBES EN KWABBES IN
BANK". Hij had er eigenlijk „in Ban
ket" op willen schrijven, maar na de
K was het plankje al vol geweest. Hij
spijkerde het aan een dode boomtak
en de bezemsteel vast. en die zette hu
in de grond, zodat het net een echt
uithangbord leek Het leek prachtig,
en toen de taart klaar was. sprongen
de beide kabouters haast in de lucht,
zo leuk vonden ze alles. Ze zetten de
taart voorzichtig, héél voorzichtig, op
de toonbank neer. en zelf gingen ze
er achter staan. Na een poosje vroeg
Kwabbes: „Zeg Kwiebes. komen er
eigenlijk geen klanten?"
„Dat weet ik niet", zei Kwiebes be
dachtzaam. „Ik ben bang van niet.
want we wonen hier nog al eenzaam,
hè?"
Hoe moest dat nouNu hadden
ze een echte winkel met een prachtige
taart, en nu was er niemand die hem
kwam kopen Maar gelukkig.
Kwabbes had een idee- ..Ik koop de
taart", zei hij. en meteen liep hij ach
ter de toonbank weg en vroeg: „Wat
kost die taart, mijnheer?"
„Eheen dubbeltje", zei Kwiebes.
die daar nog helemaal niet over na
gedacht had. Kwabbes voelde es in z'n
broekzak en zei: ,,'n Stuiver, mag dat
ook?"
„Ja. da's best" v nd Kwiebes, en
toen pakte Kwabbes dc taart op. wan
delde er mee hun huisje binnen, zette
hem op de tafel, liep weer naar Kwie
bes. die nog achter de toonbank stond,
en zei: „Nu zal ik hem weer hier heen
brengen, dan kun je hem ook kopen".
Dat vond Kwiebes erg leuk en zo
kocht hij voor dezelfde stuiver dezelfde
taart. En toen kocht Kwabbes hem
weer. en daarna Kwiebes. en vervol
gens Kwabbes. en dat ging zo de hele
dag door. tot het 's avonds zes uur was
„Ziezo", besliste Kwabbes. ..Nu slui
ten we de winkel. We hebben het druk
gehad, vind je niet Kwiebes?"
Kwiebes knikte, en Kwabbes gin?
verder: „Ik vind dat we best een stuk
taart hebben verdiend"
Dat was Kwabbes roerend met hem
eens. en zo smikkelden ze met z'n
tweetjes tevreden de hele taart op. en
toen gingen ze meteen naar bed omdat
ze zo vreselijk moe waren En terwijl
hu de kaars uitblies, zei Kwiebes nog
slaperig tesen Kwabbes: ..Ik vind dat
dit een echt nuttige dag is geweest!"
M. F. B.
Verticaal: 1. voer; 2. o. o: 3. stem:
4. tien: 5. ir.; 6. niet: 7. mot; 9.
sla; 14. aan; 16. O.Z.O.: 17. gas;
18. erts; 19. tule: 20. Toon; 21.
leek: 22 kan: 27. it: 29. Po
2. Gezelligheid kent geen tijd; ezel,
liggen, gekheid, ent, tijd.
3 1 Merwede; 2. Maas; 3. Spaarne.
4. schoen; 2. pan.
5. tol. lol. vol, mol,
6. Leiden; 1. lariks: 2. sering; 3.
beitel: 4 weiden; 5. tropen; 6.
slapen.
7. Eindhoven; eind, ho. ven.
Ons kort verhaal
„VROUWEN KUNNEN ZO RAAR DOEN
RAADSELS
voor allen om uit te kiezen; de
groteren (11—16 jaar» vgf. de
kleineren 1711 jaari drie goede
oplossingen. Naam. leeftijd en
adres onder de goede oplossingen.
Op de enveloppen de aanduiding:
Raadsels" Inzenden naar Bureau
Leidsch Dagblad, of naar Was-
straat 38. tot uiterlijk Dinsdag
morgen 9 uur.
I «Ingezonden door Netty van der
Reydeni. Op de kruisjes komt van
boven naar beneden de naam van een
sprookje te staan.
1. x 1. deel van een vogel.
2. x 2. kleur.
3. x 3. voorzetsel.
4. x 4 jongensnaam.
5. x 5. iemand zonder vader en
moeder
6 x 6. woonplaats.
7. x 7. tegenovergestelde van
dicht.
8 x 8. metaal.
9 x 9. deel van werkwoord
10. x 10. rivier in Duitsland.
II. Met een k ben ik een afvoerput,
met een d een wapen, met een w be
vind ik m(j in de lucht, met een v
bewoon ik een land.
III. (Ingezonden door Cor van der
Graaf' Ik ben een gezegde van 41
letters. 38, 15 insect; 16. 3. 30 lidwoord:
26. 32. 39 vragend voornaamwoord: 19
20. 21. 28 geeft warmte: 1. 27. 22. 29
tegenovergestelde van koud: 31. 27. 9.
34 11 niet hard: 7. 24. 33. 10 37 niet
open 23. 5. 40 telwoord: 35. 17 36. 12.
41. 39. 22 soort struikgewas; 14. 8. 25.
40 nois. 4. 2. 18 klein paard; 13 mede
klinker.
V. (Ingezonden door Adriaan Jan
sen). Op de kruisjes komt van boven
naar beneden en van links naar re its
de naam van een plaats in Zuid-Hol
land te staan.
x 1. medeklinker.
x 2. vreemde munt.
x 3. klein grut (van aard-
appelen!.
x 4 gevraagde woord.
x 5. metaal.
x 6. smart,
x 7. medeklinker.
VI. (Ingezonden door Simon Ka
merling In de hokjes komt van boven
naar beneden en van links naar rechts
hetzelfde te staan.
1. rekening; 2. delen van het hoofd;
3 deel van de voet; 4. meisjesnaam.
OPLOSSINGEN
der raadsels uit het vorige nummer.
1. Horizontaal: 1. vos; 4. tin: 7.
moot 8. iris; 10. oe: 11 ere: 12.
el; 13. tram. 15 nota: 17. Gent;
20 tolk; 23. ar; 24. ULO 25. e.a
26. stil; 28 open; 30. ste(ets>: 31.
nok.
GOEDE OPLOSSINGEN
der raadsels ontvangen van de
groteren:
Tonnv Cohtnan, Olga Derks. Hannie
van Duren. Jan Gordijn. Cor van
der Graaf. Jack Hoedemakers. Sarie
Hoedemakers, Wim de Jong. Bep de
Jong. Willie Jonkers. Bram Lagas.
Ineke Nieboer. Henn.v van der
Pluym. Marijtje Slavleu. Joke Smit-
tenaar. Peter Schoonheim. Marjan
Wilschut. Jan Wortman, Loes van
Weesel,
DOOR
AMY GROSKAMP—TEN HAVE
Peinzend keek Keleen naar de
kamerdeur, die zojuist achter Frank
was dichtgevallen. Met een vermoeid
gebaar streek zü zich over het voor
hoofd. Hoe was het toch opeens alle
maal zo gekomen.
Een akelig gevoel van verlatenheid
overviel haar
Op de avond dat zij zijn aanzoek
verwachtte, hadden zij gekibbeld en
het was ontaard in een doodgewone
lelijke ruzie.
Voor hy wegging, had zij niet de
verzoenende verontschuldigende woor
den gesproken, die zij steeds op de lip
pen had gehad, maar die zij om de een
of andere reden niet had kunnen uit
spreken. Zij had hem zelfs niet naai
de voordeur begeleid, toen hij vertrok,
en het afscheid was opmerkelijk koel
geweest.
Tevergeefs trachtte zü zich te binnen
te brengen, waarover zij hadden ge
kibbeld. Zij was het niet eens geweest
met iets dat hij zeiwat was dat
toch geweest.
Opeens schoot het haar te binnen:
tegen het euid van de avond had
Fiank zo'n beetje smalend gezegd
„Vrouwen kunnen zo raar doen..
En daarop had zij vuur en vlam gevat
Woedend was zu uitgevallen en ver
ontwaardigd had zij haar sexe ver
dedigd Het was bespottelijk om zoiets
te beweren. Moderne denkende vrou
wen waren redelijke wezens en ieder
een. die nog vasthield aan kwalificaties
die misschien een eeuw geleden golden,
deed zich kennen als bekrompen en
kleingeestig Zij had een bijtend com
mentaar geleverd op mannenhebbe-
lijkheden en van algemeen was zjj
persoonlijk geworden Frank had haar
terdege van repliek gediend en het
luchtig badinerende gesprek was ge
ëindigd in een felle woordenwisseling.
Heieen steunde het hoofd ln de hand
en tuurde boos naar het vloerkleed
Wat moest hij ook zulke dingen zeg
gen hij wist toch heel goed dat
hij haar daarmede hinderdeZij
kon 't nu eenmaal niet hebben, dat
misselijke smalen op vrouwen, omdat
en van de kleineren:
Elly Barkema, Piet Barkcma, Corrle
Hagoort, Jozetje Hoemakers. Nelly
Heemskerk. Bram de Jong, Anneke
van Kampenhout. Jaapje Lagas.
Noortje Lambrechtsen, Bram Marks.
Koos de Mey. Jannie de Mcy. Joke
Olivier. Bennie Olivier. Tinie Olivier.
Riekje van der Pluym, Ria Post.
Netty van der Rcyden. Lenie Susan,
Tiet Stol. Piet van Schaik, Jan
Schoonheim. Marijke Spaargaren,
Trudy de Wolf. Kees de Wolf.
ONZE PRIJSRAADSELS
De drie prijzen voor de Groteren
zijn na loting toegekend aan:
Henny v. d. Pluym. 13 jaar
Ineke Niebow. 11 jaar.
Bram Lagas. II jaar.
De drie prijzen voor de Kleineren
zijn na loting toegekend aan:
Kees de Wolf. 7 jaar.
Bram Marks. 9 jaar.
Tin! Olivier, 7 jaar.
De prijzen kunnen aan ons
VII. (Ingezonden door Stientje
Kühm). Verborgen plaatsen: 1. glacst-
loaon, 2. osge3 dozaelnal; 4. acdubue.
VIII Haal uit elk der onderstaande
zinnen éen woord zodat deze tezamen
een gezegde vormen. 1 Wil Je me het
zout even ceven?; 2. De pannekoek is
niet best gelukt: 3. Zijn Vader zaliger
was een goed man: 4. ZIJ maakt haar
hui«werk sneller dan Ik: 5 Heb je wel
genoeg geld ontvangen?
DOOR
FANNIE CREMER
i. De orgelman
Dc Icust ii'fls nauw'lij les veilig, toen
dc baas terugkwam. Met zijn schoen
drukte hij heel even op een knop
en de wagen schoot weer verderop,
reed langs een plein en een plantsoen
de grote stad in en wat later
stopten ze bij een heel breed water.
„Hier moet ik wezen. Boef. maar 'I; kom
met een half uurtje wel weerom.
Ik zet het raampje op een kier.
want het is warm en zo'n plezier
kan 't wachten ook voor jou niet zijn".
Toen beende hij weg over hel plein
en Boefje lag weer als tevoren,
met z'n ogen toe. maar spitste de oren
bij elk geluid. Er stond een toren
die om 't kwartier op 't carillon
een wijsje zong... de licld're klanken
deden het hondje zachtjes janken,
want hoe verstandig en hoe kwiek.
Boefje kon niet tegen muziek.
Die middag aan het brede water
vergat hij heel zijn leven niet.
Als hij eraan terug dacht later.
d..n voelde liij vreugde en verdriet!
Uil een cafeetje bij de brug.
was een oude orgelman gekomen,
met 'n orgeltje op een houten paal.
't Geluid was wel een beetje schraal,
maar dat werd niet zo nauw genomen.
Een rilling liep langs Boefjes rug:
alweer muziek. Het was een wals;
liij piepte mee. maar 't klonk wat vals.
Ach. kon hij zich nu maar verschuilen.
Hij hief z'n kopje en ging aan 't huilen...
Opeens was dc muziek verdwenen,
dc mensen schreeuwden wat en schenen
te zoeken langs de waterkant.
Dc oude man hield in zijn liand
een rafelig touw en riep: „mijn aapje
is weg! ik zag hem net nog! Jaapje.
kom hier, dc baas zal voor je zorgen..."
Maar Jaapje ivas en bleef verborgen.
Volgende week: De klein» passagier
zij vrouwen warenHet was zijn
schuld dat de avond zo afschuwelijk
was geëindigd, enkel en alleen zijn
schuld, hield zij zich voor, maar ergens
diep in haar hart wist zij heel goed.
dat het volstrekt niet zijn schuld was,
maar dat haar eigen ontgoocheling
over het verloop van de avond, waar
van zij zich zoveel had voorgesteld,
haar prikkelbaar en onredelijk had
gemaakt.
In gedachten streek zij over de
prachtige soepele stof van de nieuwe
japon. Hij had niets gezegd over de
japon. Alleen dat blauw haar goed
stond. Maar hU kon immers niet weten,
dat het een nieuwe was. ze kenden
elkaar nog maar zo kort. En misschien
hadden mannen geen oog voor zo iets
Heieen was vier en dertig en in haar
leven waren nooit mannen geweest. In
de verantwoordelijke positie, die zü
als directie-secretaresse van een groot
concern bekleedde, waren mannen
voor haar slechts beroepen en functies.
Geen man had ooit haar hart sneller
doen kloppen tot Frank in haar leven
was gekomen.
Frank was na een zeer kort onge
lukkig huwelük al op zijn dertigste
Jaar gescheiden en woonde reeds nicer
dan tien jaar met een oude hulshoud
ster en een knecht op een verbouwde
boerderij in het Gooi.
Kortgeleden was Heieen daar op
bezoek geweest en zo spontaan verrukt
was zij geweest van het huls en de
omgeving, dat Frank opeens had ge
waagd „Zou je hier wel willen
wonen?"
„Ik zou het heerlük vinden!" had
zij zonder nadenken uitgeroepen en
toen hadden zij plots geen van beiden
meer iets te zeggen geweten en zij had
den het vermeden elkander aan te
zien.
Met een onderdrukte zucht begon
Heieen op te ruimen. Een voor een
knipte zü de schemerlampen uit
helemaal geen reden voor zo'n feest
verlichting. Zij begon de bakken en
schalen met voorjaarsbloemen bijeen
te zetten op een blad Met hoeveel
illusie had zij ze gekocht en geschikt.
Eigenlijk had je alleen maar last van
zo'n bende bloemen het eiste een
Bureau worden afgehaald a.s.
Woensdagmiddag tussen 3 en 5
uur Red. „L.D."
Willie Jonkers Hartelijk wel
kom ln de raadselkring! Het raadsels
oplossen gaat Je. geloof ik, best af, Je
had het prima gedaan, hoor!
Netty van derReyden Ja. de
herfstvncnntle zit er nu 01 weer op' Dat
wordt een verandering bij Jullie In do
klas.
Olga Derks Nu. jij hebt heel
vat leuke dingen gedaan In de vacantle.
Heb Je een mooie film gezien? Het spe
len op dc blokfluit gaat zeker ook steeds
beter Het geeft veel voldoening, om zelf
massa zorg als je ze goed wilde he
den kom, ze zou ze maar ln de kcUi
keuken zetten.
Als Frank eens nooit meer ieriji
kwamhü was natuurlijk telen-!
gesteld ln haarzü was met o
vrouw, die hü had gemeend dat
was enenhü had hek.
maal geen moeite gedaan om het i-,
goed te maken
Op weg naar de keuken zag ijl
giote vierkante witte envelop in
brievenbus. Een brief van Frank!
zij meteen. Hij schreef natuurlijk fo-
hü verder geen prijs mee. stelde m
haar vriendschapOp -.veg nu-
huis had hij die blief zeker nvt*,
ergens in een café geschreven en hw
in de bus gestopt..
Mooi handschriftbewonderden
fors en mannelük. Zij had nog n-L
een brief van hem gehad. Wat ot -j
erboven zou hebben gezet
schien alleen haar naam....
Zij zette de brief op de schoorsteej
in de zitkamer Als gebiologeerd stirr.
de zü ernaar. Zenuwachtig haakte d
de vingers in en uit elkaar. Niet lanre-
tiachtte zü zichzelf iets wijs te makt:
Zü had het aan zichzelf tc wijten, dj'
zü hem had verlorenOf hij bc<a
zou schrijvenMisschien all*r.
vormelükdat zou nog veel erge
zyn
Als ik die brief nu openmaak, dm
doe ik geen oog dichtbedacht n
Zolang zij het ergste nog niet wist. waj
et- feitelijk nog niets gebeurd.
Resoluut knipte zjj het licht uil et
begaf zich naar haar slaapkamer, ffi;
plekte de blief in het maanlicht c)
de schoorsteen Haastig kleedde Hel«o
zich uit en toen zij tussen de koelt
lakens lag in 't donker kwamen d?
tranen. Zi| schreide tot zij moe en leej
gehuild de klok twee hoorde slaaa
Zij had een barstende hoofdpijn Mor.
gen zouden ze samen gaan eten
dat ging nu natuurlük niet door Mo:,
gen dacht zij. morgen zal ik eet
excuusbrief schrijven, maar als i,
brief van Frank nu erg onherroepeii
was dan kon dat nietZij
het lampje boven haar bed aan
Of zou ze in ieder geval mis
schryven
Toon de klok half drie sloeg, kelt
zij het niet langer uit. Op blote voein
liep zij naar de zitkamer en blind-,
lings op de tast greep zij de brief Al!ei
was beter dan die vreselijke onzeker-
heid.Op het voeteneinde van ha?
bed gezeten trok zij met trillende nc.
gers een schuifspeldje uit haar haar n
ritste de brief open.
Het was een uitnodiging voor k
mode-show.
De volgende avond om zeven uar
belde Frank op: „Waar blijf Je toer'
Ik zit hier al een half uur te wachten!"
Tweemaal moest zü slikken eer nj
in staat was te zeggen, dat ze onver
wachts was opgehouden.
Voor de f
rouw
Loes van Weesel Nu. gelukkig
ben Je er nu weer van af' Griep ls ooi:
een herfstzlekte. zoveel mensen krijgen
het! Troost Je daarmee!
Plet van Schalk Allereerst
hartelijk gefeliciteerd met Je verjaardag!
Ik ben benieuwd, cr uitgebreider over te
-horen: Je had al vast een prachtig
cadeau te pakken! Heerlijk voor de
winter.
Jannie van Veen Hartelijk dank
voor Je leuke kaart' Nu kan lk me een
beetje beter voorstellen, waar Je zit. Je
zult dit zelf wel niet lezen, maar mis
schien brengt Iemand Jc dit wel over!
Jan Wortman Knap. dat het
kruiswoordraadsel Je gelukt is' Je moet
nog maar eens meer zo'n klein figuurtje
proberen; die zijn natuurlijk makkelijker
dan dc grote.
Cor van der Graar Fijn. dat
Je tussenrapport Je zo goed was! Dat
avondspel lijkt me op zich zelf al er?
spannend, ook al win Je niet, dat kan
ook niet altydt
Ineke Nieboer Wat een gezel
lige lange brief. Wat fijn. dat het met
J. de goede kant opgaat' Een herfst-
vacantle ls wel gauw om. hè. maar zo'n
paar dagen vacantle zijn toch wel erg
plezierig Je hebt er ook een gezellige
tijd van gemaakt. Was het een fijne dag
bf) Je zuster1
R I a Post Nu. lk vermoed, dat het
nog wel even zal duren, voordat Je op de
schaats kunt staan! Maar het Is er?
plezierig, je er al vast op te verheugen
ls Je broertje al weer beter? Ander^
beterschap voor hem.
Joke Olivier Van harte geluk
gewenst met het nieuwe neefje! Wat
ci lg. al duurt het nog wel even. voor
dat jullie hem kunnen zien. Vlot het
al met zwemmen'' Hoe meer Je Je ln
het water thulsvoelt. hoe beter.
Nelly Heemskerk Heb ie zelf
mogen kiezen, wat Je speelde, of stond
het vast? Wat leuk. dat er meer rondo's
r te heb-
ii ook erg verwend! Je had
een lange herfstvacantle' Fijn. dat Jc
een kruiswoordraadsel Instuurde: harte
lijk dank cr voor' Ik kan het goed ge
bruiken. Voor het woord, waarvoor Je
geen omschrijving wist. kunnen we wel
„indien" zetten, lijkt Je niet?
Marüke Spaargaren Fl|n,
dat Je weer gaat meedoen lk hoop dat
Wat gezellig^ een plano thuis Hartelijk
dank voor Je Ingezonden raadsel.
Lenle Susan Je raadsels waren
gelukkig nog wel op tijd. hoor, dus ze
konden er nog best bij. Heb Je een paar
prettige dagen gehad?
Het tandartsdrama Is dus gelukkig ach
ter de rug Hier volgen enkele titels van
boeken; zie maar. of ze er zijn: .De
kinderen van de Grote FJcld". „Het
Dulnfeetjc" (door Suze Ladam. „Lo-
dcwljk de Mensenredder" (door Diet
Kramer i. Fijn. dat Je ook nieuwe raad
sels gaat Insturen, die kan lk best ge
bruiken.
Hcnny van der Pluym Dank
zü de vacantle heb Jc toch maar fijn
naar de film kunnen gaan' Hoe waren
de zwemwedstrijden1 Fijn. dat Je vingers
weer bijna genezen zijn.
Riekje van der Pluym Het
lijkt Inderdaad wel of de tijd vliegt, dat
Jullie nu al weer aan Kerstmis gaan
denken. Gezellig, dat J er een dag was'
Bram Marks Hartelijk dank voor
Je raadsel t
Joke Smlttenaar Ja. Ik denk
ook. dat dit de beste manier Is En bet
zal haar vast wel lukken!
Lagas
i spanning
Bram Lagas Jij ook al vol ver
wachting I
Elly en Piet Barkema D«
laatste ronde betekent, dat het de laatst»
weck Is van de raadsels, voor 1it de
boeken verloot worden.
Hiermee eindig lk. Nogmaals herhaal
lk Zorg voor veel oplossingen en brlc-
blj
ronde. Tot volgende keer Allen harteiyk
gegroet door Jullie Raadseltante.
Mevrouw M. J BOTERENBROOD.
1953 heeft nog twee maanden
Het Voorlichtingsbureau van
Voedingsiaad meldt:
Nog twee maanden en het jaar j
weer voorbij daarmee zijn «e tcec-
komen aan de laatste van onze lysie
van beschikbare seizoenartikelen Di
lijst bevat, zoals gewoonlijk talr.z
verrassingen, want wü zijn nu eenmn
zo bevoorrecht, in een land te soa-,
met een overvloed aan goed gevaneer:
voedsel.
Zo moet U bijvoorbeeld niet denker
dat kool de enige verkrijgbare erww
is. want dan hebt U het zeker mis L'
zijn bieten, winterwortelen, witte,
schorseneren en koolrapen Prei. uita
en knolselderij behoeft U niet all*',
maar als soepgroenten te beschouw!
ook bij de aardappelen smaken tt
voortreffelijk. Veldsla kan de gekoot?
groenten eens afwisselen. Vooral tf
een erwten- of bonenmaaltüd is K1
rauwe groente erg lekker.
Met inheems fruit is het bijna p-
daan. Alleen de appelen, enkele per-
soorten en druiven blijven ons in d-i'
tyd gezelschap houden. Een pnnw p:-:
is de Conférence, een lange, groen
bruine vrucht met rose vruchtvlett
De appelen zijn beter houdbaai. du:
kunnen we dus langer van profiteren
Citrusvruchten zijn er weer in over
vloed. waaronder ook mandarijntr.
Alle zijn gezonde producten uit Zuid-
lüke streken, die toch wel een pw-'
maal per week op Uw tafel tered'
dienen te komen. De schil kunt 0.
evenals citroenschil, aftrekken in 2
melk voor pudding, vla. rüstebiij. gres-
meelpap of in bessensap. U moei e
dan wel voor zorgen, dat U al het l
veiwijderd hebt. anders wordt het
recht bitter. Maak ook eens een 2.' -
groentesla aan met citroensap inp!a»s
van azijn. Büna hadden wc de veen
bessen of cranberries vergeten. Hit
van kan in een half uur een lekke-
compote worden gemaakt.
November - slachtmaand. De we
sten. rolpens, hoofdkaas en balkentrj
zun dan ook goed vertegenwoordigd
Ook vissoorten zijn rijkelijk aao«"
zig. Naast haring en makreel trt.W
w e wijting, schelvis, schol en tone u-
Sprot ls soms vers, maar vooral 7"
rookt en gestoomd te koop Wie r
van sterk gezouten vis houdt, kaïuic-
beter aan de gestoomde sprot houdrr-
Mct stokvis en mosselen besluiten
de rij artikelen, die U nu bü de
handelaar kunt kopen.
GROENE KOOL MET
GEHAKT GEVl'LD
2 kleine groene kooltjes, 250 gr
hakt. 2 sneetjes oud brood of 2
schuiten, zout. peper of nootmuskü-
60 gr. boter of margarine
Het gehakt aanmaken met besd-i-
of broodkruim, een weinig water, re
en peper of nootmuskaat. Er e(n£!
lijkmatige massa van kneden en
tot twee gladde ballen voimen w
ballen in hete boter of margarine w-
alle kanten bruin bakken. Een N-
water toevoegen en het gehakt e;
kwartiertje zachtjes stoven. De
afmaken met water en zo nodis ff-
De kolen van de lclgke bladeren'
een klein stukje van de stronk
doen en wassen. Ze dan in hun gr'*'
20 minuten koken in een weinig
met zout. De groenten halverwege -
kooktijd keren. Het kooknat nf:-'-'-
dc kooltjes desgewenst in een 'jj-J
vaste schaal overdoen. In ieder r-||
een bal gehakt leggen, en de buiten--
bladeren er over slaan. Een str-
Jus er over schenken en dc teolm -
15 minuten stoven, totdat zij gaar-.
Dit gerecht kan op het fornuis tij
de oven bereid worden. In het ton
geval de kool bestrooien met P-ir
meel of beschuitkruim en er klom.-
boter op leggen.
