Laatste Berichten
LEIDSCn DAGBLAD - DINSDAG 20 OCTOBER
Hoge Raad sprak zich uit ovtr
voetbalprijsvraag
De Hoge Raad heeft arrest gewezen
n de /.aak van de voetbalprijsvraag, ge
ïoniseerd door de dagbladen „De Te-
raaf" en -Het Nieuws van de Dag"
Hierbij konden zij. die reeds enige tijd
jiine waren, een coupon inzenden.
arop van twaalf voetbalwedstrijden
.oost worden ingevuld welke club zou
•Innen of wel. dat de wedstrijd in een
uitspel zou emdigen.
De Kantonrechter te Amsterdam gaf
■en vru-praak van ten laste gelegde
<i' ertreding der loterljwet. De rechtbank
fcldaar sprak echter een veroordeling
u i Zij verwierp het verweer, dat men
hier niet een ..besloten kring" te doen
hebben De Hoge Raad heeft het
h>roep in cassatie verworpen, overwe
gende dat een zo talrijke groep van per-
^men. waarvan een ieder slechts deel
•maakt uit hoofde van zün hoedanig-
,\d van abonné van eenzelfde dag-
b'ad. niet kan worden beschouwd als
een besloten kring.
AUTOMOBILISME
Kling toegelaten tot de
Verenigde Staten
De bekende Duitse auto-coureur Karl
Kling. die. zoals bekend, op Ellis Eiland
igehouden. heeft van de Ame
rikaanse immigratie-autoriteiten
gunning gekregen om het grondgebied
van d~ Mt
Deze
"agon.
Naar verluidt, zou de stap. bij de aan-
omst van Kling in New York tegen
cm ondernomen, op een misverstand
ciusten. maar de betrokken autoritei-
•11 hebben zich hierover niet uitgelaten.
Nederlanders zijn vandaag uit
Berlijn vertrokken op weg naar ons land
n.id.it zij uit Russische gevangenkam-
xn zijn ontslagen. Verscheldenen van
icn hebben ttidens de tweede wereld
oorlog bij de Duitse SS dienst gedaan.
STEEKPARTIJ TE ROTTERDAM.
Indonesiërs in arrest.
In een Lunapark aan de Kruiskade te
Rotterdam is gisteravond een vecht
partij ontstaan tussen een aantal Indo
nesische bedienden van de grote vaart
en de 35-jarige kermisexploitant A. Ju-
n:er De oorzaak van een en ander is nog
niet geheel duidelijk. Het slachtoffer
werd bij de vechtpartij met een scherp
voorwerp in de rug en de arm gestoken,
hij bloedde hevig. In het ziekenhuis
Bergweg ls hij ter verpleging opgenomen.
Ei bestaat geen onmiddellijk levensge-
De politie heeft op aanwijzing van
getuigen een aantal Indonesiërs aan-
•iu »c.. u««. ...c. fi'houden en voor onderzoek naar het
..besloten kring" te doen ^ur^ugebracJiLVie^ hunner werden
ULTIMATUM AAN
RUSTVERSTOORDERS IN ZUID-
CELEBES.
Aan Kahar Moezakkar en de benden
in Celebes zal tot 1 November de gele
genheid worden gegeven zich te melden
by de dichtstbijzijnde post van leger en
politie. De benden moeten dan alle wa
pens inleveren, aldus is In Makassar
medegedeeld. Waarnemers In Djakarta
zien hierin een ultimatum aan de
rustverstoorders in Zuid-Celebes.
GEEN TRUCJES INZAKE TRIEST!
In commentaar op suggesties in de
Britse pers schrijft het Zuidslavlsche
communistische blad „Borbadat. wat
zone a van Triest betreft, bezetting
met of zonder troepen een en hetzelfde
ding fs. Zuid-Slavië zal Italië niet zone
a laten overnemen, dat is het punt waar
het om gaal. aldus het blad. ..Daarom
zijn al die bedenksels om door middel
van trucjes toch tot overdracht aan
Italië van zone a te komen, geheel on
realistisch".
Het Franse offensief in Indo-China,
il verleden week Donderdag begon, is
ii staan gekomen. In totaal zijn de
aiestrijdkrachten 25 kilometer opge
rekt. doch sedert Zondag zijn geen
•oideringen meer gemaakt.
Mogelijk zal later het offensief wor
den hei vat, doch voor het ogenblik is
ïoi Franse opperbevel niet van plan
loor te stoten naar Than Hoa of een
nder centrum van de Vletminh.
De troepen hebben opdracht gekregen
forstandsr.esten van de opstandelingen
ln het veroverde gebied op te ruimen,
dc posities te consolideren en te zoeken
laar verborgen wapenopslagplaatsen.
STADSNIEUWS
leidenaar vierde 3 October-
feest in Zuid-Afrika
Het ls een algemeen bekend feit dat
ar ook ter wereld Leidenaars zich
inden, op 3 October het feest van
idens Ontzet wordt gevierd. In grotere
intsen ln het buitenland bepaalt die
'.stilering zich veelal niet tot de
•idenaars. doch wordt de gehele Neder,
se kolonie erin betrokken,
in nieuw geluid bereikt ons uit
ilburg In de Oranje Vrijstaat (Zuid-
trikai. vanwaar een oud-stadgenoot,
heer Gr. Janssen, die ln Augustus
1952 als timmerman emigreerde en wiens
tzin in Januari j.l. is aangekomen, ons
hrijlt, dat hij aldaar als enige oud-
cidennar ln een internationaal gezel
schap van Hollanders, Belgen. Denen
;n Duitsers het 3 Octoberleest heeft
|gemiioduceerd in de vorm van een
.braalvleisftand". Boven een vuurtje op
achteierf hebben de gasten zelf hun
orst geroosterd en daarbij bier ge-
ronken, terwijl een trekharmonica de
[3 October illusie versterkte.
Mogen we de heer Janssen geloven
1 waarom zouden we niet? dan deed
ëe stemming niet onder voor die in de
esiende Sleutelstad.
En wat ook niet onbelangrijk is: het
-zin maakt het voortreffelijk, de ver-
icristen zijn prachtig en het klimaat
Twee nieuwe schepen voor
H.A.L.
Afscheid van ambassadeur
Seiden Chapin
De directie van de Holland—Amerika
Lijn deelt mede. dat opdracht is ge
geven aan de Dok- en Werf Maat
schappij Wilton-Fijenoord N V te
Schiedam tot de bouw van een passa
giersschip. dat zal dienen ter vervan
ging van de „Veendam welke, zoals
bekend, volgende maand uit de vaart
wordt genomen Het zal pen schip zijn
van circa 21 000 bruto register ton. met
een lengte van 176 meter en een vaar-
snelheid van circa 20 mill Accommo
datie zal worden geboden aan circa
900 passagiers, te verdelen over 2 klas
sen. Een volledige ..air-conditioning"
zal worden aangebracht.
Alhoewel in hoofdzaak bestemd voor
de trans-atlantische dienst, zal dit schip
ook gebruikt worden voor het maken
n toerlstenreizen' in de Amerikaanse
Wateren I getroffen''geweest
Onvoorziene omstandigheden voorbe- t r,piëie .)Unl(va,
houden zal de opleving eind 1956 ge- he^ Nederlandse
schleden.
Tevens werd. eveneens bti Wilton-
Fijenoord, een vrachtschip van circa
11.000 bruto register ton met accommo
datie voor circa 60 passagieis, besteld
Dit schip, dat een zusterschip van de
„Diemerdijk- wordt, is bestemd vooi
de dienst op de Westkust van Noord'
Amerika
Het zal vermoedelijk ln Augustus
1956 gereed komen.
„NEDERLANDERS ZULLEN
WAARDIGE ROL BLIJVEN SPELEN"
De ambassadeur der Ver. Staten in
ons land, de heer Seiden Chapin. heeft
heden ln zijn functie van bestherm-
heer van de American Businessmen's
Club. tijdens een lunch in het Amstel-
liolel te Amsterdam, officieel afscheid
genomen van de Nederlandse zaken
wereld en van de Amerikanen in Ne
derland. De heer Chapin is. zoals be
kend, benoemd lot ambassadeur in
tafelrede
vaststelling van de Koninklijke
beschikking heeft de minister van Bin
nenlandse Zaken aanleiding gegeven de
bestaande normen voor de «basis'-
•edden van de gemeentelijke vakleer
krachten op dienovereenkomstige wij/c
te herzien. De minister heeft aan de
gemeentebesturen verzocht te bevorde-
dat de geldende vveddenregeling
de vakleerkrachten voor zoveel
nodig in overeenstemming met de
nieuwe normen wordt gebracht.
LEIDERDORP
Mr. Kist sprak voor de „Jonge Kerk'
over „Verenigd Europa"
.ie'
Met het Nederlandse volk en zijn rege
ring heb ik gedeeld het gevoelen van
economisch herstel, van sociale ontwik
keling en vooral van vertrouwen in ons
zelf en in de toekomst Vooral ben ik
or de sterke prin-
■ercerkomst tussen
het Amerikaanse
samenleving
er. godsdie
VERONGELUKTE VLIEGER UIT ZEE i
OPGEPIKT
De Engelse waarnemer, die door het
Deease ni s. „Slesvig" is opgepikt - men
zie elders - vertelde, dat de piloot en
hij «de 21-jarige Arthur Breeze uit
Kent» op ongeveer 20 mijl ten N O van
I Dover vlogen met e?n „Vampire"
het toestel onklaar raakte
I Het vliegtuig stortte naar beneden.
terwijl hei ais een kurketrekker de i
lurht doorklielde. tot de zee de val brak.
De piloot had hem geholpen om met
zijn parachute uit het toestel te komen.
'Ook had hij een rubberboot bij zich en
l nadat hij 50 minuten had rondgedreven
werd hij opgepikt door het De:nse
schip. Breeze vermoedde, dat de piloot
niet meer uil het toestel heeft weten te
j Breeze Ls vanmiddag om 12 uur met
.;e dagboot uil Hoek v an Holland naar
Engeland vertrokken.
ïstige
De Jonge Kerk hield gisteravond een
bijeenkomst in het Jeuedgebouw waar-
i mr W A Kist. directeur van de
ichting „Oud Poelgeest" een causerie
gaf over .Verenigd Europa".
Ingeleid door de heer Noordhoek be
gon mr Kist met het stellen Van enkele
vragen naar aanleiding van het jongste
in Den Haag gehouden congres. Na deze
bh hem gerezen vragen te hebben be-
ha.ndeld. ging hij over tot het bespre-op wat HM. Koningin Juliana bij ver-
beid«
grondvest op mor<
begrippen".
..Omdat wij zo vurig in dezelfde be
ginselen geloven, koncicn grote vorde
ringen worden gemaakt bij het behan
delen van gemeenschappelijke vraag
stukken". aldus spr. Herinnerend aan
het bezoek van Koningin Juliana en
Prins Bernhard aan de Ver. Staten,
nndei streepte de heer Chapin. dat deze
reis er .toe heeft bijgedragen, de reeds
sterke banden tussen beide landen nog
te vernieuwen en te verstevigen, en hun
gemeenschappelijke taak op de voor
grond te stellen.
De ambassadeur bracht in herinnering
de bijzondere gebeurtenissen, die zich in
deze vier jaren in Nederland hebber,
afgespeeld, en zcide er trots op te gaan
een bescheiden rol te hebben mogen
spelen in het gemeenschappelijk streven
van de Amerikaanse en de Nederlandse
regeringen
„Ik ben er van overtuigd" zo besloot
de heer Chapin. „dat de Nederlanders
een waardige en belangrijke rol zullen
blijven spelen in samenwerking mei
gelijkgezinde buurlanden om een
levensvatbare, krachtige en democrati
sche samenleving te helpen groeien"
Soekarno ontving Chefs
van Staven
President Soekarno heeft vandaag
generaal-majoor T. B. Simatoepang. de
chef-staf van de Indonesische strijd-
de chefs van staven van
Leger. Lucht- en Landmacht. Kolonel
Bamba ng Soegenz. air-commodore
Soeyadharma en Kolonel Soeblakto. ont-
SC lltLI'l-BMCR III tN.
AKKRUMDIJK 20 te Rangoon. ALDE-
GONDA 20 tc Pladjoe ALMKERK p 1»
Suez n. Aden; ARENDSKERK p 19 Sa-
bang n Singapore BILLITON 19 v Dur
ban n. Lor Marques. BINTANG 20 te
Colombo. BORNEO 19 v Makaaorr naar
Soerabaja. CLAVELLA 19 ten NO
Straat Singapore n. Hongkong, ENGGA-
NO p 19 Kp Vincent n Antwerpen. ES-
I SO AMSTERDAM p 19 Wight n Rdam;
j ETREMA 20 te Pladjoe; FELIPES 19 van
Soerabaja n. Pladjoe. HATHOR 19 te
Malta. HELDER 19 v. London te Antwer- 1
I pen HILVERSUM p. 19 Kp Bon n. Port
1 Said; ITTERSUM 19 v. Avonmouth n.
Liverpool; IVOORKUST 19 tc Conakry;
i JAPARA «Krl i p. 19 Balearen n. R'dani.
JOHAN V OLDENBARNEVELT 19 410 m
I W. 1 1 2 Graadskanaal n. Fremantle. KA-
RIMOEN 19 v Penang n. Belawan. KE-
DOE 19 v Port Said n. Suez en Colombo;
I KOTA BAROE 19 v. Singapore n. Kld-
1 Jang; LAAGKERK 19 nm te Bombav.
LIMBURG 18 nm v. Cristobal n. Trini
dad- LOMBOK 20 tc Singapore; LOOS-
DRÉOHT 20 te Suez; MAASDAM 18 360
m n. Crooked ell. n. Port au Prince en
Kingalon. MAP1A 19 240 m. ZO. Madras
I Ji Calcutta. MARIEKERK 19 nm tc
Antwerpen: MARISA 19 nm. te Ballkpa-
I pan MERWEDE 18 v. Mobile n. Fornan-
dlna; MCTULA 20 te Belra. MIRZA 19 v
Mlrl n Singapore idokken); MITRA 19-
I .''■Jtüjieis; MODJOKERTO 20 tc Suez
AARLANDERVEEN
EEN VROEG EN FRIS BAD
Blijkbaar nog niet helemaal uit zijn
slaap, stapte gistermorgen de heer M.
Angenent met een voile emmer melk
naast een over een sloot liggende plank.
De man verdween kopje onder en de
n.elk ging verloren. De koe. die Juist ce
j melk had afgestaan vond dit wel een
/onderling gedrag van zijn baas en
siond met het overige vee de capnoien
van de baas in de sloot met lange snui
ten aan te zien De heer Angenent wist
zich zelf te bevrijden.
VOORHOUT,
Paard sloeg op hol
SPANNENDE SPRINT
Het paard van een melkboer, die gis
teren in het.„Nestje" aan het slijter was.
ging er plotseling vandoor met de wa
gen Het op hol slaan van een paard ver
oorzaakt meestal opschudding, maar hier
was hei toch wel een bijzonder angst
wekkend gezicht, paard en wagcr in
vliegende vaart de ruim 3 km lange
Tnrer.laan in minimum van tijd te zien
aflegger
Het galopperende paard stak vervol
gers de Teylingerlaan over zonder onge
lukken te maken even nadat een auto
Eepassecrd was en ging zonder vaart
te verminderen de Prinscnwcg op.
Enige mannen trachtten het paard tot
stilstand to brengen, doch moester tel
kens opzij springen om het vege lijf ie
redder. De 19-jarige Steenkamer zag het
gevaarte langs bolderen en ging met de
fiets het zaakje achterna De sprint was
spanner.cl. maar werd terslotte door hem
gewonnen. Hij wist de teugels te grtfpei
waarna met er.kele forse rukken het
paard tot stilstand kwam Een koene
daad. die erger heeft voorkomen!
ORANJESTAD p. 19 1915 VIL
Antwerpen; OVE
PEPERKUST 19 v Dakar n Freetown
'VERIJSEL 20 te Bombay;
rand van de ondergang bracht in een r^'"5
opeenvolging van uitputtende en cul- L
tuurt ernletigende oorlogen en I
verschrikkelijke wereldoorlogen Hf
"StAl* Z' I M» 4e MlcenlcomK. dus ten
voeding van de jeugd juist bu de op- .j....2rif, „„..j
voeding van de jeugd! gewezen wordt u
op het feit. dat wij nu leven in een tijd
van grote veranderingen, die eens tot
een nieuw bestel zullen leiden Wijzende
geen verklaring afgelegd
ken van de problemen die samenhan-
m met een Verenigd Europa
Uitvoerig stond spr stil bu de Ko'.en-
en Staalgemeenschap Een economisch
samengaan ls een voorwaarde tot het
■oortbestaan van Europa. De grote
noodzaak hiervan werd ingezien, toen
men begon te beseffen, dat verschei
dene landen van Europa eikaars mede-
king nodig hadden om hun eigen
economische problemen op te lossen.
Dit geldt thans <x>k op politiek en mili
tair terrein. Een federatief verband is
dc aangewezen vorm voor dit samen
gaan. aldus ntr Kist.
Aan 't slot van zijn betoog wees spie
ker op de tegenstrijdigheid, die erin ge
legen is. dat. de landen van een gecivi
liseerd Europa na meer dan dulzer.d
jaar onder de invloed van het Christen
dom te hebben gestaan, zichzelf aan de
LEIDERDORP
ZONDAGSDIENST VOOR ARTSEN
nlijke artsen van Leider
dorp hebben besloten een Zondagsdienst
in te steller. Deze dienst begint op Za
terdagmiddag 2 uur en eindigt op Maan
dagmorgen 8 uur. Deze regeling zal met
ingang van 1 November in werking tre
den.
Wekelijks zullen wij de naam van de
dienstdoende arts in ons blad vermel
den. Ook zal aan de betreffende dokters
woningen een aankondiging worden aan
gebracht. waarop men kan zien. welke
arts de Zondagsdienst vervult.
STROOPWAFELACTIE
De Chr. Jonge Vrouwen Federatie is
bezig een landelijke actie te voeren ten
bate van haar werk en vooral voor het
te bouwen eigen huis.
De leden van de Hei vormde Vroui
scheidene gelegenheden over dit onder
werp heeft gezegd, sprak de heer Kist
de verwachting uit, dat de eenwording
van Europa in de naaste toekomst een
feit zal worden.
er de besproken onderwerpen. Kolonel
ïg deelde op een vraag
de opstand in Aljeh
besproken was.
RHEE'S BELOFTEN INZAKE HEI-
BESTAND
Zuid-Koreaanse functionarissen, die
in nauwe verbinding staan met presi
dent Rhee. hebben verklaard te ver
wachten, dat de president binnenkort
za' meedelen zich niet gabonden te ach-
•en aan zijn belofte om het bestand ge
durende 90 dagen na het begin van de
politieke conferentie te eerbiedigen, als
leze conferentie niet op 28 October
kers, hun gasten en verdere belangstel-1 "'sRhEiin,L on het oamblik" gekant
lenden een causerie gehouden over het e. p neutralen tot de
S5rSt£oi^,Wr,sr™imÏ*S. S} 1
vaart Pater Clemens had <m sla, an zlch ierzetten tecen deelneming
PRINS WILLEM VAN ORANJE 19
to Hamburg; REMPANG 20 te Manilla;
i RIJNKERK 19 v. Brisbane n Sydney.
SARANGAN 19 360 ni W. Sabang n Be
lawan; TABINTA p. 19 Minikol n. Bela-
wan; TALISSE 19 780 m O ten Z Guar-
daful n Djibouti TARAKAN p 19 Mlnl-
I kol n Djibouti TEIRES1AS p. 20 Sabang
j n. Penang. T1TUS p. 19 Ouessant naar
I Oran. TOMOR1 p 19 Balearen n Genua:
I TRAJANUS p 19 Lizard n. San Juan.
VAN HEUTSZ 19 i Hongkong n. Yoko-
ham»; WIELDRECHT p. 19 Gibraltar n
j R'dam: WONOSARI 20 te Cheribon
ATOOMLEER VOOR LEKEN
In de gezellige stamhut van de voor-
Antwerpen. BARENDRECHT 19
Cartagena. BLOEMFONTEIN 10 v. Port
Ellzabet^ty n. East London en Durban.
I /lch terzetten tegen deelneming van
eeuwen "SV'SfeTuw tnr i ^urialfn^uden Jraïn*"*'*0'"-
eeuwen heen op geesUge wUze en met functionarissen,
aardige voorbeelden voor de leek ver
teerbaar te maken. Het is niet makke
lik om de niet ingewijde een blik
laten slaan m de geheimen van a>
atoomleer, maar het lukte deze avond!
heerlijk
Daii is er inderdaad ook alle reden en Meisjesgioepen alhier zullen in del ln ,üe ^naeningé"0™eiweastruaen 13^57 "spinazie Ti^4lL
Eteote* aimf" blocrctJes eells 1 !°°P nu» «uuoP»»'r'wr-'m™*- ?,TZSl™ EC—««E?
..VOGEL. VLIEG DE WERELD IN".
Dc R.K. blindenbend .5t Odilia" heeft
in Voorschoten zo langzamerhand ern
vaste kern om zich verzameld hetgeen
tevens verklaarde waarom gisteravond
het R.K Verenigingsgebouw goed ge
vuld was, toen de toneelclub ..Concor
dia" u'»t Hillegom „Vogel, vlieg de rereld
In" van A P. Dearsly ten tonele bracht.
Het is een modern .spel, dat ook op het'
programma van enkele beroep-toneel
groepen heeft gestaan. Concordia" wist
ér overigens een vertolking van goede
kwaliteit van te geven.
De heer E. Gervais. voorzitter van de
Bond. zette voor het begin van het siuk leiden. 20 Oct Coöp. Groenteveiling,
nog eens uiteen, da«t avonden als deze per 100 kllo: wUte kool 4 10 rode kooi
nodig blijven zolang het blindenvraag- 5 70—8 60; gele kool 6 20—9 30; groene
stuk nog niet is opgelostterwijl vereer kool 5.50II. boerenkool 9. prei 811.
de steun van donateurs ook onontbecr- .kroten 6. kroten gekookt 6—15. uien 1 50
il1k 7. peen 612. spruiten 1521. andijvie
1830—13 10; appelen 9—32; peren «—17.
BORDENWEDSTRIJDEN „D.E.S. j druiven 66—82. snijbonen 8296. pronk-
In de onderlinge boi dcnwcdstrijden -5~47-. sta.mb°T~
laten, al
dus de functionarissen.
Hij zou zich echter niet verzetten te
gen toelating van de Sovjet-Unie. hoe
wel hü haar niet als neutrale zou wil-
icn toelaten.
De functionarissen verklaarden voorts,
dat de president door zijn belofte slechts
tol 27 Januari, zes maanden na onder
tekening van het bestand, zou zijn ge
bonden. Rhee had nog geen besluit ge
nomen over de te volgen politiek op de
conferentie. Hij zal dit bespreken met
zrn minister van buitenlanidse zaken.
Pjoen? joeng tao. die morgen uit New
York in Seoel wordt verwacht, en met
di Amerikaanse ambassadeur. Ellls
Buggs. zo voegden dc functionarissen
hieraan toe
marktberichten
CORRESPONDENTIE
K V. te L. Leiden. Zoetermeer. Rot
terdam. Dordrecht. Moerdijk. Breda.
VVuestwezel. Antwerpen. St. Nicolacs,
Voor de restauratie van het orgel
"'v.ng d- Doopsgezinde Gemeente een
E-f: van f 500
Gistermiddag ls een 12-jarig
meisje, wonende aan de Zijlsingel, in de
Josierkerkstraat aangereden «ioor een
Wielrijder. Het meisje dat achteloos de
njvcg overstak, brak haar linkerarm.
H Op de Stationsweg is gisteravond
Ben 61-jarige ingezetene uit Zoeter-
Ejv.cuae .aangereden door een personcn-
iuto De man. die op de fiets was en
»»de! op het verkeer te letten plotse-
hnc de rijweg overstak, bekwam een
ïstige wonde aan het achterhoofd.
burgerlijke stand
van leiden
GEBOREN
Gccrtrvilcla Johanna, dr van K. Ottens
cn J R v aessen; Lambertns Dirk Johan-
Aré, h" va" J w- <le Wekker en J. Plug;
«rend n\. van A. Keljzer en G v. Leeu-
M p ï?u.ïe MarJa Elisabeth, dr. van J
e*.i'ri, der en E. C Jonk. Maria Aletta
,r.da ,?.r va" J w- Heringa en M A.
v. Ulemljntje. dr van W F. Hoop
Zuldam; Hendrik Frederlk. zn van
•c en h. M Spies. Msartje Louise,
\v»,i c Keercwcer en C .M. v. Stra-
'helmus Joannes Marin, zn. van C.
"[-.rok en A. E M Jongmans: Mar-
Ten i n?"Loi?Uus- zn van J C. Turnhout
■Jee-, 1 an. Johanna Elisabeth An-
,d' van H Scheuer en E M Stat-
t> J.icub Hendrleu- -n inn H r.
Bn J E Teekcns; N. J J Abspoel
iKierr I ?cvllee' J G Bogaards cn G. ma s
■brini I t ,dc Vr|cs en G H. C. Hanr- I 'Tiee.r
,K J Tukker en M van Rn. I heeft
koop houden. De C.J.VF. die de Neder- "Do°>' Eendracht Sterk zijn
lands tak is van de Wereldbond van ronde de volgende resultaten
Chr Jonge Vrouwen, voelt zeer sterk
het genus van een eigen landelijk cen
trum. Daar is veel geld voor nodig, zo
dat men hoopt, dat de stroopwafels veel
aftrek zullen hebben
Itlof
tomaten 2077.
ommers 12—22.
meloenen 1024. sla
iclderli 9 per 10(1 bos:
10. bleckselderio 1923.
BURGERLIJKE STAM)
de 4de bloemko
kregenI 2 50—7
Eerste klasse M Storm—S. H. Zitman selderie
2—0. J M de BruvnJ v. Bemmelen j peen a-
°^2: R, S°*i"v0,aa'geb5 LEIDEN 20 Oct. Vette varkensmarkt
Tweede klasse: J. J. v. d. Velden—J. Aanvocr 284 vette varkens Notering-zware
Stouthamer 1—1: J. Oostcrom—H. Som- >00—205: lichte 180—185. zeugen 175—
mer 0—2; C. v. d. Munt—J. v d Hulst 185 Handel vlot Enkele extra
Sldon; CALTEX PERNIS 10
COTTICA 20 te Paramaribo. CUMULUS
iweerschipi 10 v. Rdam n. Atlantische
Oceaan (station); EOS 10 v. Lissabon n
Leixoes: ESSO AMSTERDAM 20 te R dam:
GAROET 19 te Casablanca: GOOILAND p
19 Madeira n. Recile HECTOR 19 te Haifa.
HESTIA 17 v. New York n. Port au Prince;
JAGERSFONTEIN 19 125 mill NNW Dakar
n. Tenerlffe; KOTA INTEN 19 te Colombo
I en verm. 20 v. Colombo n. Port Sudan:
t.EMSTERKERK 19 te Basrah; MAASDAM
20 Port au Prince: MANOERAN p 19
Guardaful n Suez; NOORDAM 20 690 mijl
NO Flores n. New York. ORANJEFONTEIN
p 20 1.45 uur Vlisslngen n. A dam: PRINS
WILLEM 3 19 v Bremen n. R dam: SLA-
i MAT p 19 8 00 uur Perlm en 22 10 00
uur Suez verw STAD DORDRECHT p.
19 Kp Flnlsterre n. Antwerpen: TJISA-
DANE 20 v Montevideo n Santos: WES-
TERDAM 19 180 mijl ZO Sable ell naar
R dam: VEENDAM 19 270 mijl O ten Z.
Kaap Race n. Southampton.
j ALDABI p 20 Kp St. Vincent n. Las
Palmas ALDERAMIN 21 te Bombay verw
ALIOTH 19 v Rlo de Janeiro te Vltoria;
ALKAID 19 v. Paranagua n. Santos; AL-
j NATI 19 Montevideo te B. Aires;
BOSCHFONTEIN 20 v Dar es Salaam te
Zanzibar; CALTEX NEDERLAND 21 van
R dam te Sldon verw.; EOS 20 v. Lissabon
1 te Leixoes. GANYMEDES 19 v. Trinidad
te La Gualrn, GORDIAS 19 v Caiamata
te Catania; HECUBA 20 v. Puerto Cabello
n. Curacao; LEUVEKERK 20 v. Colombo
op rede Aleppy: MUIDERKERK 20 v. Mar
seille te Duinkerken, ORANJESTAD 20 v.
Dover te Antwerpen: SARANGAN 21 van
Colombo te Belawan verw SCHIE 19 van
Mersln n. Mutzuna; SHEFATAN 20 van
Mcna al Ahmad! te Suez; THALATTA 19
v Liverpool te A'dam. WATERMAN 19
140 mijl NNO Sombrero n. Bremerhaven;
I.JSSEL 20 v. Piraeus n. Alexandria.
AMSTELSTAD 19 te Marsc Ille; AP-
PINGEDIJK. 19 v. Hamburg n R'dam;
I FRIESLAND SSM vertr 21 v. d Tvne n.
Rotterdam. LAWAK 19 v. Rastaniira n
KuwaitLEOPOLDSKERK. 20 Port Su-
dan 11 Dubai MELISKERK 20 te Kobe.
I ORANJEFONTEIN 20 Ie A dam; TROM-
I PENBERG. 20 v Hambrug n Antwerpen
VAN SPILBERGEN 20 le Hamburg; ZEE-
LAND. SSM 20 v Hull n. Kiel.
Van 't Haring- en Visfronf
KATWIJK AAN ZEE 20 Oct Vangstbe-
■Ichteu KW 173 10 k; KW 123 2 k:
vW 50 140 k uhv KW 65 5 k.: KW 15
2 k KW 43 2 k.: KW 85 85 k KW 110
2 k KW 176 2 k KW 16 1 k KW 70 2
k KW 129 2 k KW 161 40 k KW 168
1 k.: KW 170 5 k KW 2 51 k KW 3 2k;
KW 5 12 k.: KW 6 80 k.; KW 23 2 K
I KW 25 2 k.: KW 138 50 k KW 147 25 k
KW 127 2 k.. KW 175 7 k KW 47 2 k
i KW 57 1 k KW 140 120 k. uhv KW 38
10 k KW 83 10 k KW 86 5 k KW 141
I 85 fc uhv KW 32 80 k KW 41 3 k
I KW 49 30 k KW 37 2 k IJM 74 5 k
IJM 75 10 k uhv
Trekker KW 40 150 k
C.een of weinig vangst: KW 42. KW 44.
I KW 97. KW 19. KW 20. KW 78. KW 151.
KW 163. KW 9. KW 14. KW 22. KW 18.
I KW 48. KW 29. KW 167. KW 130 IJM 283.
I IJ MUIDEN. 20 Oct Prijzen per 1 kg:
Gr. Tong 2 70—2 65. Tarbot I 2 32 per
i 50 kg kl. Schol I 32; kl. Schol II 27—8;
Schar 16—8. V Haring; 17.5011: Makreel
31kl Schelvis 57; kl. Schelvis I 52—43.
I kl. Schelvis II 33—18; Wilting 28—8 gr.
Gul 43; mld. Gul 43: kl Gul 25; per 125
ikg' gr Kabelauw 220141.
Aanvoer 5015 kisten, waarvan 4610 ha-
I Besommingen Twee trawlers 44.200-
IJM 32 16.300; Loggers- RO 2 29.20, KW
159 1020; kotter IJM 77 180.
VLAARDINGEN. 20 Oct. Vanestberlch-
ten; VL 85 60 fc VL 78 17 k.; VL 79 IR k
VI. 203 75 k VL 205 1 k VL 207 7 k
VL 208 55 k VL 216 17 k.: VL 29 7 k
VL 86 1 k: VL 97 2 k.; VL 114 5 k
VL 142 51 k VL 190 2 k VL 196 8 k
VL 53 26 k.: VL 61 20 k VL 71 12 k. Uhv
VL 83 10 k.; VL 166 20 k VL 200 2 k
VL 40 4 k VL 50 39 fc.; VL 80 6 k
VL 56 13 last; VL 84 3 k. en 4 last van
de 56 netten: VL 112 2 k.; VL 132 20 k.
uhv VL 89 12 k.
BEURSOVERZICHT
KALME MARKT - CULTURES LAGER
Amsterdam, 20 October.
Ook vandaag hebben de oliewaarden
zich in rustige banen bewogen, waar
door het gehele marktbeeld een zeer
kalm aspect vertoonde. Het hoofdfontfs
varieerde slechts 1 punt. nl. tussen 322'
en 3231 .slotnotering 322';. dus een
fractie beneden gisteren. De conver
teerbare obligaties golden circa 117. Ook
d? overige internationale industrieën
hadden een oninteressant verloop Uni
lever en Philips op peil. Aku een fractie
bfter.
Het verslag van de Tabaksmaatschap
pij Arendsburg veroorzaakte een zwak
kere stemming voor de Cultures. Zoals
bekend gaat de maatschappij niet tot
diiadendbetaling over «het laatste divi
dend dateert van voor de oorlog) en het
verlies wordt afgeboekt op de reserve.
Ook voor 1952 wordt nog geen lonende
exploitatie verwacht Aandelen Arends
burg. die gisteren nog 76 waren, zakten
vanmiddag in tot 68 laten en 65 bieden.
I De overige grote cultures verloren circa
1 punt
I De Scheepvaartafdeling bleef vanmid-
jdaz apathisch De order van de Hol
la nd-Amenka Lijn voor een passagiers-
en een vrachtschip was nog niet tot de
beurs doorgedrongen. Staatsfondsen
j licht verdeeld met een kleine achteruit
gang voor de investeringscertificaten.
D»> c»->nversielening daarentegen was op-
I nieuw een fractie hoger.
1—1: H. v d. Velden—J. Vlekkert 2—0.
Geboren: Relndert J M.. z van R Pnu-
lldes en C. M Rietveld; Jacoba. d van C.
de Vrecde en C Hoogstraten
Ondertrouwd- L Kalshoven 55 Jaar en
S dc Jong. 39 laar.
Gehuwd J de Vlieg en M Spek. E. ten
W'ARMONIJ
Opbrengst De collecte voor he'. Mis
deelde K.nd heeft f68 65 opgebracht
BURGERLIJKE STAM)
joven en o j v. ae weitiscr Geborcn Maaike d van C. A. Voor-
VOORSCHOTEN ÏÏK.S! 5» rSni"0"" J- J
-■ I Gehuwd H J. J. van den Blesen, 34
Wat net Nut deze Winter Jaar en jhvr Th. P. M. M. von FIsenne.
28 Jaar.
WASSENAAR
zal brengen
Hel Departement Voorschoten \an|
het Nut heeft voor het komende win- i
terseizoen weer een aantrekkelijk pro
gramma opgesteld Het zet daarmee de
in de vorige winters opgebouwde ser
voort hetgeen niet te verwonderen is.
we bedenken dat hot Nut z.ch tn e
Ntneende belangstelling: mag verheugen.
St. Nicoiaasactie en een
braderie
Gisteravond had in ..Het
Leiden', een algemene
plaats van de
standscentrale. -
ir heeft dus blikbaar de I drie plaatselijke middenstandsverenigin-
juiste basis gevonden gen: neutraal. R.K. en Chr. vereniging
Het wmterprogramma wordt geopend De administrateur-penningmeester, de
mei het hernieuwde optreden van de heer M. Kraan, bracht een verslag uit
goochelaar en telepaath „Amarco" die i over de door dc commissie gedane wei k-
het vorige seizoen een groot succes h-jd. j zaamheden en over de bevredigende
D«ze eerste Nutsavond is vastgesteld cp financiële positie van de commissie.
30 October 's avonds om 8 15 uur ln Het In verband met het bedanken van de
Wapen va»n Voorschoten" Ook staa-i er voorzitter van de commissie, de heer J.
weer enkele toneelopvoeringen op het j M Koener. werd een stemming gehou-
programm.v d»e verzorgd zullen w uden I den. waaruit resulteerde, dat de hei
hoger.
BODEGRAVEN. 20 Oct Kaasmarkt.
:»n\oer 146 partyen. eerste kwal 2 14
2.20: tweede kawl. 2.052.13; extra tot
2 38. handel flauw.
KATWIJK a d RIJN. 19 Oct Groente
veiling Bloemkool 1 11 17. Idem II 8—
10. prlnsessebonen 5777. waspeen 1 J
19. Idem II 6—1020. bospeen 18—24. sla
3.80—5 10. snijbonen 49—62. kroten 5 25—
6 50. uien 3.50—5 40. breekpeen 3 70—7 30.
10de kool 4 80—1090. gele kool 11—12 90,
groene kool 8.10—9 30. witte kool 5 10—
5 20. andijvie 712.70. peterselie 3 40
3-70. prei 10—13.
ROELOFAR ENDS VEEN. 19 Oct. Bloe
menveiling Nora 1523. Gold finder 8
13. Stalla 18—23. Chastity 8*-ll. Shirley
White 8—15. Corona 11—21. ChaUworth
9—15. Peter Pan 8—11. Bervl 14—29. Sa
maria 813. Horwood 1531. Ronald 16
24 Churchill 10—IR. Marcelle 13—16.
Anemonen 23—25. Minerva 1520. Cr.
igd zijn de Champion 1430. Glorious 16—23. Snow
fail 817 per bos Rayonanten 714. Per
fection 310. Mlllersdale 35, Corncob
48. Sputhdown Pink 7—10. Chocod 9—
11. Champion 5—8. White Hope 4—6.
Austin 58. Am. aanwinst 58. Hurn-
36. Anjers 69. Cyclamen 3149
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 20 October
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000
Vorige Slotkoers
kocis
102'
heden
102.V
Wapen van
vergadering
Midden-
98*4
ANDELEN
P. Hoogeveen werd gekozen
Besloten werd tot een Dccen
prijsvraag-actie met attractieve pr
gesplitsl voor ouderen en voor dc k
ren. aanvangende een week vóór Sl
colaas en eindiger.de na Kerstmis.
het Rode Krui
Tukker cn M
OVERLEDEN
door de hier reerri jaren op'redenat
vereniging .Utile Dulci' uit Schiedam
Verder volgen enkele filmvoorstellingen
cn voordrachten
Uit de samenstelling van dit pio-
eramma blijkt, da: het Nut voortgaat
op de weg voor „elck wat w ils" en r.iel dc opbrengst
alleen denkt aan een bepaalde «roep bedrag van f 250— worden alge
De mening dal het Nut slecht - voor «tb Het voorstel tot hel houder
geselecteerd eez°lschap zijn program- bradene in Juli werd aanvaai
samenstelt, is trouwens steeds plan /al door de commissie wore
door de feiten achterhaald en dat gewei kt.
heeft tot gevolg gehad, dat het aantal UIT BOOM GEVALLEN
ds i
ok Dc 10-jarige Willem Kolo viel
in langs de Buurtweg staande b«
i-'. brak zijn rechter pols Hij werd r
kenhuis m Eer. Hc
ber
beter
stijgt
en de Nuts
i bezocht. Het is dai
wel zo goed als zeker da»: het N
Voorschoten enkele ia-er.
i-'ptepunt i<= T»p.asseerd Er kom'.
meer leven in!
bracht.
per s
Groente-
-- - --r20—10 50.
•oiling. Aardbeien 5277. aardbeien afw.
Kropsla II 2.50—4 60. andyvie 8—11. uien
4—6. bloemkool 8—15 rode kool 8, groene
kool 8. tomaten A 66—88. B 50—67. C
49—73. CC 21—34 bonken 22—32. kn.s-
snl.bonen 81—95. stek 45—52. stanibcnen
34. pronkbonen 12—21 per 100
ROTTERDAM 20 Oct Vermarkt
Aanvoer In totaal 4726 (6718). 650 vette
koelen en ossen. 1668 <408' gcbruiksvee.
120 vette klaveren. 410 (I82i graskalvc-
rcn. 772 nuchtere kalveren. 129 varkens
209 biggen. 137 paarden 24 veulens; 562
schapen of lammeren. 45 bokken o.' gel
ten Notering vette koelen le kvv 258—
272, 2e kW 244—258 3e kw 210—228;
vette kalveren 240—250. 225—240. 210—
225 per kg- Graskalveren 330 280, 200.
nuchtere kalveren 56 30. 43 biggen 46,
40 34 per stuk. slachtpaarden 170. 165
160 per kg Schapen 95. 85 75 Lammeren
R5 76. 66 kalfkoelen 1050 900 723 rnrlk-
k"' cn 1050 900 725 vare koelen 70;)
600 550. v aarzen 800. 700 575; pinken 523.
450. 375 per stuk.
Ned. '53 (3',.
j Woningbouwing '52
Ned. '53 3
Ned. '51 3' a
Ned. '48 3'i
Ned. '47 3'-.. 3
I hollaring '47 3
I Investeringscert. 3
Ned 62-64 3
Indië '37 A 3
Grootboek '46 3
ACTIEVE A
I Cult Hand, en Ind. B. 66't 65*
Na; Handelsbank iii'i 114'
i Ned Handelmij161'- 160'
AKU 175 175|
Philips 175", 1761
Unilever 210 2091
Wilton Feycnoord 176'177"
Kon. Olie 323I 322*
Amst. Rubber am 90
I Deli-Bat. Rubber 1343 1341
Holl. Amer. lijn 134'A 134'
I Kon Ned. Stoomb 130'. 139'
Ned Scheopv. Unie 129\ 129*
I H.V A in? 105'
I Java Cult 53 52*
I Deli Bat Mij151
pell Mij 96'i 95M
Sencmbah 92Ti 92*i
I NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
j Prov.- cn Gem. leningen
I A'dam '47 <-) 3 100'i 100*1
j Den Haag 1937 1 3. 101
Leiden 1947 991»
I R'dam '37 1 III 3'i 102 102*s
Industr Obligaties
Philips Dollarlng 103\ 103*.
1 Levers Zeep Mij 3'j 105!» 105
A'oorl. gen. Obli.
Kon. Petr. Mij 3'i 116'i 1161»
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credlelinstellingen
Amsterd Bank
Rotterd Bank
Tvventsche Bank
176
171
169 Vi
Industrie Ondernemingen
Ned. G. en Spir.fabr. 211 \'K
Kon. Ned. Grofsm. 134
Rott Droogd. Mij. 357
Tieleman er. Dros 52
Zwancr.b. Organon 172
Handelsondernemingen
Borsumij cv.A f 1000 lllVs
Spoorwegen
Dell Spoorw. Mij.
Amerlk. fondsen
Anaconda
177
171"»
Shell Union
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
VK.
19 10
Holl Constructie
230
230
Int. Kunststoff Ind.
65 >'4
-
Kon Ned Edelmet
49
49';
Pref w.a. Hem
56
Texiiel Gebi Wijk
76*4
77'.'4
Lcidsche Wolspinn
178
178
Ver Touwfabr .ken
132'6
135G
Wcrnink's Bel mm
102(4 B
103G
Lah. Dalu Cult. Mij-
430
430
