Huiduitslag
1 'W
iy%:
Keelpijn™
lïtontiacf
Hoc is UW huid?
V
DÉBRALIINE
Overmaken van geld uit Indonesië
naar ons land
CLOWNTJE RICK
-S,t
LEIDSCH DAGBLAD - DINSDAG 20 OCTOBER
Dringend beroep op 300 jongeren
Voor hulpverlening
op Schouwen-Dniveland
AU op 15 November a.s. de Coördi
natie-commissie hulpwerk (CC-H.l.
die 12 dagen na de ramp begon met
het organiseren en coördineren van de
hulpverlening door jeugdige vrijwilli
gers. niet kan beschikken over 300
jongeren, die twee weken hun handen
uit de mouwen willen steken op
Schouw en-Duiveland. dan betekent
dit. dat van de 7 nog overgebleven
twee werk-kampen iOosterUnd en
Sirjanslandi moeten sluiten en niet.
zoals in de bedoeling ligt. verplaatst
kunnen worden naar Ouwerkerk en
Nieuwerkerk om daar tot ca. 1 Maart
1954 te blijven bestaan.
Als echter dit beroep van de C C H.
op de Nederlandse jongeren boven de 1,8
jaar niet tevergeefs wordt gedaan, dan
zullen in de genoemde plaatsen, waar
15r- der bevolking om het leven kwam
er. die nu nog in het water ligger, straks
als zij drooggevallen zijn de bevolking
de materiele en morele steun krijger, van
jongeren, wier eerste taak het zal zijn
het slib weg te ruimer..
Juist nu de wintermaanden aanbreken op bas:
staat de terugkerende bevolking een
bijna hopeloze taak ie wachten. Waar te
beginnen in deze eindeloze woestenij?
..Zien werken, doet werken", dat is de
ervaring van de CCH. die als coördi-
natieorgaan van 9 organisaties ruim 8
maanden werkt. Het voorbeeld der jon
geren werkt inspirerend en stimulerend
op de terugkerende bevolking
Enkele honderden vrijwilligers uit'
Nederland Engeland. Duitsland (Oosten
West», Belgie. Frankrijk. Denemarker.
Noorwegen. Zweden. Engeland. Zwitscr-
Schadeloosstelling voor
ontslagen
V.N.-functionarissen
De te Londen zete .ide administra
tieve rechtbank -an de Verenigde Naties
heeft gelast, dat vier ontslagen Ameri
kaanse functionarissen van het secreta
riaat van de Verenigde Naties een
schadeloosstelling van in totaal bijna
vijftig duizend dollar moet worden uit
betaald. De functionarissen waren ont
slagen. omdat zij geweigerd hadden de
land, Spanje, Italië. Hongarije, Joego
slavië. Turkije. Israel. Libanon, de Ver.
Staten. Canada. Zuid-Afrika. India en
Pakistan, hebben de afgelopen maanden,
op basis van „naastenliefde", practisch
hulpwerk verricht, dat niet binnen een
redelijke termijn in loonarbeid kan wor
den gedaan
De vrijwilligers werken in groepen
van 10 tot 15 personen, krijgen f.2.50
zakgeld en zijn verzekerd tegen onge
vallen De werkzaamheden worden gro
tendeels gefinancierd door giften en
subsidies uit binnen- en buitenland. Van
de gemeente Amsterdam werd o.a. een
subsidie ontvangen voor het kamp op
Dreischor.
DIENSTWEIGERAARS ALS
VRIJWILLIGERS?
De Coördinatie Commissie Hulpwerk
'CC.H heeft zich tot de Minister van
Oorlog gewend met het verzoek de mo
gelijkheid te openen voor personen, die
om gewetensbezwaren dienst weigeren,
op basis van vrijwilligheid in het ramp-
gebed te werken
Kort na de ramp hebben dank zij de
bemiddeling van hun regeringen en
organisaties, principiële dienstweige
raars uit de Ver Staten en Engeland
als vrijwilligers in het noodgebied ge
werkt.
Oostelijke reactie geeft
weinig hoop
GEEN LUGANO-CONFERENTIE?
Het onder Sovjet-Russische contróle
staande Oost-Berlijnse radiostation
heeft verklaard, dat de Westelijke nota
aan de Sovjet-Unie over Duitsland „geen
enkel concreet antwoord bevat op de
door de Sovjet-Unie in haar laatste nota
gemaakte voorstellen, en zich tot alge
mene formules beperkt
Het Westen negëerde vast omlijnde
Sovjet-voorstellen tot oplossing van het
Duitse vraagstuk en stelde slechts een
bijeenkomst van de vier ministers van
buitenlandse zaken op 9 November te
Lugano voor. aldus het radiostation, ter
wijl ook geen acht werd geslagen op de
voorstellen van de Sovjet-Unie voor het
verminderen van de internationale
spanning. Hij noemde In dit verband de
voorstellen tot beperking van de bewa
pening, het niet toestaan van militaire
bases op grondgebied van buitenlandse
mogendheden, en het verbannen van
atoom- en waterstofwapens.
Verongelukte vlieger opgepikt
(Ingez. Mrd.-adv.)
(Ingez. Med.-ad».)
Last van zenawen?
Mijohardc's Zeau w iiblettcn
helpen U er overheen
Het staatshoofd van Vietnam, Bao
Dai. heeft te Parus verklaard, dat hij
er voorstander van is. dat zijn land lid
blijft van de Franse Unie. indien deze
laatste een deelgenootschap is van ge
lijke. souvereine staten
Hij zei. dat dit standpunt gelijk is
aan dat van het Vietnamese nationale
con?res- vo,8ens hetwelk een onafhan-
>.aag of zij ^communistisch gezind keI'jk z»ch nlet moet aanslui-
waren. te beantwoorden b'J de Franse Unie .Jn haar hui-
De rechtbank bepaalde ook. dat hun dige vorm
tot 13 October hun volledig salaris moet Vietnam wil
v orden uitbetaald sehjke
Eerder.had.de rechtbank bepaald, dat dus Bao Dai.
de vier personen weer 1.1 dienst moesten 1
worden genomen, maar de secretaris- I
generaal van de Vereniede Naties. (Ingez- Mert.-ad'
Adenauer heeft zijn regering
De West-Duitse Bondskanselier, dr
Konrad Adenauer, heefi vanmorgen zijn
1 nieuwe kabinet aan de president van de
Bondsrepubliek. Theodot Heuss, voor-
gesteld.
i Het kabinet bestaat uit 19 ministers.
11 Chr. democraten. 4 vrije democraten.
2 leden van de Duitse-partij en 2 van
de vluchtelineenpartij hebben zitting.
Verrassingen hebben zich bij de
samenstelling niet meer voorgedaan
„Contact met opstandelingen
noodzakelijk"
De nieuwe gouverneur van Noord-Su-
iru:ra. mr Am.n Nasoetion. heeft ten
.vanzen van Atjeh verklaard, dat hij
naast een gewapend optreden, artccr
iendschap met Frank- contact met de opstandelingen noodza-
n vrije deelgenoot, al- kelijk acht. om te weten te komen. v;at
1 hun eigenlijke doel is
Hammarskjoeld. had dit, gebruikmakend
van een hem toekomend recht, gewei
gerd.
WATERWERKEN IN
MIDDEN-AFRIKA
Na jaren van onderzoek en bespreking
is thans besloten tot de bouw van
hvdro-eléctnsche werken aan de Kafoe
in Noord-Rodesie. waarvan de kosten
geraanW zijn op ongeveer driehonderd
millioen -gulden De Kafoe is een zy-
ïivier van de Zambesi, waarmede zij
zich verenigt op ee.i punt op ongeveer i
driehonderd km van Salisbury, de hoofd- 1
stad Vah Zöi(*4Radeslè. en op ongeveer Bijna iedere normale, gezonde vrouw
121 km'van'Loesaka. de hoofdstad van j heeft een gelaatshuid, waarin schoon-
Geen enkele vrouw
behoeft Castella
te ontberen
ken 50 ct>, waaraai
en meisjes haar fris e
lijk danken.
dBze water-krachtcentr3le de behandeling van de huid zijn echter
stroomvoorziening In belde Rodesië's verschillend. Veel vrouwen zullen het
aanzienlijk goedkoper te kunnen maken. beste baat vinden bij een zeer ryk
Er staan qqg, twee andere projecten schuimende achoonheidszeep Ideaal is j
"ênfen ln midden Afrika op dan Castella Spécial (32 ct die een i De
schier onuitputtelijk zacht en geurig voo
schuim geeft. Tijdelijk ontvangt U voor voo
slechts 8 ct oen stuk Castella Spécial
bij aankoop van een grote tube Castella
Tandpasta
Een waardige tegenhanger is de klas
stapel. namelijk een voor afdamming
van de' Shfre-rivier in Nyassalanc en
een voor reguleung van de Zambesi in
Zuid-Ródesiè. Vóór de centrale aan de
Kafoe'zal een dam van dertig meter
hoog en tweehonderd meter lang ge
bouwd moeten worden.
ffelijke Bloemenzeep (wacht U
lor imitaties'i. die in haar heerlijke
luren en kleuren onverpakt wordt
■rkocht voor slechts 20 cent
I niet al mag men dus wel zeggen.
enkele vrouw haar Castella
In Rotterdam is vannacht aangeko
men het m.s. „Slesvig" uit Kopenhagen,
dat met een lading hout van Candana
(Portugees West Afrika) kwam Het
schip heeft op zee een verongelukte
vlieger opgepikt De man. die bij aan
komst in Rotterdam zeer vermoeid was.
sliep en kon dus nog niet verhoord
worden.
Hij zou waarnemer geweest zUn aan
boord van een vliegtuig van de Engelse
Luchtmacht (R.A.F.'. Volgens de ge
zagvoerder van de ..Slesvig" was het
vliegtuig verder bemand geweest door
een piloot. Het vliegtuig zou van een
hoogte van 7 000 meter ln zee zijn ge-
i stort. Bu dit ongeval zou de piloot om
het leven gekomen zijn. De waarnemer
j zou zich volgens de lezing van de kapi-
tein met zi)n parachute hebben kunnen
redden en zou in een rubberboot hebben
rondgedreven, voordat hij werd opgepikt.
STATENLEDEN DER V.V.D.
VERGADERDEN
Onder voorzitterschap van mr S. H.
Siebers. lid van het bestuur van de
vereniging van Staten- en Raadsleden
van de Volkspartij voor Vrijheid en
Democratie, zijn Zaterdag te Amsteidam
in vergadeiing bijeengekomen de leden
van de Prov Staten uit de verschillende
provincies, oie voor de V VD in deze
colleges zitting hebben. Ter spiake kwa
men o.m. verschillende vraagstukken,
betrekking hebbende op de behandelin
gen der begrotingen in de verschillende
Staten en de komende verkiezingen voor
de Prov. Staten
Eveneens kwam ter spiake de con
centratie van Waterschappen, waarvoor
men over het algemeen niet voelde. Wel
was men van mening dat het dijkherstel
langs de grote rivieren en de zeewerin
gen met alleen kon drukken op de Inge
landen van de aangrenzende polders,
maar dat hiervoor een afzonderlijke
regeling In het leven moest worden ge
roepen. zoals na 1916 in Noord-Holland
na de overstroming .amp is gebeurd door
de instelling van een afzonderlijk hoog
heemraadschap voor dat doel.
ROTTERDAMSE FABRIEK
UITGEBRAND
Een uitslaande brand heeft gister
avond aan de Krallngse weg te Rotter
dam een houten fabriekscomplex, waar
in de likeur-, advocaat-, limonade- en
vruchtenwunenfabriek van de N V. van
den Heuvel en Co s wijnhandel is ge
vestigd. in de as gelegd
Omstreeks kwart over zes werd in de
loods rookontwikkeling ontdekt. Tot ver
in de omtrek was het vuur te zien. De
brandweer bond de strijd aan met on
geveer 10 stralen. Na een uur was zij de
brand meester, waarna het nablussen
een aanvang nam. Het fabriekscomplex
brandde geheel uit. Slechts een er
naast staand woonhuis kon worden be
houden. Het kantoor van de fabriek
kreeg alleen waterschade, in de fabriek
zelf stonden diverse voorraden, nodig
voor het uitvoeren van de najaarsbe-
stellingen: likeuren, advocaat en vruch
ten wijnen. De schade, die nog niet te
schatten valt wordt door de verzekering
gedekt.
Liftmaster Domme heeft
feestelijke thuisreis
De KLM Liftmaster „dr lr Damme",
die zoals bekend van Christchurch op
de thuisreis is en morgen op Schiphol
wordt verwacht Is Calcutta gepasseeid
Zowel in Bangkok als in Calcutta is
de bemanning een hartelijke ontvangst
bereid. In Bangkok werd een Chinees
diner aangebeden Gezagvoerder Kooper
mocht een Birmese trom in ontvangst
nemen.
In Calcutta waren er bloemenkransen
en Indische geschenken voor de beman
ning cn zat men aan een lunch aan.
die geanimeerd verliep. Hier zijn 33 pas
sagiers voor Londen Ingestapt.
Verpleging in rusthuizen
Wettelijke regeling wordt
voorbereid
i Speciale berichtgeving)
Van de zijde van het hoofdbestuur
van de Gelderse Vereniging „Het
Groene Kruis" werd op een desbetref
fende vraag in de districtsvcrgaderlng
te Arnhem gisteravond meegedeeld
dat er een wettelijke regeling in voor
bereiding is voor de verpleging van
zieken en invaliden in rusthuizen.
Er is reeds een federatie van rusthui
zen in het leven geroepen, welke hierby
een rol zal spelen. De verpleging in de
rusthuizen zal. wanneer deze wet van
kracht wordt, onder deskundige leiding
moeten staan.
Ter assistentie kunnen dan hulp
krachten toegevoegd worden.
Deze „ziekenverzorgsters" moeten
eveneens aan vaste normen van oplel-
cing en bevoegdheid voldoen.
Tweedaagse militaire
bespreking te Düsseldorf
BELGISCHE. BRITSE EN-
NEDEItLANDSE OFFICIEREN BIJBp|
Hoge Belgische, Britse en Nederland.,
officieren zijn gisteren tc Husselde
bijeengekomen voor een tweedaap,
bespreking. Men geloofde, dat het hirr
om een geheime bespreking over h,|
gebruik van atoomwapenen up h<i
slagveld gaat.
Legerautoriteiten wilden geen inli,b.
tingen over de bijeenkomst verschil.
Bevallen: Ten Hove-Leijten. Meppel.
Schuringa-Pluyzers. z R'dam
Gehuwd: N. Wlnnubst en C Hooger-
houd. A dam.
Overleden: A. J. Verbeek van der
S.-.nde, m.. 60 jr Utrecht; A. F. M.
Böhm. m„ 80 Jr. A'dam; K W. Zwart-
Avls, v., Utrecht; H. Baggelaar. m„ 90
jr., Uk kei <B>; M. C. van der Wouden-
Meerkotter, v.. 78 jr, Bloemendaal: E. J
Duvekot-Berg, v., 57 jr, Goes; J. N. den
Boestert, m„ 69 jr, Arnhem; P. L van
Kessel. m.. 48 jr. R'dam; A. L. Ritman,
m.. 92 jr.. Schiedam; J S E. Chylik-
Mirande. v. Den Haag; C. J. J. Schra-
made, m., 79 jr. Den Haag. C. H. Rijs-
houwer. m60 jr. Den Haag.
«Ineez Med.-Adv.
=§=F vergalt Uw leven. Gij zult j
=- verbaasd zijn over de snelle
==-en afdoende werking van het -=
beroemde huidgencesmiddel -
RECHTZAKEN
Berkelse Arts staat
9 November terecht
(Van onze Haagse redacteur)
Op 9 November a.s. zal een aan>ai.
gemaakt worden met de behandel™
door de Haagse Rechtbank van de ziit
i tegen de 36-jarige arts int Bcikcl, c,
(r van verdacht wordt, zyn 28-jarip
I echtgenote door middel van cyaanUj
I om het leven te hebben gebracht Ga-
l teren Is de dagvaarding aan oe
oachte uitgereikt,
i De zitting zal op 9 November de;
tends om 9 uur 30 aanvangen. Men ver.
I wacht, dat de behandeling van dc.e
ruchtmakende zaak 3 a 4 dagen m 1
siag zal nemen
De zaak-Bcrkel zou oorspronkelijk
28 Mei j.l. voor de rechtbank gealen;
hebb?n, maar door de beide verdcclqm
van de arts, mr H. Huygens en mr P
van 't Hoff Stolk, werd toen een
zwaarseftrift tegen de dagvaarding
gediend.
Door de Officier van Justitie, mr G.
J de Lint, zijn nieuwe deskundigen c«.
dagvaard, o.a. de Leidse prolew-
Sieenhouwer en ook de patholoog-ar,,
toom dr Zeldenrust. In totaal zijn voor
9 November a s 22 getuigen a decnar;;
opgeroepen, hetgeen het aantal getul-1
gen a charge verre overtreft.
12 Jaar wegens moord op
zijn vader
Het Amsterdams Gerechtshof heeft
vanochtend arrest gewezen in de zaak
tegen een 27-jarlge repetitor uit Kilt.
hoven. Wegens moord op zijn vadir
en poging tot moord op zijn bro»r
legde het Hof hem 12 jaar gevange
nisstraf op met aftrek van de preven
tieve hechtenis en met de bepalinf,
dat de veroordeelde daarna ter be
schikking van de regering zal worden
gesteld om van harentwege te nor-
den verpleegd. Bovendien was in hel
arrest opgenomen, dat verdachte de
hem opgelegde 12 jaar zal doorbren
gen in een bijzondere strafgevangenis
De uitspraak is conform de eis met
uitzondering van de prevent/leve hech
tenis, d.e de Procureur-Generaal 14 da-
gen geleden by zijn eis niet in minde
ring wilde zien gebracht.
In eerste instantie was verdachte o.xr
de Utrechtse Rechtbank tot 20 jaar ge
vangenisstraf veroordeeld.
sieke Castella Schoonheidszeep (2 stuk- behoeft te ontberen.
Met een enkel woord
BINNENLAND
De nieuwe 180. H A. grote. Quartos
van Ufford polder tussen Walcheren en
Zuid Beveland ln Zeeland Is gistermiddag
onder 'grote belangstelling officieel 1n ge
bruik genomen met het ln bewoning
Met de volgende schepen kan zeepo;
norden verzonden De data. waarop d
correspondentie uiterlijk ter post
I bezorgd.
zijn
i het e
i de t
hulzen- van de pachters.
Van 3 tot 8 November a_s zal het
opleidingsschip Duque de Caxlas" van
de Braziliaanse Marine een bezoek brengen
aan Amsterdam. Het schip, dat een be
manning heeft van 36 officieren. 43 adel
borsten en 444 schepelingen staat onder
bevel van kapitein ter zee Arnando Zenha
dc Flguelredo
BIJ het International Festival van
landbouwfllms dat van 3 tot 12 October
te Rome werd gehouden, Is van de Neder
landse Inzending lnstructlcfllms bekroond
dc film „Rundertuberculose - halt" ver
vaardigd door Walter Slth Deze film kreeg
een zilveren aar toegewezen De hoogste
onderscheidingen, namelijk de grote pre
mies. vielen ten deel aan de Franse film
Farreblque" en de Italiaanse film ..Het
wonder van de tijd".
haakjes, achter
tam van nei schip vermeld'
Indonesië ss „Rondo" |29 Oct t- Nieuw
I Guinea: ss „Tomlnl" (29 Oct i: Ned. An
tillen: ms „Oranjestad" (27 Octl, Surl-
I name: ms .Bonaire" 28 Oct Australië-
Orcadess" (24 Oct iCanada ms „Wcs-
terdam" (29 Oct iZuld-Afrlka ms „Car-
navon Castle" (24 Oct). Zuid Amerika
ms „Albertl Dodero" i24 Oct i; Brazilië:
ms „Ta.a" (28 Oct Nieuw Zeeland vla
Engeliu-l (24 O".
Inlicht.pp.e.i over de verzendingsdata
van postpakketten geven de postkantoren
Tijdens een ontvangst ln de ambts
woning van de minister van Buitenlandse
Zaken en mevrouw Beven heeft de minis
ter gistermiddag de heer H O. Franks,
voorzitter van de Buitenlandse persver
eniging. mededeling gedaan van het feit.
dat het H M. de Koningin heeft behaagd
hem te benoemen tot Officier ln de Orde
van Oranje Nassau
De minister deed «leze mededeling ver
gezeld gasn van woorden, die van grote
waardering getuigden voor het werk van
de heer Franks r.r buitenlands correspon
dent en als voorzitter zyner vereniging.
leerllngei
'If'/lll
954
9S4-985 - Ptlon vertelde verder:
- Toen ik in die luit waskreeg ik tenminste weer 'n beetje adem... ik
voelde me even bijkomen. Ik ging op de grond zitten, want de hut was
leeg en ik was erg moe door dat lopen legen de storm in... Maar veilig
voelde ik me nog niet. Dc liut was maar licht gebouwd en zou niet veel
kunnen verdragen
Ik zat daar maar cn luisterde naar het bulderen van dc storm legen de
wanden cn hel dak. Elk ogenblik uus ik bang dat de hele hut in elkaar
zou waaien... Maar dat gebeurde niet; er gebeurde iets veel ergers...
Opeens werd ik achterover geworpen door dc schok. want... toen nam
dc vreselijke storm, zomaar de hut op cn blies die dc tucht in.
- Oei!! riep Bunkte. die met grote ogen zat tc luisteren.
- De hete hut de lucht in? riep Oepoelie.
- ja. zei Pilon. Dat «'os me wat! Ik lag op dc grond cn door de kieren
van da vloerplanken zag ik. dat ik met hut en at over dc bomen heen
vloog... Gelukkig hield de vloer liet cn dc wanden van stro bleven ook
heel... Maar liet iras helemaal geen pleziertje, dat kun je aannemen!
Met Ingang
kapitein ter zee
commandant van Hr Ms torpedobootjager
I Evertsen, Commandeur H. Bos opvolgen
als plaatsvervangend chef van de Marine
staf.
Commandeur Bos zal worden belast niet
de functie van Marine-commandant ln de
BI ITEM \\l>
Het gehele leidinggevende personeel
van het Tsjecho-Slo waakse nationale
theater te Praag Is en bloc ontslagen en
door anderen "ervnngen. om het reper
toire te verrijken en op een hoger niveau
te brengen", aldus de Rude Pravo"
Uit Athene wordt gemeld, dat door
de aardschokken op Cephalonle ln de
nacht van Vrijdag op Zaterdag twee per
sonen zijn omgekomen
Te Edinburgh gaat men een school
die vrijwel geheel uit plastlc-
I zal beatann Het wordt een ge-
-l zestien klaslokalen voor 650
en zlln geraamd op
gulden aldus meldt
de'„Times"
Op de centrale markt te Madrid
heeft de politie verscheidene kleinhande
laren aangehouden, die protesteerden
tegen het vaststellen van prijzen voor
fruit, groente vlees en vis Tot dus erre
waren deze prijzen vrij geweest
In bepaalde gevallen betekenden de
nieuwe pryzen een verlaging van 20
Bij een grote bosbrand ten Oosten
van de rivier de Atbara. ongeveer 400
kilometer ten Oosten van Khartoem
(Soedan i zijn 'veertig personen
leven gekomen.
Dcnlse Perrler. een 18 jfrlee
uit Lyon. Is bij een Internationale schoon
heidswedstrijd te Londen tot „Miss World"
gekozen Haar werd een cheque van 5.000
gulden overhandigd. Er dongen 15 schoon
heidskoninginnen mee Nederland was
vertegenwoordigd door Yvonne Meyer
De veillghéldsstrtjdkrachten van
Kenya hebben vorige week 119 leden van
de Mau Mau gedood In hetzelfde tijdvak
werden veertig Mau-Mau leden gevangen
cenomen Eén lid van de velllgheldsstrljd-
krachten. een Inheemse, kwam vorige week
b i de actie tegen de Mau Mau om het
ven
In fcr.t weekeinde werden aan de voet
van de vulkaan de Kenya door eên bende
Ivan de Mau Mau vier leden van een
burgerwacht van Klekoeloes en een ln-
I heemse Jongeman gedood.
I De ordeverstoringen aan de olle-
I installaties In de provincie Al Kassa ln
Saoedl Arabic zlln geëindigd De staat van
I beleg werd afgekondigd Van de Arablache
arbeiders Is 20 procent op het werk terug-
Tengevolge vnn zware regenval ln de
afgelopen tien dagen hebben zich In
Nönrd-ItalIC op sommige plaatsen tamelijk
ernstige overstromingen voorgedaan. Er Is
wel schade doch totdusver vielen er geen
slachtoffers
President Elsenhower zal op 24 Oc
tober. de Dag der Verenigde Naties, een
speciale boodschap richten tot de radio
amateurs en luisteraars op de ultra-korte
golf In de gehele wereld
De West-Berlljnsc politie zoekt sinds
Zaterdagmiddag naar een brutale dief dlo
I omstreeks vier uur een kostbare koper-
gravure van Ducrer „Maria met scepter
I en kroon" uit het. geboi
Publicatie plan binnenkort te
nachten
Besprekingen hadden geen resultaat
(Van onz? correspondent te Soerabajai
Het is nu wel duidelijk, ook al is er van officiële zijde tot dusver geen
letter over gepubliceerd, dat de besprekingen, die in September in Djakarta
hebben plaats gevonden tussen de Indonesische regering cn twee vertegenwoor-
(tigers van de Nederlandse regering, de heren L. dc Block, plaatsvervangend
thesaurier generaal en J. M. II. Timmermans van het Directoraat Generaal
voor de buitenlandse betrekkingen, over financiële kwesties en in het bij
zonder over het overmaken van geld naar Nederland, door hier werkzame
Nederlanders, geen enkel resultaat hebben opgeleverd. Toen de beide ver
tegenwoordigers van Den Haag hier aankwamen, hadden dc Indonesische
autoriteiten reeds een tot in détails uitgewerkt plan klaar liggen. De bespre
kingen. die een kleine vier weken hebben geduurd, hebben de Indonesiërs er
niet toe kunnen brengen dit plan te wijzigen.
drrland over te maken, met ingang
van 1 Januari a.s. krijgt de werk
gever voor zijn uitgezonden werk
krachten een zgn. deviczenpakkct, ter
grootte van hoogstens 20'V van het
gezamenlijk, door de betrokken werk
nemers in het afgelopen jaar ver
diende salaris. Uit dit deviez-npakket
moeten alle transfers, inclusief ver
lofsalarissen. doch met uitzondering
van premies voor pensioenverzeke
ringen. waarvoor een sj»cciale rege
ling getroffen is. worden voldaan.
De werkgever moet maar zien hoe
hij de beschikbare deviezen onder zijn
uitgezonden werknemers verdeelt.
klein deviczenpakkct beschikbaar steil,
dan heeft het voor de Nederlanders, d.;
bij zulke bedryven werkzaam zyn, geen
enkele zin meer hun dienstverband
voort te zetten Hebben zy verplichtln-
gen in het buitenland door stude l
rende kinderen, enz. dan zullen zijl
immers hóe hard zij ook werken vaal
maand tot maand achteruit gaar.,
daar zy dergelijke verplichting;: I
voortaan zullen moeten voldoen u.'.
middelen in Nederland.
De indeling van de nieuwe bedrijvta
ziet er als volgt uit: landbouwonder
nemingen transfer toegestaan, de
handel in ondernemingsproduitm
zeer beperkte transfer, industrial
toegestaan, banken over het algemrrn
niet toegestaan, handelszaken in zeer
heperkte mate. culturele instellinten,
scholen en stichtingen, pers, niet tot-
gestaan, mijnen toegestaan, behalve
wanneer de dev iezen niet aan het land
worden afgedragen, bouwbedrijven
toegestaan, hotels niet toegestaan,
pharmaceutische bedrijven in be
perkte mate.
DE NEKSLAG?
van het Nederlandse
dc organisa
lijm
kunsthandel heeft gestolen.
DEVIEZEN PAKKET.
i Het nieuwe plan voor het overmaken
van gelden naar Nederland, dat op 1
I Januari a.s. in werking zal treden en
v.aarvan de publicatie door Djakarta)
binnenkort verwacht kan worden, is
jvoor de Nederlandse werknemers in In- I
1 donesie, en in het bijzonder voor de I
1 Nederlanders werkzaam ln bedrijven, i
oie uitsluitend hier gevestigd zijn, zeer
ongunstig Is het tot nu toe zo. dat elke
Nederlands? werknemer in dit land het
lecht neeft om eenmaal per jaar een
zeker percentage van het door htm 1
verdiende salaris in de vorm van zgn.
spaargeld naar Nederland over te ma
ken. terwijl hem daarnaast de gelegen-
i heid wordt geboden gelden over te ma
ken ten behoeve van o.a. m Nederland
studerende kinderen een daar verbiy- j
I vende echtgenote, ter ondersteuning
\an ouders, ter betaling van premies i
voor pensioen en andere verzekerln-
gpn en niet te vergeten voor verlof-
salaris het laatste uiteraard eens in
de zoveel Jaar volgens de regeling.
I die met ingang van het nieuwe jaar znl
gelden, zal uitsluitend geld mogen wor
den overgemaakt door zgn. „uitgezon-
den krachten' In Indonesië aangewor
ven buitenlandse krachten, ook al wer
ken zij op een zgn. buitenlands con
tract (dit is het geval met vele Indische j
Nederlanders' zullen niets meer mogen
o\ ei maken
Hadden de Nederlanders (buiten
landers) in Indonesië tot nu toe het
recht om individucel gelden naar Ne-
BESPREKINGEN OVER BRITS-
GUYANA.
Henry Hopkinson. Brits minister van
staat voor koloniale aangelegenheden,
is te Georgetown, de hoofdstad van
Brits Guyana, aangekomen
Hij zal vertegenwoordigers van de
progressieve volkspartij zowel als van
de oppositie uitnodigen tot bespre
kingen.
De ex-preinier van de Britse kolonie,
dr Jagan. is. vergezeld door de voor
zitter van de progressie volkspartij
Burnham, onder grote belangstelling
per vliegtuig naar Londen vertrokken.
Ook twee leiders van de oppositie
partij tijdens Jagftns bewind. Carter en
Kendall, zijn in een vliegtuig op weg
naar Londen.
INDELING DER BEDRIJVEN.
Zoals wij reeds zeiden, zal het devie-
z*npakket. dat de werkgever voor zyn
uitgezonden krachten ontvangt, hoog
stens 20c bedragen van het totaal der
srlarlssen. die de bij hem werkzame
uitgezonden krachten verdienen. Bete
kent dit reeds een achteruitgang van
de per hoofd naar Nederland over te
maken gelden, daarnaast zijn er ver
schillende bedrijven., die belangryk
minder dan 20 - zullen krijgen. Som
mige zelfs in het geheel niets, zoals de
hotels, de dagbladen en de transport
bedrijven.
Bij het beoordelen van de vraag,
welke bedrijven wel en welke geen
deviezenpakket zullen krijgen en bij
de vaststelling van de grootte van
dit pakket, heeft men zich dc vol
gende vragen gesteld:
Is het hedriif nodig voor het land.
kan hel bedrijf zonder buitenlandse
deskundigen werken en heeft het be
drijf middelen in het buiten'and. Dit
laatste betekent blijkbaar, dat ver
wacht wordt, dat bedrijven, di» hui
ten Indonesië vestieingen hebben,
bun uitgezonden krachten, werkzaam
in Indonesië, gedeeltelijk zullen beta
len in het buitenland uit de middelen
van de vestigingen daar.
Dit zal dan moeten gebeuren uit de.
de laatste tijd reeds sterk beperkte,
winsttransfer Talrijke Nederlandse be
dryven zullen, omdat zij uitsluitend in
Indonesië werkzaam zyn. hoe graag zy
het ook zouden willen, geen betalingen
In het buitenland kunnen doen. Indien
dergelijke bedrijven dan bovendien nog
vallen in de groep, waarvoor de rege
ring in het geheel of slechts een zeer
Tn kringen
bedrijfsleven ei
van Nederlandse werknemers in Indo-
lesié voorziet men. dat deze nieu«t
egcling ernstige gevolgen zal heb
ben. In het bedrijfsleven verwacht
men. zeker voor zover het bedrijven
betreft, die geen middelen in het
buitenland hebben, een uittocht van
j uitgezonden krachten.
In kringen van de organisaties va"
Nederlandse werkers noemde men de
I nieuwe regeling de nekslag Het be-
diijfsleven is verder van ooidecl dat
het nu practisch helemaal onmocelut
,zal worden om nieuwe krachten, "aar-
aan in vele bedrijven dringend behoeï'e
I bestaat, uit het buitenland te '.aten
I komen. En waar gaat dit alles nu ten
slotte om?
De Indonesische regeling zegt er toe
gedwongen te worden door de slechte
monetaire situatie. Die situatie is inder
daad weinig rooskleurig. De gehele de
viezen- en goudvoonaad van het land
heeft slechts een waarde van drie mil
liard roepiah. De nieuwe regeling gef"
een d?viez.enbespai'ing van naar schat
ting 25 tot 50 millioen roepiah per jaar.
Ei' is echter de laatste fyd van ver
schillende zuden vry heftig geageerd
tegen „het maar op grote schaal be
schikbaar stellen van deviezen aan bui
tenlandse w ei kers Weggegooid geld.
zo redeneren de voorstanders van scher
pe maatregelen, het daarbn voorstel
lende alsof alle deviezenmlsèrc te vil
ten is aan de uitgezonden krachten ea
er angstvallig voor wakend vooral ni't
te zeggen, dat belangrijk meer dan d?
helft van alle deviezen voor Indonesië
door buitenlandse bedrijven wordt ver
diend.
POLITIEKE OVERWEGINGEN
Intussen ziet het er naar uit. dat
het invoeren van de nieuwe tranvfe'-
regeling niet zo zeer ten doel hef"
om te besparen op deviezen, doch
de eerste plaats uit politieke overwe
gingen geschiedt. De regering hoop'
er in het binnenland een goede beurt
mee te maken, zo wordt veronder
steld.
Voor de adspirant Indone-Je-ganfr
is het thans meer dan voorheen raat.
zich. alvorens te laten uitzenden, ter
dege op dc hoogte te stellen van
omstandigheden, waaronder, en
voorwaarden waarop, hier gewerkt m'
worden! Neemt men die moeite niet.
dan zullen stellig grote teleurstellin
gen wachten.
