LEIDSCH
DAGBLAD
All
Raad van Europa aanvaardt
Saar-voorstellen van mr v. d. Goes
van Naters
92ste Jaargang
ZATERDAG 26 SEPTEMBER 1953
No. 28028
Directeur: 3. W. Benny
Hoofdredactie: B. W. Menkhorst en J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6.— per kwartaal; f0.47 per week
Witte Singel 1. Lelden Giro No. 67055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Geen verandering
Wanneer men met vacantie Is ge
weest cn ueer in de tredmolen van het
daagse werk is opgenomen en dan eens
nagaat, wa.t er nu eigenlijk is veranderd,
komt men bij een nuchtere beschouwing
tot de trieste ontdekking, dat dtt feite
lijk maan- bitter weinig is
Nog altijd hoort men de mening ver
kondigen, dat er na Stalin's dood een
ommekeer in de politiek van het Krem
lin is ingetreden. En hoe gaarne men
dat zou wensen in het belang van de
wereldvrede, in de praotuk is er niets,
maar dan ook werkelijk nie's van te ent-
dekken. Zeker, de Moskouse vredes
ki anken blijven aanhouden, zijn als het
ware niet van de lucht, doch ieder tast
baar bewijs van ernstig-menen ont
breekt. Het ls droevig dit te moeten
constateren, doch het is maar al te
waar. Doch nog bedroevender is, dat
zovele kringen dit niet wiilen inzien en
zich dreigen in slaap te laten wiegen
door het vredesgefluiit van Moskou
Laten we de voornaamste punten, die
in dit opzicht de aandacht vragen, eens
de revue laten passeren. Om te begin
nen Korea. Uiterlijk eind volgende
maand moet de Korea-conferentie. die
op de wapenstilstand zou volgen, een
aanvang nemen. Aan de voorbereiding
ri nog niet eens begonnen, omdat Mos
kou en Peking eenvoudig traineren.
Hoewel de V N hadden vastgehouden
aan de idee. dat op die conferentie al-
leen beide partijen zouden zijn verte
genwoordigd. hebben beide rode hoofd
steden telkens nog weer getracht om dc
conferentie te maken tot een ronde-ta-
fel-conferemtie, dus niet toelating van
Aziatische neutralen. Gelukt is die op
zet niet, tenminste niet in eerste in
stantie, doch Washington, dat de grote
tegenspeler is in deze. heeft toch een
belangrijke concessie gedaan door te
verklaren, dat tor komende conferentie
na dor kan worden beslist.
Intussen mag nog wel eens de aan
dacht worden gevraagd voor het feit.
d3t de Zuid-Koreaanse president Syng-
man Rhee een lelijke spaak in het wiel
kan steken! Wanneer de conferentie
immers niet op de vastgestelde datum
aanvangt, is hij gerechtigd zijn volko
men vrijheid van handelen te her
nemen
In ieder geval, er is geen voortgang
Het Duitse vraagstuk verkeert m een
zelfde stadium In Oost-Duitsland heb
ben de communisten de schrik over de
gebeurtenissen van Juni j.l. overwon
nen en z(j hernemen nu huii oude po
sitie. Geheel in overeenstemming met
hun dreiging, dat van een hereniging
van Duitsland geen sprake kan zijn.
wanneer Bonn doorgaat met verbinding
te zoeken met West-Europa Welk laat
ste na de overtuigende zege van Ade-
nauer zeker mag lieten Zelfs kan Bonn
thans beschouwd worden als de grote
gangmaker van de E D G
Het was trouwens ook wel wat al te
naïef om te geloven, dat Moskou Oost-
Dult-sland zou prijs geven
Dan volgt Oostenrijk! Aan alle ver
langens van het Kremlin Is toegegeven.
Zowel de drie Westelijken als Oosten
rijk zelf hebben het zg. kleine verdrag
laten schieten, toen Moskou dat vroeg,
doch is er enig schot gekomen in de
mogelijkheid van besprekingen over een
vrede met Oostenrijk? Moskou houdt ze
alle aan het lijntje. Het Kremlin doet
wat concessies, die in wezen weinig be
tekenen. daarmede is alles gezegd.
Ter V N heeft Wysjinsky nog eens
het oude vredesgeluid doen horen. Af
schaffing van de atoom-wapenen en
terugbrenging van de andere oorlogs
macht met een derde Klinkt het niet
aanlokkelijk' Edoch, Moskou weagert,
evenals tevoren, een afdoend toezicht
op het verbod van atoomwapenen en
blijft Moskou door vermindering van dc
legers met een derde niet volledig in
de meerderheid, zoals het die thans
bezit?
Vredeswoorden genoeg, doch ieder
tastbaar bewfis blijft ontbreken!
Gelukkig daarom, dat in het Westen
hot streven om onverzettelijk door te
ge an met de afweer tegen iedere moge
lijke agressie natuurlijk ligt nimmer
een aanval in het voornemen! de
boventoon behoudt Helaas ontbreekt
I het echter niet aan twijfelmoedtgen
Trots dc eclatante nederlaag gaan de
West-Duitse socialisten onverdroten
door met hun actie tegen de ED G De
nederlaag schijnt deze miskenners van
de realiteit, niets te zeggen.
In Frankrijk heeft men evenzeer aar
zelen. De positie van het kabinet Lamel
wordt met de dag zwakker door inner -
üike tegenstrijdigheid en zonder wonde
ren mag men venvachten, dat zij» val
eanstaande is Hetgeen weer oponthoud
I zal geven
I En de Engelse Labour-partij verloo-
I chent langzamerhand evenzeer de aoor
I Esvin gevoerde politiek en schijnt de
I innerlijke strijdvragen uit de weg te
v illen gaan door een samenbundeling
van gematigd anti-Amerikaanse krach-
I ten.
Moskou ziet die groeiende verdee'.d-
I heid natuurlijk met het grootste genoe-
j een en laat niet na dit aan te moedi-
I gen
Ziedaar het onveranderde beeld na
enige weken vacantie in vogelvlucht We
I zullen nog wel gelegenheid vinden om
I op de diverse punten nader in te gaan.
Raad krijgt een vlag
De raadgevende vergadering van de
Raad van Europa heeft haar goedkeu
ring gehecht aan het ontwerp voor
een vlag voor de organisatie: een
blauw veld met een cirkel van 15 gou
den sterren, een voor ieder van ile
ledcn-staten.
De Duitse legatie verzocht tevergeefs,
de kwestie terug te verwijzen naar de
betrokken commissie, omdat de Saar,
aangegeven door een van de 15 sterren,
h.i. geen staat was.
De raadgevende vergadering heeft er
in een motie bij de landen van Europa
aangedrongen, dat deze spoedig
maatregelen zullen nemen, om het hoofd
tc bicden aan een dreigende terugslag
vai. de handel, zo al niet een ineenstor
ting. in de komende paar jaar. Zij
waarschuwt, dat het economische kli
maat in de wereld verandert en over een
paar jaar volkomen verschillend kan
zijn van dat na de oorlog. Reeds zi|n
de prijzen van vele levensmiddelen en
grondstoffen gaan dalen en door de
concurientie tussen de industrielanden
verandert de verkopersmarkt m een
kopersmarkt. Volgens de motie zullen
ook de wijzigingen in de westelijke
wapenproduetie van invloed zijn op de
toestand. „Wanneer deze veranderingen"
aldus de motie, „een ouderwetse ineen
storting niet zullen verhaasten, zo zullen
zij toch onvermijdelijk grote verande
ringen in het beeld van de handel bren
gen".
In de motie wordt er op aangedrongen,
dat de landen middelen beramen, oir
een tegenwicht te vinden tegen werk
loosheid, welke uit een en ander zal kun
nen voortvloeien. De Europese landen
moeten een soepeler crediet-jïolitiek
gaan volgen ter stimulering van de pro
ductie en niets mag worden nagelaten,
om Investering in landbouw en geselec
teerde industrieën van wezenlijk belang
aan te moedigen.
De door de Nederlandse rapporteur
Van der Goes van Naters uitgewerkte
voorstellen inzake het Saarprobleem
zijn aanvaard. Deze voorstellen raak
ten niet de kern van het probleem
zelf, doch slechts de procedure, die ge
volgd zou kunnen worden voor een
inschakeling van de Raad van Europa
bij de verdere behandeling. Vooreerst
heeft dc vergadering de diplomatie in
Parijs en Bonn weer het woord gege
ven. Begin van het volgende jaar zou
dan een speciale conferentie moeien
worden bijeengeroepen van vertegen
woordigers van de belanghebbende
landen: de zes landen van „Klein
Europa", Engeland, dc Verenigde Sta
ten en natuurlijk het Saargebied zelf
en bovendien de uitvoerende organen
van de „Europese Gemeenschap".
Deze conferentie zal in het beste ge
val een Europees zegel kunnen hechten
aan een inmiddels bereikt resultaat en
zien welke garanties aan de gevonden
oplossing zouden kunnen worden ge
geven. Mochten Parijs en Bonn begin
1954 aan hun plicht t a.v. de Saarkwes-
tie nog niet voldaan hebben, dan zal
deze conferentie zelf de onopgeloste pro
blemen onder de loupe nemen. Inmid
dels zal de politieke commissie ir
Straatsburg de studie voortzetten van
het zeer uitvoerige Saarrapport, dat
door mr Van der Goes van Naters is
opgesteld, doch dat ln deze zitting niet
is behandeld noch gepubliceerd.
De vergadering besloot tot uitstel van
behandeling van het probleem zelf, na
dat opnieuw rechtstreekse onderhande
lingen tussen de betrokken hoofdsteden
in uitzicht waren gesteld Dat het plan
van actie dat gisteren in Straatsburg
werd opgesteld evenwel op bedenkingen
bij de regeringen zal stuiten, liet de
woordvoerder van de Britse regering.
Anthony Nutting, al duidelijk blijken.
Bij alle waardering voor het grote werk.
dat mr Van der Goes van Naters door
het opstellen van zv)n rapport heeft ver
richt en dat ook bij de diplomatieke
onderhandelingen diensten zou kunnen
bewijzen, maakte Nutting duidelijk, dat
hij zich als minister nog niet aan de
voorgestelde procedure kon binden. Hij
achtte het uiterst twijfelachtig or een
grote internationale conferentie mr
Van der Goes van Naters sprak van 40
tot 60 man een goed forum voor be
sprekingen over het delicate onderwerp
zou zijn. Hij prefereerde een kleine con
ferentie. maar wilde daarmee niet bij
voorbaat een veto over het plan der ver
gadering uitspreken. Bovendien moet
zulk een kleine conferentie op regerings
niveau blijven, terwijl de Straatsburgse
vergadering hoogstens door haar secre
taris-generaal vertegenwoordigd zou
kunnen worden.
Na deze nogal frisse douche nam
Nutting zijn koffertje en ging naar
Berlijn. Hij liet het aan zijn partijgenoot
Amery over, de indruk van zijn critiek te
verzwakken met de verklaring, dat de
conservatieven „uitgesproken positief"
tegenover het plan stonden. Hij zette
nog een dikke streep onder Nuttings
verzekering, dat de Britse regering riet
zou trachten haar verantwoordelijkheid
jegens de Saar te ontlopen. Nutting had
er uitdrukkelijk de aandacht op geves
tigd dat Engeland deze verantwoorde
lijkheid draagt „als bezettende mogend
heid". Alleen de Duitse socialisten stem
den tegen het voorstel. Voor alle overige
Duitsers gaf de heer Gerstemaier zijn
volle toestemming aan het plan. Ook
twee atgevaardigden van het Saargebi?d
hadden dat gedaan. Een der Franse af
gevaardigden, de Gaullist Plnton, ont
hield zich van stemming. In alle rede
voeringen werd dc Saar de toetsteen
voor de Europese solidariteit genoemd.
De heer Van der Ooes van Naters
heeft het plan van actie voor de ver
gadering in een uitvoerig betoog ver
dedigd met de stelling dat de oude mid
delen der diplomatie gaandeweg moeten
plaats maken voor nieuwe methoden
an Europees overleg, die in het stadium
van de bovennationale instellingen
WEERBERICHT
Later wat meer wind
j De Bilt verwacht tot morgenavond:
Vooral aanvankelijk nog flinke opkia-
I ringen, maar ln de nacht en ochtend
I plaatselijk mist of laaghangende bewol-
i king. Overwegend droog weer. Zwakke
I tot matige, ln de kustprovincies later
I vrij krachtige wind tussen Zuid en Zuid-
I West. Weinig verandering in tempera-
I tuur. (Opgemaakt te 10 uur).
27 September
Zon op 6 34 uur; onder: 18.28 uur.
Maan op: 20.08 uur; onder 12.48 uur.
Hoogwater te Katwijk te 5.44 en 18.07
uur. (28/9 te 6 30 en 18 53 uur.)
Dl. nummer bestaat uit 10 aagin;
en een Bijvoegsel.
Hier ziet U Minister J. M. A. H.
Lans. clc Nederlandse Minister van
Buitenlandse Zalccn. in gesprek met
Ür Luis Padilla Ncrvo. Minister van
Buitenlandse Zaken van Mexico
(links) en Ambassadeur Nasrollaii
Entczam. de voorzitter van de
Iraunsc delegatie bij de Assemblee
(rechts) Minister Luns neemt mo
menteel deel aan dc besprekingen in
dc Politieke Commissie van de
Veiligheidsraad.
Weerrapporten
i lieden morgen 7 i
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Amsterdam
Edinburgh
Londen
LuNcmburg
Bordeaux
Grenoble
Nice
Genéve
Zurich
Locarno
BoThjn
Frankfort
MUnchcn
Inns brOck
nevel
llcht bew
onbewolkt
mist
gch. bew.
mist
inlet cpg.)
llcht bew
Wereldsnelheidsrecord
weer verbeterd
De Britse piloot Mike Llthgow heeft
met een ..Supermarine Swift straaljager
een nieuw wereldrecord gevestigd door
een snelheid van 1183 kilometer per uur
te bereiken. Hn record werd verbeterd
boven de woestijn nabij Castel Idris in
Libye.
Pas kort geleden had de Britse piloot
Neville Duke met een „Hawker Hunter"
boven Engeland het record op 1171 kilo
meter per uur gebracht.
De directie van Vickers Armstrong, dc
fabriek waar de „Super-marine Swift" is
gebouwd, heeft meegedeeld, dat zij geen i
aanspraak op het wereldrecord zal ma- I
ken. voordat de resultaten van nieuwe
pogingen, die vandaag zullen worden ge- I
daan. bekend zijn.
Volgens dc internationale bepalingen I
moet een verzoek om erkenning van een
record binnen 48 uur worden ingediend.
Technici van Vickers zijn van mening,
dat de thans bereikte snelheid aanzien-
lijk kan worden overtroffen, omdat men i
moeilnkhedcn met de brandstofmeter
had. Er worden nieuwe instrumenten uit
Londen venvacht.
mogelijk zijn geworden. In de interna
tionale betrekkingen kon men volgens
hem nu gaan streven naar „institutiona-
Ustische" oplossingen, dat wil zeggen
functies, welke tot nog toe aan souve-
reine staten behoorden, konden aan
internationale lichamen worden over
gedragen Bracht de diplomatie vroeger
„ijzeren oplossingen" teweeg, tegenwoor
dig kon men „plastic oplossingen" berei
ken. Het voordeel van de nieuwe
methoden was, dat men rekening zou
kunnen houden met de belangen van
vele staten. Het was volgens mr Van
der Goes van Naters al te pessimistisch
te geloven, dat door het voorstel van
de Saarbespreking in Straatsburg zijn
rapport „in het water was gevallen" Hij
geloofde veel meer. dat de vergadering
in deze niet alleen over een procedure
had beslist, doch dat ook een basis voor
een oplossing der kwestie was geleed
Van alle zijden werd de Nederlandse
rapporteur hulde gebracht voor het om
vangrijke en nuttige werk, dat hij zich
getroost heeft. Critiek hadden alleen
de Duitse socialisten, die vonden dat het
rapport niet voldoende had laten uit
komen. dat Frankrijk de Saar van Duits
land had afgescheiden „in een periode
toen het zijn politiek op een verbrok
keling van Duitsland had ingesteld".
Maar met deze critiek gingen de Duit
sers reeds hun boekje te buiten. *vant
tot een bespreking van de inhoud van
het rapport mocht het ln deze zitting
niet komen
De fout is gevonden
iVan onze parlementaire redacteur).
Naar wij vernemen, ls uit de nadere
duor het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek gemaakte berekeningen gebleken,
dal in de becijferingen met betrekking
tot de te verwachten stijgingen in het
gezinsbudget, welke bij de onderhande
lingen in de Stichting van de Arbeid
mede oorzaak van de uiteenlopende op
vattingen waren, inderdaad een fout is
geslopen.
Op grond van dit gewijzigde Inzicht
zal he; vandaag te hervatten overleg in
de Stichting van de Arbeid wellicht tot
een bevredigend einde kunnen worden
gebracht
Tweede coelaconth
gevangen
Prof. Mlllot van het instituut voor
v etenschappelijk onderzoek in Tanana-
rivo 'Madagascar) heeft meegedeeld, dat
I inwoners van het eiland Comore bij de
Oostkust van Afrika eer. tweede coela-
canth „de vis met armen" heóoen
gevangen. De vis. die slechts llcht be-
sehadigd is. werd per eerste gelegen
heid per vliegtuig naar Madagascar
o\ crgebracht.
Japan zwaar «ïetroffen door
wervelstorm
Ook Vietnam geteisterd
Een van de hevigste wervelstormen
uit de geschiedenis van Japan heeft
gisteravond de steden Osaka en Kioto
geteisterd. Vervolgens trok de wervel
storm langs de kust van Honsjioe inde
richting van Tokio
De politie van Tokio meldde, dat alle
verbindingen met de steden in Zuid-
Japan waren verbroken. Spoorlijnen,
wegen en telefoonlijnen zijn door het
geweld van de storm vernield.
Windvlagen van 160 kilometer per
uur ontwortelden bomen en vernielden
telefoonlijnen en electrische leidingen
in Tokio.
Toen de wervelstorm Tokio naderde,
was de stad bijna geheel van de buiten
wereld afgesloten De telefoondienst an
de politie liep vast, doordat velen vroe
gen. of vijandelijke bommenwerpers op
weg waren naar de stad.
Het meteorologisch instituut waar
schuwde voor mogelijke vloedgolven
aan de kust van de Stille Oceaan. Hon
derden arbeiders werken aan de dijken,
dje vorige maand door de overstromin
gen werden vernield.
Voor deze wervelstorm had er in
Japan een noodweer gewoed, waardoor
30.000 huizen blank kwamen te staan en
90 werden vernield. Bij dit noodweer
was één persoon om het leven gekomen
en waren tien gewond.
Volgens de eerste berichten die te
Tokio werden ontvangen zijn in Zuid-
Japan minstens 37 personen om het leven
gekomen en zijn cr 97 gewonden, terwijl
er 311 worden vermist. Enkele gebieden
werden geïsoleerd en 15.000 woningen
stonden blank.
Volgens de politie is het aantal slacht
offers en de schade veel groter.
10 000 huizen werden geheel of gedeel
telijk vernield. 638 bruggen zijn door
het water meegesleufd Naar schatting
staat 72.000 hectare onder water.
Volgens vliegers, die gisteren boven
een door een wervelstorm geteisterd
gebied in midden Vietnam vlogen, zijn
verscheidene duizenden mensen ver
dronken.
Volgens berichten uit de oude
hoofdstad Hue van Annam zijn 90 pro
cent van de houten huizen cn 60 procent
van de van licht metselwerk gebouwde
huizen door de overstromingen, waar
mee de wervelstorm gepaard ging, mee
gesleurd.
Een spoorbaan was over honderden
meters door het water vernield.
De Franse en Vietnamese strijdkrach
ten zijn bezig met het organiseren van
het reddingswerk.
Bij de stormen die onlangs aan de
Franse kust van de Atlantische Oceaan
woedden, zijn vijftien personen om het
leven gekomen.
Negen van de elf bemanningsleden
van het bij de Britse kust gezonken
Franse vissersvaartuig „Jules Verne"
verdronken. Van drie andere Franse
vissersschepen, die een haven konden
binnenlopen, zijn in totaal vijf personen
over boord geslagen en verdronken.
Zoals reeds gemeld, werd aan de
oever van de Seine een man door het
water meegesleurd.
Oud-Leiden
windstil 15 19
zizo 2 16 0 2
ZZW J 16 29
windstil 20 0
Windstil 20 0
nw 2 22
windstil 16
ono 3
Morgen iets meer wind
Het K.N.M.I. deelt mede:
Het weei in Nederland is de laatste
dagen onder invloed van een hogedruk-
gebied gekomen waarvan het centrum
zich boven Tsjecho-Slowakije bevindt
Dit hogedrukgebied neemt nog voort
durend in betekenis toe en beheerst het
weer in grote delen van West-Europa.
Op de Oceaan is de depressie-activiteit
weer toegenomen. Een van deze de
pressies beweegt in Noord Oostelijke
richting naar de omgeving van IJsland.
Een koufront hiervan dringt in Ooste
lijke richting naar dc Britse eilanden
op. Verwacht mag worden dat onder in
vloed hiervan morgen In de loop van dc
dag dc wind in ons land wat in kracht
zal toenemen uit Zuid tot Zuid West.
j Het is echter niet waarschijnlijk, dat dit
front morgen voor het einde van de
middag reeds regen zal kunnen veroor-
I zaken.
Heden ondertekening
SpaansAmerikaanse
overeenkomsten
Spanje en de Verenigde Staten zullen
haar overeenkomsten tekenen betreffen
de militaire zaken en Amerikaanse eco-
nmische hulpverlening aan Spanje
De tekst der overeenkomsten ver
moedelijk drie of vier zal vanmiddag i
a.s. tezelfdertijd te Madrid en Washing
ton worden gepubliceerd, met uitzonde
ring van de militaire clausules, die ge
heim blijven.
De Spaanse minister van buitenlandse
zaken Aratajo zal namens Spanje en de
Amerikaanse ambassadeur te Madrid
Dunn namens de Verenigde Staten1
tekenen
Spanje zal 210 millioen dollar over de
volgende twaalf maanden ontvangen.
Amerika zal ongeveer 100 millioen dollar
besteden aan het bouwen en moderni
se! en van lucht- en marinebases in
Spanje De Spaanse strijdmacht zal door
Amerika opnieuw worden uitgerust Met
de economische toewijzing zal Spanje
I zijn wegennet, de oorlogsindustrie en
I de voedselproductie verbeteren
I Naar verluidt zal. indien het congres
het goed vindt, de hulp na het eerste
I jaar worden voortgezet.
üe bovenstaande kostelijke foto. ons afgestaan
door Mevrouw W. E. van der Hcijdcn-Brakcl.
geeft een beeld uit dc Lustrumfeesten van 1900
cn een idee van de feestklcdij uit die tijd.
Het middelste pand is perceel Breeslraat 94. waar
in destijds dc handel in instrumenten en ortho-
paedisch materiaal van de firma Hoefcke iros ge
vestigd. In dc versiering van die tijd speelden
Chinese lampions cn vetpotjes nog een grote rol.
Baldakijns als hier afgebeeld waren cr meerdere
V> de Brccstraat te zien; men lette ook op het grote
aantal kijklustigen. dat er een plaats heeft ge
vonden en dat een angstige bedreiging schijnt te
vormen voor dc toeschouwers cr beneden.' Voor
een plaatsje op zo'n gereserveerde tribune werd
grif tien gulden betaald, hetgeen voor die tijd een
liclc som was! In liet. voorjaar van 1902 brandde
dit huis op een Zondagmiddag geheel uit cn werd
kort daarna bij het Stadhuis getrokken (zgn.
nieuwe tekenkamer). Het huis links op de foto
huisvestte destijds liet kruideniers- en zuivelbedrijf
van dc firma Godéfroy; bovendien was er een
agentschap in gevestigd van de latere Van Gend
en Loos. Later kwam er de galantcriecnwinkcl van
Bayer cn Goddijn.
Ter rechterzijde ziet men tenslotte dc toegang tot
dc conciërgewoning van het Stadhuis. Deze deur
gaf tevens toegang tot dc vlak erboven gelegen
trouwkamer. Hoeveel Lcidse paartjes zouden deze
deur zijn binnengegaan om er hun huwelijk te
doen voltrekken? Van dc op deze foto voorkomen
de personen noemen wij alleen de naam van de
heer Batist. Deze bevindt zich links op de voor
grond dc meest linkse van dc beide bolhoeden met
het gezicht naar links gewend).
Deze vervulde destijds in dc Pieterskerk dc functie
van voorlezer cn genoot een zekere vermaardheid
door zijn merkwaardige cadans.'
