Laatste Berichten
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 23 SEPTEMBER
Veronderstellingen
loonronde-percentages
voorbarig
(Van onze parlementaire redacteur).
Vandaag zal de raad voor econo
mische aangelegenheden zich bezig
houden met het complex vragen be-
treffende het loonvraagstuk. waar-
omtrent de onderhandelingen in de
Stichting van dc Arbeid zijn vastge-
Allc veronderstellingen, in het uit
eindelijk door de regering in te ne
men standpunt moeten als voorbarig
worden beschouwd.
Dc R.E.A.. die vandaag als laatste ad-
vies-instantle, voordat liet Kabinet zijn
beslissing neemt de methode zal moeten
aangeven om de in het moeras der te
genstellingen vastgelopen wagi
Faillissement Briels
vernietigd
verantwoorde tegen elkaar
wegen.
De regering zal beslissen. Het ware I
eenvoudiger geweest, Indien zij haar be
slissing op een advies van de Stichting
van de Arbeid had kunnen nemen. Er
zal heel wat laveerkunst voor nodig
zijn om een beslissing te nemen, waar-
mede beide partijen zich accoord kun-
nen verklaren.
Het komende debat over d" reeerinss- i
politiek, dat op 20 October begint en
waarbij ook het belasting- en loon-be-
leid in het geding zullen komen, zal
wel belangrijk worden.
Man wilde zijn vrouw wurgen
ZES JAAR GEEIST
De Procureur-Generaal bji het Ge-
rechtshof te 's-Gravenhage heeft
vanochtend een gevangenisstraf van j
fi jaar zonder aftrek en zonder ter j
beschikkingstelling van de regering
gerequireerd tecen een 31-jariee los-
werkman uit Grijpskerk. die door de
rechtbank te Middelburg was veroor
deeld tot 4 Jaar gevangenisstraf met
aftrek van voorarrest en met terbe-
schikkingstelling van dc regering. I
De man was schuldig bevonden aan j
het plegen van een noging tot doodslag 1
op zijn echtgenote. Hij had zijn vrouw I
gewurgd totdat zij bewusteloos was en
meende dat hii haar. zoals hij ook zou
hebben gewenst gedood had.
Een strencere straf dan in deze zaak
ongelegd door de rechtbank, achtte de I
Procureur-Generaal noodzakelijk. Een
terbeschikkingstelling van de regering is
eerder een medische maatreeel. die In I
d"ze zaak uit maatschappelijk oogpunt I
minder wenseliik is dan een strenge
onvoorw aardelyke straf, aldus het re
quisitoir.
Uitspraak 7 October.
Noorse reder
Grootofficier Oranje Nassau
De Nederlandse gezant in Oslo. jhr mr
M. P M. van Karnebeek. heeft het
Grootofficierskruis in de Orde van
Oranje Nassau uitgereikt aan de Noorse
ieder Thomas Palck Jr De scheep-
vaartmaatschappij te Bergen, waarvan
de heer Falck de leider is, onderhoudt
sinds 1907 een passagiersdienst tussen
Rotterdam en de Westkust van Noor- I
wegen Sinds het einde van de tweede 1
wereldoorlog heeft deze maatschappij
ook een passagiersdienst naar Amster
dam Ook in tijden van tegenspoed heeft
de heer Falck er alles op gezet, deze
diensten in bedrijf te houden.
Motorrijder contra autobus
DODE EN ZWAARGEWONDE.
Gistermiddag is op de nieuwe Ub-
bergse weg te Nijmegen de heer van der
Kraak, in dienst van de Economische
Contróledienst te Arnhem, verongelukt.
Hij reed op zijn motor over genoemde
weg en botste door onoplettendheid te
gen een autobus van de gemeente Nij
megen De min liep een schede'basis-
fractuur op en overleed enige minu'en
na het ongeluk Een duo-passagier «erd
van de motor geslingerd en zwaar ge
wond; hu \erkeert nog in levensgevaar.
Naar aanleiding van een geschil
over lonen en arbeidsvoorwaarden zijn
brie vensorteerders op het hoofdpostkan
toor van Oslo een langzaam-aan-st.iking
begonnen. Ongeveer 100 000 brieven
wachten op verzending. In de voorste
den gingen 800 buschauffeurs in staking,
omdat op deze lijnen een eenmanssy-
6teem is ingevoerd.
In een dorp nabij de Turkse hoofd
stad Ankara zyn meer dan 150 huizen
door brand verwoest. Ongeveer duizend
personen zijn dakloos geworden.
De Amsterdamse Rechtbank heeft
anochtend het faillissement van de
heer Carel Briels vernietigd, dat zij op
14 September J.l. bij verstek had uit
gesproken.
Vanochtend heeft de procureur ener
liefdadlgheidsverenglng. die het faillis
sement had aangevraagd. zUn request
ingetrokkvi
Na de uitspraak heeft de heer Briels
medegedeeld dat hij zijn raadslieden
opdracht heeft gegeven een klacht In
te dienen by de Orde van Advocaten
te Amsterdam tegen de Procureur van
de aanvraagster en dat hij overweegt
een actie tot schadevergoeding tegen
deze Procureur in te stellen „tot het
verhaal van het nadeel dat hij door
het faillissement en de daaruit voort
gevloeide publiciteit heeft geleden en
nog zal lilden. IIU begroot de schade
op f. 225.000".
De kosten van het geding (f.150) zul
len aldus de uitspraak door de
heer Briels en de verzoekende party,
elk voor de helft worden gedragen.
BERIA IN SPANJE?
Volgens het Spaanse blad „ABC"
houdt Lavrent Beria, voormalig Sovjet
minister van binnenlandse zaken, zich
schuil In Spanje, waarheen hij gevlogen
zou zijn door Sovjet-piloten, die deel
hadden genomen aan de burgeroorlog
Het blad schrijft, dat het verhaal
„waarschijnlijk waar" is.
Beria zou in midden-Spanje per pa
rachute uit het vliegtuig zijn gespron
gen en door een wachtende auto naar
een plaats aan de kust gebracht zijn.
Volgens ABC zijn vertegenwoordigers
van de Amerikaanse federale recherche
in Spanje aangekomen voor een onder
houd met Beria. die van de regering
toestemming zou hebben gekregen Span
je te verlaten.
In de meesic kringen te Madrid noemt
men het vei haal van ABC fantastisch,
maar men vraagt zich af. waarom de
eensuur het heeft doorgelaten Deze on
derzoekt gewoonlijk berichten, waarin
besluiten van de regering worden aan
gehaald. zeer zorgvuldig.
AARLAN DERVEEN i
Toen Dinsdagmorgen de landbouwer
T. Sloothaak met zyn brik met kaas,
waarvoor zijn viervoeter gespannen was,
het erf wilde afrijden de weg naar Bo
degraven op, ging bruin zonder enige
reden achteruitlopen Het ge
volg was dat het hele gespan in de
diepe sloot langs de weg terecht zwam
1 Door lossnijden van het tuig kon het
paard van de verdrinkingsdood worden
gered. Wagen en paard waren daarna
spoedig met vereende krachten op het
droge De kaas kwam evenwel In de
sloot terecht en kon daaruit later, dik
or.der dc modder opgevist worden.
Ds. Steliouwer vertelde over
40 jaar predikantswerk
„Alphen te materialistisch'
ALPHEN
Klap nieuwe Rijnbrug weigerde
te zakken
Toen gistermorgen plotseling de
stroom uitviel aan de Lage Zijde bete- l
1 kende dit ook. dat de motoren van de
nieuwe brug geen dienst meer konden
doen. Toevallig gebeurde dit toen de
I klap van de brug geopend was voor
scheepvaartverkeer.
i Aan weerszijden van de brug hadden
zich inmiddels tientallen auto's en an-
dere weggebruikers opgesteld, die toen
het hen te lang duurde maar terug keer
den en in arrenmoede gebruik gingen
maken van de beruchte „Brug der
Zuchten. In het centrum der gemeen-
Ite-
Alsof er nog geen nieuwe burg be
stond worstelden de talrijke auto's zich
weer over het kleine bruggetje met alle
gevaren van dien.
Jongen door auto geschept
Toen de 13-jarige G- J. v. d. Mark
gistermiddag op zyn rijwiel in de Wil-
I helminalaan enkele aldaar op de rij-
I baan lopende meisjes allervriendelijkst
wilde begroeten maakte een der
meisjes een afwerende beweging. Hier
door raakte de knaap uit zijn balans en
J slingerde met zijn fiets plotseling naar
links juist voor een achter hem rijdende
auto, bestuurd door een Fransman. De
jongen werd tegen de straat geworpen,
I maar kwam er met enkele schrammen
I best af. Zijn rijwiel bleek er erger aan
1 toe en moest op de helling. Hij zal zich
deze poging tot toenadering wellicht nog
1 lang herinneren!
In die consistorie van de Hervormde
Kerk aan de Julianastraat te Alphen
is gisteravond de eerste wijkavond
voor de Herv. leden van het cen
trum gehouden welke avond onder lei
ding stond van de ouderling, de heer
H Groene veld
Na de gebruikelijke opening sprak ds
Joh. Stehouwer uit Alphen over zijn
veertig jaar predikantswerk. Hierbij
schetste hij ln de eerste plaats zyn eigen
studententijd ..Alphen heeft mu eerst
giijs en daarna kaal gemaakt" aldus de
beminde predikant, die zyn causerie
dikwijls met tal van humoristische op
merkingen doorspekt had. Kort voor dat
Koningin Juliana geboren werd ln 1909
deed ds Stehouwer zyn eindexamen aan
het lyceum te Rotterdam Na in 1914
afgestudeerd te zijn ln Utrecht, werd
spr candldaat bij het provinciaal kerk
bestuur van Noord-Brabant en Limburg
Het was dr A Troelstra die de Jonge
predikant voor de eerste maal bevestigde
ln de gemeente NiJega en Elahulzen. Na
op de moeillikheden gewezen te hebben
ln deze eerste gemeente, gaf spr. een
overzicht van de gemeenten waar door
hem de kerk nog gediend is nl Broek
op Langendijk. IJsselmonde e daarna
Weesp Hier nam hij zitting ln het clas
sicaal bestuur van Amsterdam, het
hoofdbestuur alsook ln het bestuur van
de Ch' Wijkverpleging.
In 1928 aanvaardde ds Stehouwer een
beroep naar Alphen, waarbij hy er nog
ou wees dat hij bti een tocht door dez»
gemeente enkele maanden te voren zich
had laten ontvallen ..Alphen maar een
gat te vinden"' In de eerste tyd. aldus
spr. had ik het in Alphen maar wat
onwennig en menig maal dacht Ik terug
aan de tijd in Noord-Holland. Spr. wees
er echter met nadruk op nimmer spijt
Rehad te hebben in Mei 1928 naar
Alphen te zijn gekomen. „Ik heb hier een
goede tyd doorgemaakt en men is nog
goed voor mij".
Alphen is aldus een bouwende ge
meente en waar gebouwd wordt is ook
leven. Toch baart deze gemeente mij
zorgen voor de toekomst, aldus spr..
en wel ln de eerste plaats om de ge
ringe belangstelling bij de jeugd voor
de Bijbel en de geringe kennis die men
heefl. F.en goed boek wordt door de
jeugd bijna niet meer gelezen, Alphen
is een materialistische gemeente ge
worden en dat reeft zorgen in myn
hart. aldus spr
Een dominee is geen timmerman aan
de weg zo besloot spr en daarom kan
ove het eigenlijke herderlyke werk zo
weinig verteld worden, want hier kan
men eens onder vier ogen vertroostend
optreden en elders weer eens bestraf
fend
Spr zei met genoegen terug te zien
op zlin veertig jaar herderlijke arbeid
en zeer beslist zich niet teleurgesteld
I te aevoelen.
I Het was een lezing die .«ie, grote in-
teresse gevolgd werd en waai voor de
aanwezigen zich zeer dankbaai toonden
Kerkelijk Leven
Ne<l. Ilov. kerk Bedankt voor Ede
(vac. J H Cirkelien voor Hulzen (N.H.i
i vac. W Vrceglndeweyi. P. J. F. Lamens
te Elspeet. Benoemd tot vtc. te Vorden.
H. Obblnk. cand te Utrecht.
Gerrf. kerken Beroepen te Wolvega
(standplaats Noordwolde). C v, Hattem,
cand. te Katlllk: te Molenaarsgraaf-
Brandwijk. C. Klapwilk. cand. te 's-Gra
venhage. Bedankt voor Zwartebroek. J.
Kuntz te Tzum Benoemd tot hulppr. Ie
Winschoten. J v. Henten. a.s em. pred.
te Nieuwe Pekela. Aangenomen naar Mar
ken, D W Dondorp. cand. te Heemstede,
die bedankte voor Bozum. Eist (Geld.),
en voor Krimpen a. d. Lek-Krimpen a.d.
IJssel.
C.ercf. kerken nnclerh. art. 81 K.O.
Beroepen te Rotterdam-Charlois. G. Koe
nekoop te Gouda. Aangenomen naar
Oranecvllle lOnt. Can.i (Can. Ref.
Church). G. v. Dooren te Enschede.
Gcrcf. gemeenten Tweetal te Llsse.
Blok te Rotterdam: C. en J. W. Kersten
Gencmuiden Beroenen te Carslca (U.S.
1 A Vergunst te Zeist, dlc bedankte
»or Dordrecht.
Da G. NITS t
In de ouderdom van 76 Jaar Is te
Warnsveld overleden ds G. Nuis. em. pre
dikant der Ncd Herv. kerk.
Ds Nuis aanvaardde S Juli 1904 te ten
Boer het predikambt. In 1910 volgde zijn
benoeming tot predikant bl| de Prot. kerk
'n Indonesië. HIJ arbeidde te Kederl Me-
lan en Magelang In 1921 kwam hy met
erlof naar Nederland en In 1924 ontving
vij eervol ontslag uit de Indische dienst.
In 1922 was hij Inmiddels weer predikant
geworden te N-Airdwolde (Gron HII
diende daarna noe de gemeenten van
DremDt en Nlcuwendam en ging ln 1947
met emeritaat waarna hy zich te Warns
veld vestigde.
Gisteren Is riln stoffelilk overschot In
alle stilte op Westerveld gecremeerd.
Ds A. Burger
een kwart eeuw predikant
Woensdag 30 Sept. zal het een kwart
eeuw zijn geleden, dat ds A Burger,
emeritus predikant van Bergurn, en
thans werkzaam bij „The Society of
Brothers" te Burwarton (Engeland) het
piedikambt in de Ned. Herv Kerk aan-
lardde
Nadat cand. Burger in 1927 door het
Prov. Kerkbestuur van N.-Brabant en
Limburg was toegelaten tot dc evange
liebediening in de Ned. Herv. Kerk.
•erbond hy zich 30 September van het
Dc Diülscr Brnno Bur gel uit Nien-
burg (Wescr). heeft een handig
apparaatje bedacht dat de vele fiet
st ndc Nederlandse vrouwen mis
schien van het lastige euvel van dc
opwaaiende rokken bij het fietsen
kon afhelpen. Hij construeerde een
instrumentje, bestaande uit twee
glazen balletjes, die door een klem
I tegen elkaar worden gedrukt. Met
cm houder wordt het apparaatje
nan het frame van de fiets beves
tigd. Men hoeft niets anders te doen
dan dc zoom van dc rok tussen de
legen elkaar geklemde bolletjes te
I leggen. De rok wordt vastgehouden
I zolang men op de fiets zit. Stapt
men echter plotseling af. dan hoef!
men niet bang te zijn daardoor de
rok te scheuren, want dc bolletjes
laten onmiddellijk dc stof los.
daaropvolgend jaar aan zijn eerste ge
meente Zweeloo (classis Emmen).
In verband met zijn benoeming tot Di
recteur van „De Vonk" te Noordwijker-
hout. kreeg de jubilaris met ingang van
1 Mei 1933 eervol ontslag met dc be
voegdheid van emeritus. Na vervolgens
nog een jaar leider te zijn geweest van
de Volkshogeschool „Oldorp" tc Uithui
zen. keerde ds Burger in 1938 weer als
dienstdoend predikant der Ned, Herv
Kerk terug en verbond zich toen 21 Aug.
aan de gemeente van Marum i classis
Groningen). In 1945 verwisselde hij deze
gemeente niet die van Lochcni. waar
hem met ingang van 26 September 1949
nogmaals eervol ontslag met de be
voegdheid van emeritus werd verleend.
Na een jaar gast tc zijn geweest bij
„The Society of Brothers", werd ds Bur
ger. na zijn repatriëring. 17 September
1950 door ds C D. Moulyn van Leeu
warden bevestigd als predikant van de
Ned. Herv. Gemeente te Bergum. Sedert
1 Mei van dit jaar ls de jubilaris
wederom werkzaam bij „The Society of
Brothers".
Ds J. A. Tazelaar 40 jaar
predikant
GAAT 1 OCTOBER MET EMERITAAT
Maandag zal het 40 jaar geleden zijn,
dat ds J. A. Tazelaar te Rotterdam het
predikambt in de Geref. Kerken aan
vaardde.
Ds Tazelaar verbond zich 28 Septem
ber 1913 aan zijn eerste gemeente, de
Geref. Kerk van Lutjegast. 14 Mei 1916
verwisselde de jubilaris deze Kerk met
cie van Haarlemmermeer. 6 Septembu
1921 werd ds Tazelaar door zijn vader
te Rotterdam bevestigd, waar hy was be
roepen in de vacature van wijlen dr H.
Kaajan. die in 1920 naar Utrecht was
vertrokken.
Ds Tazelaar neemt in dc Geref Ker
ken een zeer vooraanstaande plaats in
en heeft in de loop der jaren veie
bestuursfuncties vervuld en zitting ge
had in tal van colleges.
Ds Tazelaar ls ridder in de orde van
Oranje-Nassau en drager van een on
derscheiding van het Nederl. Roode
Kruis.
Naar wy vernemen zal ds Tazelaar.
aan wie met ingang van 1 October a s
emeritaat is verleend. Zondagvond 27
Sept. in de Statensingel Kerk nfscheid
van de Rotterdamse gemeente nemen.
VOORSCHOTEN
Opbrengsl De collecte van Draagt
Elkanders Lasten, t b.v de t.b.c.-be
strijding heeft totaal f 262.63 opge
bracht.
OPENING LANDBOUW CURSUS.
Gisteravond heeft de heer P Zonne
veld, namens de afdeling Voorschoten
van de L TB. en de Vereniging van
Oud-leerlingen Voorschoten-Wassenaar,
een nieuwe landbouwcursus geopend,
die door de heer J Werner uit Leider
dorp aan ongeveer 20 cursisten gegeven
zal worden. De heer Zonneveld wees op
het belang van deze cursus. Hij hoopte
dat allen na twee jaar het diploma
zouden behalen. De neer Werner wees
nog eens speciaal op dc waarde van dat
diploma, waarna deze cursus een aan
vang nam.
WARMOND
BIRGERLMKE STAND
Geboren- Pleter N z. van H. H van
Regteren Altena en M. J C. Hengst: Ro-
bertus. z. van G. J van der Beek en J.
Oudshoorn.
Ondertrouwd: H J J van den Blesen.
34 Jaar en Jk\r. Th. P. M. M von Plsenne,
28 jaar
SCHEEPSBERICHTEN.
ALCHIBA. p 22 Oueseant n. Adam.
AMSTELPARK 20 te Mooie AaSta-
KERK 22 v A'dam n Hamburg. ilLLl-
TON 22 v Spa i. n Kaapstad, BORNEO p
22 Gibraltar n Port Said, CALTEX PEK-
NIS p 22 Kp Bougaronl n R'dam. CAL
TEX THE HAGUE 22 te Sldon, CLEOL/O-
RA 19 te Curacao; DRENTE 22 v Port
Said te Alex.-uidrle ELMIN 22 v "Iaico-
radl n Frretowm ESSO DEN HAAG p 22
Kreta 11 Sldon. FRIESLAND 22 Port
Soedan n. Port Said; GOUWE 22 v. Port
Gentll n. Monrovia: HAARLEM p. 22
Startpolnt n R'dam: HERS1LIA 22 van
Curacao n Santa Marta HYDRA 22 i
Paramaribo n Georgetown; ILOS 22 v.
Hamburg n. Gothenburg, JAGERSFON
TEIN 21 te Durban East Londor, KA-
RIMATA 23 t Tj Priok te Singapore;
KIELDRECHT ?2 v Alexandrtè n. Genua.
1 LEOPOLDSKERK l; te Tilburï Lon
don- LUTTERKERK 22 te Port Said ..ui
Suez MAASHAVEN 22 te Port Harcourt.
I VlACtiBA 23 te Las Pezla terw N 'OR.O-
WIJK p 22 Lizard n Bremen, KOTOS 21
I v. Vigo n. R'dam, OMALA 23 Sianlow
\erw v Berre ORANJE p. 22 Kp Tenez
n. Port Said PAPENDRËCHT p '22 Pe-
rim n. Lc Havre RAKI 23 tc TJ. Pnok
(verbetering) SALATIGA 23 te Singa-
i pore v. Belawan; SAMARINDA 22 v. Sin-
1 zapore n Zamboanga. SCHIE p. 22 Oues-
1 sant n. Oran. S1BAJAK p. 22 -
Uktlt.ï «Tin nmTTBI
WASSENAAR
Gisteravond werd in Huize Den Deijl
de jaarvergadering gehouden van dc
jongerenorganisatie van de Holla ndsche
Maatschappij van Landbouw, afdelin
gen Wassenaar en Voorschoten. De
vergadering stond onder voorzitter-schap
van de heer C. A van Schie, die deze
eerste avond in het nieuwe seizoen
opende met een harteiyk welkomst
woord. Hij was blij vele nieuwe leden
te kunnen begroeten. Het verslag van de
secretaresse, mei C Hooeendoom,
toonde een opgewekt erenigingsleven
en een toename van het ledental met
13 aan De penningmeester kon een
batig saldo van f. 119.60 aantonen. De
contributie werd vastgesteld op f. 3.
Het door het bestuur opgestelde voor
lopige winter programma vermeldt: 15
October, film over Canada; November
voedselcommissaris Van der Hoek over
de betekenis van de boerenstand, De
cember een St. Nicolaasavond, in
Januari een feestavond. Voor de dames
wordt een kookcursus gehouden, terwijl
het hoofdbestuur ln Den Haag een cur
sus boekhouden en bedrijfsorganisatie
laat lopen.
Scllllcs i
Halifax, STAD ROTTERDAM p 22
i Hebrlden n Newport M TARIA 22 v. j
Thameshnven n. Huil, TASMAN 23 te TJ
Priok; TOM1NI 22 v Port Said n Rot- 1
I terdam VAN RIEBEBCK 22 v. TJ Pr lok1
i n Singapore; WILLEM RUYS 22 60 m.
I W. Minlkol n. Port Said. WILLEMSTAD,
22 re A dam: IJSSEL p 22 Ouessant n.
Rotterdam i -erbetering ZUIDERKRUIS
22 430 m W. ten Z. Valentla n R'dam
ALNATI 22 320 m NO Madeira n Las 1
Pn mas, ALPHERAT 22 v Bremen naar
Hamburg 23 vm te Hamburg; ALWAKI
22 v Paranagua n Santos 23 te Santos.
AMERSKERK 23 m. te Suez. ANDIJK
22 v Houston n Corpuschrlstl. BON AI-
RE 23 te Port of Spain. CASTOR 22 v
Antwerpen n Amsterdam p. 23 0O5 O
Vllsslngen: EEMLAND 23 re Iiheos:
GAASTERKERK 23 te Cochin terw
GROOTE BEER 22 v Rotterdam r. New-
York. HATHOR 22 nm. te Lissabon HE
CUBA 22 te Antwerpen; HELICON 22 te
New York HESTIA 22 v Aruba n Puerto
Cardon HYDRA p. 22 nm Georgetown n.
Sanfellx ILOS 23 te Gothenbur.- KE-
DOE 23 0630 v. Rotterdam n Hamburg.
KOTA AGOENG 24 vm Djakarta verw
UNDEKERK 23 te Marseille. LISSEKERK
22 te Ummsald. LOMBOK 23 te Lorenco
Marques verw.; LUNA 22 v Rotterdam n
Oran: MAPIA 23 te Abaaan. NOORDAM
22 300 m. WZW Valentla n New York;
Van 't Haring- en Visfront
VLAARDINGEN, 23 Sept Vanzstbe-
rtchlen VL 70 10 k VL 85 68 k L 79
25 k u h V VL 205 7 k nog 36 i.stten;
VL 207 15 k. nog 64 netten. VL 208 12 k.
nog 6 netten; VL 216 40 k nog 30 netten,
VL 29 6 k nog 50 netten. VL 86 2 k
VL 114 6 k uh V VL 142 34 k.; VL 196
17 k nog 36 netten; VL 197 20 k. nog 30
netten VL 199 40 k VL 53 20 k. nog 50
netten. VL 61 40 k VL 166 17 k.. VL 50
10 k VL 80 20 k nog 6 netten: VL 14 20
k VL 56 25 k VL 84 20 k. nog 10 net
ten VL 112 15 k VL 132 20 k VL 89 2 k.
halve vleet. SCH 341 60 k SCH 342 5 k.
SCH 412 0 k.. SCH 56 55 k SCH 159 12
k SCH 229 5 k SCH 263 75 k SCH
339 0 k. SCH 23 75 k SCH 53 50 k.,
SCH 104 45 k SCH 332 nog 115 mijl.
SCH 39 nog 25 mijl SCH 264 5 k SCH
75 7 k SCH 57 100 k U h.v SCH 32
weinig langst SCH 40 12 K.. SCH 48 5
k. SÊH 49 40 k. SCH 51 5 t, SCH 99
9 k. SCH 132 weinig vangst SCH 133
54 k U h v. SCH 189 34 k SCH 247 2
k SCH 262' 12 k. SCH 285 3 k., VL 14
20 k.. VL 29 6 k.. VL 50 10 k.. VL 53 20
k nog 30 netten. VL 56 25 k VL 81 40
k VL 80 30 k VL 84 20 k nog 10 net
ten. VL 85 68 k VL 86 3 k.. VL 89 2 k.
VL 112 15 k VL 114 6 k uhi.. SCH 2
0 k SCH 5 60 k SCH 8 40 k SCH 15
70 k uit 60 netten SCH 19 weinig SCH
25 65 k SCH 30 17 k haalt niet ln. SCH
339 SCH 85 10 k.. SCH 45 40 k SCH 69
2 k.. SCH 84 90 k. uit 40 netten, SCH 130
17 k SCH 210 2 k SCH 236 weinig vangat
SCH 248 weinig largst SCH 249 85 k u.
h v SCH 250 50 k ut',SCH 297 70
k u h v SCH 310 weinig vangst. SCH 312
100 k uit 24 netten SCH 399 150 k uit
45 netten. SCH 36 30 k SCH 107 40 k„
SCH 20 34 k SCH 223 75 k uit 50 net
ten SCH 225 nog 60 mill SCH 79 8 k
SCH 141 85 k u.h.v. SCH 186 naar huls,
SCH 284 sleept SCH 361 10 k SCH 46
2 k SCH 50 34 k SCH 63 40 k SCH 72
75 k SCH 89 17 k SCH 97 weinig
.ir.gst SCH 103 6 k SCH 122 80 k SCH
123 35 k SCH 124 5 k SCH 180 17 k
SCH 3 67 k SCH 6 55 k CCH 47 25 k
SCH 110 15 k. SCH 121 80 k naar hula.
SCH 325 90 k. u h v
KATWIJK AAN ZEE 23 Sept. Vanget-
berlchten KW 173 13 k KW 50 60 k
KW 42 17 k KW 43 30 k KW 65 5 k
KW 110 10 k. KW 151 17 k. KW 167 13
k KW 165 150 k KW 170 50 k KW 2
5 k KW 3 25 k KW 5 35 k., KW 6 150
k nog 20 netten KW 23 65 k.. KW 138
30 k.. KW 54 5 k. KW 140 5 k KW 22
25 k
Trekkers: KW 70 5 kKW 16 10 k
KW lz9 30 k. KW 168 30 k KW 7 50 k.
KW 38 45 k KW 86 34 k KW 141 5 k
KW 20 35 k.. KW 40 5 k IJM 74 45 K
KW 97 thulsstomcnd.
Geen ol weinig vangst: KW 161, KW 14
KW 9 KW 25, KW 175, KW 48.
Gemiddelden Vleet 28, Trekkers 20.
IJMUIDEN, 23 Sept. Besommingen:
Trawlers. VL 77 20400. IJM 183 21800,
IJM 16 21600. Loggere IJM 14 12100,
IJM 208 6860 IJM 210 8570 IJM 53 5190.
KW 51 4560 Kotters IJM 276 2390. P.O
29 2450 TX 33 2770.
IJMUIDEN 23 Sept. Heilbot per 1 kg
gr tong 5 304 35, grm. tong 2 53—2 20,
kim tong 2 43—2 04 kl. tong I 2.16189
Idem II 1 521.34 .tarbot I 2 551.60
Per 50 kg. kim. srhol 51 kl. schol I 46
41. idem II 48—19 schar 28—14 v ha
ring 15—1050. makreel 25—12. gr. schel
vis 57—46 grm schelvis 5752. kim.
schelvis 5542 kl schelvis I 47—35 ld.
II 31—8 wijting 208. gr. gul 50—36.
mid. gul 39—27 kl. gul 25—15 Per
125 kg gr kabeljauw '268—140.
Totale aanvoer 9000 kisten.
Voorscliotens Raad heeft
uitgebreide licht verteerbare dis
De jchotels. die Voorschotens Ge-
meenteiaad as Vrijdag voorgezet kr igt,
zijn zeer gevarieerd en licht verteerbaar
Als eerste prykt op de agenda h't
voorstel om het aantal leden van de
commissies van bijstand i commissie voor
Openbare Werken, Gemeentebedryven.
Strafverordeningen en GeorganL«eevd
overleg, alsmede de Rekeningcommis
sie) van drie per commissie op vier te
brengen om tegemoet te komen aan de
wens van iedere fractie een lid naar
iedere commissie af te vaardigen. De
voorstellen tot benoeming van deze af
gevaardigden behelzen dan ook alle vier
Verder is er een voorstel om de Fe
deratie Vrouweiyke Vrywillise Hulpver
lening een subsidie van f 100 - per Jaar
te geven In deze V V H zijn thans 7
plaatselijke vrouwenorganisaties verte
genwoordigd
Evenals in 194B komen B en W ook
nu weer met een voorstel om medewer
king te verlenen aan het financieren
van woningverbetering of -splitsing De
premie voor woningsplltsing bedraagt
60 van de tot een maximum van
f2500 per nieuw te verkrygen woning
begrensde kosten en voor woningve.be-
tering bedraagt de premie 50 vin de
door maximum f 2800 en minimum
f 201 - begrensde kosten Het rijk neemt
van de/.e kosten 2 3 voor zyn rekening
en de gemeente moet dan 13 be'alen
Voor werkzaamheden gedurende de
wintermaanden kan bovendien een
DUW premie verkregen worden Omdat
er de vorige malen van d* mogeiykheid
veel gebruik is gemaakt, stellen B en
W de raad voor ook deze keer weer
medewerking te verlenen aan aanvra
gen die binnen -.uilen komen.
Dat Voorschoten een voorrangsweg
rijker zal worden, zal niet alle Ingeze-
ter.en evenzeer verheugen Toch stellen
B en W voor om de verbindine Riv-
w ijkDe Vink. voor zover die door de
kom van de gemeente Voorschoten gaat
j (ous Veurseweg, Kon. Julianalaan.
Schoolstraat en Leidseweg) te bevorde-
I ren tot voorrangsweg. De gedeelten van
I deze weg buiten de bebouwrde kom zijn
door Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland reeds tot voorrangsweg uitge
roepen By alle uitgangen van de zij-
wegen komen de bekende waarschu-
i w ingsborden te staan, in totaal 30.
I u-earvnnr R eri
MARKTBERICHTEN
BOSKOOP. 22 Sept Bloemenveiling:
Rozen gr bloemig 20 sluks: Rosalandla
701 30. Butterfly 701 20: Pechtold 90;
Duisburg 1 50—2 00: Better Times 1 00.
Gemengde rozen 2538 Sweetheart per
10 stuks CO—1 10 Diversen 10 stuks Chry
santen, kl bloemig 6075. tros-Chrysan-
ten ln soorten en kleuren 1825. Herfst-
aslers 68; Clematis Durandil, vertakt
50; Pernettvaplantjes met witte bes 32
42
stul
f1200 -
en W. een crediet
vragen
Zoals gebruikelijk by het begin ran
een nieuw dienstjaar stellen B en W
voor voor het resterende gedeelte van
1053 en voor 1954 B en W te machti
gen kasgeldleningen af te sluiten tot
een maximum van f 1 000 000 Begin
1953 bleek het sluiten van kasgeldlenin
gen niet nodig, vandaar (tn: B en W
nu pas met dit voorstel komen.
De gemeentelijke lokaliteiten, als
gymnastieklokalen, ambachtshuis, Open
bare laeere school en voormalige Open
bare school worden aan verenigingen
e.d verhuurd voor f150 iGymnas'iëk-
lokaab en fl— «andere lokalen* per
uur Dc aan B en W verleende mach
tiging loopt eind van dit Jaar af. B en
W stellen voor een machtiging met
handhaving van de thans geldende ta
rieven voor het komende tijdvak van
vijf Jaren (1954 t/m 1958' te verlenen
Alleen wordt in deze machtiging vast
opgenomen de mogelijkheid om hel
tweede 'nog te bouwen' gvmnast.ek-
lokaal op dezelfde voorwaarden ver
huren Dit tweede gymnastieklokaal -al
nJ in dc loop van deze vyf jaar beslrst
gerealiseerd worden.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 22 Sept
Groenteveiling: Bloemkool I 1421. Idem
11 8—13 prlnsessebonen 5456; snijbo
nen 6568. waspeen I 818 50. idem II
66.10, sla 7.107 60; uien 4—4.50; kro
ten 57; tomaten 2028; groene kool 6
9 40. selderie 5 105 40, peterselie 2.90
3 20; pronkbonon 20—32; prei 13—15;
breekpeen 5 80 6 80. gele kool 5.40—6.50
LISSE. 23 Sept. Bloemenveiling- De
meeste pryzen zijn vergeleken bij een
maand geleden, van bllna alle soorten
nogal gedaald Met de verkoop gaat het
niet slecht maar toch draal! er elke vel
ling nogal wat de surplus-afdellng ln. De
Enkele vroege tulpen: Brilliant Star z
12 1180 z 11 760. Brilliant Star Max
13 20 9 80. Couleur Cardinal 10.60 7 60
Crown Imperial 6 20 4 70; Duch. de Par-
ina 4 60 4 20. Flamingo 4— 3Fred.
Moore 4 60 4 90: Gen. de Wet 6 80 6 80:
Herman Schlegel Max 7 20 6 30: Ibis 6 10
5 20: Keizerskroon 11 60 11 50; Olympiade
5 40 5 60 Prins van Onstenrllk 4.80 5 20;
Sunburst 10.60 10.20: Thomas Edison 6 30
5.20; Dubbele vroege tulpen - Bonanza 5.20
4 80; Dante 13 80 12 20 Electra 6 60 6—;
Marcehal N el 5 '.O 4 80: Mr v. d Hoeff
54.Oranje Nassau 8 50 8Peach
Blossom 6 50 5 60. Schoonoord 4 75 3 75
Theeroos 4 75 4 - Darwln tulpen Allard
Plerson 4 20 3 60; All Bright 7 4 60
Bart icon 6 20 4.20 Barthrrm Max 6 60 4 20;
Campflre 6 60 4 20 Copland* Rival 6 50
3 50; Golden Ace 11 80 11 60 Tn«urnassn-
ble 6 20 5 60 Niphetos 6 60 6 20 Philip
Snowdon 5 20 4 Pride of Haarlem 3 50
3 80: Pride of Zwanenburg 4 75 3 70; Prln-
<e« Elizabeth 4 10 3 50 Prunus 5 60 4 20;
Ou een of Night 4 40 3 80- Rose Copland
4 20 3 30 The BIsehOD 8 60 8 20: William
Pitt 3 80 3 30
WOERDEN 23 Sept Kaasmarkt Aan-1
voer 220 partijen Prijzen eerste soon
f .2 16—f. 2.25. tweede soort f 2 09—1.2.15,
zware tot f.2.43. Handel matig. 1
ORANJE p 22 Algiers n. Port Said; PA-
PENDRECHT p 22 Gibraltar n Sete.
PRINS FREDERIK HENDRIK 22 Anti-
costi ell. gepass n. Cherbourg. PRINS
FREDERIK WILLEM 23 te Rotterdam:
PRINS WILLEM VAN OR 5NJE 22 v Rot
terdam n Montreal ROTTI 23 v Bah
rein n. Bombav: SCHIEDIJK 22 23 \an
Aden n Belawan STAD ALKMAAR 24 te
Rotterdam terw STAD AMSTERDAM 25
0500 rede Vllsslngen; STAD MAASSLUIS
22 ca 1200 u. te Emden. STAD MAAS
TRICHT terw. p 23 Gibraltar n. Huelva.
STAD SCHIEDAM 23 v Narvik te Vlaar-
dlngen. TARA 22 v Vltoria r. llheos
THALATTA 23 te Menaa altmadl VAN
LINSCHOTEN p 22 Las Palmas n. Da
kar VEENDAM 22 270 m OZO Kp Race
n Southamoton- WONOSARI 22 1530 V.
Suez n. Belawan IJSSEL 23 vm. Rotter
dam verw ZEELAND Krl 22 v Port Said
n Rotterdam; ZIJPENBERG 23 te Am
sterdam
ALCHIBA 24 Antwerpen verw AXEL-
DIJK 22 t Hamburg te Bremen. BLOEM
FONTEIN 22 te Amsterdam t Antwer
pen; BOSCHFONTEIN p 23 Guardalul n
Mombassa- BREDA 22 v Amsterdam naar
Hamburg; CALTEX THE HAGUE 23 vm
v Sldon n Rotterdam DELFLAND 22 v
Sao Francisco do Sul n Amsterdam.
GROOTE BEER 23 re leHa re HA ARLEM
p 23 Dover n R'dam LAAGKERK p 23
tm Gibraltar n Genua MAASDAM 21
New York n R'dam: WATERMAN 22
310 m Z Cook eil n Wellington; ZUI
DERKRUIS 25 vm. R'dam verw. v. New
York.
BEURSOVERZICHT
ZEER KALME STEMMING.
Amsterdam, 23 September.
Eigenlijk is de markt vanmiddag een
beetje tegengevallen. In anticipatie op
een vaste stemming was Kon 0".:e tij
dens het telefonisch ochtendverkeer op
316 verhandeld, maar de betere stem
ming in Wallstreet bleek vanmiddag
niet die uitwerking te hebben die men
ervan verwacht had. Kon Olie opende
tanmiddag op 314'.. dus slechts 1 punt
hoger dan gisteren Nadien bleef de no-
te~ing rond deze prijs schommelen De
andere internationale soorten deden
het niet veel beter Het niveau kwam
weliswaar iets hoger, doch de winsten
waren uiterst bescheiden.
Dan stemde de Indonesische sector
veel meer tot tevredenheid. Ondanks
de strubbelingen in Atjeh was de stem
ming hier eerder iets beter. Amste-a.im
Rubber trok ruim 1 punt aan. H V A en
Deli goed prijshoudend. Het interim-
dividend van „De Oostkust" heeft
lechts één dag beroering gebracht.
Vanmiddag was de handel ln deze pa
peren zeer kalm en kwam de notering
een fractie lager.
Op de Scheepvaartafdeling heerste
f r.ige vraag voor Holland-Amërika Lijn.
cit ruim 1 punt hoger noteerde De
andere soorten nagenoeg op pe;i Young
er. Dawes weinig veranderd Guldeus-
beleggingen lagen iets zwaarder in de
arkt.
Beurs van Amsterdam
Woensdag 23 September
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
Nea. '53 (3'i>
101
101'i
Woningbouw lng '52
120'?
120
Ncd. '53 3 i
10211
102T4
Ned. '51 3':
102',
102
Ned. '48 3'.
98
98%
Ned. '47 3'.- 3
98
98,',
Dollarlng '47 3
96,J«
96
Investeringscert. 3
9<u,
99 N
Ned. 62-64 3
99;.
Indië '37 A 3
98"s
98'?
Grootboek '46 3
97 iè
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand en Ind.B.
67
66",
Nat. Handelsbank
IUV4
113',
Ned Handelmij
157 'i
156'-
A.K U
167
169'.
Philips
16911
169'.
Unilever
190T,
191H
Wilton Feyenoord
173'4
175
Kon. Olie
313**
314',
Amst. Rubber
91 '4
92»;
Deli-Bat. Rubber
130
130bd
Holl. Amer. lijn
130'i
131%
Kon Ncd Stoomb...
127 Mi
127
Ned. Scheepv. Unie
128
128
H.V.A
103
103'i
Java Cult
53
53';
Deli Bat Mij
146
Deli Mij
93'è
Senembah
90
88'4
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (H) 3
Den Haag 1937 1 3..
Leiden 1947
R'dam '37 1 III 3'j
Industr Obligaties
Philips Doüarlng
Lever's Zeep Mij 3',4
100'ii
101 B
99 H
Voorlopig gen. Obli.
Kon.Petr Mij 3'4 101 '4 114"4
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstcllingen
Amsterd Bank l'O^i 170'i
Rotterd Bank 165 'i 165
Tvventsche Bank163'? 163'?
Industrie Ondernemingen
Ned. G en Spir.fabr. 213 211
Kon. Ned. Grofsm.139"« 130
Rott. Droogd. Mij... 36015 362'?
Tieleman en Dros 531 53
Zwanenb. Organon 172T» 172"-i
Handelsondernemingen
Borsumij cv.A f1000 121 Vi 123'4
Internatio 147 146'i
Spoorwegen
Deli Spoorw. Mij. 35134*4
Amerik. fondsen
Anaconda 30,\ 3011
Shell Union68'4 69 "5
Nog enkele fondsen nit Lelden
n omgering
Aandelen
V K.
22/9
Holl. Constructie
212G.B
213%
Int Kunststof! Ind.
68
67%
Kon. Ned Edelmet.
62
50
Pref wa Idem
59
Textiel Gebr v Wijk
78 B
Lcidsche Wolspinn
178 B
178
Ver Touwfabrieken
130 '4
130%
Wernink's Betonm
105 '4
Lah. Datu Cult. Mij.
385 B
395 B