LEIDSCH m DAGBLAD
Aalsmeers Bloemencorso hoogtepunt van
Koninklijk bezoek
we
Het gaat er 0111, wat
Samenwerking is grote
zijn
noodzaak
E?
2
92ste Jaargang
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1953
No. 28017
Directeur: J. W. Benny DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Witte Singel 1, Lelden Giro No. 57051
Hoofdredactie: B. W Menkhorst en J. Brouwerf6.— per kwarta.il; f0,47 per week Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Millioenen bloemen in onvergetelijke pracht!
Regina" overtrof alle Stadioiispelen
de grootste verkeerschaos
.Juliana
Na afloop
(Speciale berichtgeving)
„Met bloemen schilderen wij ons land", aldus symboliseerde een
vrouwenstem uit de luidsprekers tijdens het bloemenspel en -corso
„Juliana Regina" in het Amsterdamse Olympisch Stadion het onover
troffen hoogtepunt van het Koninklijk bezoek aan Amsterdam.
Bloemen, een schat van bloemen, duizenden, millioenen! Bloemen
>r de Koningin, voor de Prins, Prinses Wilhelmina en de drie jongste
Prinsesjes.
Bloemen om symbolisch en kleurig het eerste lustrum van de
Koninklijke waardigheid van onze Landsvrouwe te symboliseren.
Bloemen in onvergetelijke pracht van het mooiste bloemencorso, dat
het bloemendorp met wereldnaam. Aalsmeer, ooit naar Amsterdam
stuurde
Het was vijf minuten voor tijd '3 uur)
tc-en de met Oranje bloemen versierde
Marathonpoort van het Stadion zich
opende en de Koninklijke stoet, na een
vare triomftocht door jubelend en vlag-
fend Amsterdam, de sintelbaan opreed.
Voorop de rijtuigen van de hoofdcom
missaris van politie en burgemeester
d'Ailly. daarachter, achter het rood met
foud der voorrijders, op de edele zwarte
raspaarden, de Koninklijke calèche.
Marin H. M. in grijze robe met zllver-
s cape. Prins Bernhard in de uniform
n luitenant-generaal der Blauwe Hu-
üren en de Prinsessen Irene. Margriet
en Marijke in grijze mantelpakjes.
Voor de Koninklijke loge stopt de
tslèche. Het hoge gezelschap stapt uit.
Het Wilhelmus klinkt op tegen de
blauwe lucht vanuit het koper der op
hei middenveld aangetreden Koninklijke
Militaire Kapel. 60.000 kelen van een
totaal uitverkocht Stadion zingen het
volkslied mee.
Dan worden bloemen aangeboden.
Grote bouquetten en een kleine tuil
voor Prinses Marijke.
In de loge begroet het gezelschap
Prinses Wilhelmina. die onopvallend, ge
kleed in paarse wijde mantel en grijze
bontcape met paarse hoed met grjjze
veer. aan de achterzijde de loge is bin
nengekomen.
En als hei gezelschap gezeten is en
de kapel is afgemarcheerd, gaat het
Stadionspel onder leiding van Marius
Kruyne beginnen, het Stadionspel, waar
in het grootse, door Toon Noyons ont
worpen bloemencorso, bestaande uit 52
gigantische praalwagens en talloze bloe
menpracht torsende auto's.
Het spel symboliseert ons land en de
steunpilaren er van. de industrie en de
nijverheid, maar bovenal de verbonden
heid met Oranje.
Is het dan een wonder, dat het eerste
deel van het spel. het binnenkomen van
de vlaggen der 11 provinciën en de
groep dansende meisjes, Nederland
symboliseert?
En tussen de gesproken tekst uit de
luidspreker klinkt plotseling een in heel
Nederland bekende, zachte en heldere
vrouwenstemWie ben ik, dat ik dit
mag doen
Het is de stem van de Koningin, op
namen van haar talloze radioredes wer
den door Wim Povel zeer knap in de
tekst voor dit sr>el verwerkt.
En het was, hoe verder het spel ging,
een ontroerd stadion, dat het aanhoorde
en bovenal een zichtbaar geroerde Ko
ningin, die op deze wijze de vijf jaren
van haar regeringslustrum weer mee
beleefde.
Dan komt als vierde programmapunt
„Alle hens aan dek".
De werkers, gesymboliseerd ln het
werkrhythme van de prachtige door G.
K. Krop gecomjxineerde muziek, stoere
mannen in overalls heffen zware bal
ken op de maat der muziek, organisa
toren aan groene tafels organiseren het
werk en toen zf) door de Ingang der
eretribune afgingen, stak aan de over
zijde bij de Marathonpoort, een storm
op„ hevig en laaiend als een ramp.
Zwarte figuren met zilveren linten
dansten de dreiging en verbraken ten-
'titaa4
Het was een massale afmars, een kleur- tweede prijs plus ere-prijs verkreef
rijk défilé, van mensen en bloemen. ..Bloemenexport" van de Ver. van snij»
waarmede om kwart voor vijf dit grootse bloemenexporteurs i bloemenarrangeta
spel. schoner dan ooit zelfs de Sta- H. steensma. Amsterdam).
dionspelen van Briels tijdens de kroning,
die veel kostbaarder van opzet waren,
konden haar op geen stukken na bena- IOL.rlt
deren in het Stadion opgevoerd, is ten vveg"
einde. En het is een bewogen Koningin, je prijs
Klasse Buurtschappen:
le prijs a plus ere-prijs „Nederlancfc
Toeristenland" (buurtcomité „Horn«
H. Vreeke. Amsterdam);
plus ere-prijs „Visserij"
buurtcomité „Dorpsstraat"; arr. A. da
Ruiter. Beverwijk); le prijs c plus ere-
or prijs „Schone Kunsten" (buurtcomité
hét „Centrum", arr. C. de Gooyer, Aals
meer i
Klasse Reclamepraalwagens-
uuur virr prijs A -Scepter" .N V. Ned. Ford
zwarte paarden, bereden door in rood Autor^bldf^bnck.Ams^rdam^
en goud gestoken stalknechten.
Dan rijden de rijtuigen weer vo
En als de laatste wagen van
corso het Stadion verlaten heeft, volgt
tenslotte Koningin Juliana, gezeten
calèche, getrokken door vier
slotte de dijken en het waren de Jeugd,
de werkers en de buitenlandse hulp, die
schouder aan schouder streden en ston
den ter kering van het wervelende en
dansende watergevaar en weer kwam.
zoals steeds, de Koninklijke stem uit de
luidsprekers, thans met een gedeelte uit
de boodschap van 8 Februari van dit
Jaar: „Hoe dieper de nood. die zijn offers
nam, hoe dieper is tevens in de harten
het beginpnut gelegd voor de verbroe-
En toen het publiek het stadion ver
liet. nog onder de indruk van dit
sprookjesachtige schoons, toen riep de
grootste verkeerschaos, ooit in Am
sterdam beleefd, en een urenlang vast
lopen van alle verkeer, benevens een
totale onmacht van de verkeerspolitie
om dc orde tc herstellen, hen tot de
werkelijkheid terug
„De Nederlandse Spaarzaamheid"
i Rotterdamse Verzekerings-societeiten,
arr. J. Knoppert. Utrecht 2e prijs B
„Luchtvaart" (K.L.M. Arr. Markens,
Beverwijk).
KLASSE LUXE WAGENS:
i Klasse open luxe wagen met scooter:
1 le prijs met lof der jury en de zilve-
i ren medaille, aangeboden door Z K.H.
I Prins Bernhard. „Ouverture" (Jan Piet,
Aalsmeer, arr. S. Boot), Nieuwer-Am-
I steli
OAQcnEERS E I Klasse grote dichte luxe wagens:
BLULMLiNCURsO, le prijS A plus ereprljs „Bruidswagen"
Bij de toekenning der prijzen voor de (garage van der Wal. Aalsmeer, arr. A.
- - - - wagens van het Aalsmeers Bloemen- Korpel. Den Haagt; le prijs B plus ere-
dering der mensneid. wat tot ver over corso heeft de Jury vooral gelet op de prijs, (firma Maarse en Kroon. Aals»
de grenzen van het vaderland zijn weer- techniek van de bloemschikking. het meer. arr. bloemenmagazijn de Boer,
klank vondkleurenarrangement en de totale indruk j Hilversum).
Klasse open luxe wagens:
le prijs A met lof der jury plus ere
prijs. firma J. van Maanen en Mantel,
Als tweede deel van het spel rolde
het corso binnen. Wagen na wagen,
gigantisch, majesteitelijk, maar ook
kleurrijk en aansprekend. Iedere wa
gen symboliseerde een facet van het
Rijk van Juliana Regina. de mijnbouw. Dan, als zevende episode, honderden van de wagens
en de visserij, de industrie (een groots jonge vrouwen en meisjes, die tussen de i„m,
bloementapijt. dat als het ware van i militairen en werkers door marcheren uitsiag
een weefgetouw liep) en de water-I in rotten met rode. witte, en blauwe PRAALWAGENS:
bouwkunde, een uit kleurrijke bloe- jurken, allen getooid met de nationale] Klasse Verenigingswagens
men gecomponeerde baggermolen. j driekleur, een kleine groep met Oranje- I „Het bloemenschip van Holland" aan-
Maar ook de Hollandse deugden: de j geboden door de Coöperatieve Veilings
spaarzaamheid en de drang naar vrij- i venaeizw aaien aat zu doen. maakt vereniging „Bloemenlust" Aalsmeer
heid, de Nederlandse vrouw zijn bloem- een varre'lnR van onze vla? over de ibloemenarrangeur J. Vogel Vlaardin-
rijk ln beeld gebracht in prachtige grasma.t- ,eK.laa,ste „51 v?n het eeni. eerste prijs met de lof der jury cn
praalwagens. Zij rollen voort de een na corso- ae Koninklijke regalien, de scep- de zilveren medaille geschonken door
dc ander om de ronde sintelbaan van Ü°uden I ?:M; deJConingin. In deze klasse
het Stadion, en zij vormen een bloemen- J
Aalsmeer (arr. G. J. Kiersch. Amster
dam". le prijs B plus ereprijs C. Ofmaa
Aalsmeer iarr. J. Vogel. Vlaardingem.
Klasse middelgrote dichte luxe wa
gens:
le prijs A J. Wegman Bzn. Aalsmeer
(arr. J. Gerritsen. Hilversum", le prijs
K. Visser, Aalsmeer (arr. A. H. Vree-
lijst voor de groene grasmat, waarop het
Stadionspel verder zich afspeelde, waar
na het bloemencorso de jeugd van Ne
derland opmarcheerde in eindeloze rijen
van Jonge turners en turnsters, in ge
lijke cadans van de looppas, waarna zij
dooreen warrelden op hoornsignalen als
een vlucht losgelaten jrostduiven en
weer gebonden in de bundeling van
rotten samenkomen, waarna zij het
veld ruimen voor de edele dans van de
moeders en haar kinderen, aan wie het
derde deel van het sj>el gewijd is.
Rood fladderen de capes van de met
hun kinderen dansende moeders tegen
het wit van haar jurken, omlijst door de
bloemenpracht van het thans stilstaan
de corso
bloemenpracht, rollen voort over de sin- wierf "".De BÏoëmen'fee","" aangeboden I ke- Amsterdam),
telbaan, en dan tenslotte de wagen met I door de Centrale Aalsmeerse Veiling Klasse middelgrote open luxe wagens:
het Rijkswapen en het fiere, ontembare I ibloemenarrangeur G. Beun. Haarlem) le prijs A: J. J- de Jongh. Amster-
van het .Je Maintiendrai". een eerste prijs B met ere-prijs. Een dam (arr. Brandenburg. Velp).
Koninklijke boodschap tot de jeugd:
Ontwikkeling naar rijpheid en
verantwoordelijkheid
Weerrapporten
(Van hedenmorgen 7 nur)
frwoble
6 S
at
E ësü
onbewolkt
11 4
11 0
onbewolkt
windstil
16 0
mist
o 2
16 0
licht bew.
no 4
16 0
onbewolkt
windstil
28 0
zwaar bew.
nw 3
24 0
onbewolkt
n 4
21 0
onbewolkt
nw 3
17 1
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
zzw 1
wnw 7
windstil
15 0
17 0
20 0
7 WEERBERICHT
Hogere temperaturen
Dt Bilt verwacht tot morgenavond:
^Aanvankelijk weinig, later van het
n uit toenemende bewolking, maar
avond waarschijnlijk nog overal
weer. Hogere temperaturen. Over
rode matige Zuid-Oostelijke wind.
'Opgemaakt te 10 uur).
15 SEPTEMBER.
J-xi op: 6.14 uur; onder: 18 56 uur.
Jj»an op; 14 22 uur: onder: 21.22 uur.
Oogwater tc Katwijk te 6 57 en
1519 uur.
DU nummer bestaat nlt 10 pagina'*
Een van de hoogtepunten van het
Koninklijk bezoek aan de hoofdstad
ïros dc opvoering van het spel ,.]u-
liana Regina" en liet bloemencorso
in het Olympisch Stadion tc Amster
dam. in tegenwoordigheid van het
Koninklijk gezin en Prinses Wilhel
mina.
Een overzicht van liet geheel gevul
de stadion tijdens de opvoering van
hel spel. Rond het middenveld staan
de kleurige praalwagens opgesteld.
Hogere temperaturen
Het KNMI deelt mede:
In de luchtdrukverdeling boven West-
Europa is in de afgelopen 24 uur een
belangrijke wijziging opgetreden. Het
hoge drukgebied. dat gisteren boven
Engeland was gelegen, verplaatste zich
naar Zuid-Scanddnavië Bij het passe
ren van de as van het hoge drukgebied
klaarde het vannacht in ons land over
al op en mede als gevolg van de zwak
ke wind daalde de temperatuur op
sommige plaatsen tot om het vries
punt.
Van de Oceaan nadert nu langzaam
een nieuw lage druksysteem. dat de
luchtdruk vooral boven Frankryk en
Zuld-West-Bngeland flink doet dalen.
In onze omgeving neemt daardoor de
wind toe uit Zuid-Oostelijke richting.
Deze wind voert droge en ook iets war
mere lucht aan, zodat de temperatuur
Zij die samen gaan, vechten niet!
H.M. Koningin Juliana heeft Zaterdagavond in de Koopmansbeurs te
Amsterdam tijdens een indrukwekkende bijeenkomst, waarbij vertegenwoordi- SroePer>ngcn deed ontstaan Zie b.v op
1 - - 1 staatkundie eebied. hop de kleine samer-
gers van groeperingen der (Nederlandse jeugdorganisaties aanwezig waren,
een zeer uitvoerige rede gehouden, waaraan wij het volgende ontlenen.
De Koningin noemde de aanwezige padvinders, de verpleegsters, de studen
ten, de soldaten, de gymnasten en de sportlieden, die in de zaal aanwezig
waren, de „Voorbereiders van de komende samenleving".
Niet afzijdig houden
Amsterdams bezoek
ten einde
Koninklijk Paar
vanmorgen vertrokken
Om tien voor tien vanochtend heeft
het Koninklijk Paar aan de grens van
de gemeente Amsterdam bij de Hart-
veltseweg afscheid genomen van bur
gemeester Arn. J. d'Ailly en dc hoofd
commissaris H. A. J. G. Kaasjager,
waarna de Koninklijke wagen zich in
beweging zette naar het Paleis Soest-
djjk. Daarmede is een einde geko
men aan het bezoek, dat het Konink
lijk gezin aan Amsterdam gebracht
heeft.
In de eerste der twee auto's, die
vanochtend aan de grens bij Diemen
arriveerden, zaten alleen de Konin
gin en dc Prins, want de Prinsessen
zijn gisteren reeds naar Soestdijk te
ruggekeerd. daar zU vandaag weer
thuis op school aanwezig moesten zijn.
In dc tweede wagen zaten mr R. J. E.
M. van Zinnicq Bergmann en de ad
judant van de Prins. luitenant ter
zee eerste klasse A. F. Eibers.
„Gij hebt het helderste licht werkelijk
wel nodig, aldus de Koningin, om u voor
te lichten bij de taak. die ge nu eenmaal
uit hoofde van uw jonge leeftijd de uwe
mag noemen, en die men kan aandui
den met: het voorbereiden van de
komende samenleving. Het is onvermij
delijk dat deze een voort-durende, voort
gaande verjonging ondergaat. Maar het
is aan een ieder van u. dit zo goed mo
gelijk te doen verlopen.
(Dit kan men doen, door zo veel moge
lijk van zijn leven te maken, door wijd
open te staan voor al wat van waarde
is: voor de eeuwige waarden, om het
even of ze zich aan ons voordoen in een
modern of in een ouderwets costuum.
En vooral, door zich niet afzijdig te hou-
Vroegere generaties moesten volwas
sen worden, maar brachten daar maar
al te dikw-yis iets kinderachtigs van
terecht. Gij moet volwassen worden
in een andere zin dan te voren. Iets
van werkelijke rijpheid, ja wijsheid
wordt van u gevergd, wilt ge het leven
nog reëel mogelijk kunnen maken op
deze aarde.
Van de tegenwoordig levende en
van de toekomstige geslachten wordt
veel. héél veel geëist. Zullen ze het
aan kunnen?
Ja. als de noodzaak hun maar dui
delijk is. w ant het gaat hier zonder de
geringste twijfel om: er op of er onder.
Doen kunnen we alles maar dan
ook alleen allen samen.
De boomerang
Daar we geneigd zijn, in de eerste
plaats niet verder dan naar ons eigen
belang te kijken, zou men de aarde kun
nen noemen de planeet der kortzichtig
heid.
Wat is er duidelijker, dan dat iedere
domme, verkeerde of slechte daad niet
alleen nooit voldoende meebrengt, maar
altijd een vloek, en dat we de terugslag
ervan altijd op één of andere ellendige
manier ervaren, als ware het een boome
rang?
Waarom gaan we er dan steeds mee
We hebben twee wereld-oorlogen
achter de rug. en kennen de angst voor
een derde. Een wereldoorlog is de fatale
terugkeer van de grote massa der boo
merangs. en stuurt er nog veel meer
nieuwe uit.
Zien we dan niet. dat het gaat om
het behoud of het verderf van het men
selijk leven op aarde? Kiezen we dan
het verderf? Maar dat brengt immers
voor allen ook hun eigen ondergang met
zich mee?
Of beginnen we nu misschien iets van
deze algemene regel als een werkelijk
heid te beseffen, zodat we er ons naar
zouden kunnen gaan gedragen?
Geen scheidsmuren
De ontwikkeling is gelukkig deze. dat
de noodzaak van samenwerking steeds
meer groepen samenbracht, en grotere
staatkundig gebied, hoe de kleine samen
levingen eens tot gewesten werden, deze
op hun beurt weer tot één natie, en hoe
nu ons werelddeel zich begint op te ma
ken tot een samengaan. Zo krijgt men
eendracht in rijk gevarieerde verschei
denheid.
Het grotere groepsbelang ligt altijd
buiten en boven het kleinere groepsbe
lang. Er is daarbuiten en daarboven al
tijd een waardevoller eenheid, een die
pere verwantschap, een hogere waar
heid. die ons in wezen verenigt.
Om dan tenslotte, wegens onze onwe-
tenheid. voorlopig niet verder dan naar
onze eigen planeet en zijn bewoners te
kijken: een werkelijk doeltreffend, als
een geheel, samenlevende mensheid moet
in wezen altijd in het belang van elk
harer leden zijn. In onze tijd is dil tot
noodzaak geworden. Scheiding heeft
immers altijd iets van afsterven en wordt
in onze tijd als ondraaglijk gevoeld.
Zie voorts pag. 2 van het le blad
Tijdens het bezoek dat het Ko
ninklijk Paar Zondag bracht aan de
tentoonstelling ..Dit is Noord" te
Amsterdam onderwierp Prins Bern
hard zich aan een remproef op de
stand ..Veilig Verkeer" van de Am
sterdamse Verkeerspolitie.
Na afloop informeerde de Koningin
met belangstelling naar de tijd. wel
ke Haar gemaal bij het remmen had
gemaakt. Deze tijd bedroeg 0.7 sec.
De Prins was daarmede kennelijk
I nogal ingenomen!
zowel in de nacht ais oierdag lets ho- 1
gei zal worden.
De nieuwe Oceaanstoring zal morgen j
in ons land nog geen regen brengen.
maar wel in de loop van de dng wat
meer bewolking veroorzaken.
