LEIDSCH
DAGBLAD
'eerbericht
92ste Jaargang
DINSDAG 1 SEPTEMBER 1953
No. 28006
Directeur: J. W. Hcnny
Hoofdredactie: B. W. Henk horst en J. Brouwei
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f6.per kwartaal; f0,47 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro No. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Koninkli jk gezin weer blij verenigd
Prinsessen Beatrix en Irene van vacantie
terug
Met byna een halve dag vertraging, gistermiddag even over vijf uur,
zijn de Prinsessen Beatrix en Irene van haar vacantie In de Ver. Staten
en Canada, op Schiphol teruggekeerd in de DC 6 „Prins Bernhard". ge
zagvoerder J. Belllnk.
De Prins, een witte anjer in het knoopsgat, stond zijn dochters op het
vliegveld op te wachten en omhelsde haar hartelijk evenals een vriendin
netje, Renéc Röell, dat uit Canada was meegekomen om enige tyd in ons
land door te brengen.
Prinses Beatrix was gekleed in een
lent, blauwgrijs mantelpakje en hoed,
prinses Irene droeg een grijze mantel
nrt rode hoed.
D.» Prinsessen waren in opgewekte
„emming en vertelden, dat zij niet
luciitziek waren geweest, in tegenstel
ling met de haar omringende passagiers.
De veitraging was te wijten aan een
Olindcr. die in Gander moest worden
nagezien.
Tot degenen, die met de Prinsessen
uit het vliegtuig stapten, behoorde ook
c- heer C. Sesink. hoofd van de Veilig
heidsdienst Koninklijk Huis.
Na de begroeting, o.a. door officials
ran vliegveld en KLM en door majoor-
tiieger Geiben Sonderman, adjudant in
buitengewone dienst van H. M. de Ko
ningin' bleef het gezelschap enige tijd
ll converserend voor het toestel wach-
-n, totdat de bagage in orde was ge
l-acht Daarna zette Prins Bernhard
r h achter het stuur van een der wach
tende auto's en reed met zijn beide
dichters naar het Loo om de verjaar-
cse van Prinses Wilhelmina te vieren
Toen zij er arriveerden, was de gehele
Koninklijke familie bijeen.
De begroeting, die op het bordes van
M paleis geschiedde, was allerharte
lijkst.
H.M. de Koningin liep de Prinsessen
uitgestrekte armen tegemoet,
•na zü de Prins verwelkomde. Ook
Prinses Wilhelmina begroette haar
•fhoonzoon en de oudste twee klein
kinderen. In de late namiddag had
H.M. de Koningin in gezelschap van
Nato-strijdkrachten zijn nog
onvoldoende
Generaal Gruenther. de geallieerde
opperbevelhebber in Europa. heeft in
ren toespraak in het stadhuis te Ko
penhagen in verband met de tweede
inleriutiunale Nato-sludieconfcrentle
irrklaard, dat liet meest critieke ge
brek van de geallieerden thans gele
ren is bü hun luchtmacht* ondanks
de reeds gemaakte prachtige vooruit-
fing.
De Sovjets hebben een luchtmacht
ia een twintigduizend strijdvaardige
«stellen, voor een groot gedeelte straal-
«huigen. Hiertegenover moet dr
■o-luchtmacht uitgebieid worden ei
«schikt gemaakt om terstond in te grij-
Daarnaast biyven land- en zee-
_.ht noodzakelijk om een toereikende
cdediging te kunnen voeren. Ook de
:-:e:ves zijn nog niet op het vereiste
De Sovjets beschikken over uitge-
ie actieve grondstrijdkrachten, be-
_nde uit 175 Sovjet-divisies en een
;.entigtal divisies van de aangesloten
"n Het is voor de Na to niet doen-
hier een gelijke actieve macht
lover te stellen, maar daarom komt
in zo grote mate aan op de reser-
Tenslotte moet er gezorgd worden
een toereikende aanvoer voor de
-«pen in geval van nood; ook op dit
-at is men nog ver beneden het ver-
"t peil van paraatheid, aldus Gruen-
'at er van de „nieuwe wapens" te
nichten valt. is volgens de generaal
niet te zeggen. Wel moet men in
«l oog houden, dat zij over het alge-
«n zeer kostbaar zijn, zodat de even-
besparing op de traditionele strijd-
hten niet noodzakelijk een vermin-
in kosten zal betekenen.
haar verjarende moeder en de prin
sesjes Margriet en Marijke een rijtoer
gemaakt door het uitgestrekte bos-
park, dat bij het Loo behoort. Tot
laat in de avond bleef het druk in de
onmiddellijke omgeving van het Pa
leis. Velen hoopten een glimp op te
vangen van de leden der Koninklijke
familie, die. toen de avond inviel, ge
heel verenigd was.
DE KRIJGSGEVANGENEN IN DE
SOVJET-UNIE.
Niet honderd en drie-, maar
dertienduizend.
Het orgaan van de Communistische
Partij in de Sovjet-Unie, Prawda,
schrijft dat zich nog slechts 13.532
Duitse en 2.458 Japanse krijgsgevange
nen in de Sovjet-Unie bevinden, die
wegens oorlogsmisdaden worden vast
gehouden.
^nkele dagen geleden deelde de
Westduitse regering mede, dat zij i
wijzingen had dat er nog bijna 103.000
Duitse krijgsgevangenen in de Sovjet-
Unie zijn.
Prawda wijst er op, dat de Sovjet-
Unie op grond van een vorige week
met Oost-Duitsland gesloten overeen
komst de Duitse krijgsgevangenen zal
vrijlaten met uitzondering van diege
nen. die bijzonder zware misdaden te
gen de vrede en de menselijkheid heb
ben begaan. „De kwestie der krijgs
gevangenen is dus geheel geregeld",
aldus het blad.
Van de nog aanwezige Japanse
krijgsgevangenen zouden er een kleine
duizend naar China worden gezonden,
daar zij misdaden tegen het Chinese
volk hadden begaan.
Weerrapporten
(Van hedenmorgen 7
zwaar bew.
n onbewolkt
licht bew.
4*nhagen licht bew.
-m licht bew.
h regen
geh. bew.
rg onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
uur).
O. eê
Ii2k
4 as S
a Sa
windstil 17 1
windstil 18 2
windstil 30 O
nw 3 25 0
windstil 31 0
Later
öf Bilt
enige regen
erwacht tot morgenavond
C.n'l|k di oog weer met weinig be-
n"- Later toenemende bewolking
10 ae middag van het Westen uit
Aanvankelijk matige later
;"achtue wind tussen Zuid enZuid-
vrU warm (Opgemaakt te 10 uur)
2 SEPTEMBER.
^°P' 551 uur. onder: 19 26 uur.
- uur; onder: 16 54 uur.
r' 'fr te Katwijk te 10.01 en 22.44
'Doodtij i.
""ntner bestaat uit acht pagina's.
Belgisch budget
7.6 milliard gulden
(Van onze Brusselse correspondent)
Het bericht dat het Nederlandse bud
get 6 milliard gulden bedraagt, heeft
in België niemand verwonderd. Hier
immers zal de staatsbegroting, de bui
tengewone dienst inbegrepen, een be
drag van 100 milliard francs of 7.6 mil
liard gulden bereiken, en ongeveer 20
milliard francs zal door leningen moe
ten worden verkregen.
Zaterdag zijn de minister van finan
ciën, A. Janssen en de gouverneur
van de Nationale Bank, Maurice Frèré
naar de Verenigde Staten vertrokken.
De Belgische minister zou, naar ver
luidt, willen proberen om in de Ver
enigde Staten, bij de privé bankiers, een
lening los te krijgen. Officieel neeml
hi), zoals ieder jaar. deel aan de jaar
vergadering van de Wereldbank.
Een functionaris van de Londense
firma Tyler and Company heeft
klaard, dat er „niets geheimzinnigs'
met de bankbiljetten, die uit het wrak
van de „Flying Euterprioe" zijn
borgen. De bankbiljetten waren ii
post van Europa naar New York ge
zonden. Belgische, Britse en Zwitserse
firma's hadden een aantal postzendin-
gen van Europa naar New York verze
kerd en do firma Tyler in Januari 1952
instructies gegeven, toen zij hoorden,
dat deze postzendingen niet waren
aangekomen. Uit een onderzoek bleek,
dat deze zendingen met de ..Flying
I Enterprise" waren gegaan. De firma
Tyler onderzocht toen of de zendingen
te bergen waren „Wij wisten, dat er
een grote hoeveelheid bankbiljetten
was. Indien de berging snel zou ge
schieden, zouden wij de biljetten nog
moeten kunnen redden", aldus de
functionaris.
GEMEENSCHAPPELIJKE BALKAN-
POLITIEK IN VER. NATIES?
De regeringen van de drie landen van
het Balkanpact Griekenland. Turklte
en Zuid-Slavië trachten te komen
tot eenzelfde beleid in de Ver. Naties,
aldus is te Athene uit officiële bron ver
nomen.
De zegsman verklaarde, dat de per
manente afgevaardigden van deze lan
den by de Ver. Naties opdracht hebben
gekregen te zoeken naar een gemeen
schappelijke houding tijdens debatten en
'stemmingen in de politieke commissie
de algemene vergadering der V. N.
Luchtrace naar Clirislchnrch
Ontmoetingssamenkomst van
passagiers en bemanning
19.000 K.M. lange route geheim
Dc prinsessen Beatrix en Irene zijn
Maandagmiddag - met bijna een
halve dag vertraging - van haar
vacantie in de Verenigde Staten en
Canada op Schiphol teruggekeerd
met het lijntocstel van dc K.L.M..
de D.C. 6 ..Prins Bernhard". ge
zagvoerder Bellink.
Prins Bernhard. die zijn dochters
op het vliegveld opwachtte, be
groette de prinsessen hartelijk.
De Franse regering heeft met de bond
van slagers een overeenkomst gesloten,
die volgens haar verlaging van de vlees-
prijzen met tien procent ten gevolge
eM hebber* Het publick staat nog wat
sceptisch tegenover dit „vleesplan", het
28ste sedert de oorlog, aangezien on
danks de 27 andere plannen de vlees-
prijzen steeds maar zijn gestegen.
De Franse regering heeft voorts plan
nen oni te Komen tot een prusverlaging
van vijf tot tien procent voor koffie, olie,
zeep, margarine en macaroni, door mid
del van opheffing van plaatselijke be
lastingen en vrijwillige medewerking
van de handelaars Voorts voert zij be
sprekingen met fabrikanten om te ko
men tot prijsverlagingen voor meubelen,
schoenen, huishoudelijke artikelen, elec-
,rische apparaten, hoeden, kleding, be-
hangselpapier, verf en linoleum.
Een oud-stadgenoot, de heer J. B. de
Geus schrijft ons dd. 28 Augustus uit
Winnipeg (Manitoba), dat de gevallen
van kinderverlamming zich geenszins
beperken tot de onlangs door ons ver
melde 87 gevallen te St Johns in New
Foundland, waarvan twee met dodelyke
afloop. Alleen in de stad Winnipeg heb
ben zich reeds meer dan 500 gevallen
voorgedaan, met Inbegrip van de
voorsteden 780 en ln de rest van de
provincie 359. aldus berichtte de ..Win
nipeg Free Press" van 27 Augustus.
Het aantal doden bedroeg tot dat tyd-
stip 33.
In verband met deze epidemie zjjn
de schoolvacanties voorlopig met twee
weken verlengd, terwijl er bij de ouders
op wordt aangedrongen hun kinderen
geen zwembaden, bioscopen, speelplaat-
en zelfs kerken te laten bezoeken.
Kwestie Triëst in kalmer vaarwater
Geen reden tot ongerustheid
ciële zuidslavische persbureau „Tan-
joeg" mede.'
Volgens „Tanjoeg" is erger voorko
men door de kalme houding van de
Zuidslavische soldaten. Het incident
had zich Maandagochtend om kwart
over acht afgespeeld in de omgeving
van Nova Gorica bij het Italiaanse Go-
rizia.
Gorizia ligt 25 kilometer ten Noorden
van Triest.
Tanjoeg sprak van „een nieuwe Ita
liaanse provocatie".
Een woordvoerder van het Italiaanse
departement van buitenlandse zaken
heeft het bericht van „Tanjoeg" over
een grensoverschrijding door Italiaanse
soldaten „geheel en al onjuist" ge
noemd. De zuidslaven hebben zonder
ZUID-SLWISCH PROTEST
Een te natte zomer
Het KNMI deelt mede:
De gemiddeld» temperatuur van de
drie zomermaanden Juni, Juli en Augus
tus bedroeg te De Bilt 16 2 graden Cel
sius, dit is juist de normalé waarde. Ook
i de zomer van 1952 werd deze ge-
iddelde temperatuur bereikt Ondanks
het feit. dat het gemiddelde van de
temperatuur noimaal was, was er een
tekoit aan warm zomerweer Te De Bilt
kwam de temperatuur op slechts 15 da
gen boven de 25 graden, terwijl dit ge
middeld op 18 dagen gebeurt.
In De Bilt werd 614 uren zonneschijn
geregistreerd tegen 610 uren normaal.
De hoeveelheid neerslag bedroeg 311 mm
tegen 222 mm normaal Niet alleen in
De Bilt viel te veel regen, ln vrijwel
het gehele land was dat het geval
Vooral Augustus was een natte maand.
Juni was minder ver boven normaal en
de gemiddelde hoeveelheid regen van
Juli was maar heel weinig groter dan
de normale maand De zomer Is der
halve te nat geweest, maar wat de zon
neschijn en de temperatuur betreft vrl)
normaal.
Van bevoegde zijde te Parijs is Maan
dag bevestigd, dat vertegenwoordigers
van de drie Westelijke mogendheden
stappen hebben genomen te Belgrado
en Rome. om de regeringen van Zuid-
Slavië en Italic tot kalmte en mati
ging aan te sporen met betrekking tot
de kwestie Triest.
Een woordvoerder van het Zuid-Sla
vische ministerie van buitenlandse za
ken heeft verklaard, dat Zuid-Slavië
niet van plan is de door Zuid-Slavië
bezette zone-B van het vrije gebied van
Triest in te lijven.
Een functionaris van de Britse am
bassade heeft verklaard, dat de toe
stand als rustig beschouwd wordt. Een
lid van de Italiaanse legatie te Belgra
do zeide eveneens, dat er geen reden
tot ongerustheid is.
Ook een woordvoerder van het Ame
rikaanse Departement van Buitenland- De zuidslavische regering zou van-
se Zaken heeft te Washington mede- daag cell protestnota aan de Italiaan-
gedeeld. dat volgens de jongste lnlich- se regering zenden in verband met de
tingen de toestand niet zo ernstig is als ..militaire demonstraties en andere
de eerste berichten misschien hebben i militaire maatregelen van Italiaanse
amm voorkomen. J kant" langs de grens tussen beide lan-
Italiaanse bladen, die twee dagenden
lang onder alarmerende koppen be
richten over Triest publiceerden, schre
ven gisteravond, dat het onmiddellijk
gevaar van de zyde van Zuid-Slavië
was weggenomen door het energieke
optreden van eerste minister Pella
Pella, de Italiaanse eerste-ministcr en
minister van buitenlandse zaken, heeft
Rome gisteravond verlaten om zich
naar Terminillo. zestig kilometer Noor
delijker. tc beceven. waar hij enkele
dagen rust wil nemen
In diplomatieke kringen te Rome
brengt men het vertrek van Pella in
verband met de ontspanning die
Maandag op het terrein van de diplo
matie in de Italiaans-Zuidslavische be
trekkingen intrad
TOCH EEN INCIDENT
Ongeveer 25 Italiaanse soldaten, uit
gerust met automatische wapenen, zijn
50 meter op Zuidslavtsch grondgebied
doorgedrongen en verlieten het nadat
Zuidslavische grenswachten hen twee
maal gesommeerd hadden zulks te doen.
aldus deelde Maandagavond het offi-
BRITTEN ATEN IN GEEN
11 JAAR WITTEBROOD.
In Londen is Maandag voor hot
eerst in elf jaar weer wittebrood
verkocht. Alle bakkers zeiden,
dat de vraag groter was dan het
aanbod.
Van onze Haagse redacteur. /n l,cl KLM-gebouw in Den Haag
Ais cén grote familie waren gister- kwamen Maandag bemanning cn
I DC e Liftman,-r.
„dr ir m. h. Damme" van Londen 1 die op b Uctobcr zal deelnemen aan
naar Christchurch zullen vliegen, in I de Christchlirchrace, bijeen.
wES-rTL."ÜliS1"Dprcsidcnt-dirccteur van dc KLM
Een samenzijn, dat allereerst len doel de heer Plesman pOSCerde met de
had om nader met elkaar kennis te bemanning. V.l.n.r.: I. Hoornen (2c
maken, maar bovendien gold als een i, i
beperkte „openbare les". Want dr A. j Pl'OOtMejuffrouw Jaspers (ste-
Plesman. de president-directeur en wardess); de heer Plesman; H. .4.
mr dr j. p Schmitz. hoofd bedrijf ^00Dcr f neZnnVOerdcr H v d
emigranten van de KLM. hebben zich utrucrjn. V. a.
beiden beyverd de luchtreizigers cn
-reizigsters uit cn tc na op de hoog
te te brengen van wat alzo aan deze
bijzondere vlucht vastzit, en wat wel
het waardevolste was - een reeks
practische wenken gegeven.
Zoals bekend doet de KLM-liftmas-
terjnee in de grootste tot nu georgani
seerde luchtrace en wel in de handicap
afdeling Nu doet de benaming ..race"
enigszins sensationeel aan. Daarom
werd er nog eens de nadruk opgelegd,
dat de KLM deze vlucht als een op
versnelde w|jze uitgevoerde vlucht op
commerciële grondslag beschouwt.
Dr Plesman haalde herinneringen op
aan de roemruchte „Uivervlucht" in
1934. toen er 4 passagiers meegingen
„Toen ging dat kennismaken vry wat
eenvoudiger". ..Hopelijk heeft een ieder
geleerd te zitten, want in totaal zullen
de passagiers 50 uur aan hun zetel ge
kluisterd zyn. Na iedere 6'.- uur vlie
gen is er weliswaar een stop. maar het
oponthoud op zo'n tussenbasis duurt
niet langer dan een half uur" Mr dr
Schmitz vertelde nog. dat de passagiers
op 7 October om half elf op Schiphol
aanwezig moeten zon, waarna ln de
middag gezamenlijk naar Londen wordt
vertrokken. Men is de gast van het
Londense kantoor van de KLM. dat de
deelnemers een diner aanbiedt. De vol
gende dag verzamelt men zich weer
vroegtijdig op Londen Airport, zodat de
„dr ir M. H. Damme" precies om half 5
zal kunnen starten.
Uiteraard wordt de 19.000 km. lange
route geheim gehouden. Men hoopt
van de stuurhut uit een centrale luis-
Ham (boordwerktuigkundige); L.
Hermans (le steward); J. t\ d. Bos
(2c marconist); Mejuffrouw E. Pt-
nault (stewardess): M. Kiepe
(marconist) en H. Hoftijzer (2e
steward).
terpost op Schiphol op de hoogte te
houden van de positie van het toe
stel. zodat, evenals in 1934 by de Mel
bourne-race, een ieder over de stand
van zaken wordt geïnformeerd, li
teraard wordt deze vlucht voor de
veie passagiers een bijzondere beleve
nis. Bij het overschrijden van de
evenaar op 7000 meter hoogte zullen
zij op originele wyze worden gedoopt
en allen zullen van deze historische
vlucht een fraaie herinncringsoorkon-
de ontvangen.
De meeste passagiers zijn Nederland
se emigranten: oa. met de handschoen
getrouwde vrouwen of meisjes, die
naar haar in Nieuw Zeeland wachten
de verloofden snellen, met in de baga
ge een prachtige trouwjapon
De KLM zal het in de handicap op
nemen tegen le De Royal New Zea
land Air Force met een vier motorige
Handley page Hastings. 2e de Bea met
een vier motorige Vickers Viscount 500,
3e de Rausch Aviation met een twee
motorige Lockheed 18-56. 4e een twee
motorige DC-3 <met een damesbeman
ning i en 5e de Custer Channel Corpo
ration met een CCW-5 Excecutive. een
vliegtuig, waarvan de vleugels in een
halve cirkel onder de twee motoren
doorlopen.
DE BELGISCHE VISSERIJ
Volgens de „Gazet van Antwerjïen" is
men er in Belgische visserijkringen ont
stemd over dat de Nederlandse visserij
een financiële steun van de Verenigde
twijfel de Italiaanse soldaten door de Staten heeft ontvangen en België hier-
DE VOEDSELUITDELING
IN BERLIJN.
Tienduizenden liefhebbers
Maandag, de vierde dag
verstoken is gebleven Genoemde j weer tienduizenden uit Oost-Duitsland
klingen stellen hiervoor het Belgische
Ministerie van Landbouw verantwoor
delijk en verklaren dat dit ministerie de
vissenjbelangen zeer weinig ter harte
zou nemen Een bewijs hiervoor meent
men. aldus het blad. ook te zien in het
feit dat tydens de bijeenkomst waar de
herziening van de Beneluxaccoorden
werd besproken, over het visserybedryf
zelfs niet is gerept.
Z.K.H. Prins Bernhard heeft deel-1Zoute. Hier ziet l' hem (rechts) in
genomen aan de dressuurproevcn gezelschap van de Franse rijders,
tijdens het Concours Hippique te j
Oost-Berlijn naar West-Berlijn ge
komen om een pakket in ontvangst te
nemen. Op deze dag werd geen mel
ding gemaakt van inbeslagneming van
pakketten door de politie ln Oost-Ber
lijn.
Wel vond volgens Oost-Duitsers, die
in de rijen by de uitreikposten hun
beurt stonden af te wachten, inbeslag
neming plaats op de spoorwegstations
in de Sovjetrussische zone Volgens
sommigen was het te Maagdenburg en
Erfurt tot botsingen met de politie ge
komen en verscheidene personen zou
den wegens verzet tegen inbeslagne
ming van hun pakket gearresteerd zijn.
In de Oostduitse kranten staat, dat
degenen die pakketten gaan halen in
West-Berilin als Schurken" gebrand
merkt en behandeld moeten worden
Volgens Westberliinse functionaris
sen heeft men Oostduitse communis
tische agenten in de rijen bii de uit
reikposten aangetroffen Bij de posten
zijn waarschuwingen aangeplakt om
geen inlichtingen aan vreemden te ver
schaffen
De burgemeester van West-Berliin
Reuter, deelde mede. dat West-Ber
lijn in de komend» winter zijn 220.000
werklozen kosteloos levensmiddelen cn
bruinkolen zal verstrekken.
Met Kerstmis zal ieder bovendien
een gift van 40 tot 60 mark ontvangen.
Reuter deelde het West-Berliinse
stadsparlement mede. dat de Ameri
kaanse hulporganisatie C.A.R.E. 900 ton
boter en 1 350 ton melkpoeder voor dit
doel ter beschikking van West-Beriyn
heeft gesteld.
West-Bcrhjnsp ambtenaren deelden
late- mede. dat gepensionneerde cn
andere behoeftige West-Berlijners ook
voor zover mogeiyk levensmiddelen en
kolen zouden ontvangen.
Men hoopte voor Kerstmis met de
uitdeling van het voedsel klaar te zijn.
