Bij cle jonge, knappe zuster
van Meppel
Lezers schrijven
LEIDSCH DAGBLAD - DONDERDAG 27 AUGUSTUS
AARDIGE KENNISMAKING
Waar de adem van
liet Wilde Westen nog naait
(door mr A. KLEIJN, burgemeester van Meppel)
De burgemeester van Meppel, op bezoek in Meppels Amerikaanse
jisterstad. Boulder in Colorado. Dus niet als neutraal verslaggever,
Lear als feestvarken. Daarom moest ik alles, wat over me is gekomen,
L[St eens wat laten bezinken. De Amerikanen zijn hartelijk, gul, voort-
Lend en onvermoeibaar en zo werd ons een programma voorgezet,
jjt klonk als een klok en dat derhalve veel van ons uithoudings- en
Lvallingsvermogen vergde. Men had er alles op gezet ons in één week
|d heel Boulder en omstreken grondig te leren kennen en wanneer de
Inerikaan. die vóór alles didactisch van aanleg schijnt ook hij zelf
verzot op „quided tours", excursies onder leiding zich iets der-
s heeft voorgesteld, dan is er niets, dat hem van dit voor-
n kan afleiden. Daar is hij te voortvarend en te systematisch voor.
an thans dus zeggen, dat ik huisjes. De onafzienbare wijken van middelde regenval is zowat half zo groot
T'-er ken. een universiteitsstadje deze alleenstaande woningen, die men 'als de onze en in tegenstelling tot onze
omvang van Meppel, aan de b.v. uit een vliegtuig te zien krijgt bij waterschappen, die als voornaamste
i de Rockv Mountains, bijna het naderen van de grote steden, kun-
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllili
Sinds geruime tijd onderhouden
de steden Meppel. in Nederland, en
Boulder, in Colorado «Ver. St.)
vriendschappelijke betrekkingen met
elkaar. Geregeld wisselen beide
steden gegevens uit en van tijd tot
tijd gaan er werkstukjes van Mep-
peler scholleren over de cceaan
naar de Amerikaanse schooljeugd,
en omgekeerd. Wanneer inwoners
van Boulder een trip naar Europa
maken, verzuimen zij zeker niet
een bezoek aan Meppel te brengen
en burgemeester Kleyn heeft thans,
op zijn terugreis van Zuid-Amerika
naar Nederland, ook Boulder aan
gedaan.
Over zijn verblijf in deze stad
vertelt ho in bijgaand artikel.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
HET WATER-PROBLEEM.
Het sproeien is aan bepei kende bepa- 1 j
lingen onderworpen, want ook hier is de I j
atervoorz.lening een prooleem. De gt-
liddpldp regenval is zowat half zo groot
r hoog gelegen in het hartnen
afmetingen aannemen, j jS er hiei een voortdurende strijd gaan-
jsoel en kleurig Colorado" Meppel Stedebouwkundig zijn ze in Amerika al- I de om zich meester te maken van zoveel De bijdragen voor de hulpverlening
- --a ha.,, aaI, r. A lï.,f hirf ppn nncr Hnlrlhaar nmHil )nph vriiivpl.1 - ri 1.I «•-,■■
WEST BERLUNSE TOLITIE
ARRESTEERT DEENSE SCHRIJVER
De Amerikaanse luchtmacht be-
I schikt, gelijk gemeld, over een bom-
I menwerper. die een straaljager in
\zijn bommenruim kan meevoeren.
g -tut, c - j A A I«A vut ...A.VO.A. - - - A_,c uijuie&l'll vuy 1 üc iiuip, cl icnuih 1
d'. een goede neus gehad. Het had leen nog duldbaar, omdat toch vrijwel mogelijk water, dat uit de Rocky Moun- aan Griekenland op gironummer 777 1 De West Berlijnse politie heeft bekend dit vliegtuig in de vlucht kan los-
......lui- op n tnannprp 7>istpr kun- leen ieder een auto heelt, zodat een Daar i »,<n, ha ,.a Lrvmf cfrmnon u v.^ - - - -1.a-„a r,—,ak.,...a.
'moeilijk een knappere zuster kun- een ieder een auto heeft, zodat een paar tains de vlakte
En niet alleen is ze knap. mijl meer of minder naar het werk
komt stromen, i van het hoofdbestuur van het Ned. gemaakt, dat zij de Deense schrijver
biuca..... -- r-1 .- I speciaal ook voor bevloeiingsdoeleinden. I Roode Kruis hebben gisteravond het to
la ook jong. Het gebied waarin Soul-jedere dag er niet zo erg veel op aan- 3^^,. Mjf betrekt een zeldzaam taal bedrag van een ton overschreden. 1 op 1_r._
H'ut. is nJ. pas laat .ontdekt", en komt. en omdat de teiolkingsdichtheid verschijnsel zijn water ïegeliecht van Op deze spec.ale rekening is f. 100.890.21 hoeve van de Sovjet-russische geheimerust met zes Zui"crmotorcn en vier
W - J.™ 11,. I van dit werelddeel nog niet noopt tot de Arapaho-gletscher en de door deze geboekt 1 *..n« a -,,1 h» 111 «-•
zo zuinig mogelijk grondgebruik - - -
ïlaten en eveneens weer oppikken De
bommenwerper is een B-36. uitge-
D Boulders grondslagen 111 1858 en Want deze manier van bouwen is aller- idit
gletscher gevoede
dienst Boernsted zal
en het voert j Het Ned. Roode Kruis heeft dank zij kaansc autoriteiten worden overgedra-
door een pijpleiding van om J de vele financiële bndragen en giften
zusjelief nog geen honderd jaar onvoordeligst. Alleen een land dat rijk cn bjj de .j0 kilometer naar zijn grond- j in natura van de Nederlandse industrie
„isppn onder steden zeer ieuedie I ls aan gtond en geld kan zich een der- reeds voor f 17(1000 eoederen naar
grond en geld kan zich een der-
weelde veroorloven.
c 1 Zo he®ft ook Boulder buiten zijn en-
FES.TIJN \OOR COWBOVS jjgjg hoofdstraten louter alleenstaande,
t adem van „Het Wilde Westen 1 huisjes van hout of steen, ook weer. net-
ook thans nog zachtjes door 1 jes in de rij_ iancs elkaar loodrecht
'ers lommerrijke dreven. In ieder j kruisende straten gebouwd. Een bijzon-
H vindt er eenmaal oer jaar, gedu- derheid van zo'n straat is. dat na de I
Keen hele week, de_ zogenaamde i trottoirband langs de eigenlijke bestra- j
i Wow plaats, een festijn voor cow- ting eerst een brede strook gras komt
B uit de wijde omtrek. waarin bomen dan een betonnen!
C geluk was met ons cn zo was 1 trottoir en dan. zonder scheidingshek-
li éen avond getuige van de rodeo. 1 ken. onderling en langs de straat, de
t 'net kader van de Pow Wow wordt gazons, die de voortuinen vormen. Erg
:n „show" van sportieve be- 1 veel bloemen zijn er in de meeste tui- 1
die het cowboyleven metnen niet. omdat het klimaat daarvoor
■uas van romantiek plegen te om- te droog is. Het kost al erg veel moeite,
s: het te paard vangen met een
t van een rennend stierkalf, vlic-
ig van het paard springen, het
i-pde grond gooien en drie poten
samenbinden, alles te zanien een
1 tussen de 10 en 15 sccon-
BY.s het door een vakman gebeurt.
1 net rijden op bokkende, de meest
bokkesprongen makende wilde
en en nog wilder op woeste
van een rennend paard op
I rennende jonge stier springen
B daardoor tot stilstand brengen en
1 ruggelings op de grond krijgen,
s dressuurstaaltjes hoe te paard
hidden worden gedreven enz. Een
voor de deelnemende cowboys
-.gevaarlijk, maar zeer sportief en
louwspel zeer de moeite waard.
1 het tenminste heel wat beter
;ren dan het misschien verfijnder.
gebied.
Een erge goede maatstaf om klei-
nerc Amerikaanse stadjes aan te
roeten vormt Boulder eigenlijk niet. 1
Door zyn schitterende ligging en zijn
pracht klimaat tenminste 300 dagen
/onncnschiJn is het aantrel
voor velen, die zich uit de beslr
MUZIEKFEEST LEGER DES HEILS.
Donderdag 3 September zal het Na-
antrekkclijk 1 tionaal Muziekcorps van het Leger des
beslnmmc-1 Heils in de Pieterskerk een afschcids-
ringen van een druk leven wilden gaan muziekfeest geven in verband met het
culturele peil hier stellig boven nor- Bernhard Verkaaik, terwijl het man-
maal ligt. Maar hoe het zij, het is1 nenkoor van het corps, dat eveneens
Vervallen beeldwerk
Het meer dan 500-jarig laat-Goti- 1 tuin van het voormalige buiten „lljn-
sche beeldhouw werk in hoog-relief. voor- vreugd" onder Zoeterwoude. Het ui
stellende: „De uitstorting van de Heilige j de beide meerminnen die aan weetszy-
Geest". dat zich bevindt in het spits- den van de ingang der behuizing ge-
de timpani boven de door- plaatst stonden en de bevallige Perje-
1 het poortje (eind 14e eeuw
s opgenomen in het gevelvlai
La,vo„ iv- i-, i va" dc Oud-Holl. Renaissance voorge-
waarvan ik m veJ van hel poortgebouw (1604) van het
so getuige was. Heilige Geest- of Arme Wees- en Kin-
CENTRUM VAN STUDENTEN- i derhuis, gelegen aan de Hoogl. Kerk-
LEVEN. gracht, gaat daar langzaam aan ten
er adem van het wilde Westen aanschouwe van de voorbijganger ten
1-: j btlzondtte peleccnliAden. en J.l j j..;. het verslap int die
Ehet op Amerikaans Ie aep- 10 Zf LSSlu oo-etmM e
■"nï'SL'T.rn '1 sfhwngemAakf Met bekwame hand Ta
"elke 5? Vertildc
f"«»"iaten en nncrotoons. Daar-1 gT m ÏOTi ïlt de hand'en van de
HKuUer een 'list1', lenrie en i bouwmecst„ „as kwam. IDrt
s-7),. a i ?je' jaartal 1607 heeft met het poortje, noch
S J...!311 .T6 i i ,er.,c* met het beeldhouwwerk in de timpan
7.l. W.eLh,et' ,duldellJk -«ar i daarboven-iets-te maken).
•i op het stedelijk leven gedrukt. I Maar jammerlijk blijkt ons nu heden
g geen woner. wanneer men zich het geVolg van een tekort aan inzicht
herbergt en dat de staf
700 medewerkers heeft. Ook
Ti "'in het zoveel grotere Leiden
P1'! toch altijd nog duidelijk centra
leven gebleven.
VOLKOMEN ANDERS.
'i keer opnieuw, wanneer men er
to: zet blijkt het veer een even
ft aangelegenheid stadjes of an-
Ipttiur-vooi-tbrengselen uit twee zo
f "«schillende werelddelen met
vergelijken. In leeftijd dus
ij^nis opzet en dagelijks leven
f to verschillend en zozeer inge-
f-j geheel andere levensvormen,
o gemeenschappelijke maaatsta-
orelhks meer sprake is. Ze draagt
fersiteit van Boulder niet alleen
ven-complex in een wijdse
maar ook als Instelling van
J onderwijs een volmaakt ander
ftt' dan wij van onze Nederlandse
T'ti'en gewend zijn.
F ook de stad zelf ls volmaakt
F.'-m Meppol of Wazenincen. De
B'!ra met zijn smalle straatjes,
T «n vol kleine schilderachtig-
kenmerkend voor vrijwel al
'•at steden, zal men in Amerika
•s toeken.
k'-askbordpa troon met redelijk
"sten plaats biedend voor ten-
J'"r tijen auto's, in toom gehou-
automatische verkeerslichten.
n-'Vfr niet geparkeerd, is er nor-
berg. De avond zal in zijn geheel onder
leiding staan van Comm. E. Thykjaer,
territoriaal leider van het Leger des
Heils in Nederland.
West Berlijn te dwingen voor de Russi
sche geheime dienst te spionneren. De
politie-eenheid. die Boernsted aanhield,
is gespecialiseerd in het verhinderen
van pogingen tot ontvoering.
Boernsted is 60 jaar en werd in Le
ningrad geboren uit Deense ouders. Tot
zijn dertigste jaar had hh in Rusland
gewoond. Hij bezit een Deens paspoort,
is gehuwd met een Russische cn noemt
zichzelf journalist, aldus de West Ber
lijnse politie.
NIEUWE PHILIPSINDUSTRIE TE
NIJMEGEN.
Specjaal voor televisie.
straalmotoren. Deze enorme machi-
j nc kan de straaljager, een F-84
F Thunderstrcaktot 6500 kilo
meter van haar basis ven-oeren cn
daar lanceren voor een aanval op
doelen op een afstand van bijna
1400 kilometer. De bommenwerper
wacht dan in betrekkelijk veilig ge
bied de terugkeer van de straaljager
af en brengt liet gevechtsvliegtuig
weer naar de basis terug. Zowel de
B-36 als de F-84 F kunnen een
atoombom meevoeren.
Hier zien wc hoe een F-84 F na een
vlucht op het punt staaf in de
..schoof' van de B-36 terug te keren.
VICTORIA REGIA BLOEIT WEER.
De victoria Regia in de Hortus Bota-
Over de vestiging van een nieuwe
electronische industrie van Philips aan
het Maas- en Waal-kanaal te Nijmegen
vernemen wij. dat het de bedoeling ls
neus is hedenavond tussen halfnegen nog dit jaar met de bouw van de eerste
halfelf wederom in bloei te bewon- industriehallen te beginnen. De hal die
deren. De plant vertoont een witte en i het eerst gereed zal komen, zal
een roze bloem.
EEN FORTUINLIJKE STADGENOTE
Gratis vlucht per helicoptëre.
pervlakte van 6000 m2 beslaan en krijgt
twee verdiepingen. Aan de industriehal
ls een laboratorium verbonden.
De nieuwe industrie in Nijmegen is 1
speciaal ingesteld op het vervaardigen
van onderdelen voor de televisie. In het
mej. D. Mulder uit Leiden, die metbijzonder zouden jonge MTS-ers en pas -- - -.
haar verloofde, de heer C. Barnhoorn I afgestudeerden van Nijverheidsscholen 1 jetten zyn. dat ds J. J Dijk als predi-
een vacantie- in het bedrijf te werk gesteld kunnen K" rz°'°' ir""v
Het was een bijzonder geschenk, dat v
ilD1 n AI iilHpr nil I -ÏHrn Hip mpt. 1 h
DAM-PROPAGANDA
De Leiderdorpse Damclub organiseert
Woensdag om 8 uur een propaganda-
avond in „Het Wapen \an Leiderdorp''
ter gelegenheid van de opening van het
damselzoen.
De heer W. Hulsman zal dan een
damdemonstratie geven, o.a. tegen twee
personen tegelijk!
PREDIKANTENJUBILEUM
Op 9 September zal het 25 jaar
(Z.H.),
de controle van „Berg worden.
cn Bos in droomlicht" te Apeldoorn in I De vestiging
phone in het bloemperk.
Oorspronkelijk waren deze beelde
afkomstig van het 'oen reeds lang ee-
sloopte kasteel van Zwieten. staminus jjgt fScffink" bStond"
van de Heren van Zwieten en reeds lang kaartles voor een reto
voor het jaar 1400 bekend. darn_Br
Gelegen was het kasteel een half uur baasde „C1U „U,C11U1C1J-0,C1-
van Leiden bü Leiderdorp aan de JJoge jaden 1Tlet alrijke geschenken, beschik-
Rijndijk aan de zuidzijde van >le Vllei.'baar gesteld door de verschillende I
ter plaatse genaamd de Zwiet waaraan nachters
het Huls zijn u—1 - -.-J
deze Industrie ls
EX-SULTAN VAN MAROKKO
VRAAGT SCHADEVERGOEDING
De afgezette sultan van Marokko. Sidi
heeft gekregen.
J. A. van der Heyden.
Garcnmarkt 9
23 Augustus 1953
ger
Inmiddels is besloten, dat „Berg cn
in droomlicht" nog een week lan-
d.w.z. tot en met 5 September - I L*"™ IV"
i nit inf vaa.JoaI teren ais
STADSNIEUWS
i. ue aineiciie suiian van nmnmu, oiui
Mohammed Beo JoeMet heeft d, Flr.n,
se regering verzocht hem 10 milliard
frank (honderd millioen gulden) uit te
keren als eerste termijn van een scha
deloosstelling. waarvan het totale be
drag nog niet bekend is.
Voorts zou hy hebben verzocht al
I zijn familieleden, in totaal ongeveer
honderd personen, zijn ballingschap op
Corsica te laten delen.
Men gelooft in Parijse klingen, dat de
geopend zal blijven. Dit tot voordeel
van de Stichting 194045 cn het Ko-
j ningin Wilhelminafonds. die de recettes
van de laatste drie dagen onder elkaar
mogen verdelen.
kant bij de Geref. Kerk alhier zijn in
trede deed. Daarvoor was hy drie jaren
predikant te Woudsend.
Naar wij vernemen zal ds Dijk op 6
September na de dienst worden toege
sproken. terwijl hem op 8 September
een avond zal worden aangeboden in
„Irene"
Van Haring- en Visfront
1 SCH
.46 12 k SCH 254 80 kSCH 341 100
mijl afgelegd; SCH 342 2 k.: SCH 402
20 mijl afgelegd SCH 412 2 U SCH 23
60 k.: SCH 53 15
I 15 k.: SCH 104 33 k. nog
het niet doen afdekken van
zandsteen door een verflaag.
Och. „opgeknapt" en „schoongemaakt" „neetu
werd het. dat fraaie spirituele beeldwerk d Leiden
en wel zodanig dat het weer even kan- „Q„
tig te voorschijn treedtJa. maar nu
Franse regering overweegt de ex-sultan
..Johan naar Frankrijk over te brengen, aan-
de Amateur Fruitteeltclub gezien op Corsica nog steeds geen ge-
Sprenger", beide onderafde- i schikt verblijf voor hem is gevonden.
SCH 75 O k SCH 77 48 k. uhv. gisteren
98 k SCH 57 2 k SCH 181 90 k SCH
k SCH 40 50 nog 40 netten, gls-
101 k SCH 48 O k SCH 51 C - -
De Lcidse Dahliavereniging
Mater"
„Prof.
lingen van de Leidse Bond van Volks- j
tuindeisverenigingen hadden gister-
wis, d,t wellef KomMari™'
alle zijden danig aan de weersin. loeden z(j (roklten v00rBl de aandacht van.
„II--.. i i I „.uiuvio.ciciii^uigcii iiduurn Ifiairi-
uiegtulgen de aandacht toon zy avond een gecombineerde vergadering
[.eirien voeren De vier toestellen in het gebouw voor Chr. Sociale Belan
de Oude Singel.
De Franse minister van financiën en
Daarbij nu nog geholpen door de inwer
king der opgebrachte- en achtergeble- „nBi
ven stoffen der gebruikte afbijtnuddc- iatie zlt die
len. Hoogst waarschijnlijk loog. wat rij
kelijk met bekwame hand zal zijn ge
len onder de romp hebben hangen en HHH||
waarin waarschynnlyk de radar-instal- i ten gewisseld ovei
De voorzzitter. de heer W. F. Smit economische zaken. Faure. zal de
vroeg en verkreeg aller medewerking nisterraad voorstellen doen tot vermin-
- voor de verwezenlijking van een geza- dering van de invoer door verhoging van
effectief maakt Inde
bestryding van het duikbootwapen. Er
heel wat bekijks toen de vier toe-
iw.li uc vici ior- materiaal
bruikt. om de beschermende i verfkoist stellen de Blauwpoortsbrug passeerden, ingeleverd,
te doen verwijderen.
Die schoonmakerü van 1882 heeft ze
ker niet weinig bijgedragen tot de s'aat
waarin zich heden ten dage dat. fraaie
beeldwerk bevindt. Men kan nu nóg de
Heren dankbaar zijn voor hun actieve
medewerking
Dit laat-Gotische beeldwerk dat van
Italiaanse hand is. is ontstaan ten tijde
toen ln Amsterdam Italiaanse kunste
naars kolonies gevestigd waren, ocels
bestaande uit beeldhouwers, deels rit
stucadoors. kunstenaars in hun vak. ó:e
heel het land door trokken om in kaste
len en stichtingen plafonds en schouw-
versiering te maken.
Nu. een van deze leden dier Italiaanse
„De Gouden Poort" ln het R.A.I.
gebouw te Amsterdam, waarvoor het
materiaal a.s. Donderdag moet worden
Geen Nederlanders
Fifa-elftal voor oefenwedstrijd in
Amsterdam gekozen
Het Fifa-elftal, dat op Woensdag 30 September in het Olympisch Stadion te
Amsterdam een oefenwedstrijd speelt tegen de kampioen van Spanje 1952/53,
j- ViinHioe t de F' C' Barcelona laatstgenoemde club werd gekozen als tegenpartij, om-
en stukeerder. wiens I dal hlerin drie zÜn «PSesteld. die eventueel voor de definitieve ploeg
de Fifa ln aanmerking komen is door de speciale Fifa-commissie,
oerrechten op weelde-artikelen en
- door verlaging van de invoercontingen-
C.®. t i l*n voor niet-essentiele goederen.
Tevens zal minister Faure voorstellen
de exporteurs nieuwe credietfaciliteiten
en belastingverlichtingen te verlenen
teneinde de uitvoer te bevorderen.
Waarschijnlijk zal de minister in het
najaar trachten een grote staatslening
Uit te geven.
lUldwinkelstraat mist de knusse
add van de Nederlandse win-
,Ji van het model Kalverstraat.
•Kd en schel. Elke winkel, elke
J. probeert er uit te springen
j heurriike gevel, door felle
-Ties door enorme reclamebor-
Pakkende opschriften. Het i
*an «>'n straat is: schelle
Evlr.' wlt- ceel. groen en par-
J -"ws langs de parkeer-meters
P. waarin de eigenaar zijn
m-;-rie moet storten ten behoeve
i oaeente.
EÊN-GEZINS HUIZEN
Feiten winkels, zaken en kan-
ri ,ii """"gebouwd, ziet men
alleen in deze hoofdstraten
Imen daar bulten, en het
l'ibJ rt volkomen- Zo ccheel i w
T, een Nederlander zich ge- vernieU
t/.loorMelt. wanneer hU zich de A Z' V"m^
laat-Gotische kunst- welke onder voorzitterschap van de heer K. J. J. Lots.v staat, gekozen.
erk aan te merken. i, 6v...vv„,v.
Zo waren o.a. eveneens door leden van j Men ging uit van de gedachte, dat in i in November van dit jaar te Londen zal I sprekers haalden herinneringen op uit
LEIDERDORP
De heer P. van der Kwaak
gehuldigd
De heer P. v. d. Kwaak herdacht gis
teren de dag. waarop hy gedurende 45
jaren ln betrekking was bij de familie
de Bruyne. Hij nam tevens afscheid.
De heer Van der Kwaak werd 's-mor-
gens ten huize van dokter De Bruyne
ln Intieme kring toegesproken door dok
ter G. A. de Bruyne en dokter J. de
Bruyne te Leiden en daarna door bur-
I gemeester Van Diepeningen. De eerste
Italiaanse kunstenaarsgroepen vervaar-1 de eerste helft het voorlopig Fifa-team uitkomen.
digd de beelden die zich bevonden ui de offensief zal spelen en dat na de pauze I De samenstelling van het
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
geboren:
Hendrika Jeannette. d. van H Snel en J.
Vrll: Johanna Elisabeth Maria. d. van C
J N. van der Meel en A. J NV Klink:
Elisabeth Cecilia, d. van C. A. Plug en
E C M. Ernst.
GEIIUWD:
J. de Jager en P. Stouten; H. Redel en
J Loogman; J van der Kwaak en J. Nle-
vaart: J Buis en A J van Vcnetltn; H.
Glasbergen: I Seller en K. H.
Nleboer cn H. J. van Es:
•n H Dreef, J M G Kas-
Hollnndcr; C. W Schel
de tijd toen de jubilaris nog als koet-
'oorlopig j sier werkzaam was bij hun vader, dokter
•- g. A. de Bruyne Sr. De koets werd in
1916 verwisseld voor een auto en hier-
Oostenrljk)mede raakte de jubilaris ook spoedig
en 1 goed vertrouwd.
-■zr-'-r ----w. ,rta- 's-Middags was er een receptie ten
elftal op 21 October in het pidi, Ocwirk Austria) en Brinek (Wac-huize van de jubilaris. Velen maakten
voor: UylakK Nice, j van deze gelegenheid gebruik hun ge-
de ploeg zo zal worden gewijzigd, dat Fifa-elftal voor de eerste helft te Am-
het WM-systeem kan worden toegepast. sterdam ziet er als volgt uif
I Aan de hand van de te Amsterdam op- Doel: Zemann (Rapid C
gedane ervaringen zal worden beslist achter: Stotz (Austria. Oostenrijk:
met welke tactische wapens men het Happel (Rapid)midden: Hanappi «Ra-
Engelse elftal op 21 October in het I pid). Ocwirk (Ai -
Wembley-stadion te Londen zal bestrij- ker. Oostenryk
den. terwijl het tevens in de bedoeling Frankrijk). Kocsis (Honved. Hongarije),
ligt na de oefenwedstrijd te Amster- Di Stefano (F. C. Barcelona Puskas
dam de ploeg voor Londen definitief1 Honved) en Zebec (Partisan, Zuid-
bevolking denkt als be- I Vis en J. Zwart: G J. Knappers en J. M
d
f iJ* ovenkrabbers, is het wer- Burning: s Finris>
fr*?i. n "heel Amerika tot in maker: C. L W. vfen
i ken van de grote steden toe. i van dcr PoeI-
hSn' dikwijls houten een-ge-j OVERLEDEN:
a H.tlj' ,Het over6r°te meren- i M A c. oriessen. wed
Amerikaanse gezinnen steen. 77 jaar. H. J. Wiel
a«e houten. mee6tal eigen 82 jaar.
B E Mande-
aan te wyzen.
Men heeft zestien spelers aangewe
zen. alsmede twee reserve spelers, ter
wijl tevens de drie Spanjaarden van de
F. C. Barcelona, de stopperspil Biosca,
de buitenspeler Basora en de binnen-
speler Kubala nauwlettend in het oog
zullen worden gehouden.
Van Hongarije is, naar dc heer Lotsy
ons meedeelde, geen bericht binnenge
komen. als zoixlen Hongaarse spelers
die voor het Fifa-team in aanmerking
komen, eventueel voor hun benoeming
Slavlë).
Uylaki is genaturaliseerd Fransman
cn Di Stefano is een Argentijn, die men
gaarne om zijn buitengewone kwalitei
ten heeft willen opstellen.
De ploeg voor de Amsterdamse wed
strijd voor na de rust is als volgt sa
mengesteld:
Doel: Zemann (Rapid): achter Ha
nappi (Rapid), Posipal (Hamburg S.V.)
en Marche (Reims. Frankrijk): midden:
Bozsik (Honved. Hongarije) en Ocwirk
(Austria); voor: Uylaki (Nice), Kocsis
Honved) Di Stefano (Barcelona), Pus-
bedanken. Integendeel, de Fifa is van kas iHonved en Zebec (Partisan)
oordeel, dat de Hongaren wars zijn van
dergelijke onhoffelyke geste 'tegen-
de 90-jarige Football Association
Reserves: doelman Beara (Split. Zuid-
Slavie) en Boniperti (Juventus. Italië)
wedstrijd zal worden geleld door
(F.A.), tegen wie de Hongaarse ploeg I onze landgenoot Karei van der Meer.
P. M. van der Voort f
Gistei morgen is de heer P. M. v.
Voort, kantoorhouder PTT alhier, plot
seling overleden. In de vroege morgen,
bezorgde hy nog by zyn overbuurman,
de heer Van der Kwaak, die jubileerde
een expressezending. Even daarna werd
hij onwel cn een paar uren daarna trad
de dood in.
De heer Van der Voort was ln onze
gemeente een bekend persoon. HU be
woog zich veel op Maatschappelijk ter
rein en was o.a. bestuurslid van het
„Groene Kruis" en van de voetbalver
eniging RCL Vooral voor deze vereni
ging heeft hy zich vele jaren als voor
zitter zeer verdienstelijk gemaakt.
De heer Van der Voort werd 51 jaar.
SCH 99 50 k uhv: SCH 132 40 k.. SCH
133 65 k.; SCH 189 10 k. gisteren 2 k.;
SCH 233 17 k; SCH 247 0 k.: SCH 262
20 k.; SCH 285 2 k SCH 2 3 k.; SCH 5
2 k.; SCH 8 20 k SCH 9 45 k SCH 15
2 k SCH 19 20 k.: SCH 25 65 k nog
netten: SCH 30 17 k SCH 35 gisteren
255 k. nog 300 mi|l; SCH 37 2 k: SCH 69
35 k nhv; SCH 84 90 myi afgelegd; SCH
130 25 k SCH 248 17 k.; SCH 249 25 k.:
SCH 250 3 k SCH 399 70 k. uhv. SCH
107 5 k SCH 353 7 k SCH 225 weinig:
SCH 79 6 k SCH 141 70 k SCH 186
120 mijl afgelegd; SCH 284 2 k SCH 361
8 k SCH 7 10 k SCH 27 85 k SCH 95
40 k. uhv; SCH 140 0 k SCH 46 25 k.;
SCH 50 17 k SCH 61 30 k. en 300 kisten:
SCH 63 weinig SCH 64 weinig; SCH 72
35 k SCH 73 25 k SCH 81 30 k SCH
89 0 k SCH 97 40 k SCH 124 10 k
SCH 180 12 k.; SCH 242 2 k SCH 275
0 k SCH 3 0 k SCH 6 30 k.; SCH 14
1 k SCH 47 0 k SCH 110 100 myi af
gelegd met 40 baal: SCH 118 13 k SCH
302 50 k.
Aanvoer: SCH 32 35 last en 70 kisten
verse vis; SCH 49 31 last en vis; SCH 45
25 last en vis; SCH 236 22 last en vis;
SCH 87 13 last en 800 kabeljauw. SCH 56
33 last en 100 kisten vis.
VLAARDINGEN, 27 Aug. Vangstberlch-
ten: VL 172 2 k.: VL 203 2 k VL 205
17 k.; VL 206 30 k. nog 54 netten; VL 86
7 k VL 97 55 k VL 114 20 k nog 18
netten; VL 142 30 k VL 196 12 k nog
36 netten: VL 53 3 k.: VL 71 8 k VL 83
25 k.: VL 200 4 k VL 80 4 k VL 56
5 k VL 84 2 k.; VL 89 17 k VL 112 2 k.
Aanvoer; VL 208 18 last.
Prijzen: vleetharing: maatjes 28 80—
29.50; volle 33 60: volle en maatjes 33.10—
33 20; yie haring 26.
KW 1
10 25 k.: KW 167 65 k KW 151
85 k.; KW 3 20 k KW 6 60 k KW 54
80 k. nog 30 netten: KW 144 5 k.: KW 29
4 k KW 32 2 k.: KW 49 2 k Haring-
trekkers: KW 85 25 k KW 123 70 k.;
KW 129 30 k.: KW 16 35 k.; KW 70 35 k.:
KW 168 9 k.; KW 161 13 k.; KW 25 22 k.;
KW 73 34 k KW 9 10 It: KW 45 16 k.;
KW 127 25 k.: KW 175 16 k KW 38 5 k
KW 67 17 k KW 86 20 k KW 39 20 k.:
KW 41 25 k KW 78 30 k IJM 75 40 k
IJM 74 50 k IJM 282 85 k. Geen of wei
nig vangst: KW 50. KW 42. KW 43. KW 2.
KW 176. KW 97. KW 15. KW 159, KW 48.
ThulsstomendKW 5. KW 14. KW 29,
KW 49 KW 161.
Gemiddelden: vleetvissers 22 k.; trek
kers 23 k.
1JMUIDEN, 27 Aug Pryzen per kilo:
Heilbot 3.00—2.50; Gr Tong 4 60—4.10:
Grm. Tong 2 261.90: Kim Tong 2.08—
188; KI Tong I 1 82—1 64: KI. Tong n
I 50—1 40. Tarbot I 2 70—2.40: per 50
kilo: Kim. Schol 4437; KI Schol I 38
—27. KI. Schol II 34—9; Schar 22—13; V.
Haring 1611; Makreel 18—10: Gr. Schel
vis 49: Grm. Schelvis 5149: Kim. Schel
vis 54: KI Schelvis I 55—50: KI. Schelvis
II 37—17; wytlng 27—13: Gr. Gul 44—29:
Mld Oul 39—22; KI. Gul 24—17: per 125
kilo Gr Kabeljauw 192—76; Gr. Koolvls
zw. 84—69.
Totale aanvoer: fiion kisten waarvan
-p-n vilten verre haring.
Besommingen 1 trawler f. 16.000: IJM
0 f 23 900: IJM 116 f 24 900; SCH 135
f.4050: KW 141 f 1980: KW 40 f.2130:
1 HD 87 f. 8700; IJM 11 f. 3180; IJM 3 f.260.
