STADSNIEUWS
Laatste Berichten
50 NETTE MEISJES
EN JONGENS
Slagershalfwas
MONTEURS
HULPMONTEURS
2 JONGSTE BEDIENDEN (mnl.)
KEUKENMEISJE
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 26 AUGUSTUS
ONTWERPEN EN UITVOEREN VAN
BOUWOBJECTEN DOOR
OVERHEIDSDIENSTEN
l'lTBREIDING OPDRACHTEN AAN
PARTICULIERE ARCHITECTEN
juli JJ- stelde de Raad om praead-
ln handen van B. en W. een adres
de Stichting Raad van Bestuur
Bouwbedrijf en de Maatschappij tot Be
tordering der Bouwkunst Bond van Ne
derlandse Architecten B.N.A., in zake
liet ontwerpen en uitvoeren van bouw-
objecten door overheidsdiensten. De
greltking van het adres ls. dat het aan-
Ul opdrachten aan particuliere archl-
tecten cn ondernemingen voor het uit
roeren van gemeentelijke bouwobjecten
órde uitgebreid en dat een geleidelijke
irSrimping van de uitvoering van nleu-
,f werken of verbouwingen door ge
meentelijke diensten worde verkregen.
Naar aanleiding hiervan delen B. er
mede. dat reeds van oudsher ge-
mpenteluke functionarissen belast zijn
het ontwerpen van objecten, als
adressanten bedoeld, en met de
leiding van de uitvoering daarvan.
Adressanten gaan van het standpunt
dat In het economische leven de
pnxiuctle primair behoort tot het ar-
idsterrein van de particuliere perso
en Instellingen en dat de overheid
alleen op het terrein van de pro-
..e moet begeven, wanneer het par-
uliere initiatief te kort schiet in de
hng van een taak, die van alge-
belang is. Is dit standpunt in het
gemeen als juist te aanvaarden, voor
uitoefening van de bestuurstaak is nu
imaal een organisatie nodig, die eco-
jmlschmoet worden opgebouwd, waar-
het noodzakelijk kan zijn in de
in vast verband een archi-
nemen. Daarnaast zal het
nog nodig blijven in bijzondere ge-
...n particuliere achitecten in te
^-iiulelen, zoals bijvoorbeeld vroeger ls
»:hled bij de bouw van de Waag en in
tijd bij de bouw van het Stadhuis
ij de restauratie van het Graven-
De reden van bestaan van de ar-
In gemeentedienst ls niet een
dan die van de bedrijfsjurist, de
ëdrtjfsarts. de eigen accountant enz.;
t contact met een eigen functionaris
eenvoudiger en doeltreffender. Met
eigen architect heeft de gemeente
de zekerheid, dat bij grote bedrij-
d in de bouwwereld haar werken
de minst mogelijke vertraging zul-
kunncn worden ter hand genomen.
Uitvoering van bouwwerken door de
ente zelf heeft in Leiden in het
ïeen niet plaats. Leiden heeft geen
bouwbedrijf, zoals bijvoorbeeld 's-
tnhage. Onderhoudswerken worden
ln eigen beheer, deels door aanne-
uitgevoerd. waarbij de aard van
werk ook een belangrijke factor is
I Zweedse onderscheiding voor
Leidse dahlia
GOUDEN PLAQUETTE VOOR BESTE
gemaakt van de diensten van partlculie- PRESTATIE IN 1952
re architecten.
In verband met het vorenstaande zal In tegenwoordigheid van een aantal
bezwaarlijk een bepaalde toezegging genodigden o.w. de Zweedse consul ln
kunnen worden gedaan inzake uitbrel- Nederland, de heer Mees. de voorzitter
ding van het aantal opdrachten aan i en leden van het Bureau van de Ka-
particullere architecten en inkrimping nier van Koophandel en Fabrieken voor
van het personeel bij de dienst der
meentewerken, belast met het ontwer
pen en uitvoeren van bouwobjecten. Het
onderwerpelljke adres zullen B. en W.
derhalve voor kennisgeving doen aan-
OPHOGEN GEDEELTE
INDUSTRIETERREIN TREKVLIET
Bij het ophogen van het industrieter
rein aan de Trekvlietweg tot 0.10 m
I- N.A.P ls indertijd een gedeelte, groot
0.8 ha. gebruikt om het slib op te
vangen.dat door het opspuiten van het
terrein vrijkwam. Nu dit slib Inmiddels
is verwijderd, biedt dit gedeelte, liggend
aan de zijde van de Kanaalweg. een
onoeelijk aanzien, hetgeen niet bevor
derlijk is voor de verkoop van deze
grond. Het is derhalve noodzakeliik ook
dit gedeelte tot het genoemde peil op te
hogen en enkele bijkomende werken uit
te voeren als de aanleg van beplan-
tlncsstroken. waarvoor de af te graven
teelaarde gebezigd zal worden, en het
afdekken van het opgehoogde terrein,
om verstuivingen te voorkomen.
De kosten van e»n en and»r worden
geraamd op f 75.000—.
..VITA NOVA".
Rijnland, de heer Joustra, directeur
van de Agrarische Voorlichtingsdienst
voor het buitenland en de rykstuin-
bouwconsulent, ir Vlag uit Llsse vond
hedenmorgen op de kwekerh van de
firma J. G. Ballego cn Zonen aan de
Rijnsburgerweg een kleine plechtigheid
plaats.
De oudste firmant, de heer A. N. Bal
lego. heette allen hartelijk welkom en
gaf vervolgens een schets van de mo
gelijkheden en moeilijkheden in het
tulnbouwvak. meer In het bijzonder de
dahliacultuur, waaraan de familie
Ballego van oudsher haar liefde heeft
verpand.
Alvorens de voorzitter van de Kamer
van Koophandel, de heer T van Wa-
veren. overging tot de uitreiking van
de door de Zweedse Dahliavereniging
aan de firma Ballcgo toegekende gou
den plaquette, als de hoogste onder
scheiding in 1952. voor een door haar
gewonnen soort genaamd „Wilhelm
Röpke", stond deze uitvoerig stil bij
de voortreffelijke naam. welke vele Hol
landse tuinbouwgewassen in h»t bui
tenland genieten Wanneer spr. de mo
tleven tracht samen te vatten, welke
de firma Balleeo ertoe brachten aan
deze variëteit de naam van deze Duitse
llberaal-eccnoom te geven, dan meent
hij dat het beste te kunnen doen door
tember. 's morgens om 9 uur. In de uitspreken van de veronderstelling.
Stadsgehoorzaal te Lelden vergaderen. I daJ, de flrma daarin heeft willen svm-
In de namen van de candtdaten voor bolireren en eren de harmonie tussen
het bestuur, die wij onlangs vermeldden. I ;<*iale ^cchtieheid en maatschappe
ls een fout geslopen Wij schreven C. van ^he'^welke Ropkc als ,deaal
Zwieten te Alphen. doch dit moet zijn i ^fn^.e uiH.no He
r vin 7ii<-erH»n u,n„™ Nadat onder deskundige leiding de
C. van Zljverden te Hillegom. I kwekerijen w-aren bezichtigd, verenlede
D.U.W.-subsidie voor
woningverbetering- en
splitsing
De minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid heeft, een regeling
getroffen met betrekking tot de ver
strekking van DUW-subsidle voor
woningverbetering en wonlngspllt-
sing, uitgevoerd In de wintermaan
den.
Onder bepaalde voorwaarden ont
vangt de aanvrager van een premie
voor woningverbetering Rijksregeling
eventueel ln samenwerking met het
Sterlingenfonds) of woningsplltslng
i Rijksregeling I. naast de premie inge
volge de desbetreffende verbeterings-
of splltsingsregeling, een DUW-subsi
dle van 1/6 deel der begrote totale kos
ten, met dien verstande, dat het DUW-
subsidle voor woningverbetering maxi
maal f. 700 per woning en voor woning-
splitsing f. 1000 per additionele woning
zal bedragen. Onder de rijksregeling
voor woningverbetering valt ook de zg
tonnenregeling voor de vervanging van
faecalientonnen door closets Boven de
premie ad f 25 t>er geval ingevolge
voormelde Rijksregeling kan de aan
vrager eveneens het DUW-subsidie
ontvangen, groot 1/6 der totale kosten,
met een maximum van f 90 per aan
sluiting.
Het werk moet worden uitgevoerd
binnen de trrmün van 1 October 1953
tot 1 April 1954.
MARKTBERICHTEN
WOERDEN. 26 Aug. Kaasmarkt. Aan
voer 230 parttien: eerste soort 212—221.
tweede soort 204211. zware tot 243.
Handel traag.
het eezelschap zich nan een koffie
maaltijd in ..'t Schuttershof", waar de
heer J. M Ballego aan de heer E W.
Wichers Rollandet het doopcertificaat
1 heeft uitgereikt van een naar hem ge-
i noemde en meermalen eervol onder
scheiden nieuwe variëteit „Edzard"
Oppositie tegen de melksanering:
„Deze sanering werkt verlam men cl"
KLANT MOET MEESPREKEN
Reeds geruime tijd houdt men zich bezig met het probleem der z.g. melksa
nering. die beoogt een vaste wjjkindeling te bewerkstelligen, cn tevens de le-
cranciers aan een standaard-quantum te binden. Natuurlijk spiegelen zich hier
bij pro cn contra het beste af in beroepskringen, die hierbij direct betrokken
zijn; de mclkliandeiaren zelf.
De groep handelaren die zich echter op de hieronder uiteengezette gronden
b"i« I' 1»'
aar evenzeer het publiek direct be langhebbende is. Daarom meent zij dat
deze zaak ook de grote groep der ongeorganiseerde huisvrouwen de meer-
9n !?nder'ioudswerken: 3' ^1" derheid in staat gesteld moet worden zich een oordeel te vormen over de
"beheer geheel"1 bepaald^ worden silualip «aarmede zij anders straks zonder eigen voorkennis of Instemming ge-
confronteerd wordt.
j H M.'s fregat „Dubois" vertrekt 15 Sep
tember uit Den Helder naar Yokohama,
waar het begin November de „Johan
Maurlts van Nasau" zal aflossen, die
dienst gedaan heeft in de Koreaanse
wateren. De ..Dubois" neemt op de reis
naar het verre Oosten 425 kerstpakket
ten van het Ned. Roode Kruis mee. die
bestemd zijn voor de opvarenden van
beide schepen
BOTER EN KAAS NAAR
SOVJET-UNIE.
In ruil voor tarwe.
Het Nederlandse in- en verkoop bu
reau van de zuivel, zal vrij grote quanta
boter en kaas naar Rusland leveren in
ruil voor Russische Urwe.
Aan roomboter zal ditmaal 2500 ton
geleverd worden, aan kaas 1750 ton.
beide uit de zomerproductie. In de laat
ste Jaren werd reeds 11.000 ton boter
naar Rusland geleverd.
Samenvattende kan derhalve gezegd
rfen. dat in Leiden het ontwerpen
t uitvoeren van nieuwe werken
economische redenen
doelmatigheid en dat niet
bedoeling voorzit particuliere archi-
uit te schakelen, maar dat inte-
in ruime mate gebruik wordt
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
geboren:
O'isberltis Willem, z vnn J van Egmonci
J Hogewonlng; Gerda .d. van G F van
--M en c Luyendljk; EUsnbeth Joslua.
"i P H. van Rotterdam en J van
i; Plcter. z. van J. Haasnoot en D
Omhand: David Pleter. z van M. Blok'
i Harte velt: Johannes Joseph z. van
J Koning en J. M. Klpplng; Maarten,
"to H Onviee en N. de MoolJ. Cornells,
n C. de Vries en C C. Labordus;
d van W. van Egmond en G. Post-
Incrld Wlihelmlna. d. van W. Vonk
J Dijkman; Willem Martinus. z
1 Nleuwdorp en J. O de Konlnk;
i Johannes Leonardus. z. van P.
P A. Sloot: Johanna Maria
van C I. Egberts en M. H.
geiiuwd:
Uitman en S. W J. M Kranenveld:
Herfst en J F. van Eek: R Llm-A-
n Kleeff.
OVERLEDEN:
f W Meijeraan, man. 76 Jaar; A M
«t liulsvr. van Vnn Dalen. 65 Jaar:
!»n Hetercn. man 68 Jaar; J Rasser.
I 'aa Meijer, 40 Jaar
'an 't Haring- en Visfront
hardingen. 26 Aug. vangatberich-
VI 172 20 k nog 20 netten; VL 203
VL 205 2 k VL 216 40 k. nog 36
VL 29 1 k VL 86 10 k.; VL 97
Vb 114 30 k. nog 36 netten; VL 142
VL 190 1 k VL 196 15 k. nog 36
VL 71 85 k VL 83 100 k VL 50
VL 80 2 k VL 14 2 k VL 56
- VL 84 2 k VL 89 2 k VL 112 12 k
••'tD' tt3wlharlng: mantles klein 29 40
mast )es groot 32 70—34 10; Ijle
27. sl-urharlng 23 6024. zoute
103 per ton.
WIJK AAN ZEE. 26 Aug. Vangatbe-
KW 170 75 k.; kw 43 4 k., kw 66
'KW 110 7 k kw 2 2 k kw 3
KW 5 5 k kw 6 1 k.; kw 47 85 k
k kw 40 2 k kw 167
letten; kw 151 100 k
'-.te-rekkers KW 123 50 k; kw 85
KW 129 20 k kw 16 30 k kw
KW 7 10 k; kw 25 23 k.; kw
KW 127 21 k kw 175 49 k
10 k KW 86 51 k KW 39 28 k.:
0 k KW 41 10 k KW 78 50 k
15 k IJM 75 40 k IJM 283 40 k
nog halen.
BEZWAREN
De bezwaren welke van beroepszijde
gerezen zijn, hebben niet alleen betrek
king op het belang van de melkhandel,
maar ook op dat van de klant, die na
een sanering als thans geprojecteerd is
zal ondervinden dat hij op één melkboer
is aangewezen, of hij moet naar de
winkel gaan. Wisseling van leverancier
bi) klachten of andere argumenten is
straks niet meer mogelijk, men zal zich
met klachten tot een controle-commis
sie moeten wenden, die weer hoofdza
kelijk uit melkhandelaren zal bestaan,
en die zelfs indien zü volledig bonafide
is. toch altijd langzamer optreedt dan de
huisvrouw, die met een gerechtvaardig
de klacht besluit een andere leverancier
te kiezen. De hiërarchieke weg. welke
de huisvrouw straks moet volgen om
haar eisen kracht bi) te zetten, zal lang
niet zo direct van invloed zijn als de
vrijheid van keuze. Natuurlijk moet men
hierbij niet wijzen op de eeuwig-onte
vredenen, de z.g. „wisselaars", die het de
leverancier vaak zo lastig maken cn al
tijd weer naar een ander gaan. maar op
hen die met hun gerechtvaardigde eisen
het peil der „service" ophouden, en die
zelf willen kunnen beslissen wie zij hun
klandizie zullen geven.
Het saneringsplan dat nu volgt, is niet
meer in de eerste plaats een maatregel
ter bevordering van de efficiency, het
lykt meer en meer op een zekere "ge
makzucht. die de handelaar straks
moet betalen met zijn vrijheid als on
dernemer en de klant met zijn vrijheid
van keuze en recht om Individueel te
oordelen, aldus redeneert de oppositie.
Als men straks van alles wat men meer
verkoopt dan het vastgestelde quantum.
75'. moet afdragen, dan zal de bezuini
ging op de service al spoedig een rol
gaan spelen als winstgevende factor,
vooral daar men tóch niet meer ge
brand hoeft te zi|n op meer klanten
door betere service. Op de duur is het
corset waarin de melkhandel op deze
wijze gedwongen wordt, een groot na
deel voor hen. die hun beroep nog wil
len uitoefenen als vakmensen, die
trachten door het beste te brengen op
de beste wijze een goede naam te ver
werven.
BÜ deze gezonde instelling tegen
over het beroep bestaat, aldus de op
positie. geen bezwaar tegen een effi
ciënte onderlinge regeling of organi
satie. maar deze moet niet verder
gaan dan te voorkomen dat de vrij
heid misbruikt zou worden met als ge
volg een opjagen van de bedrijfskos
ten in een zinloos scherpe eoncuren-
tic. Een tc rigide regeling zal op den
duur voor de gemeenschap nadelig
blijken te zijn. omdat dan de belangen
statisch worden in een statisch sys
teem, zonder dat het particulier Ini
tiatief tot verdere ontwikkeling kan
bijdragen.
Een efflciente indeling is wenselijk,
ook voor de huisvrouw, maar een soort
distributiesysteem dat van de melkhan
delaar op de duur een ambtenaar zou
maken, ls ln strijd met de onderne
mingsgeest en ondernemersvrijheid. Zij i
die zich op het standpunt plaatsen dat
de sanering veel ongemak voorkomt.,
omdat men nu verlost zou zijn van de
dictatuur van koning klant, vergeten
dat zü evenals „koning klant" gedegra
deerd worden tot een nummer Op deze
wijze valt de handel buiten het terrein
van de persoonlijke verhouding leve
rancier-klant en komt op het niveau
van de loondienst.
Ziedaar de bezwaren, welke zeker niet
te verwaarlozen zün. Het zal ons be
nieuwen of, als de saneringscommlssie
straks inderdaad in October haar wyk-
indeltng heeft opgesteld, de antl-sane-
rlngsstemmen meer dan tien procent
behalen in welk geval de plannen in
hun huidige vorm voorlopig van de baan
zouden zün. Volgens de commissie is het
aantal opposanten op het ogenblik zeker
151. De heer G- de Kier, voorzitter van
de oppositie-commissie, verklaarde dat
het in de bedoeling ligt op zo groot mo
gelijke schaal zowel de klant als de
handelaar te wüzen op de nadelen Ook
de klant moet in dit dispuut zijn stem
laten horen, aldus de voorzitter.
NIEUW VEEN
Tuinder uit Ter Aar verdronken
Gistermiddag vertrok de 27-jarige
tuinder M. Lek van zijn tuin te Nleuw-
een om naar de velling te gaan waar
hü nog lege zakken moest ophalen.
Toen hij 's avonds nog niet thuis
'3 of weinig vangst: kw 163. kw 42. «'as, begon men te vrezen voor een on-
II K\v 144. kw 22. kw 97. kw 44. eeluk. De RUkspolltie werd gewaar-
kw 73. jcw 38, kw 67. schuwd. die onmiddellijk een begin
et Aarkanaal
het stoffelijk
schot laat in de nacht werd opge
ld.
Vermoedelük is het slachtoffer ach
ter de veiling om gereden en daarbü te
water geraakt, terwül niemand het op
merkte
Het slachtoffer was woonachtig ln
Ter Aar.
h v wi sciiuwa, aic onmiuaewjK
1 iaiMMHiffto51ent,j. KW UP',KW1,4,0 maakte met dreggen in het
WMelden: vierdingen 25 k.. Kal-en de Jeilinghaven. waar ht
S;L' AU.
JÏÏDBN, 25 Augustus.
'f Per 1 kg.heilbot 2 60—2.20.
,5 '20 grtn. tong 2 00. kim. tong
™ng I 1.48. idem II 1 20. tarbot
£-2-30 per so leg kl. schol I 35—
U 19—16. v. haring 16 50—11.
18— io. gr. schelvis 42. grm.
U schelvis 43—39, kl schel-
0 ,!dem 11 30—18- wijting 25— De 7-Jarlge Barry Heemskerk, woncn-
"ho '^r36,„?lldd- eu' 3,°—'7,- kl de aan de Herenweg, wilde gistermid-
M ?r kg 7*8r- kabelJauw dag met haar step plotseling de Heren-
5290 kisten waarvan 4050wc6 oversteken. zij lette niet voldoen-
riune. de op het "J- u"
l ering I de op net verxeer ten auio wnae nei «men vnn commissie vai
i Prijzen per 1 kg heilbot I kind nog ontwijken en reed een veldje openbare werken; idem financien cn on<
■r I i l tl.l... 1 .1 bui... I rlcrUIK' V Ier laH^n An nl*. 1I
KOORDWIIKERHOUT
MEISJE DOOR AUTO GEGREPEN.
erkeer Een auto wilde het
bevindt, op verschillende plaatsen ls
gescheurd De kosten van herstel wnr-
den eeraamd op f 250. De vereniging
wil de helft van dit bedrag voor haar
rekening nemen indien de gemeente
dit ook doet
B_ en W stellen voor een credlet van
f. 125 ter beschikking te stellen.
NIEUWE STRAATNAMEN
In verband met de nieuwe uitbrei
ding in „Buitenlust" zal aan enkele
straten een naam gegeven moeten wor-
den. Twee straten, n.l. de Borneostraat
en de Celebesstraat worden doorge
trokken B en W. stellen daarom voor
deze aansluitende gedeelten evenzo te
noemen. Zü geven voorts ln overwe
ging om de nieuwe straten, die noorde
lijk en oostelijk zijn gelegen, te noemen
naar de Rijksdelen Overzee, nl Suri
name en Curacao.
RAADSVERGADERING.
De gemeenteraad van Oegstgeest komt
op 1 September, 's avonds om 8 uur
büeen. Dc agenda vermeldt oa. beëdi
ging en installatie der nieuwe raads
leden; verkiezing van twee wethouders
benoeming leden van commissie van
,,i;i
I I «A „JUK 1.IV,
I J-n. 1 49 ,dem 22—1
"tv,,30- zalm 10— Per
m. ton8schar 60 kl. schol I
v7® II 41 17. v haring 22—10
"Wm ii1, er schelvis 66—50.
whu 49—43 kim schelvis 45—
-ï 1 46—39 Idem II 73—13.
16 er. eu! 47—42 mldd gul
20—12 Per 125 kg gr.
i', 212—102 gr koolils zw. 74.
Moioer: 6200 kisten, waarvan
u-*" v—r haring.
werd zü naar het Acad. Ziekenhuis te
Lelden vervoerd. De step werd ver
nield
OEOSTf/EESl
WATERPUT UIT 1550
„Oud-Lelden" heeft
gedeeld, dat de
en W. mede-
aterput. daterende uit van namen aan twee straten it.
1550. die zich in het Bos Oud Poelgeesttenlust'comptabilitcltsbeslultcn.
derwüs; vier leden en plv. leden com
missie voor het georganiseerd overleg;
benoeming leden woningcommissie: crè-
diet voor restauratie waterput ln het
bos van Oud-Poelgeest; medewerking
aan R.K Jongensschool voor aanschaf
fen van leermiddelen: Idem aan Mon
tessorischool voor stoelen en Instrumen
tarium voor natuurkunde; verbetering
bezoldiging gemeentepersoneelgeven
- Bui_
VOORSCHOTEN
Nog enkele voorstellen
aan de Raad
Aan de raadsagenda voor Vrüdagavond
zün nog drie voorstellen toegevoegd. De
eerste is een verzoek om beschikbaar
stelling van een aanvullend credlet van
I 8600 voor herstelwerkzaamheden aan
de oude gashouder. In December werd
reeds f 25.000 gevoteerd, maar deze glo
bale raming bleek onvoldoende. Boven
dien willen B en W. een nieuw ketel
huis voor de verwanningsinstallatie
bouwen.
Voor de bouw van een hogedrukgas-
bercingslnstallatie vragen B. en W. een
aanvullend crediet van f.43000 De reeds
gevoteerde f 99.000 zijn te weinig.
Voor het maken en plaatsen van een
proefinstallatie tot zuivering van afval
water aan de Dobbeweg is tenslotte
f. 4000 nodig. Door de industrieën wordt
het polderwater verontreinigd Evenwij
dig aan dc bestaande sloot zal een sloot
worden gegraven, waarin een roterende
borstel wordt geplaatst, die zuurstof in
het water brengt en het water voort
stuwt naar een overlaat, die tussen de
sloot en de Dobbeweg wordt aangebracht
WARMOND
DE RAADSAGENDA.
De gemeenteraad van Warmond komt
Dinsdagavond om 8 uur büeen. De
agenda vermeldt o.a.: beëdiging raads
leden; benoeming wethouders; aanbie
ding gemeente-rekening 1950: Idem be
groting 1953; vaststelling pensioen
grondslagen voor enkele ambtenaren.
HULP VOOR GRIEKENLAND.
De plaatselijke afdeling van het Rode
Kruis houdt morgenavond een huis-
aan-huis-collecte voor de slachtoffers
van de aardbevingsramp in Griekenland.
Gedachtig de hulp. die ons land bü
de watersnood zo overvloedig uit het
buitenland ontving, hoopt het bestuur,
dat alle inwoners ook hun milddadigheid
zullen tonen ten opzichte van het zo
zwaar beproefde Griekenland.
WASSENAAR
LEGAAT VAN F. 25.000
VOOR AMMERSTOL.
In de gemeenteraad van Ammerstol
heeft de voorzitter medegedeeld, dat
wülen de heer H. Zanen Czn.. die op 18
Juli te Wassenaar is overleden, aan de
gemeente Ammerstol f. 25 000 heeft gele
gateerd vrü van successie en bükomende
kosten. Het was de wens van de
schenker dit fonds dienstbaar te maken
voor hulp aan schoolkinderen en ten
bate van culturele verenigingen De
Raad besloot dit legaat in dank te
aanvaarden.
Prof. Piccard duikt 900 M.
Prof. Piccard en zijn zoon Jacques
hebben vanochtend bü een proefneming
met hun bathyscaaf ten zuiden van Ca
pri een diepte van 900 meter bereikt.
Nederlanders gewond
in Frankrijk
De drie inzittenden van een Neder
landse auto zijn gewond bij een onge
luk. dat vanmorgen ln de buurt van de
begraafplaats Thiais bij Parijs ls ge
beurd en waarbij ook een Amerikaanse
en een Franse auto betrokken waren. De
24-jarige bestuurder van de Nederland
se wagen. Jaques Daams uit Vught. ls
In zorgwekkende toestand naar het zie
kenhuis Villejulf overgebracht De twee
andere inzittenden. Frans de Laat <24
jaar) en Piet Koenraad (29 jaar), bei
den ook uit Vught. waren minder ern-
tig gewond Ook ril zjjn naar genoemd
ziekenhuis gebracht.
Vier inzittenden van de Franse auto.
een militaire waeen, liepen ook ernstlze
verwondin"en op en zi'n naar een mi
litair hosDltaal vervoerd
De Inzittenden van dp Amerikaanse
auto kwamen er ongedeerd af. Het on
geluk schiint rich voorgpdaan te heb
ben bij een poging tot voorbijrijden
BROMFIETSER ZWAAR GEWOND.
De tramlijnen 10 en 11 hebben van
ochtend in de hoofdstad tussen half-
necen en neecn uur ruim 2n minuten
vertraging ondervonden, omdat on het
krulsnunt MoiukkenstraatInsulinde-
I weg in Amsterdam-Oost een bromflet-
ser en een omgebouwde Jeeo in volle
vaart met elkaar In botsing kwamen.
Een 28-iarige bankwerker uit Am
sterdam werd van zün bromfiets ge
slingerd en met een sehedeihasisfrac-
tuu- opgenomen ln het Wllhelmlna-
gasthuls Zijn toestand ls zorgwekkend.
ATIILETÏEK
Trekvogels geseliorst
Hangende onderzoek
Het bestuur van de KNAL' beeft bet
bestuur van de Haagse athletiek-ver
eniging „de Trekvogels" voorlopig ge
schorst. Dit is geschied naar aanlei
ding van de gebeurtenissen bü de
Zondag j.l. te Amsterdam gehouden
wedslrüdcn om de Prins Hendrik-be
ker. waar. zoals bekend, nadat Wim
Slijkhuis op de 1500 meter niet ln de
uitslag was opgenomen, de Trekvogels
van verdere deelneming afzagen.
Het Trekvogels-bestuur had Slijkhuis,
ondanks het feit dat hij geschorst was.
in zün P H.-bekerpioe? gehandhaafd,
daar zü de schorsing als niet rechtma
tig beschouwt. Zij had het KNAU-be-
stuur voor elke belemmering in deze
aansprakelijk gesteld.
De kwestie ls door het bestuur van
de Athletiek Unie naar de strafcommis-
sie verwezen, die een en ander zal on
derzoeken en daarna rapport zal uitbren
gen. Hangende dit onderzoek is het
Trekvogels-bestuur voorlopig geschorst.
Of de schorsing van Slijkhuis, waar
over het bestuur van de Trekvogels aan
het KNAU-bestuur een brief had ge
zonden, al dan niet rechtmatig is. is iets,
waarover de commissie van beroep zal
moeten beslissen. Het Trekvogels-be
stuur had dit geschilpunt bij deze com
missie reeds aanhangig gemaakt.
Ruim f94.000 voor
Griekenland
Op girorekening 777 van het hoofdbe
stuur van het Ned. Roode Kruis was
gisteravond ten behoeve van de hulp
verlening aan Griekenland f. 94.220.13
gestort. Eergisteren was de stand
f. 82.497,97.
SCHOUT BIJ NACHT
G. KOUDIJS.
De kapitein ter zee G. Koudüs ls met
ingang van 28 Augustus bevorderd tot
Schout bü nacht. Op genoemde datum
zal Schout bü nacht Koudijs per „Nieuw
Amsterdam" naar de V.S. vertrekken,
waar hü Schout bü nacht H. A van
Foreest zal opvolgen als marine-attaché.
GOUDEN MUNTEN UIT ETALAGE
Gisterochtend kwam de eigenaar van
een winkel in tweede hands gouden en
zilveren voorwerpen, gevestigd ln de
Gravenstraat te Amsterdam, tot de on
aangename ontdekking, dat uit zijn
etalage ettelijke kostbare oude gouden
munten waren verdwenen.
Een minutieus onderzoek van de eta
lage bracht al ras de oplossing. Op di
verse zwaardere munten en voorwerpen
vond men druppeltjes vaseline.
Men neemt thans aan, dat de inbre
ker een stokje van ongeveer 60 cm. door
het gaas tegen de zijruit heeft ge
plaatst. vervolgens aan de achterkant
tegen het stokje heeft geslagen, waar
door hü een gat in de ruit stootte,
daarna het uiteinde van het stokje met
vaseline heeft ingesmeerd en er door
het gaas en het gat in de ruit in de
etalaee mee is paan vissen De U-^'e
munten bleven er inderdaad aan kle
ven, de zwaardere niet.
BEURSOVERZICHT
LUSTELOZE MARKT.
AMSTERDAM. 36 Aug.
Niet alleen het publiek, maar ook de
beroep6handel heeft vandaag verstek
laten gaan en lusteloosheid vierde dan
I ook hoogtü op de Amsterdamse effec-
i tenbeurs. In feite was de markt priJs-
j houdend. De Scheepvaartafdeling trok
even de aandacht wegens de verhande-
lmg van winstaandelen Paketvaart. Hier
voor werd f.3000 betaald bü een vorige
afdoening van f. 2800.
Wat de reden voor deze onverwacht
j grote stüglng is kon men niet precies
vertellen. Gemompeld werd dat deze
I w instaandelen misschien gesplitst zullen
worden.
De Scheepvaartafdeling had overigens
een kalm prüshoudend verloop; aan
delen Paketvaart lagen echter ook beter
in de markt.
Ook op de Industriesector deden zich
geen büzondere ontwikkelingen voor. Zo-
we1 de internationale als locale bedrij
ven waren nagenoeg prijshoudend: al
leen Kon. Olie sloot een Iractie luier:
geadviseerd werd op circa 88 tegen een
vorige prijs van 90\t Aandelen Fokker,
waarvan een belangrijk paket uit Staats-
handen ls overgegaan naar Wilton-
Fyenoord en de Ned. Handel Mü. no
teerde een puntje lager.
Cultures uitermate stil. Deli Mij no
teerde pas tegen slot. Met de meeste
suikerwaarden bleef dit fonds vrijwel
onveranderd. H.V.A. trok een kleinigheid
aan. doch Amsterdam Rubber moest
zich een klein verlies getroosten. Gul
densbeleggingen goed op peiL
Beurs van Amsterdam
Woensdag 26 Augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
Vorige Slotkoers
koers v heden
Ned. '53 (3H)10111 101'i
Ned '53 103 103
Ned '51 3H 102>; 102&
Ned. "48 3li 98*i
Ned. '47 314 3 9S\ 983i
Collaring '47 3 95'i 95tg
Investeringscert 3 99 99
Ned "62-64 m b 3
Indiè 37 A 3 97 ,V 97ft
Grootboek '46 3 9711 98
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand en Ind B. 73 71
Nat Handelsbank 119"i 119'4
Ned Handelmü159"i 159>i
A.K.U170 1704
Philips 173 H 174
Unilever 193 1921|
Wilton Feyenoord 184 1837*
Kon. Olie 326li 325's
Amst Rubber 944 934
Deii-Bat Rubber 139B 139L
Holl. Amer lün 135'* 1354
Kon Ned Stoomb... 131 1314
Ned. Scheepv. Unie 1294 1294
H.V.A1064 1074
Java Cult 584 584
Deli Bat Mij1584 1574
Deli Mij 9SS
Senembah 854
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 <4> 3 100 100
Den Haag 1937 1 3.. 1004
Leiden 1947 984
R'dam '37 I III 34 1014 1014
Industr Obligaties
Philips Dollarlng 1024 103
Lever's Zeep My 34 103A 103^
Voorlopig gen. OblL
Kon. Petr. Mij 34 1194 1164
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en CredietinstelUngen
Amst. Bank 1704
Rotterd. Bank 165
Twentsche Bank 1654
Industrie Ondernemingen
Ned. G. en SpirJabr. 214
Kon. Ned. Grofsm... 1294
Rott. Droogd My. 3704
Tieleman en Dros 474
Zwanenb. Organon 1714
Handelsondernemingen
Borsumü cvA f 1000 1274
Internatio 151
Diversen
170
17114
76
Spoorwegen
Deli Spoonv. Mij.
Amerik. fondsen
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
V.K.
25/8
704
56G.L.
644
1334
72G3.
55G.L.
Aandelen
HolL Constructie
Int Kunststof! Ind.
Kon. Ned. Edelmet.
Pret w.a. idem
Textiel Gebr. v. Wük
Leidsche Wolspinn
Ver. Touwfabneken
Wernink's Betonm. 10614GB 1064GB
Lah. Datu Cult. Mü- 449 450 L
Openbaar Slachthuis
Donderdagmorgen 9.30 uur
verkoop van
VET KALFSVLEES,
voorw. goedgekeurd.
Verkoper,
J. DUBBELDEMAN.
gevraagd voor Inpak werk.
Leeftüd 14—18 jaar.
Zuld-Hollandee Loonbedrijven
Valkenburg.
Ook aanmelden:
Zeeweg 74 - Katwijk aan Zee
GEVRAAGD e
of LEERLING bü
F. REINE VELD.
Hogewoerd 79
In ons bedrijf kunnen direct geplaatst worden
IEMCO N.V.,
Nieuwe Rijn 30-31-32,
Telefoon 24244
N.V. VEREENIGDE TOUWFABRIEKEN
heeft plaats voor
Voorkeur genieten actieve jongelui
met MULO-B of gelijkwaardige oplei
ding en belangstelling voor techniek.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten
aan de Personeelsafdeling, ZIJLDIJK 19,
LEIDERDORP.
Spoed
cursus
„KANTOOR-OPLEIDING"
DUUR 3 4 MAANDEN
inschrijving oezf week
ook -e», secretaresse.
Bookkoolor. Cr.ro.o oo do
prl.* or clublo„or T.I or.
voo» BETER onof»wiis
r.WWH-wmiTinT
GEVRAAGD per 1 Sept. een
v. d. en n. Mr H. JOCHEMS
Duineligt 9. Post Den Haag
Telefoon 773050
