SKETCH
De Indianen
leven een kommervol bestaan
be my life's companion
J
LEIDSCH DAGBLAD - DONDERDAG 9 JULI
In de Gran Cliaco van Paraguay (III)
Van sommigen vraagt men zich af:
hebben deze schepselen nog een onsterfelijke ziel?
Bij een bezoek aan de inheemse Indianen van de Gran-Chaco van
Paraguay blijft er helaas, niettegenstaande de volle vrijheid waarin
tij hier leven, weinig over van de romantische voorstelling uit de
Indianen-boeken. Integendeel, als voornaamste reactie dringen zich
termen op als: beklagenswaardig, onbeschrijfelijk vies, pijnlijk primitief
armetierig, ondervoed, in lichamelijke ontwikkeling achtergebleven,
veelal zelfs lichamelijk misvormd.
Laat ons eens een nederzetting der roosterde wilde noten Meestal slapend
Lengua s bekijken. Ze ligt in de buurt in de open lucht, hadden ze voor regen
van een landbouwkolonie van Menno- weer een soort afdak van takken en
meten Hier kunnen de Indianen werk struiken, waaronder het van ongedierte
vinden en wat geld verdienen om zich krioelde
eten en kleren te verschaffen Hun „Nooit eerder, zo eindigde het expe-
levensomstandigheden zijn daardoor ditie-verslag. zagen we dergelijke men-
uitzonderlljk gunstig in verhouding tot I sen, zó klein van stuk, zo broodmager
die der andere stammen. Met een en toch met zulke wanstaltig dikke
vriendelijk guten Tag" wordt onze buiken, volkomen vervuild, dikwijls half
jeep begroet, wanneer wij In hun kamp blind en gedegenereerd,
binnenrijden Een aantal kinderen en E|k dj(> du l|et word, Terslagen door
aardigheid. Immers ze verdwenen daar
na zonder ook maar iets te roven of
mee te nemen
Hoe het zU. de Indianen van de Gran
Chaco leiden een hard en kommervol
bestaan, vol ontberingen, uiterst primi
tief en zonder besef dat het ook anders
kan. Een bijzonder harde tijd maakten
ze door tijdens de Chaco-oorlog, om
streeks 1937. Hoewel wonend op Para
guay's grondgebied, voelden zU toch
nauwelijks een band met dit land. Zon
der onderscheid plachten ze aanvan
kelijk inlichtingen te geven aan de el
kaar bestrijdende Paraguayo's en Boll-
vianen. terwijl één en dezelfde man zich
soms over en weer voor spionnagedlen-
stcn liet gebruiken. Toen de strijdende
legers deze „onbetrouwbaarheid" door
kregen, was het met de Indianen slecht
gesteld. Werd er ergens één ontdekt,
meestal werd hij zonder vorm van pro
ces afgemaakt.
Zoals gezegd: men schat het aantal
Indianen in Paraguay's Gran Chaco
op ongeveer 40.000. Deze schatting is
cchtcr niet meer dan een slag in de
lucht. Zc staan nergens ingeschreven
cn niemand heeft hen ooit kunnen
tellen. Ze zwerven rond door dicht,
doornig en ondoorzichtig kreupelbos
en al is hun levenswijze wellicht
merkwaardig en belangwekkend
SASSENHEIM
Canada-gangers hadden een
onpleizierig afscheid
HUN AUTO VLOOG IN BRAND
LEIDERDORP
Gisteravond Is fn Sassenhcim op dc
Rijksweg ter hoogte van het viaduct
Menneweg. een auto in brand geraakt.
De brandweer rukte uit en trachtte
eerst de vlammen met een Schuimblus-
ser te doven. Toen dat niet hielp, ver
sleepte men de wagen enige honderden
meters naar de Zandsloot waar men
bluswater kon krijgen Het interieur van
de auto werd volkomen vernield. Zij be
hoorde aan de instrumentenfabriek N.V.
Waldoip in Den Haag.
De inzittenden waren op weg naar
u».nn...u.K .w. Schiphol vanwaar zij naar Canada zou-
sociologen. elhnologen en archaeolo- den vertrekken, zij waren vanzellspre-
1 kend zeer gehaast en zijn direct met
andere reisgelegenheid naar Schiphol
gen, die hier kunnen studeren hoe het
duizenden jaren geleden ook elders
moet zün toegegaan, toch Is hun ar
metierig bestaan in deze tijd niet an
ders meer dan een zielig anachronis
me, dat om snelle verbetering vraagt.
doorgegaan
De inzittenden waren de heren H i
S J Albronda. die voornemens zijn
Canada een bedrijf op te richten.
GERLI-IKE STAND
Gehuwd: A. C. L. Glleln cn M. F j;
van Berge Henegouwen; P. Verhei) en c
P van der Sterre; L. Hulbregtse en J. vt 2
Dorp. A. Plcsman en A. J. Hoogstraten
Overleden: J. M. Rijnsburger, 1 jaar.
VOORSCHOTEL
Jongetje verdronken
Eéh zware slag heeft de familie E.
Mooy. wonende in de Nieuw Voordorp J
straat getroffen. Een van dc tweeling» 'j
Dc Mooy. de 2*-j-jarigc M. J. de Mv.
werd gisteren vermist Na de gc-he;
middag gezocht te hebben, werd he i
ventje 's avonds in de sloot bij Vliet
zicht aangetroffen. Het jongetje wt
verdronken.
(Ingez. Med.-Adv.)
oudere mannen komt ons nieuwsgierig
verwelkomen. De andere mannen laten
zich niet storen bij hun dans Ze dan
sen een eindeloos herhaalde kringdans
op het eentonige rhythme van een
trommeltje, betokkeld met één enkele
trommelstok. De overige dorpsgenoten
nemen van dit dansen niet de gering-
notitie, bezig als ze zijn met allerlei
werkzaamheden kinderen
hij te zien krijgt en vraagt zich
af: Zijn dit nu nog mensen, die naar
Gods beeld werden geschapen, met
een onsterfelijke ziel?"
OOK KWAADAARDIGEN
Weg illusie van fiere IndianenI En
nu waren dezen nog vreedzaam en wel-
daeelilkse werkzaamheden kinderen sezmd Maar dc kolonisten in de Chaco
voeder., eten klaarmaken, praten, enz deden
Er is aan dit steeds herhaalde rond- i sen op Indianen an een;a"d"e stam.
a-, rim -- vo-l zien De vermoedelijk Moros, deden enkele ma-
dansers neurien op de maat van de len overvallen op een""}^ri^er^pr^e"-'
trom steeds hetro'.tde deuntje Wanneer v aatbij ze ae mensen doodden het vee
de vori"e ronde klaar is, bluven ze eerst afslachtten en het huis en het nuis-
vrij wlflekcurlg rond de trommelslager l raad vernielden, uitsluitend uit kwaad-
staan. beginnen
dan langzaam,
als in optocht
weer rond hem
heen te lopen, r
tot ze plotseling.
achter de rug
van hun naaste
buurman langs.
de daarop vol- 1 - 1
gende danser bij
de pols pakken,
zodat er twee
door elkander
geregen kringen
ontstaan.
Met het gezicht
naar de trom
melslager, allen
dicht naast el
kaar en steeds
met de voeten
enkele bepaalde
passen makend,
deinen ze dan
een paar kringe
tjes rond
Daarop laten ze
elkaar weer los.
ontspannen even
cn dan begint
het opnieuw
stilstaan. lang
zaam gaan lo
pen elkaar vast
grijpen. ronddei-
nen loslaten,
stilstaan tot
in het oneindige,
uren lang. met
sis einddoel zich
op te werken tot
een extatische
toestand.
De nederzetting
van deze Len-
gua's bestond uit
een vijf- of zes
tal hutten. Van
kromme takken
hadden zij een
tsoort stolpvor-
mige ruimten
gebouwd van
misschien drie
bij zeven meter,
zo ongeveer het
model van de
ouderwetse stolp
van vliegengaas,
die onze moe
ders over de rol
lade plachten t«
zetten Als dak
bedekking werd
J7
10 st. 40 am
Een samenzijn voor het leven kan heel wat vreugde
geven. Zie maar eens naar de liefhebbers
van SKETCH. Die hebben geen berouw van hun trouw!
VIRGINIA CIGARETTES
J»
Franse socialisten tussen
twee vuren
Volksfront-idee maakte vorderingen op
hun partijcongres
(Van onze correspondent in Parijs) nieuwe linksgerichte regeringsmeerder-
De Franse socialisten hebben in de 'ieid- H« daarbij zelfs zover, dat
Parijse voorstad Asnières hun partij- 1 ,de communisten met bij voorbaat
congres gehouden, maar het verlos- "Is a'stoten. al kregen de Stahr.ls-
sende woord voor Frankrijks binnen- 5Che le.dcrs natuurlijk ook nog wel
landse politiek is daar nog niet heel nodige t erwten naar het hoofd ge-
openhartig gesproken Engerd. In die coalitie zouden dan
opennari.K gesproken. bovendien de katholieken moeten wor-
Men herinnert zich, dat het tijdens dm opgenomen dóe in meerderheid
de jongste kabinetscrisis aan de socia
listen heeft gelegen of er in de Franse
politiek een nieuwe richting zou kunnen
I worden ingeslagen. De huidige regering-
Lamel berust nu op dezelfde-smalle -
j parlementaire basis van Gaullisten, on-
1 afhankeljjken en boeren, radicalen en
katholieken als het gesneefde kabinet-
I Mayer, en er bestaat dan ook hoege
naamd geen hoop. dat de nieuwe pre
mier een veel gelukkiger beleid zal
kunnen voeren. Met de medewerking van
de Sfio de partij der Franse socia
listen waren uiteraard de interne
tegenstellingen in het kabinet nog wel
weer scherper geworden, maar daar had
dan tegenover gestaan, dat de meerder
heid ln dat geval aanzienlijk ware ver
breed. zodat Frankrijk tegenover het
buitenland een veel sterker positie had
kunnen innemen.
ten in dc
iets liever willen dan dat plus de
linkervleugel der radicalen en zelfs de
\ooruótstrevende elementen onder de
orthodoxe Gaullisten.
Wanneer de laatste crisis geen re
gering heeft opgeleverd, waarvan een
nieuw elan te verwaohten is, dan is
ze toch zeker ook niet geheel en al
zonder zin geweest. Deze crisis heeft
namelijk voor het eerst heel duidelijk
aangetoond, dat er in het parlement
een soort sluimerende revolte heerst
van het „voetvolk' tegenover de op
perbevelen der fractieleiders. En een
drang naar een algehele politieke
heroriëntering kan nu door niemand
worden ontkend.
Van die hergroepering, dat streven
naar een doorbraak der enge en veelal
kunstmatige partijgr-enzen, blijft de ra
dicaal Mendes-France zonder twijfel
het culminatiepunt en het attractie-
centrum En hem is ln dit verband dan
een uitzondering hebben gemaakt door nok zeker nog een beslissende rol voor-
UCUCUIllg WC1U
over dit takkenskelet vrij willekeurig
wat lang. grof gras gespreid en onder
dit bolronde dak leefden de families al
lemaal door elkaar in een onbeschrijfe
lijke rommel en wanorde. Behalve de
kromme takken, waarop de dakbedek
king lag. had deze verblijfplaats geen
wanden. Tussen de takken door kon
men vrijelijk naar binnen zien en naar
buiten kruipen, terwijl natuurlijk ook
de elementen er vrij spel hadden. Erg
aanlokkelijk leek het daarbinnen niet
Huisraad was er niet. behalve wat aar
den potjes en enkele lege conserven-
blikjes. die tot kook- en drinkgerei
dienden. Verder lagen er wat lompen
en tussen dit alles zaten moeders en
kinderen, haveloos en vuil.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 9 Juli Coöp. Groenteveiling
Per 100 kilo: rode kool 10.80; rabarber
4.10—1330; kroten 9—13; uien 17—20;
peen 8—14; andijvie 6.50—12.70; pruimen
48—136 aardbeien 92—130; zwarte bessen
81—84; snijbonen 56185; tuinbonen 6—
12; stambonen 90125; doperwten 3858;
peulen .'5: postelein 8—13. spinazie 8—12.
tomaten 23—53. zllverulen 18—24. per
100 stuks: komkommers 1026; bloem
kool 10—36. sla 2 60—7 50; perziken 3 70—
25; per 100 bos' kroten 3 904.40; peter
selie 050; selderie 3 40; uien 4.80, peen
8—19.
51 Duisburg 90—1 60; Pechtold 701 60
Better Times 70—1 30; Rosalandla 24—33.
Vlerlanden 75—1 30. Hadley 1.10—1.30:
Florex 1 10 Parel van Aalsmeer 1.101 20
Editti Helen 1 10: Gemengd" -
27 Polyantharozen 10
BOSKOOP, 8 Juli Bloemenveiling
Rozen er blocmlg 20 stuks Butterfly 28
nr. i cn. DaAStnM *7(VI fill
„ZIJN DIT NOG MENSEN?"
Maar zoals gezegdhier was de toe
stand nog gunstig. Een Mennonltische
missie-expeditie trof elders nog aan
zienlijk primitiever toestanden. Op hun
tocht dook plotseling uit het struikge
was een aantal vrijwel naakte gestal
ten op Moenhoei-Indianen. die hun
armen boven hun hoofd zwaaiden, met
de tong klakten en daarop hun volko
men verdorde en vervuilde handen uit
staken. bedelend om wat voedsel.
Ze kregen wat te eten en men be
duidde hun. dat men hun nederzetting
graag wilde zien. De mannen, onbe
schrijfelijk vuil en gehuld in de lom
pen van oude soldaten-uniformen uit
de Chaco-oorlog. meer dan tien Jaar
geleden, en van weggegooide kleding
stukken van arbeiders, die in die buurt
olie-boringen hadden verrient. doken
weer het struikgewas in en begonnen
even verder het bos in te roepen. Vrou
wenstemmen antwoordden. De bezoe
kers waren aangekondigd.
Het kamp lag aan de oever van een
meertje. Als nachtleger gebruikte men
eenvoudig de hopen nog warme as van
de kampvuren. Ze legden zich daarin
te slapen allemaal door elkaar, man
nen. vrouwen, kinderen en een hele
troep allervleste straathonden incluis.
Dekens had men niet. Alleen enkele
dlerenvellen. die men op Jacht had
buitgemaakt. Bij die Jacht bedienden
ze zich van pijl en boog en catapult en
verder gebruikten ze ook stenen voor
werpen, zoals in Nederland de Hune
bedbouwers.
Uit hun levenswijze en hun manier tuur i
van slapen was te verklaren, dat hun
huid bedekt was met een ruwe. grauwe
korst. Hun menu bestond uit wat ze 30_so ldem co 2o—25; rabarber 19—21; I doosje. Augui
aan schaars klein „edierte machtig waspeen j uig_ idem II 79; zilver-I idem CD 44. idem
konden worden en uit ln hete as ge- luien 3334; sjalotten 21—32, alles por kg. 18, alles per kg.
19—
™,oSweetheart
4074: Juweeltjes 701 - Ingar Olsson
42—58 Else Poulsen 4156; Ellen Poul-
sen 23—31, Prinses Juliana 2541; Oran
ge Triumph 2934; Plnochlo 851 40
Diversen lö stuks Llatrlx 3241: Gladio
len ln soorten 3955. Gips 23; Margrie
ten 8; Asters 6—9. Spirea 24—30. Llgus-
trumtakken goud bont 1633: Asclepta
32—38. Lelies 70—95. Delphinium 27—
35 Achillea 30. Astroemerla 1621; Cle
matis Durandil 701 10. idem vertakt
1 30 Floks 610; Lathyrus in kleuren
79; Violieren dubb. 27.
GOUDA. 9 Juli Kaasmarkt. Aangevoerd
288 partijen. Ie kwal. 2.06—2 15. 2e kwal
1 052.05. extra kwal. tot 2.43- Handel
stug.
KATWIJK a d RIJN. 8 Juli. Groente-
velling Bloemkool I 1948. Idem II 824.
bospecn 1425. waspeen 1321. doperwten
4061. aardbeien per kilo 79—1.20; blauw
schokkers 49—57, kroten 12—14. tuinbo
nen 926. boskroten 3 404 50. sla 3
6.90, rabarber 1721. uien 1014. heren
bonen per kilo 1 151 20. snijbonen 95
1 05. peterselie 3 904 30. sjalotten 26—
29. andlivie 89. postelein 1618. selderie
2 803 'io. vroege aardappelen bonken 3 70
4 00. idem grote 3 504 90. Idem drie
lingen 1.50—3.20. Idem kriel 0 90—1.40
per kist.
TER AAR. 8 Juli Groenteveiling:
Peulen 2 10—2 30; doppers 1.60—3.80;
capdoppers 2 703 60; witte capcijners
3 304 00; blauwschokkers 4 105.30.
krombekdoppers 3 704.00; tuinbonen
0 600 70, alles per kg. Kassnljbonen 115
—2 05 Idem stek 4590: snllbonen na-
stambonen 901 10; aardap-
behouden
Het beslLCjende moment In die ont
wikkeling is tijdens de afgelopen crisis-
dagen nog niet aangebroken, maar ook
dn socialistisch congres heeft toch wel
weer duidelijk bewezen dat deze evolu
tie intussen verder vordert. Het is n.'et
uitgesloten, dat bU een volgende crisis
de socialisten al een voorname rol krij
gen te spelen En dat ae zich in be
dekte termen daartoe nü reeds candl-
d.-.at hebben gesteld. Is zeker wel de
p nor radicaal' belangrijkste conclusie, dio uit hun
hakken.Het taiSus ^congres trckken
in meerderheid voor zijn in'
tuur tc stemmen. Alle overige forma
teurs vonden de socialisten en bloc
tegenover zich, terwijl hun eigen leider
Guy Mollet, die eveneens een op
dracht van president Auriol ontving,
dat aanbod zonder meer van de hand
heeft gewezen.
Het congres! -dat drie dagen duurde de socialisten al een
een twlpr F5i r
vijfduizend afgevaardig
den uit het gehele land aanwe/ig wa
ren. heeft, zoals wel te voorspellen
ook nu de knoop nog
door weten te hakkel
waarschijnlijk, dat ook bij een volgende
crisis (en het is wel tekenend
de toestand dat met die mogelijkheid
nu al weer geschermd wordt i de so
cialisten aan de kant zullen blijven
staan.
En daarmee blijft de linkse (of juis
ter: marxistische oppositie van commu
nisten en socialisten ongeveer 200 Ka
merleden tellen, circa een derde van het
parlement, waardoor elke betrouwbare
meerderheid voor een regering afwezig
blijft.
Overigens Is het zeker niet zó. dat men
op het congres de indruk kreeg, dat de
socialisten zich in meerderheid niet zelf
an hun zware verantwoordelnkheid be
wust zouden zijn. Ze weten, dat ze zich
tussen twee vuren bevinden en dat deze
toestand niet eeuwig voort zal kunnen
duren. Aan de ene kant hebben ze be
grip voor hun verantwoordelijkheid je
gens het land. dat zienderogen naar de
afgrond zakt. maar aan de andere zijde
ervaring, dat ze als rege
ringspartij nóg meer aanhangers naar de
communisten zouden zien deserteren
medewerking aan vorige regerin
gen heeft de partij ongeveer tweederde
van het ledental gekost en bü de laatste
verkiezingen, toen ze dus in de oppositie
aren. hebben hun candldaten zich ze
er niet al te slecht geweerd
Niettemin is de huidige situatie op den
duur eveneens onhoudbaar, omdat de
socialisten op het stuk van demagogie
met de communisten toch nooit zullen
kunnen concurreren, zodat z? ln ae
ogen van de grote arbeidersmassa altijd
maar een wat bleke indruk moeten blij
ven maken. De partij verveelt zich, zo
heeft de oud-premier Ramadler met een
van die pittoreske formules, waarvan hi)
vaak het geheim bezit, uitgeroepen
De partij verveelt zuch. omdat de lei
ders. onderling verdeeld, er tot dusver
niet in slagen konden hun volgelingen
duidelijke objectieven in het vooruit
zicht te stellen. Ln dat opzicht kan men
niet geheel ontkennen, dat er op het
congres niét zekere vorderingen zouden
zijn gemaakt. Partijsecretaris Guy Mol
let heeft in een grote rede duidelijk ge
maakt. dat dc enige uitkomst voor de
socialisten daaruit bestaat, dat ze ln
samenwerking met verwante sociale
groepen de condities scheppen voor een
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Martlnus. z van M Schmidt en C. Ter
louw. Arlc. z van A van Vliet en C.
Portuin. Antonlus Bernardus Johannes,
z. van A Speekenbrink en B. M. Brandi
hof, Grietje Margaretha, d van A, Ro
mensen cn P. S. Jansen; Johanna Petro- KW 22 34 k.
nclla. d van J. Dobos en E. van der Boon:
Frans Jan. z van H W van der Reljdcn
en M. H Bikker; Annellese. d. van A. van
der Hak en A. F. Damsma; Joannes Theo-
dorus Frederlk. z van F. van der Klauw
en W Wltteman. Robert Arie. z. van A
Samsom cn D. Herruer; Cornelia, d. van
W Slingerland en H C Blok; Wilhelmus
Simon Maria, z van Th M van Schalk
J G. van der Voort; Maria Wllhelmlna
Franclsca, d. van M. Toet en C. van
Rijswijk; Johannes, z. van F. G. van Zwle-
en C. van Bemmcl. Joscphus Martnus,
in J. G. van der Poel cn M. E. Vcr-
degaal.
Van 't haring- en visfrent.
SCHEVENINGEN, 9 Juli Vangstberlch-
ten: SCH 78 10 k., SCH 305 56 k SCH 87
70 k SCH 200 50 k SCH 195 50 k SCH
246 28 k SCH 254 8 k.; SCH 341 2 k
SCH 342 3 k SCH 402 25 k SCH 412
15 k SCH 56 17 k. n huls; SCH 229 43
k SCH 263 18 k n. huls. SCH 105 50 k
SCH 339 25 k.; SCH 23 47 k.; SCH 53
31 k SCH 104 20 k SCH 332 9 k.; SCH
39 2 k SCH 201 2 k SCH 4 18 k
SCH 75 21 k SCH 77 3 k.; SCH 57 25 k
SCH 181 6 k SCH 199 28 k.; SCH 32 7 k.;
SCH 40 10 k,; SCH 49 90 mijl afgelegd;
SCH 99 30 k.; SCH 132 34 k. n huls;
SCH 133 12 k SCH 189 19 k.. SCH 233
32 k.: SCH 247 85 k.: SCH 262 62 k SCH
285 27 k.; SCH 2 40 k SCH 5 40 k_.
SCH 15 70 k. n huls; SCH 19 28 k SCH
25 24 k SCH 30 2 k; SCH 3S 65 k SCH
37 12 k.; SCH 45 70 k SCH 69 17 k.;
SCH 84 0 k SCH 130 55 k SCH 210
40 k.; SCH 248 34 k SCH 249 nog 70 ml)l;
SCH 250 35 k 11. huls; SCH 297 62 U
SCH 310 17 k.: SCH 312 7 k SCH 399
SCH 36 60 k SCH 353 17 k SCH
20 26 k SCH 225 65 k SCH 314 18 k.;
SCH 79 23 k.: SCH 141 35 k SCH 186 6 k.
huls; SCH 284 27 k SCH 7 30 k
SCH 122 14 k SCH 72 25 k.; SCH 123
70 k SCH 140 60 k.; SCH 46 nog 50 mijl.
SCH 50 17 k SCH 63 17 k.: SCH 64 10 k..
SCH 66 45 k SCH 73 17 k.: SCH 81 35 k.;
SCH 89 120 mijl afgelegd; SCH 97 17 k
SCH 116 30 k.. SCH 160 17 k.; SCH 180
SCH 242 27 k.: SCH 275 17 k.. SCH
3 5 k SCH 6 12 k.; SCH 21 35 k SCH 4
60 k SCH 47 55 k.; SCH 110 60 k.; SCH
302 70 k SCH 325 50 k.; SCH 333 0 k.
Aanvoer SCH 8 19 last van 10 schepen:
SCH 107 27 last van 5 schepen; SCH 124
20 last van 5 schepen; SCH 245 22 last van
6 schepen; SCH 51 12 last van 6 schepen
Prilzen: groene haring 63.5066.50 per
kantje.
IJMUIDEN. 9 Juli. Pryzen per kilo:
Heilbot 3 45—3.15: Gr. Tong 2 95—2 55:
Grm. Tong 2 241.82: Kim Tong 2.26—
2.02; KL Tong I 2.14—1.90; Tarbot I
3.002.60; per 50 kilo: Gr. Schol 46; Grm.
Schol 57—48; Kim. Schol 4643: KI
Schol I 45—35; KI. Schol II 38—13: V.
Haring 31—25; KI. Schelvis II 31—27;
Wijting 25—19; Gr. Gul 46—38: Mld. Gul
40—33: KI. Gul 29—21: KI Koolvls zw.
22—20: per 125 kilo: Gr Kabeljauw 192
—88; Gr. Koolvls zw 45—32.
Totale aanvoer 1770 kisten.
VLAARDINGEN, 9 Juli. Vangstberlch-
ten: VL 85 8 k VL 78 20 k VL 79 45 k.;
VL 172 t v VL 203 32 k VL 205 9 K.;
VL 206 17 k VL 207 12 k.; VL 208 47 k
VL 216 18 k VL 29 10 k.: VL 86 tv;
VL 114 8 k VL 115 55 k VL 142 17 k
VL 190 10 k VL 196 55 k VL 197 30 k
VL 199 22 k VL 53 11 k VL 61 4 k
VL 83 30 k VL 166 7 k VL 200 45 k
VL 40 38 k VL 50 35 k.; VL 80 t v.;
VL 14 25 k VL 84 17 k.; VL 112 30 k
VL 132 17 k VL 89 7 k.
Aanvoer: VL 71 445 k.; VL 97 563 k.
Prijzen; maatjes groen klein 3614 90:
groen groot 34 1034 90: maatjes Jong
29 4034 40: maatjes groot 29 50—35
KW ,16 36 k KW 19 13 k KW 70 29 k
KW 161 4 k KW 129 45 k KW 170 18 k
KW 173 45 k.: KW 50 38 k KW 15 11 k
KW 42 29 k.: KW 43 70 k KW 44 26 k
KW 97 8 k„ KW 110 19 k KW 151 5 K
KW 167 6 k., KW 5 14 k KW 6 1 k,;
KW 14 20 k KW 25 18 k KW 140 20 k
KW 45 4 k.; IJM 75 40 k.;
KW 2 14 k KW 54 9 k. KW 73 46 k
KW 138 65 k KW 147 24 k KW 175 11 k
KW 18 29 k KW 38 20 k KW 48 14 k.
KW 67 30 k KW 86 60 k.; KW 20 53 k
KW 32 8 k.; KW 39 12 k.. KW 41 44 k
KW 78 9 k
Gemiddelden Katwijk, Schevenlngen e:
Vlaardlngen 24 k.
GEHUWD;
W. J Oorschot en M Th. Brands: P
van Poelgeest cn M M E Vos: A J van
Schagcn en G M Vink; H van Es en C.
Blansjaar; A J. Schreve cn G van Leeu
wen; J P. N UI Jee en M. Kluivers; N.
den Os en C H. de Vos: J Piket en M.
C. Bel|; D Leugerlng cn L. Warmond;
H. J. do Waal en M Emko
OVERLEDEN:
M. E. du Pon, vrouw. 58 Jaar
SCHEEPSBERICHTEN
CORILLA (T) 8 n m. v. Mena al Ahmal
to Suez DUIVENDRECHT p 8 Quessan:
n Dakar; ESSO AMSTERDAM (T) 8 i
R'dam te Aruba; ETREMA iTi 8 n m.
Berre te Port Okha; FELIPES 8 v .PladJ:
n. TJUatJap; GAASTERKERK 7 v. Pens:,;
n Port Swetteham; GAROET 8 v. Tj
Prlok n. Singapore; HERMES CIENFUI
GOS p. 8 Sclllys n. A dam; KIELDRECHl
8 v. Manilla n. Keeluug, KOTA BAR0:
p. 8 Kp St. Vincent n R'dam. LIMBURG
10 v. Cebu te Baltkpapan verw.; MADOE
RA 9 v Beln wan te Colombo verw MAL-
VINA (T) 8 v. Nlgata n Hongkong; ME^(.
TOR 8 v. A'dam te Oran; MOLENKERE
8 n.m. te Calcutta; MURENA (T) 8 t
Singapore tc Madras; OOTMARSUM p -
Quessant n. La Pallice. ORANJE 8 th:
Daedalus Rif n Suez; RITA (T) 9 i
Bangkok te Singapore; RIJNDAM 8 6 t
ono Kp. Race n. Halifax; SIBAJAK
470 m zo. v. Guardafut n. Aden: STAt
DORDRECHT p 8 Plnlsterre n. Palerni/
STAD MAASTRICHT 9 v Vlaardlngen
Lulea verw STRAAT BANKA 8 v. Mau
rJtlus n. Penang; STRAAT MAKASSAü
9 v Manilla te Hongkong: SUMATRA 1
v. Singapore n. Labuan, TJIkampek 8 t
Penang n. Singapore: VAN LINSCHOTrs
8 v Lagos tc Luanda; VEENDAM p
Landsend n New York: WONOSARI 0 r
Bclawan te Colombo. ZUIDERKRUIS i
810 m. otn v. Kaap Race n. Southamptar
"£n v. Hallfax z.
ALBIREO 9 v Paranagua te Rlo Grand'
do Sul; ALPHARD 9 v. Porto Alegre e
Rlo Grande do Sul; BAARN 8 v. R'da-
n. Delfzijl. BLITAR 9 v Marseille
Genua verw.: CASTOR 10 Cludad TruJIV:
verw van A'dam: CERONIA (T) 8 'r.c
v Trinidad n. Aruba: DELFT 8 nm vu
Arlca te Antofagasta: GOOILAND p
Fernando Noronha n Recife; GRAVEI.AN'r
9 v. Paranagua te Santos verw HECTOF
p 8 Kp Flnlstcrro n. R'dam; HELENA-8 t
A'dam n. Barbados; HERMES 11 vm t
Clenfuegos tc A'dam verw.; HOOGKERK
9 v R'dam te Marseille; JOHAN VA.'
OLDENBARNEVELT p. 8 Algiers n Por
Sn ld: JUPITER 8 v. Volos n. Thessaloniki
MAAS 8 v. Malaga n A'dam; MAASDAV
8 520 mijl W t Z Landsend n South
ampton: MODJOKERTO 9 v. Bremen
R'dam OOTMARSUM 9 v. Antwerpen 0
La Pallice. ORANJE 9 v Colombo te Sn°r
ORION 8 v Alexandrlé n. Belruth; PARK
HAVEN 11 R'dam te B. Aires verw
PRINS PHILIPS WILLEM 8 v Bremen t<
Ii'dnm; RUYS 8 v. Santos n. Montevideo
ZONNEWIJK 8 St. Maria gep n Macken
zie. ALAMAK 9 v. Genua n. Port Said:
ALKAKI 8 v Vlttorla n New York; AM-
STELLAND 9 v. B Aires te A'dam; BA-
RENDRECHT 9 Gibraltar n. Stanlov.
BLIJDENDIJK 9 v Antwerpen te R'dam
BREDA 9 v Curacao n Cristobal: DCI-
VFND1JK 8 v Vancouver te Tacoma
EEMLAND 9 te R'dam (hlcuwbouv.
EENDRACHT p 9 2 50 uur Vllsslngcn n
Antwerpen: EOS 9 v. R'dam te A'dam.
MANOERAN 8 v Genua n. Port Said;
M1TRA (Tl 9 v. Solsvaer tc R'dam:
PRINS WILLEM 5 3 v. Toronto n. Hamil
ton: ROTTI 0 v Belrouth n. Port Said
STAD MAASTRICHT vortr. 9 nm v Lult-
n. Vlaardlngen: TIBA 9 dw v de Laplau
monding v. Necochea n. R'dam.
ALHENA 7 v Ilhcos n R'dam; ARENDS-
KERK 0 v. Hongkong tc Manilla; KOT.'
OEDE 7 v. New York tc TJ Prlok; LISSE-
KERK p 8 Pcrlm n. Suez; STAD LEIDEM
4 v Yokohama te Vancouver; TIBIA
•an Wellington n. Mirl.
Ter overname aangeboden
imperiaal voor een Peugeot 203
In goede staat. Brieven Bur v
d Blad onder No. 2155k.
Maakt U»v logt-'s er op a Net dcgel(|k Ijo-
tient, dat z(j prentbrlefkaar-geboden f IR 50 per week.
T—Inbegrepr-
GEVRAAGD
fraaie Leldse
gezichten kunnen kopen voor
Bloemplant je«. Mooie Jonge I slechts 25 ct per zes stuks
plantjes van Asters. Zinnia's I Alleen bil Pnddenburg's pa-
en Lage Afrikanen. Zeer ge- Pterhandel. Nieuwe R()n 11.
oor spoedig een
voor de Vrijdag.
Mevr A Metaal. Koornbrug-
stceg 3. Lelden.
<.e\rangd nette werkster voor
2 ochtenden In de week V g g v.
Aanmelden 's avonds na 7 uur.
Maurltslaan 7. Oegstgeest.
Dagmeisje gevraagd, netjes handel"
nnende werken Aanmelden I nteeg 8
werken Aanmelden
v d Woude. Hogewoerd 101.
Door particulier
torrljwlel tot 250
schikt voor borders, perken
randen. Per 10 stuks f.0 25.
Zaadhandel W. Segaar Czn.
Dlefsteeg 8. Lelden
Koolplantcn. Itodekool, Wlt-
ekool, Gele Savoye, Groene
Savoye, Bloemkool. Boerenkool.
Sprultkooj, Koolrapen en Prcl-
planten. 25 stuks f.0 30. 100
stuks ln 4 soorten f 1 00. Zaad-
Scgaar Czn., Dlef-
koop
geen
met opgaaf
2.59—6.00 per 100 st.; bloemkool 9
komkommers 1124. Idem stek R
9 per stuk. bospecn 1320, idem II
grijs, v J.
Bi Gevraagd: nel kosthuis
voor jongeman met hulsell)k
verkeer Br Bur. v. d. Blad
onder no 2107k.
AANGEBODEN
Huisjestent te hunr.
Mo" 1 Nog vrij van 11—26 Juli. Kam-
rnnn peerterrein Katwijk a Z Br.
Bur. v. d. BI. onder no 2141k
Polshorloges de beste mer
ken van vnkzaak Gemakkelijke
betalingsvoorwaarden Vanaf
1 1 50 per week Komt U
Aangeboden 4 stoelen en 2
armfauteulls en ronde tafel.
Italiaans gebeeldhouwd wortel
noten Chippendale styi en 3-
pers. bank en 1 Chesterfield
oude rose bekleding, keurig
onderhouden f 690 Brieven
Bur v d Blad onder No 2101k
Te koop zo goed als nlruur
HpnpMH _0,Engelse kinderwagen wit»
maten A 5060 Idem B 5060. Idem C I Je. Idem per slof 130, frambozen 29 per potkoopje tevens een gras-
30—50. Idem CC 2025: rabarber 1921; I doosje. Augurken D a 48 Idem D I 50 machine Engels fabrikaat
waspeen I 1116. Idem II 70; zilver- lldem CD 44. Idem E 2628. idem E geel j
Bi Gaat U met vacantle"
Denk er om trein, boot of
vliegtuig, alles vertrekt per mi
nuut Dus daarom een prima
lopend uurwerk gekocht bl|
W. van Kampen. Mare 102
In alle prijzen
Verlovingsringen
M. BRINKS
Haarlemmerstraat 126
Te buur luxe
ffeur P. C
TUblIJvond kijken of U stuurt „„'L''?ur, „f „c UIJon
>erlcht cn wy bezoeken U R|lndlJ* 136. Zoeterwoude
derle 3 alles per t
bericht
Storm Buyslngstraat
Lage Morsweg.
Hondenbezitters. Ergert U
niet langer aan die rondvlie
gende haren. Laat Uw hond
scheren of trimmen. Het la een
weldaad voor Uw hond. 25
Jaar ervaring. Karei, Steen
straat. Telef. 20629.
Speciale zomerrursus
accordeon eultasr blokfluit
enz Lesceld f 2 90 p mnd (1
Te koop. Motor. T.IV.N.
125 cc Geheel gereviseerd, ge
moffeld en verchroomd, accu
ontsteking cn voetversnelllng.
Voor 100% m orde. Koning
straat 31. Lelden.
Kleutersklas. Op de kleu
terklas van mej. E. J. P.
Locher. Schelpenkade 50. kun
nen nog enige leerlingen ge
plaatst worden Leeftijd 46
laar Telefoon 25537.
VU VCIKJUU v.u Tf k°°I> Ec" ''Clg' kln-
irateitrniie Instrumenten In iz8a n
bruikleen of huurkooo vanafR,nKlca(le 12 <Ko°ri
f 1 per week. Muziekschool j Handnaaimachine. Werkt
Zwaa«. Korevaarstraat 5. Tel- Prlma- Zonder gebreken.
I Herenstraat 23.
Omtrek Lac
F.yndyk. Brieven Bur. v. d
Blad onder no 2112k.
Voor oil (Ine lieer of dam»
gegoede stand, te huur bil
besch. echtpaar, mtddelb leef
tijd. grote rustige gem. kamt:
Eventueel algehele verzorginf
Eigen meubilair toegest. Om
geving Ac. Ziekenhuis. Br Bul.
v. d. Blad onder no 2098k
a Ie koop aangeboden een
Frlsln haard met dubbele cir
culatie. wegens te kleine be
huizing Prijs blllllk Br Bur
v d. Blad onder no 2109k.
Naaimachine te koop. la
pracht salonkast uitstekend»
staat. Tevens een handnaa.n i-
chlne Te zien: MarIJkestraal
11, Snsscnhclm
Zu l tscrse merkhor loges.
leen b() betrouwbare
sen; dit bespaart U veel narle-
held Grote keuze sl ilen hor- i
logebanden vanaf f 2 25.
Uurwerkkllnlek. Lage RyndlJï
Lelden.
DIVERSEN
Wonlngrull. Groot hul* mfi
tuin aangeboden om In tweern
te bewonen. Gevraagd 2 hulzen
met tuin. Eventueel 1 kleiner
huls aangeboden Tc bcvracen
franchlmontlaan 19.
a re huur gevraagd onge-
meubllcerde of gestoff. kamen
op verdieping m vrije keuken
of kleine flat. voor long echt
paar z. kinderen In Lelden of
directe omgeving. Brieven Bur.
v. d. Blad onder no 2138k.
