WïSilÉi
Tegengesteld koersverloop
Amsterdam - New York
Engelse Melange
Rond de Veemarkt
M&
PANDA EN DE GROEI - STRALEN
92ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 4 Juli 1953
Derde Blad No. 27956
Welke koers vaart Amerika?
Eisenhower durft risico depressie niet aan
(Van onze financiële medewerker)
Er is een opmerkelijke tegenstelling te constateren tussen het verloop van
de New-Yorkse aandelenmarkt en die te Amsterdam gedurende de eerste
helft van het lopende jaar. Wallstreet beweegt zich thans ca. 25 punten
beneden het hoogste niveau van dit jaar, in Amsterdam is het indexcijfer
voor de aandelen sinds het begin van 1953 met 15 punten vooruitgegaan, het
geen als gewoonlijk met grotere omzetten gepaard gaat. In 1952 waren deze
aanmerkelijk kleiner dan in 1951, maar die in Juni hebben gemiddeld meer
dan f. 2 millioen per dag belopen en deze week zijn dagelijks omzetten van
f. 2'/2 a f. 3 millioen voorgekomen. Men kan zich afvragen welke toch de
oorzaken zijn van dit tegenovergesteld koersverloop in New York en Amster
dam, want het is wel zeker dat wanneer de minder gunstige stemming te
New York gevolg is van verwachte conjunctuurwijziging, deze laatste, als ze
mocht komen, ook de conjunctuur in ons werelddeel en in ons land niet
onberoerd zal laten.
Dat men zich ten onzent In mindere uit Indonesië worden gezien, al mag
men zich hiervan zeker nog geen grote
voorstellingen maken. Maar elke ver
betering in de cultuurvooruitzichten is
een sterke prikkel voor de markt in In
donesische aandelen, omdat het koers-
niveau een paar maanden geleden ver
beneden de intrensieke waarde der aan
delen en een normale rendementsbasis
was gedaald. In zoverre is het thans in
getreden herstel weinig meer dan een
correctie op een al te groot pessimisme.
Wat de Amerikaanse markt betreft,
blijkt het telkens dat. ondanks aller
lei optimistische uitlatingen en betere
resultaten gedurende het eerste half
jaar van 1953, de verdere ontwikke
ling van de Amerikaanse economie
door velen onzeker wordt geacht.
Het feit dat het protectionisme in de
V S weer de kop opsteekt, duidt er op
dat men in bepaalde kringen op de ont
wikkeling van het economisch leven
niet gerust is. Nog niet zo lang geleden
meende men in de discontoverhoging
tot 2 r. en de strengere bepalingen voor
het afbetahngscrediet aanwijzingen te
zien voor een naderende politiek van
monetaire deflatie, welke door de nieu
we regering zou worden voorgestaan.
En het is vermoedelijk medo als een
gevolg daarvan dat de Amerikaanse
markt enkele weken lang een dalende
richting insloeg.
Het schünt echter dat Eisenhower en
zijn kabinet het risico van een econo
mische depressie, zelfs van een tijde
lijke depressie niet aandurft, want
blijkens de laalsle berichten zijn de
onlangs verzwaarde credietfaciliteiten
weer verruimd. Dit heeft Wallstreet
onmiddellijk een verademing ge
bracht, omdat men het gevaar voor
^economische inzinking nu weer
dan voorheen door New York laat
leiden, kan voor een deel worden ver
klaard door het feit dat het Neder-
peil van Amerikaanse fondsen vrij hoog
en in vele gevallen hebben de houders
bij verkoop grote winsten kunnen ma
ken. De rendementen waren hier en
daar gedaald beneden die van goede
Nederlandse aandelen en men kan er
zeker van zijn dat gedurende het eerste
halfjaar van 1952 omzettingen van
Amerikaanse tegen Nederlandse aande
len op de Amsterdamse Beurs hebben
plaats gehad.
Wat Nederlandse fondsen betreft, in
ons artikel van de vorige week heb
ben Wjj een aantal factoren genoemd,
welke op de geneigdheid tot het ko
pen van aandelen een gunstige in
vloed hebben uitgeoefend. Het feit,
dat de geld- en kapitaalmarkt in ons
land nog steeds ruim blijft, heeft ook
de grote beleggers naar de aandelen
markt getrokken, terwijl ook in het
buitenland de belangstelling voor
goede Nederlandse aandelen groter
wordt.
Hier komt by dat de verslagen, welke
over 1952 worden gepubliceerd, alge
meen gesproken, niet ongunstig zijn en
ook de vooruitzichten van het lopende
jaar in vele gevallen nog hoopvol wor
den geacht. Ook deze week hebben In
donesische waarden weer vooraan ge-
Istaan in de opgaande koersbeweging,
onder leiding van Suiker- en Tabaks
aandelen, waarbij de Rubberaandelen
zich later hebben aangesloten. Uit de
Indonesische verslagen valt op te ma
ken dat orde en veiligheid op de onder
nemingen beginnen toe te nemen en de
rehabilitatie van de ondernemingen be
vorderen. Een verslag als dat van de
Rubber Cultuur Mij „Amsterdam"
ademt ongetwijfeld een zeker optimisme
en ook de mededelingen van de HVA
zijn minder zwaarmoedig don een en
twee jaar geleden. Het schijnt dat er
ook voor de suikercultuur nieuw licht
daagt cn er allengs weer mogelijkheden
voor de hervatting van de süikerexport
daling van de grondstoffenprij/en
was verbeterd, neer slechter worden.
Het is waarlyk niet zo gemakkelijk
voor de Amerikaanse economie, welke
voor een deel door de rcgeringspoli-
tlek wordt bepaald en die ook Voor
Europa van zo grote betekenis, dc ho
roscoop te trekken.
Een verschijnsel, waaraan men ge
woon ls grote aandacht te schenken, is
de nog steeds aanhoudende daling van
dc graanprijzen, met name van tarwe
Terwijl de tarweprys in Chicago in
1951 nog S 2 64 per bushel bedroeg en
eind 1952 S 2.30, ls ze in de loop van het
eerste halfjaar 1953 verder tot beneden
S 2 per bushel gedaald. Dit wordt toe
geschreven aan de zeer ruime voorraad-
posltle in de V.S., de verminderde ex
port o.a. wegens een dollargebrek in het
buitenland, maar met name aan de zeer
gunstige oogstvooruitzlchten. Uit de aan
het einde van April door het Ministerie
van Landbouw gepubliceerde cyfers
blijkt, dat men op 1 Juli a s. een tarvve-
overschot van ca. 575 millioen bushels
verwacht, terwijl men rekent op een
overschot van 615 millioen bushels op 1
Juli 1954
Het is dus geen wonder dat dc nieu
we Minister van Landbouw, Benson,
een nieuwe handelspolitiek tracht te
lanceren, die vooral gericht moet zijn
op een vergroting van de agrarische ex
port, waarby dan tegelijkertijd gespro
ken wordt over maatregelen om de
agrarische import te verminderen. Men
hc-rinnert zich dat onze Minister Mans-
holt het oog op de onzekere Amerikaan
se politiek, niet bepaald gunstig achtte.
Hoe dit alles zij. er valt wel uit te
concluderen dat de verdere ontwikke
ling van de Amerikaanse economie
voorshands onzeker is en voor een niet
gering deel afhangt van regeringsmaat
regelen, welke door politieke overwe
gingen worden ingegeven.
Dat de Nederlandse export in Mei
f. 100 millioen kleiner was dan in
April en f. 55 millioen kleiner dan in
dezelfde maand van 1952 behoeft nog
niet aanstonds als een onberuslend
verschijnsel te worden beschouwd,
wanneer de actie voor het protec
tionisme in de V.S. voortgaat en suc
ces heeft, betekent dit een stap terug
op de weg naar „free enterprise" en
„free competition" - vrij ondcrnc-
mersiniüaticf en vrije concurrentie-,
financiële en monetaire rehabilitatie
van Europa, over de noodzakelijkheid
waarvan men in de y.S. dc mond zo
vol heeft.
En het is begrijpelijk dat reeds nu de
bereidheid om voor het scheppen van
nieuwe exportmogelijkheden grote be
dragen te investeren by vele Neder
landse bedrijven wordt geremd.
(Ingez. Med.-adv.
Geniet van ten echte
Vrij veel vee aangeboden
Het ligt natuurlijk voor de hand dat
de veemarkten nog steeds de Invloed
ondergaan van de hooioogst. Het valt
evenwel niet te ontkennen dat er deson
danks toch nog vrij veel rundvee wordt
aangeboden. Dit is wel een bewijs dat de
Nederlandse veestapel in de jaren na de
oorlog w:er aanzienlijk op peil is geko
men. zelfs op een hoger peil is gekomen
dan voor dien
Wat echter veel belangrijker is, dat is
de aanzienlijke kwaliteitsverbetering. De
lijd ls gelukkig voorbij dat er tientallen
lijders aan open t.b.c. aan de markten
konden worden gezet en een gevaar
vormden van besmetting van mens cn
dier!
En de minder gevaarlijke de rea-
geerders zien we door cie maatrege
len ten aanzien van de t-b.c.-bjstrij-
ding onder het rundvee successievelijk
verminderen Intussen is de veehouder
ook kieskeurig'-r geworden bij de aan
koop van vee. Hij let meer op exterieur,
afstamming, melktekens en vetgzihalte.
Door dit alles valt de afwijkende kwali
teit meer en meer bulten de vraag en
is het verloop van de handel dan ook
meestal voor de beste soorten goed en
b'.yft het mindere gehalte het langste
onverkocht op de markt achter. Deze
gang van zaken hebben we ook deze
week weer duidelijk kunnen waarnemen.
Het goede vee ook het jonge fokvee
bleef in alle categorieën zeer vast in
prijs en niet de rest was het moeilyk
zaken doen. De buitenlandse vraag is
momenteel niet groot. Slechts 200 tot
300 stuks fokvee gaat er per week het
6 f land uit doch de verwachting In ex-
minder gToot acht. Dit moge juist porteurskringen i-=. dat het cyfer tegen
zijn, een ander gevaar, namelijk dat het najaar beduidend zal toenemen,
van een nieuwe inflatie wordt dan Men zoekt in dit verband ook weer een
w-eer opgeroepen, hetgeen tot een nauwer contact met Spanje,
nieuwe prijsstijging zou kunnen lei- Wat de slachtveehandel betreft, was
den. welke ook de bedrijfs- en ex- de stemming in verband met de warm-
port voonvaarden in het buitenland te niet zo rooskleurig. De aanvoeren W3-
ongctwijfeld gevoelig zou beïnvloeden, ren evenwel grrlcht op wat minder
Want hierdoor zou dc ruilvoet van vraag en bovendien was er geen con-
het buitenland, welke door dc jongste I currentie van slachtvee uit Denemarken
en Ierland, zodat men de oude prijzen
nog wel heeft kunnen bedingen.
Het moeilyk&t te plaatsen waren ook
hier de mindere of grovere soorten.
Mooie goed bevleesde vaarzen en schot
ten waren het eerste verkocht. Note
ringen f.2 70—2.80, topprijs f - 2.90 en
voor de rest liep het van f.2 40—2.60
per K.G. geslacht gewicht.
Voor vette kalveren bestond nogal
vraag voor het buitenland cn bovendien
vragen de badplaatsen reeds flinke hoe
veelheden fyn vlees, zodat de pryzen
ruimschoots gehandhaafd bleven. Note
ring voor de prima kwaliteiten f. 2.40
2.80 en overigens f. 1.90—2.25 per K.G.
levend gewicht.
Nuohtere kalveren eveneeens vast In
prijs met veel minder aanvoer f. 1.25—
1.45 per K.G. levend.
Op de wolveeafdellng loopt het met
de weldelammeren vrijwel af. De aan
voeren krimpen sterk in en wy zyn van
mening dat de welders die de eerste we
ken hebben ingekocht, de beste en ook
de voordeligste Inslag hebben gedaan.
Voor de zuiglammeren die thans meer
aan de markt komen ls men vooral op
afzet naar Frankrijk en België aange-
wezen en deze uitvoer blijft nog tame-
dc beste soorten goed en lr-'-: stabiel op pl.m. 70.000 K.G. per
- week. Voor het binnenland ls het artikel
voor een bredere afzet wat. te duur. De
prijs is aan de bout voor Hollandse lam
meren f-3.— tot f3.25 per K.G en
voor Fries of Gronings goed gemiddeld
f.2.80 (vlees met been).
De prijzen voor slachtvarkens waren
deze week vooral niet minder. In door
snee was de markt by niet te ruime
aanvoeren tamelijk vast.
Toppriis meestal f. 190152 en voor
lichtere of mindere soorten f 152—1.88.
Zouters f. 1.75—1 77 en vette zeugen
f j 60—1.70 per K.G. levend gewicht.
D?ze prijzen zullen zich ook volgende
week wel handhaven, want er werd op
levering op geiyke bases gekooht.
Biggen en lopers vrijwel onveranderd,
maar geen vlotte handel. Paarden al
gemeen Iets vlottere handel met even
stijvere prijzen.
FEUILLETON
Uit bet Engels
■typ
Door
Jane England
84)
Ze bracht de verdorde en verdroogde
rommel naar de eetkamer en stopte alles
in het open vuur dat daar nog brandde.
Zachtjes neuriede ze een bekend wijsje,
terwijl ze naar het oplaaiende vuur keek.
en ze merkte niet. dat Sara het vertrek
binnenkwam. Ze keek enigszins ver
schrikt op. toen zc deze hoorde zeggen:
„Je schijnt vrolijk te zijn, er is dus zeker
iets prettigs gebeurd, Je zong als een
klein kind ook altijd, als Iets prettigs
was voorgevallen.
„Neill en Fiona zyn zo juist hier ge
weest". antwoordde Constance. „Ze zyn
nu naar mevrouw Flncham toe in het
ziekenhuis."
En daarom zingt mijn Ilex e Constance
zei Sara. terwyi ze naar het mcLsje toe
kwam en haar armen om haar heen
sloeg „Ik ben zo blij. myn kind. zo in
tens blij! Vertel me alles precies."
„Nee. vertel jij me eerst over Mary."
zei Constance „Neill gelooft, dat ze
Phlpps geholpen heeft."
Sara knikte. „Dat is Inderdaad waar",
antwoordde ze. „Het arme oude mensje.
Ze wist niet vat ze deed. geloof me! Ze
kent hem sinds ziin kinderjaren. Voor
haar was hij nog altijd „meneer Peter"'
en ze had een zwak plekje voor hem. Ze
was van mening, dat hii slecht behan
deld was en wilde niet geloven, dat hy
dets verkeerds had gedaan. Toen hij
hier weer in de buurt terugkwam, zocht
hij contact met haar en vertelde een of
ander zielig verhaal. Hii liet het voor
komen, als of hii alles met mevrouw
Fincham weer goed wilde makenen
de arme Mary was van oordeel dat er
Iets voor hem gedaan moest worden
Om het kort te maken, hy deelde
Mary mee. dat hii de afgelopen middag
absoluut mevrouw Fincham alleen moest
spreken, dat iedereen hem belette haar
te benaderen en dat Mary er een goed
werk aan zou doen hem te helpen, door
Neill weg te werken.Toen ze nader
hand hoorde, wat er gebeurd was. was ze
radeloos en doodsbenauwd en stortte in
een
„Phlpps' verhalen maakten ook. dat
de oude ziel jou niet uit kon staan."
vervolgde Sara „Hii vertelde haar. dat
jij met Philip samenspande om hem te
beletten Chloë te benaderen. Toen ze
hoorde wat er gebeurd was. kreeg ze een
doodsangst, dat jij haar een, twee. drie in
de gevangenis zou laten opsluiten
•A!s ik ie goed begrijp." zei Constance,
zal het nu wel je bedoeling zijn. dat
niemand iets over haar gedrag te weten
komt en dat a'les rustig blilft zoals het
was. wat haar betreft'.'
„Natuuriyk." zei Sara. ,,'t Is een arme
oude ziel. Het enige wat ik zal doen. is
trachten Chloë ervan te overtuigen, da
ze haar een pensien moet geven. Dan
kan ze haar verdere oude dag doorbren
gen in een van de tehuizen van ouden
van dagen, in het bestuur waarvan ik zit.
Er is m Fripton. meen ik. een vacante
plaats cn daar zal ik werk van maken
Ze is te oud om nog te werken."
Kijkend naar het smeulend voortje.
Kijkend naar het smeulend vuurtje,
zei ze: „Dat ls een uitstekend werk. dat
je daar doet. Constance. Al die oude
muffe rommel moet opgeruimd worden.
We zullen Anna opdracht geven, onmld-
dellyk de zitkamer een goede beurt te
geven. Ik blijf hier een paar dagen lo
geren en ik houd het in die muffe sfeer
niet uit. We zullen hier vanavond met
zijn vijven eten.
Philip moet zyn juffrouw Williams
maar aan ons lenen om Anna te hel-1 voortaan meer begrip voor elkaar heb-
pen," „Je talent om de mensen naar deben. zy voor de oude vrouw en mevrouw
Fincham voor hen. nu ze weet. dat ze
van alles op de hoogte zijn. Maar hoe
dan ook. merkwaardig is het misschien
de hand te zetten, is bewonderen
dig." zei Constance lachend. „Ik heb
ééns een Bagnet naar mijn hand gezet."
antwoordde Sara. „En ik had dal mijn
hele leven kunnen doen, als ik niet zo'n
dwaas was geweest
•En zo leefde iercen gelukkig verder,"
zei Philip vrolijk. Hii was met Constance
in de tuin. De maan stond hoos aan de
hemel en hier en daar kwamen plukjes
mist over het land opzetten. Ze konden
waar de ramen openstonden en de lich-
ln mevTOuw Flnchams zitkamer kijken,
ten brandden. Alle verdorde rommel en
lelyke ornamenten waren weggeruimd
en de kamer zag er opeens normaal en
prettig uit. Sara, Neill en Fiona waren
aan het rummy-en. Sara had er op ge
slaan. dat er niet verder over de zaak
nagepraat zou worden, nadat alles aan
iedereen uitgelegd was. Ze was van me
ning. dat een spelletje rummy een goede
afleiding zou zyn en had voorgesteld
om met Neill en Fiona een partijtje te
spelen Philip en Constance konden doen
wat ze wilden
„Ja. zo zal het wel gaan," zei Con
stance „Voor zover mensen tenminste
gelukkig kunnen zijn. Het is wonderlijk,
dat die twee Neill en Fiona, er geen
ogenblik overdenken om hier weg te gaan.
ze zyn volkomen te vreden met het idee
om hier bii mevrouw Fincham te blijven
wonen-UW
„O. dat zal van nu af aan ook nlc: !teveling." zei hij zachtjes,
zo erg meer zyn." zei Philip. „Zc zullen I EINDE
„En Phipps?'" vroeg Constance even
huiverend, „wat zal er verder van dat
mannetje worden??" Ze kon hem niet
zien als Peter Fincham. hü bleef voor
haar Peter Phipps. zoals ze hem gekend
had.
„O. die zal stellig niet gelukkig ver
der leven." antwoordde Philip. „Maar in
ieder geval kan hii mevrouw Fincham
geen kwaad meer doen. Dat is uit. hy
heeft zyn macht over haar verloren.
Maar gelukkignee,' dat zal hii zeker
niet zyn
„Laten we niet meer aan hem denken
zei Constance zacht.
Hy sloeg een arm om haar schouders
„Wij zullen wel gelukkig zyn," zei hy
langzaam „We zullen weinig geld heb
ben cn hard moeten werken, maar
heel. heel gelukkig zyn. Geloof je dat
ook niet. Kon?"
„Gelukkiger dan ik ooit voor mogelijk
heb gehouden" zei ze ernstig. „Ik heb
me nooit kunnen voorstellen, dat hou
den van een mens zo gelukkig kan ma
ken!"
In het maanlicht leek zyn haar koper
kleurig cn zijn gezicht heel bleek. Zt
keek hem glimlachend aan. Hii boog
zich voorover en kuste haar. „Lieveling.
Douwe Egberts'
Pickwick thee munt uit
door zijn typisch-Engelse,
kernachtige smaak en zijn
diepkleurige, rijke afschenk.
Engelse melange (groen etiket)
74 cent. Ceylon melange
(geel etiket) 88 cent.
TJïEic
Oude man neergeslagen
TWEE ONVERLATEN GEPAKT
Gistermiddag te kwart over vier
hebben te Scharwoude bij Hoorn, twee
Amsterdammers. J. van Zijlst. oud 21
Jaar, cn F. IJ. Bakker, oud 19 jaar.
een 91-jarige tuinder. de heer P.
Broer, neergeslagen, vermoedelijk met
het doel hem te beroven.
De heer Broer, die buiten het dorp
aan de IJsselmeerdyk woont, bij een
viswater, schreef juist, op verzoek van de
jongelui, een hengelvcrgunning uit.
toen de Jongens hem ieder met een
knuppel op het hoofd sloegen. Maar de
oude man raakte niet bewusteloos en
schreeuwde luid om hulp, waarop de
aanvallers de vlucht namen.
De 71-Jarlge heer M. Kind uit Hoorn
ging de overvallers op een bromfiets
achterna en achterhaalde hen in het
dorp Scharwoude. Hy sommeerde hen
le stoppen en had succes. Door andere
hengelaars en dorpsbewoners werden de
aanranders omsingeld en in een auto
van de zoon van de heer Broer zyn
ze. bewaakt door enige hengelaars, naar
het raadhuis te Avenhorn overgebracht.
De Rykspolitle heeft hen naderhand
naar Hoorn vervoerd Zij bleken een
verre van blanco strafregister te hebben
De oude man was niet ernstig ge
wond en verklaarde zyn aanvallers te
hebben herkend.
I VOOR MAANDAG 6 JULI
Radio - Programma
Hilversum I_(4Q2_M.) _NCRV 7 00 Nws:
VOOR ZONDAG 5 JULI.
Hilversum I f402 m.) KRO: 8.001!
Nieuws; 8 15 Gram.. 8 25 Hoogmis NC ho
RV: 9.30 Nws cn waterst: 9 45 Gram. j 12.25 Voor boer en tuinder; 12.30 Land-
IKOR10 00 „In de ©pen deur caus. cn tulnb meded 12 33 Orgelconc.; 12 59
H 1235 Gram 12 55 1 klokgeiul; 13 00 Nws.; 13.15 Gevar mui.;
KRO 12 lo Apologie 1-35 Gram 1-33 ,335 Gram 14 00 schoolradio. 14-30
Zonnewlteer: 13 00 Nws en Kath nws.|Gram. 14 45 v d vrouw; 15 15 Gram
13.10 Lunchconc 13 40 Boc-kbc*pr.: 13 o5 JS 30 ciavetlmbelrecltal; 16 00 Blibellczing;
Gram 14 00 Kamcrork en solist 114.2a 16 3Q Vocaal cn£ 1Q 5Q Gram n 0Q v d
—14 35 .Fries op school caus 1550 kleuters; 17 Gram i730 v d ,eugd;
Holland Festival: La Vlda Breve ope- i7 45 Regerlngsultz. R B van Raven-
".;,,16.10 Katholiek Thuisfront overal.. awaay CIaassen: „Politiewerk ln Nieuw
7 0$ oSSt Kerkdlenst? HL30 Gr,Sn
1?.KROCrCm ^w GC S°0f NW«. en wee& '.Vm^ude mul U fo
Hl" na"* KRO ,n?o Mon-I "Volk en Staat" caus.; 19.45 Lichte muz.;
-1- «f-v" i,«nr*n- M l 4 Gevar "0.00 Radiokrant: 20.20 Gram.; 21.00 „In
de St Yvf. lioorsp -1 10 GCVal_ 1#rllaf|onol„ ,nna«-t«fa1-
22 00 ..Mensen zoals
U dat?", caus. KRÖ: 19.45 Nws: 20.00!'
Plechtig Pontificaal lof: 20_30_ „Mon-
lernatlonale samenwerking", ronde-tafel-
Act'° 22 40 Gram" gesprek; 21.15 Kamcrork; 21 30 Gram
hf i '1 J1 ,5 Viool, elaveclmbel en viola da gam-
l\itJaïoffrEl 22 15 Gram 22.45 Avondoverdenking:
23 15—24 00 Gram 2J Q0 Nws en SOS-ber.; 23.15 Gram.; 2355
Hilversum II <298 m.) VARA: 8 00 —24 00 Gram.
Nws. weerber. en poetdulvenber 8 20
------ r mi ill II (298 M.) VARA 700
13 Gram 8 00 Nws.: 8.18 Quatre
835 Strijksextet. 9.00 Gym, 9 10
Gram (om 9.35 Waterst); VPRO 10.00
Voor de oude dag", caus 10.05 Morgen-
10.20
Gram 8.30 Orgel. harp.
8 55 Postdulvenber9.00 ..Wat t.
en bloeit" caus.: 9 10 Gram. m. toellcli-
tlnc: 9 45 Geestelijk leven" caus 10.00
Strukenscmble; 10.30 Met en zonder om-
slag- 11.00 Cabaret; 11.30 PoUtlekapel wijding. VARA 10.20 Gram 10.40 Voordr
AVRO 12.00 Opening Jublleumweek; 1100 V d. zieken; 11 45 Pianorecital; 12 00
12 05 Amus muz12 35 Even afrekenen I Orgel cn tenor; 12 30 Land- en tulnb -
Heren!. 12.45 Oosterse muz 13 00 Nws 1 n.cded 12.33 V. h platteland; 12.38
postduivenber 13 10 üiam ]3 00 Nws ,3 ,5 v d mldden.
1350 PoUtlekapel; 13.50 Gram
..Duif en Doffer", hoorsp.; 16 00 Wereld-
II,ke liederen, (lussen 16.20 en 18 00 Ronde
Frankrijk); 16.20 Gram; 16 45 Vragen-
bcantw 17.15 Gram 17 30 Lichte muz.;
17.50 Mil. comm 18 00 Nws. en comm.;
18 20 Gram 18 35 Pnrl. ov'erz.; 18 45 V. d.
Jeugd; 19.45 Regerlngsultz.: Ir N van
Vliet, „De betekenis van het landbouw-
19) ..Mijn benen!" gilde agent eerste klas Wiebc
Knoppers. ..hij heeft re met dat straaldmg laten
krimpen!" ..En dc mijne ook!" jammerde zijn col
lega. ..Dat mag niet! Het is strafbaar: krimpen van
een ambtenaar in functie!!" „UAfs blij. dat ik alleen
op jullie benen gericht heb!" grauwde de boef. ..nis
jullie nog meer praatjes hebben, bestraal ik jullie
helemaal cn dan worden jullie zo klein als mieren!
Ha. ha! Ik zal de politie wel klein krijgen met dit
stralertje!" En met deze woorden keerde hij zich om
cn zette het op een lopen.
Het li-os voor dc arme agenten onmogelijk om hem
le achtervolgen; op hun ingekorte beentjes konden
de ziele pootjes slechts kleine, waggelende stapjes
maken. Maar op dat ogenblik vloog dc deur open en
Panda stormde woedend naar buiten. ..Schurk!" riep
luj. achter dc booswicht aanrennend. ..wat licb je met
die arme agenten gedaan?!" ..Dat zie je toch!" was
hel antwoord. ..ik licb hun benen verkort! En als jij
het hart hebt om me nog verder te volgen, zal ik je
LEVEN eens verkorten!" Bij deze dreigende woor
den liield Panda onwillekeurig zijn passen in. Wat
had hij ook eigenlijk voor kans tegen de grote ban
diet. die bovendien nog in het bezit van ccn gevaarlijk
wapen was?
nncn u.-i
13.05 Meded
Gevar. muz 14 00 Boekbespr
Blaaskwlntct; 14 50 Fllmpraatje: 15 05
Twee plano's; 15.25 Kamerork en solist
16 30 Sporuevue. VARA: 17.00 Gram;
17.30 V. d. leufid; 17 50 Sportjourn 18.15
Nws cn sportultsl. VPRO: 1830 Korte
Kerkdienst IKOR: 19.00 Jeugddienst.
19.35 BUbelvertelllnc. AVRO; 20.00 Nws:
20 05 Gevar. muz: 21.25 JubJleum-prlls-
vraae: 21.45 Sopr en plano; 22 15 Gram
22.20 Ronde v. Frankrijk. 22 30 Jubl-
lcum-bal; 23 00 Nws: 23 15 Reportages
of gram.; 23.2524.00 Jublleumbal.
Radio Bluemendaal 9 u. en 10.30
u. vm. dr J. L. Koole van Bloemendaal
1145 u vm dr D Wicllnca van Wasse
naar Onderwerp Realisme. 3 30 u nm
dr .1. L Koole Ca tech.
EnKelund, BBC llouie Service (330 m.)
12.10 Cilt.; 12.55 Weerber.; 13 00 Nws:
13 10 ..Country Magazine 13.40 Gram
14.00 Wenken v d. tuin. 14 30 Gevar.
muz: 14.50 Rep.; 15.05 Gram. 15 15
Hoorsp. met mui: 16.45 Caus 17.00 V 1
d kind- 1755 Weerber. 18 00 Nws. ber
18 15 Orkconc: 19 30 Voordr: 19 45 10 30 Ork. conc.; 19.45 Hoorsp. met muz.;
Kerkdienst: 20.25 Llefdad.th opr 20 30 20 15 Twintig vragen. 20.45 Bultcnl. overz
Hoorsp; 21.00 Nws; 2115 Caus; 21 30 21.00 Nws; 2115 Hoorsp: 22 30 Recital;
Klankb 22.15 Pianorecital: 22.52 Epl-22 45 Pari over-- '23 00—23 03 Nws.
loos 23.00—23 03 Nws.
Kngelnnd, BBC l ight Programme, 1500
12.00 Orgelspel. 12.30 Dansmuz
2030 „Nul uur nul",
hoorsp. m muz 21.00 Concertgeb. ork. en
sol 21 35 Ronde v. Frankrijk; 21.45 Gram
22 25 .JJnar een nieuw Burgerlyk Wet
boek". cans.; 32 40 Lichte muz 23 00
Nws 23 15 Orgelspel; 23 35—24 00 Gram.
Engeland. BBC lloine Scrvlre. 330 M.
12 00 Sport; 12.25 Gevar progr12.55,
Weerber.; 13.00 Nws.; 13.10 Gevar. muz.;
13 50 Sport; 13.55 Idem; 14.00 Crlt14 45
Sport; 15.00 Ork. conc 16.00 Interv.;
IC 30 Sport; 17 00 V. d. kind.. 17 55 Wcer-
18 00 Nws.: 18 15 Sport. 18 20 Caus.;
Ork. conc.; 19.45 Hoorsp. met muz.;
ZIJ0!*!
I ngeland. BBC l.lïlit Progr. (1.700 ei
247 in 12 00 Vcrz procr 13.15 Get
piozr 13 45 ld 14.15 Varlété-ork koor
cn sol.; 15 PO Voordi 15.30 Interv
gram.: 16 30 Gevar. procr 17 00 Gev
muz: 18 00 Gram.: 18 30 HoorsD 19 00
Nws: 19 30 Gevar. muz 20,30 Commu
nity hymn slnglnc. 2100 Gevar proar
22 00 Nws: 22.15 Pianospel: 22 3n Muz.
caus: 22 45 Orgelspel: 23.15 Gram: 23.56
—24 00 Nieuws
Nord Best Deiitscher Rundfunk (309
ni.) 12.00 Gevar. muz.; 13 00 Nws
13 20 Gevar. muz.: 15 00 Verzprocr"- 16.30
Dansmuz 18.00 Symph ork.. 19 00 Nws:
20 00 Amus. muz. 21.45 Nws: 22.15
Dansmuz22.45 Cabaret, 23.15 Gevar
muz; 24.00 Nws: 0.15 Symph ork.; 1 li
Gevar. muz.
Frnnkrllk. Nat Programma (317 m.)
12 00 Klankb; 13 00 Nws; 13 20 Hoorsp
13 30 ..Mam'zelle Nltouche" operette:
17 40 Grnm 18.00 Symph .ork 19.30
Gram: 20 02 Lichte muz: 20,32 Gram.;
2035 Hoorsp.: 23.1o Kamermuz.: 23 45
24.00 Nieuws.
Briis-ol. (32^
12 00 Gram.: 12.15 Liohto muz12.30
Weerber.: 12.34 Lichte muz: 13 00 Nws;
13.15 Zanerecltal: 13,30 V. d. sold.: 14.00
„Don Pasquale" .opera; 17.00 Lichte mu
ziek. 17 45 Sportultsl 17.50 Lichte mu
ziek. 18.00 Zang en plano: 18 30 Godsd.
halfuur. 19.0o Nws- 19.30 Gevar muz
21 30 Gram 22 00 Nws: 22.15 Verz.prozr.
23 00 Nws: 23.05—24 00 Gram.
48» m 11.00 Gram12.10 Omr.ork..
13.00 Nws- 13.10 Verzprocr; 14 30 Kon.
Harmonie; 15.00 Kamcrork. cn sol.: -5 o0
en 16 00 Gram - 17.00 Nws: 17.10 Or?m
18 00 Lichte muz.: 19 45 Nws; 20 00 Omr
ork - :i sol.; 21.00 Gram: 22.00 Nws;
22.10 Lichte muz.; 22 50 Nws: 23.00 Gram.
2355 Nieuws.
BBC European Service. Ultz. voor Ne
derland 8 008.15 Eneclse les voor
btplnnenllngcn lOp 434. 49. 42 en 31 m).
00—17 15_ Encelse les voor becinnelln-
13 00 Ork conc; 13 45 V. d. kleuters:
14 00 V. d. vrouw: 15.00 Gram 15.15 Ork.
conc 15 45 Accordeonork 16.15 Mrs Dale's
gramma 2130 Gevar muz 22 00 1
2215 Dansmuz22.05 Voordracht; 237ÏO
Orgels en viool: 23.56—24 00 Nws.
Nord west deulscljer Rundfunk. 309 M.
15.00 Lichte muz 13 00 Nws.; 13.25 Ork.
conc; 14 15 Grain., 15 50 Bariton en plano;
16.05 Amus. ork.; 16.40 Rhvthm. muz.:
17.00 Nws., 17 45 Gram 19 00 Nws.; 19.30
Lichte muz 20 15 Symph. ork. en soliste:
2145 Nws: 22 10 Amus muz. 23.45
Spaanse planomuz.: 24.00 Nws.; 0.30 Dans
muz 1.15 Gevat muz.
frankrijk, .ValInnaai Programma. 347 51.
12 00 Zang: 13.00 Nws.: 13.20 Claveclmbel-
recltal: 14 05 Nws. 14.30 Hoorsp. 15.23
Gram.: 15.00 Kamermuz.; 1830 Amerlk.
ulte 19 00 Gram.; 20 02 Symph. ork. en
solist; 22.45 Gram.; 23.45—2400 Nws.
Brussel, 321 en 184 M. 324 M. 1145
Grnm: 12 30 Weerber; 12.34 V d. land
bouwers: 12 40 Oram.; 13 00 Nws 13.15
Gram 14 00 Kamermuz 15.00 V d zie
ken. 16 00 Grom.; 17.00 Nws.; 17 10 Lichte
muz 18 00 Franse les. 18 15 Gram 18725
V d. duiven) lef hebbers: 18 30 V. d. sold.:
19 00 Nws. 19 40 Nederl volksmuz 20 00
Klass muz 21 00 Gram 21.15 Fllmmuz.;
21.30 Omr ork. 22 00 Nws; 22.15 Electr.
orgelsp 22.65—23 00 Nws
484 M. 11.45 cn 12.10 Gram.; 13 00 Nws.:
13 20. 14 00 cn 15.00 Gram 16 00 Lichte
muz.; 17,00 Nws 17 15 Gram.; 18.30 en
19 30 Idem; 10 45 Nws 20 00 Grani 20 30
iT""nnn 22 10 Lichte muz.;
BBC Euinnean Service, t 1(7. voor \>der-
- land. 8 008 15 Engelse les voor bcglnne-
Op 224. 42 31 en 25 m I 22 00— hngen (op 464 49, 42 en 31 M.) 22 00
22 30 Nws Londense brief. De Parotic v '22 30 Nws Engelse les voor gevorderden
Oudgedienden In Hyde Park. (Op 224 en' top 224 cn 49 M).
