$5
PANDA EN DE
GROEI - STRALEN
92ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD Donderdag 18 Juni 1953
Tweede Blad No. 27942
jV« ile Italiaanse verkiezingen
Winst voor tie extremisten
Van links naar rechts
I.
(Van onze Romeinse correspondent)
De uitslapen zijn nu vrywel volledig
binnen niet uitzondering van de 1.300.000
omstreden gevallen, die theoretisch het
prote pleit toch nog ten gunste der vier
centrumpartijen kunnen doen omslaan
(Theoretisch, zeggen wij, want zelfs de
meest verwoede aanhangers van de
nieuwe kieswet zien wel in. dat wanneer
nu plotseling de uitslag zou worden ge-
aitzigd. het hele land in rep en roer
7011 komen) We nemen dus aan. dat de
uitslag vaststaat en hebben even tijd
pehad 0111 over de oorzaak na te denken
en over de gevolgen.
Hoe is het mogelijk, dat communisten
tn Nenni-sociallsten. nadat men ze vijf
jaar met alle kracht heeft bestreden,
sterker zijn dan tevoren (9.563.000 thans
legen 8 137 000 in 1948'De schuld
("nraan draagt, daarover is men het
thans wel eens. de ongelukkige nipuwe
kieswet, die aan de extremisten prachtig
propaganda-materiaal heeft verschaft:
de anti-democraten, zo redeneren zii.
mn De Gasperi en Saragat. die zulk
een wet aan het volk opdringen Dat dit
betoog vat op de mensen had blijkt wel.
vnnneer men de cijfers der sociaal
democraten eens even beschouwt. Van
1852.000 stemmen in 1948 gingen zij
achteruit tot 1 223 000. De 630.000 stem-
frit geeft ons tevens hoop voor de toe
komst De man. die het onjuist oordeelt
dat zijn stem door de toepassing van
een sterk omstredpn en op het laatste
nippertje afgekondigde wet dubbel zo
zwaar zal wegen als die van ziin kame
raad. die er een andere mpning op na
houdt. blijft een democratisch voelend
mens. ook al stemt hll uit protest niet
op Saragat maar op Nenni. Het moet
mogelijk ziin van die 600 (X>0 kiezers, die
hoe' paradoxaal dit ook klinkt, uit een
zuiver democratische overweging ge
stemd hebben op een partij ten nauwste
verbonden met de communisten, het
prootste deel weer terug te brengen in
de partti waar zij behoren. Maar daar
toe zal die Dartij schuld moeten beken
nen en zal de nieuwe regering zo spoedig
mogelijk de dwaze kieswet, waarvan
thans eindelijk ook de vroegere voor
standers inzien, dat zü nutteloos en
uiterst schadelijk is. moeten intrekken.
Een andere reden, waarom het com
munisme veld heeft gewonnen, is het
ontwaken van Zuid-ïtalië. Wanneer men
de ciifers vergpllikt. ziet men. dat in
het. fel-rode midden-Italiê de commu
niën en de Nenni-socialisten hun po
sitie handhaafden, doch niet vooruit-
Cineen alleen in het Zuiden, vooral
op Sicilië hebben alle extremistische
pnrtiien. dus ook het communisme, grote
vooruitgang geboekt. In Palermo biiv.
kreven de communisten in 194R slechts
49O0 stemmen, dit iaar 53 000. Wat is er
r'hpurd? Tn dc laatste laren wordt voor
Zuid-ïtalië biizonder veel gedaan, maar
v.plvnnrt leidt vanzelf tot een zekere
vprlWfins van het volk. Nu heeft men
10 dit Zuiden een zeer talrijke klasse,
ëi» men niet eens proletarisch kan noe
men. een soort onderoroletariaat. dat
f-'ert voorhistorische tüden leeft in pen-
7»lfde staat van grofste onwetenheid
fn ellende. Deze mensen hebben kies
recht gekregen en tot nu toe hebben zij
daarvan eigenlijk nooit bewust gebruik
gemaakt. Zij gingen stemmen volgens
de aanwijzingen van de pastoor en de
feudale grootgrondbezitter. Nu komt er
in dat gebied plotseling een nieuwe
geest, er komt meer geld onder de men
sen, het analphabetisme neemt af. in
de afgelegen dorpjes dringen zo af en
toe eens mensen door uit de stad af
komstig. handelsreizigers maar ook pro
pagandisten En langzaam begint dit
onderproletariaat zich bewust te worden,
dat ook zij door hun getal invloed kun
nen oefenen. Onwetend als zij zijn. val
len zij natuurlijk ten prooi aan extre
misten. Deze beweging gaat sneller dan
de emancipatie der arbeiders in het
Noorden. Het proces, dat w jj in de laatste
jaren met belangstelling hebben gevolgd,
waarbij het communisme naarmate het
meer aanhang won in het Zuiden, ver
liezen leed in het Noorden, waar de ar
beiders in steeds groter getale ryp waren
voor de sociaal-democratie, is onder
broken. De groei der partij in het Zui
den is thans sterker dan haar lang
zame verschrompeling in het Noorden.
De reden, waarom de fascisten in het
Zuiden zo sterk uit de bus zfjn geko
men, is ongeveer dezelfde. Wat de „so
ciale beweging" betreft, deze predikt een
sociaal programma, dat op heel veel
punten overeenstemming vertoont met
dat der communisten en speculeert
daarnaast nog op nationalistische en
chauvinistische gevoelens met sterke
anti-Amerikaanse en anti-Engelse ten
denties. Dat alles is geschikt om primi
tieve en jonge mensen aan te trekken.
De royalisten, een groep oer-conscrva-
tieve groot-grondbezitters, die met
schrik zien hoe de landbouwhervorming
niet alleen op papier wordt doorge
voerd. hebben het onderproletariaat tot
het dolle toe opgezweept door ge- of
misbruik te maken van de gehechtheid
aan het koningshuis, die juist in het
Zuiden algemeen is.
Holland - Festival
Shakespeare's „De Storm" in gave
vertolking van de Haagse eomedie
Onvergetelijke creatie van
Van Dalsum
(Van onze Haagse redacteur)
De toneelinzet in het Holland-festival
is een grandioze geweest. De Haagse
Comedie. die gisteravond in de Konink
lijke Schouwburg te Den Haag de pre
mière gaf van Shakespeare's De Storm
heeft daarmede een artistieke daad van
de eerste orde gesteld. Een gave uiterst
verzorgde voorstelling is het geworden,
welke door een onvergetelijke creatie van
Albert van Dalsum in de rol van
Prospero aan glans en betekenis heeft
gewonnen. Hij stond daar inderdaad als
de magiër, in zijn brede, bezwerende ge
baar. waarmede hij niet slechts dit to-
neelgebeuren, maar een gehele zaal in
zijn ban gevangen wist te houden.
Shakespeare's laatste toneelwerk, naar
men aanneemt, maar niets in De Storm
verraadt, dat hier een dichter aan het
woord is, die geleidelijk aan weinig meer
te zeggen heeft. Veeleer is het zo, dat
de woord- en gedachten-magiër voor
het laatst zijn toverstaf ter hand neemt
en met zijn bezwerende formules groot
se verbeeldingen oproept en daarmede
zijn bizarre spel speelt. Temidden van
de orgieën der elementen, maar tege
lijk van die der menselijke hartstochten,
van intrige, verraad, van haat en ver
bijstering zwaait hij zijn staf. roept hij
de duistere instincten wakker en wekt
anderzijds de diepere gevoelens van zui
verheid. reinheid en milde vergevensge
zindheid.
Dat hij daartoe een storm tot uit
gangspunt heeft genomen en de verdere
handeling zich laat voltrekken op een
onbewoond eiland, waar in de verstar
ring der volstrekte eenzaamheid geen
verhulling wordt gevonden, zo min van
de barre ondeugd als van de deugd, die
er in haar puurste vorm opbloeit, kan.
gezien tegen deze achtergrond, niet ver
bazen.
En hier stuiten wij op een waarlijk
zeer geslaagde regie- en décorvondst,
waar de grot, die Prospero, de verdre
ven hertog van Milaan, als woonstede
in zijn verbanningsoord is gelaten de
vorm heeft gekregen van een kinkhoorn,
een naar den hemel gebogen schelp, als
een hoorn des overvloeds, waaruit het
jong geluk in twee gelieven als
wrivmdigend een uiteindelijke verzoe
ning te voorschijn treedt.
Dan kan de ma(>-r zijn toverstaf
wegwerpen en de aan zijn wil onder
worpen geest hun vrijheid hergeven.
Laseur, die het werk regisseerde, heeft
dit bizarre spel van tegen elkander bot
sende hartstochten, van haat en ver
gelding, van wanhoop en waanzin, van
verstild verlangen en zich vergetende
begeerte in een vaak adembenemende
werveling zich laten voltrekken. Zo kreeg
deze voorstelling de Juiste vaart, zonder
storende vertragingen. Een gaaf geheel,
waarvoor men alleen maar diepe bewon
dering kan hebben.
Gaaf ook In de bezetting van de vele
rollen. Daarvan was dan Van Dalsum
weliswaar de centrale figuur, maar in
een Myra Ward (Ariel), een Kathenka
van der Werff (Miranda) vond hij de
flncez Mcd.-Adv.»
I' WEK DE GAL-
IN UW LEVER OP
I) ruit morgen» „kiplekker"
trii. J nit bfd "Pr,n*en-
Elke dag moet uw lever een liter gal ln
uw ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet. het bedertt. U raakt
verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPIL
LETJES om die liter gal op te w-ekken en'
uw spijsvertering en atoelcang op natuur-!
Idke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal t* doen
stromen. Eist Carter s LeverplUetjes. j
(incez. Med.-adv.)
't Is groot feest iu huis
>/ip\^
want het is Vaderdag en dus
wordt vandaag een extra kloeke en
prima sigaar aangedragen Dat brengt
Vader genietend van de fijne
smaak en heerlijke geur in de
allerbeste stemming en dat wordt
voor bet hele gezin een vrolijke
dag.
Daarom, geef Vader sigaren en ge
geeft hem de eer die hem toekomt!
Juiste tegenspelers om het accent niet
eenzijdig te doen zfjn. Zo gaf Johan
Valk een zeer geslaagde kalibaan wel
licht* als kanibaal gedacht zo waren
er de juist gechargeerde figuren van de
hofnar en de dronken hofmeester van
Luc Lutz en Jan Retel. een prachtige
raadsheer van Henri Eerens.
De Haagse Comedie. die met deze op
voering tegelijk een hulde bracht aan
de nagedachtenis van de onlangs over
leden dichter Martinus Nyhoff. wiens
vertaling werd gebezigd, heeft aan haar
staat van dienst een uitzonderlijke goede
prestatie toegevoegd. Daartoe hebben
ook de knappe décors van Wim Vesseur
veel bijgedragen, terwijl de muzikale ac
centen van Jurriaan Andriessen aan het
geheel een indrukwekkend relief heb
ben gegeven.
De toneelinzet van het Holland-festi
val werd langdurig bejubeld en met veel
bloemen begroet.
FtUILLETON
IJlt het Engel*
vertaald
Door
Jane England
Mevrouw Fincham keek hem achter
dochtig aan. ,En hoe heb je bij dat oude
mens gegeten? Ik snap niet, wat je er
aan vond om bii haar te eten. Fiona kan
naar haar toegaan, dat laat me koud.."
AVe hebben erg gezellig bij juffrouw
Goodwood gedineerd." onderbrak Neill
haar. .En U moet niet over haar spre
ien als dat „oude mens". Dat staat U
heel lelijk."
,.'t Is een naar mens, 'n naar mens,"
mompelde mevrouw Fincham koppig.
Wy hebben geen champagne gedron
ken. zoals U gedaan hebt. naar ik hoor-
zei Neill.
Natuurlijk kreeg je van haar geen
champagne," zei mevrouw Fincham, ,ze
cel te veel op de penning, ze is gie-
20U cp zelf ook door geamuseerd zijn. Ze
moest niet vergeten, Sara dit morgen
te vertellen.
,Het lukt me tijd. dat we allemaal
naar bed gaanzei Philip langzaam.
■Vooral na gisternacht. Door dat late
mysterieuze bezoek heeft niemand veel
slaap gehad geloof ik."
„Vannacht komt hij heus niet" zei
mevrouw Fincham. „Nee. vannacht niet
En morgen komt David Parkinson hier
i zal ik hem zeggen wat ik wens, dat
gedaan wordt. Ik ga handelend optre-
en, ja. ja. handelend optreden."
Prachtig." zei Neill en iets in ziin
em deed Constance snel een blik op
cm werpen. Ze zou niet hebben kunnen
"-'gen. dat Neill zich helemaal op zijn
fcni ik voelde
„Afgesproken dus wij gaan allemaal
Har bed." zei Philip en ziin stem klonk
vermoeid. Mary komt U helpen."
Ja. goed. stuur Mary om mij in bed
helpen." zei de oude vrouw. Ik ca
vannacht lekker slapen. Ik ben dood
moe
Neill boog zich over haar heen en ze
:!>ek even niet een van haar dikke
handjes langs zijn wang. Dit gebaar van
fen haast verlegen tederheid ontroerde
Constance. .Slaap lekker mUn lieve Jon-
hoorde ze de oude vrouw met grote
*a:mte zeggen.
Wel te rusten, tante Chloëant-
*oordde Neill.
De oude vrouw leunde achterover in
•haar stoel. „Goedennacht Fiona." zei ze
onverschillig. .goedennacht juffrouw
Eair'ie. goedennacht mijn beste Philip
Achter elkaar verlieten ze het vertrek
'n Neill liep naar de tussendeur om Mary
to roepen. Fiona gaapte demonstiatief.
Ik ben doodop." verklaarde ze ..Slaap
jekker Kon en jij ook PhiliD Neill
«wen nog wel."
„Goedennacht, Fi," zei Philip. „O,
wacht even ik heb nog een nieuwtje
voor je. Ik ga trouwen met Konook
al weet ze dat zelf nog niet.."
,-Allemensen," zei Fiona, hem aansta
rend.
Neill die met langzame passen naar
hem toe kwam slenteren, vroeg:
Hoe zit het eigenlijk met die botsen
de karakters van jullie?"
„Daar zullen we iets aan moeten
doen." antwoordde Philip, terwijl hij
Constance's hand in de zijne nam. Zijn
vingers klemden zich om de hare en ze
voe'de hoe ook zij ziin hand drukte.
.Ik heb het gevoel dat ik een beetje
gek geworden ben," zei Constance met
een lachje. „O. Philip," voegde ze er op
eens verschrikt aan toe: ,lk heb hele
maal vergeten je te vertellen, dat David
Parkinson momenteel niet hier is hij zit
in Amerika
„Wel, hij hoeft je toch zeker geen toe
stemming voor een huwelijk te geven?"
merkte Fiona op.
.Nee. dat is waar." zei Philip „maar
ik begrijp, wat Kon bedoelt Als jU en
Neill nu zo tactvol wilt ziin om je terug
te trekken dan kunnen Kon en ik sa
men nog wat babbelen."
„Er is een mooie maan buiten zei
Fiona vrolijk. „O Kon. wat is alles heer-
Hlk vanavond. Ik heb me nog nooit zo
gelukkig gevoeld. Slaap lekker. Kon
slaap lekker Philip."
Ze liep snel de trap op en op hetzelfde
ogenblik kwam Mary door de hal om
zich naar mevrouw Fincham te begeven.
Er was een stugge afwijzende uitdruk
king op haar gezicht. NeiU keek haar
peinzend na.
„Wat mankeert haar?" vroeg hU ver
wonderd.
Ze is boos op Anna en mij." ant
woordde Constance.
„Je kunt Neill morgen alles verder
vertellen over huishoudelijke moet'ijk-
heden" kwam Philip tussenbeide, .maar
op dit moment hebben wij samen be
langrijker dingen te bespreken."
„Werkelijk?" zei Neill glimlachend.
„Goedennacht jullie beiden we zien el
kander morgen wel weer."
Hij liep langzaam dc trap op en wuifde
hen nog eens toe Constance wendde
zich met een enigszins onthutst gezicht
tot Philip.
„Je had dit werkelijk niet moeten zeg
gen Philip," zei ze. .We moeten nog zo
veel bespreken," zei Philip ernstig. „Ik
heb je één vraae van belang te stellen.
Houd je van me?"
.Je weet. dat ik van je houd" ant
woordde Constance zacht.
.Luister dan naar me. Kon. Ik houd
heel veel van Je. Ik ben diverse keren
verliefd geweest, maar van jou houd ik
echt Ik ben geen gemakkelijk mens. Ik
heb een moeilijk humeur en ik heb een
schuld van 2000 Pond. waarover ik je
later meer zal vertellen. Ik heb geen
geld van mezelf en ik ben van plan op
deze boerderij te blijven werken voor
en samen met Neill. Voordat we nu ver
der iets kunnen bespreken stel ik je de
vraag: wil je al deze dingen wetende,
met mil trouwen?"
„Maarbegon ze aarzelend ter
wijl ze haar handen ineenkiemde. Het
was pure waanzin om ja te antwoorden.
Het was nauwelijks een huwelijksaan
zoek te noemen, het had meer van een
ultimatum. Ook al hield ze zoveel van
hem. dal haar hart pijn deed bij de ge
dachte hem te moeten missenook
al hield ze zoveel van hem, dat ze zich
in zijn nabijheid ongekend gelukkig
voeldeze toon dit toch niet accepte
ren! Goede huwelijken werkelijk goede
huwelijken werden op andere wijze ge
sloten. Daarvan was ze altijd overtuigd
geweest. Ze was toch niet opeens zo he
lemaal veranderd
„Kon, lievelingdrong hij aan.
„Ja," antwoordde ze langzaam ,ja. ik
wil, onder welke omstandigheden ook
met je trouwen."
(Wordt vervolgd
Jaarvergadering
Bond Veehandelaren.
In het Groothandelsgebouw te Rot
terdam is vanochtend onder voorzit
terschap van de heer C. P. Alkemade de
jaarvergadering begonnen van de afde
ling Zuid-Holland van de Ned. Bond
van veehandelaren, die o.a. werd bijge
woond door de Bondsvoorzitter K. W.
ten Dam en M. Weima, directeur van
de markt- en havendienst te Lelden.
In zijn openingswoord zeide de voor
zitter om. dat de veehandel zich gedu
rende het afgelopen halfjaar normaal
heeft kunnen ontwikkelen.
Aan het jaarverslag ontlenen wy, dat
in het afgelopen verenigingsjaar het
aangeboden slachtvee overal te plaatsen
was.
De nieuwe verordening, die een indi
recte verplichte inspuiting voorschrijft
zal er wel toe bydragen te verhinderen
dat in de toekomst de verspreiding van
het mond- en klauwzeer grote afmetin
gen zal gaan aannemen; het jaarver
slag noemt de vee-arbitrage een nuttige
instelling.
In Lelden kan de aanvoer van TBC-
vrü vee nog niet bevredigend worden
genoemd, maar zodra er gelegenheid
zal zijn het handelsvee in z.g. witte
handelsstallen onder te brengen, zal
ook deze markt het nut Tan haar be
staan gaan bewijzen, meent het ver
slag.
Financieel gezien is de afdeling ge
zond. Op 1 Jauarl van dit jaar telde de
afdeling 907 leden met 667 erkenningen
voor rund- en slachtveehandelaar. 420
erkenningen voor vette resp. nuchtere
kalveren en 308 erkenningen voor scha
pen.
5) „Wal zoekt U. professor?" vroeg Panda. „Dat zal
ik je zeggen... ch... Pampa", antwoordde de ge
leerde. „je liebt misschien gemerkt, dat dc bloemen
in je tuin nogal groot zijn geworden, nietwaar?" „Of
ik dat gemerkt heb!" riep Panda, „een ploeg hout
hakkers is bezig ze om te hakken!" „Juist", zei pro
fessor Kalkcr. „dan zal het je dus duidelijk zijn. dat
dit vcrooorzaakt is door de groei-stralen". „Dal is me
helemaal niet duidelijk!" riep Panda. ..wat zijn groet-
stralcn en waar komen ze vandaan?" „Kom. kom",
zei de geleerde ongeduldig, „grocistralen zijn natuur
lijk stralen, die de groei beïnvloeden, zoals je aan de
bloemen hebt kunnen zien. Zij worden uitgestraald
door mijn groei-stralcr. een klein apparaatje, dat ik
in deze tuin had achtergelaten en dat ik nu niet meer
terug kan vinden". „Wat?!" riep Panda verschrikt,
„ziet dat apparaatje er soms uit als een moderne
schemerlamp?!" „Hm. ja", zei dc professor, „daar
lijkt liet inderdaad op". Jolticpop heeft het!" riep
Panda opgewonden, „ik hoop. dat hij liet nog niet
heeft gebruikt!"
Maar op dat ogenblik knipte Joltiepop op zijn kamer
juist het apparaat aan en begon bij liet licht ervan
een bock te lezen. Dc arme knecht, die niet bemerkte
wat er onder invloed van de grocistralen met zijn nek
gebeurde, moest het boek steeds hoger houden.
„Vreemd", mompelde hij. „ik heb het-gevoel, alsof
mijn arm te kort is!"
Radio-programma
VOOR VRIJDAG 19 JUNI.
Hilversum I (402 M KRO 7.00 Nws
7.15 Gram.; 7 45 Morgengebed en lit kal.;
8.00 Nws en weerber.; 8 15 Gram.; 9.00 V.
d. vrouw; 9.35 Waterst 9 40 Gram 9 45
Schoolradio; 10.00 Phllh. ork: 10 40 Ka
merkoor; 10 55 Gram 11.00 V. d zieken.
11.40 Zang en plano. 12 00 Angelus; 12 03
Gram.; 12.30 Land- en tutnbmèded 12.33
Salonork. en solist; 12.55 Zonnewijzer;
13.00 Nws. en kath nws 13.20 Act 13.25
Zang en orgel; 13.45 V d. vrouw; 14 00
Promenade ork. en solist; 14 50 Gram.;
15.00 Schoolradio; 15.30 Metropole ork. en
soliste; 16 00 V. d zieken; 17 00 V d.
Jeugd; 17 15 Kinderkoor; 17 40 Plano en
hammondorgel; 18 00 Mil. rep.: 18 10
Instr. octet; 18 30 Lichte muz 18 52 Act
19.00 Nws 19.10 Regerlngsuitz - „Verkla
ring en toelichting" 19 30 Gram 20.25
De gewone man: 20 30 Radio Phllh. ork.
en soliste: 21.15 Brabants halfuur: 21.45
Grinzlng klanken: 22 00 „Om de toekomst
van Nederland klankb; 22.20 Polttie-
kapel: 22 45 „Ik geloof ln ene heilige,
kath. kerk"; 23 00 Nws.; 23.15—24 00 Gram.
Hilversum II (298 M VARA 7 00
Nws; 7.10 Oram.; 7 15 Gym: 7 30 Gram
8.00 Nws. en weerber.; 8.18 Gram.; 8 45
V. d. hulsvr.; 9 00 Gym 9.10 Gram 9 40
V. d. kleuters: VPRO: 10 00 „Thuis", caus
10.15 Morgenwijding; VARA 10 20 Gram.
10 30 Schoolradio: 10.50 Gram 11 20
Radlofeullleton; 11.40 Viool en plano;
AVRO 12.00 Musette-ork 12.30 Land- en
tulnb.meded 12.33 Sport en prognose;
12.48 Gram 13 00 Nws.; 13.15 Meded. of
gram.; 13.20 Amus.muz 14 00 Kookpraat-
Je; 14.20 Planorecital; 14.50 Voordr. met
muz.; 15 10 Strljkkwnrt.; 15.30 Hammond-
orkest; VARA: 16.00 Lichte muz; 16 30
Muz. caus.; 17.10 V, d. kind.; 17 40 Roe
meens ork.; 18 00 Nws 18.15 Felicitaties:
18.45 „Het schollngswerk van het NVV",
vraaggesprek; 19.00 Kinderkoor; 19 15
Radlo-relswlJzer; VPRO: 19 30 „Humani
taire achtergronden van de Samenwerking
tussen de Volkeren" caus.; 19 50 Ber
20.00 Nws; 20 05 Boekbespr 20.10 Klas
sieke muz 20.30 „Europa één", caus
20 40 „Aanpassing", caus; VARA' 21.00
.Tempo Glusto"; 2145 Gram.; 22.00 Bul-
tenl. overz. 22.15 Dansmuz.; VPRO 22 40
„Vandaag", caus.; 22.45 Avondwijding:
VARA 23 00 Nws.; 23.15 Orgelspel. 23.35—
24.00 Gram.
Televisieuitzending voor de VARA.
20.1521.45 1. Act.; 2. Weeroverz.; 3.
„Wy kamperen I". reportage.
Engeland. BRC Home Sort., 330 M. 12 00
Dansmuz.; 12 25 Gevar progr.: 12 55 Weer
ber.; 13 00 Nws; 13.10 Amusmuz.; 13 55
Sport; 14 00 V. d scholen: 15 00 Sport;
15.30 Hoorsp: 16 00 Gram; 16 45 Sport;
17 00 V. d kind; 17 55 Weerber; 18 00
Nws: 18 15 Sport; 18 20 Gram: 19 00
Gevar. muz 19 30 Caus.; 19 45 7e Burma-
Reunlc; 20 30 Klankb; 21.00 Nws; 21.15
Caus.; 21 30 Gevar. progr 22.00 Recital.
22.45 Pari. overz 23.00—23.03 Nws.
Engeland. BI1C Light Progr., 1.100 en
247 M. 12 00 Pari. overz; 12.15 MIL ork:
12.45 Schots ork 13.45 V. d. kind 14 00
V. d. vrouw; 15 00 Lichte muz 1535
Sport; 15 55 Lichte muz 16 15 Mrs Dale s
dagb.; 16.30 Orgelsp.; 17.00 Variété ork
17 45 Lichte muz.; 18.15 Klankb. 18 45
Hoorsp: 19 00 Nws en lourn 19 25 Sport;
19.30 Gevar progr.: 20 00 .Home sweet
home"; 20 45 Hoorsp met muz: 21.15
Gram 21.30 Hoorspel: 22.00 Nws 22 15
Dansmuz.; 23.05 Voordr 23 20 Lichte
muz.; 23.56—24.00 Nws
Nordnestdeutscher Rundfunk. 309 M.
12.00 Ork. conc.: 13 00 Nws 13 25 Lichte
muz 15.50 Ork. conc 16 15 Vlooi en
plano: 17.00 Nws 17 45 Amus muz 19.30
Ork. conc; 21.45 Nws; 24 00 Nws; 030
Gevar. muz 1.15 Lichte muz.
Frankrijk. Nationaal Progr.. 347 M. 1230
Ork. conc: 13 00 Nws; 13 50 Idem; 13 55
Israëlische ultz.: 18 30 Am. ultz; 19 10
Gram 20 02 „Le Prince Igor", opera; 22 10
I Gram.; 22 45 Idem; 23.00 Intern, solisten:
23.4524.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 M. 334 M. 11 45
Balletmuz.; 12.30 Weerber.; 1234 Gram.;
13 00 Nws.; 13.15 Orgelspel; 14 00 School-
radio; 15.00 Caus.: 1530 Operettcmuz.:
16.30 en 16.50 Gram 17 00 Nws.; 17.10
Mezzo-sopr. en piano; 17.50 Gram.; 18 15
Idem; 18 30 V. d. sold.: 19 00 Nws.; 19 40
Gram.; 20.00 Fllmmuz.; 20.15 Ork. cone.;
21 05 Kunstkaleldoscoop; 2130 Ork. conc.;
22 00 Nws.; 22.10 Kron. v. Oudstrljders:
2215 Radlo-Unlversltelt; 22 45 Gram.:
22 55—23.00 Nws.
484 M. 11.45 Gram.; 12.10 Idem; 13 00
Nws.; 13 10. 14 00. 15.00. 15.45 en 16 00
Gram.; 17.00 Nws.: 17.15 Gram.; 17.30
Zang en piano; 17.50. 18 30. 19 00 en 19 40
Gram 19 45 Nws.; 20.00 Sterrenregen;
21 00 Gram.; 22.00 Nws.; 22.10 Kamermuz.;
22.45 Gram., 22 50 Nws.
BBC European Service. Uitzending voor
Nederland. 22 00—22.30 Nws. Overz v. d.
weekbladen. Film en toneel (op 224 en
49 M
Agenda
DONDERDAG:
Wassenaar: Het Wapen van Lelden:
Jaarvergadering Kon. Wllhelmlna Vereni
ging. 8 uur nam.
1 O.-excursle naar
MAANDAG:
Hooglandse Kerk: Avondconcert, 8.30
Boerhaave-zalen: Voorjaarstentoonstel
ling Lolds Kunstcentrum. (Van 2—5 en
van 79 uur - 's Zondags van 15 uur)
t. e m. 18 Juni.
Prentenkabinet (Kloksteeg 25): Ten
toonstelling „Een eeuw fotografie"
(WerkdageD 25 uur t/m 20 Juni).
DE BIOSCOPEN.
Rex „Feest ln de Jordaan" (14 Jaar)
Zondag: 2.30. 4.45, 7.15 en 0.16 uur
nam. Werkdagen: 2.30. 7.15 en 9.15 uur
nam. Donderdag; „Warschau concerto".
Trianon „Pat en Mlke" (alle leeft.»
Zondag: 2.15. 430. 7 en 9.15 uur nam.
Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur nam.
Voorprogramma: uitgebreide reportage
van Kroningsplechtigheid.
Casino „Aan de Rlvléra" (14 jaar)
Zondag: 2 30. 4.45. 7 en 9.15 uur nam.
Werkdagen; 230. 7 en 9.15 uur nam.
2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur nam
Luxor ..Bureau zedenpolitie" (18 1
Zondag: 230. 4.45. 7 en 9.15 uur 1
Werkdagen. 7 en 9.15 uur nam.
Dagelijks van 10 tot en met 6 uur (De-
halve op Zondag) Kronlngsfllm
Warnercolor.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag
13 Juni 13 uur tot Zaterdag 20 Juni 8 uur
waargenomen door Apotheek Kok, Rapen
burg 9. tel. 24807 en Apotheek „Tot Hulp
der Menschhetd". Hooigracht 48. tel. 21060.
