!le( Bijzonderheden over burgerlijk en
Ikerkelijk huwelijk te Luxemburg
SPIJKERBROEKEN
AMERICAN STYLE
EB
LEIDSCH DAGBLAD - DONDERDAG 9 APRIL
lil aansluiting op het op de eerste pa-
Iglna reeds gemelde, nog het volgende
■over de biydc brullolt in Luxemburg:
iDe burgerlijke huwelijkssluiting
Terwij! de officiële gasten zich naar
ie kathedraal begaven, vond m de
feestzaal op de eerste verdieping van
iet groothertogeiyk paleis, op enkele
ronderden meters afstand van de ka-
hedraal, de plechtigheid van het bur
gerlijk huwelijk plaats.
De Scandinavische prinsen, die van
het kasteel van Colmar-berg het zo
merverblijf van de Luxemburgse vor
sten, komen, en andere prtnseUlke gas
ten, komende van hun hotels, zijn even
voor de plechtigheid in gesloten wagens
■"-gearriveerd. Zij worden ontvangen door
:Unuje kamei heren van het groothertoge-
U7tlijk hof. die gekleed zijn in donker
groen staatsiegewaad met vergulde
hoJtnopen waarop het monogram van de
groothertogin, en met eikenloofbor-
duursels van gouddraad op kraag, rug
en mouwopslagen. Op de rug prijkt bo
vendien het rangkenteken van de ka
merheren: een dik gouden schild met
het wapen van het groothertogdom.
In de gangen van het paleis stapel-
den zich mandjes en ruikers van or-
L rhideeën. anjelieren, hortensia's en wit
ste of rode azalea's op. De feestzaal is
gelegen aan de straatkant van het pa-
v leis en ziet uit op een balkon tussen de
i l^beide torentjes van de voorgevel. Het j
Si zachtgele behang, de helderroze zijden
td« stofierin? en de eikenhouten vloer van
dit ruime vertrek maken een harmo
nisch geheel uit. De kristallen ohderöe-
p len van de grote lichtkroon uit de 17e
""eeuw schieten vonken. Aan de wanden
81 hangen enkele schilderijen, waaronder
p van de prinsessen Charlotte. Marie
Adelaide. Hilda en Antoinette als kin
deren.
Aan de noordelijke zijde is een kleine
salon gelegen, door twee zuilen nauwe
lijks gescheiden van de zaal. Dit is de
magistraatssalon. Tussen de zuilen
staat een met groen kleed bedekte ta
fel, waarachter het schepencollege ze-
ïs- telt.
J 'y De vorsten, prinsen en prinsessen
^verzamelden zich in de feestzaal. Al-
Brtlred Loesch, de Luxemburgse opperhof
maarschalk, en baron Carton de Wiart.
de Belgische opperhofmaarschalk, ge
leiden hen naar hun plaatsen, gehol
pen door leden van de eredienst. De
..koningen en prinsen zijn in gala-uni-
form, met grootlinten over de borst.
lni, Vervolgens wordt burgemeester Ha-
milius. als ambtenaar van de burger
lijke stand, binnengeleid met de sche
penen.
Nadat de erfgroothertog en prinses
Josephine-Charlotte op de eerste rij
hebben plaats genomen, verricht de
t B* heer Hamilius aanstonds, overeenkom
stig de wet. de huwelijksformallteiten.
In de eerste plaats richtte de burge
meester zich tot de groothertogin: Me-
--vrouw, stemt Uwe Koninklijke Hoog-
iir.'Oeid toe in het huwelijk van haar zoon.
ie erfgroothertog Jean, met prinses
Ijosephine Charlotte van België?"
Nadat de vorstin bevestigend heeft
leantwoord. stelt hy dezelfde vraag
aan prins Pelix. Als deze heeft geant
woord. richt de magistraat zich tot ko
ning Leopold en vraagt hem: „Sire.
stemt Uwe Majesteit toe in het huwe
lijk van zijne dochter, prinses Josephi
ne met erfgroothertog Jean van Lu
xemburg?".
Na het „ja"-\voord van koning Leo
pold richt de burgemeester zich tot
prins Jean, „aanvaardt Uwe Koninkly-
e'ke Hoogheid, Hare Koninklijke Hoog-
Jheid, prinses Josephine-Charlotte van
l België tot echtgenote?".
q De prins antwoordt op duidelijke
Itoon „ja".
„Mevrouw", zo vraagt hij aan de
prinses, „aanvaardt Uwe Koninklijke
Hoogheid Zjjne Koninklijke Hoogheid
monseigneur erfgroothertog Jean van
Luxemburg tot echtgenoot?"
En ook de prinses antwoordt met
vaste stem ,ja".
Bijgevolg, zo zegt dan de ambtenaar
van de burgelijke stand, verklaar ik.
in naam der wet dat erfgroothertog Jan
bolban Luxemburg en prinses Josephlne-
s i Charlotte van België in den echt zyn
:r>~verenigd
Daarna houdt hij een korte toespraak,
line: n, de toespraak wenst h(J de echtlie
fden en hun ouders geluk.
Hij overhandigt de gehuwden hun
.c. trouwboek je: een perkamenten blad ge
it loonden in een omslag van gedreven
j vleder. Een afschrift van dit document
nvi is bestemd voor het archief van de stad
>ot -Luxemburg.
van het altaar geknield, het ..Venl
creator" aan
Het goudbrokaat der koormantels, het
goud der uniformen en de edelstenen
der diademen flonkeren in het helle
licht der schijnwerpers.
Tegen het eind van de hymne bestijgt
mgr Cento de altaartreden en zegent de
twee trouwringen, die hem op een
schaal worden voorgehouden. Daarna
richt hij zich met een toespraak tot
Tegen dat de zes auto's van de bruids- bruid en bruidegom
stoet op het p'.ein voor de kathedraal Cento besloot met de bruidegom
arriveren, heeft de regen, die 's morgens de woorden van John Sebastlaan Bach
I rijkelijk viel. opgehouden. Precies 'e elf te blrnien te brengen ten opzichte van
Plechtigheden in grote stijl
Links in het hoge koor. nabij de bis
schoppelijke troon, heeft de 91-jarige
hertogin van Parma, grootmoeder van
Prins Jan en overgrootmoeder van tal
van vorstelijke genodigden, plaats geno
men. Zij is vergezeld van haar dochter.
Prinses Isabella \an Bourbon-Parma en
Winandy. gemijterd abt van Clervaux.
i-.imitti kan Duuiuuii-i anno 0--
haar kleindochter Prinses Marie mgr Mille, vicaris-generaal, en de ka-
Adelaide van Luxemburg, zuster van de nunniken van het kapittel. Op het or-
Het kerkelijke huwelijk
rzort j
je i Bii de hoofdingang van de kathedraal
2' worden de vorsten en de prinsen opge-
d"r'wacht en naar hun plaatsen geleid.
05 in het koor van de communiebank
nemen plaats:
Koningin Juliana en koning Boude-
r wijn, prins Carl Bernadotte (broeder
ïmevan wh'.en koningin Astrid. die de ko
ning van Zweden vertegenwoordigt
f prins Olaf van Noorwegen 'die koning
V Haakon vertegenwoordigt), en zijn gade
ur prinses Martha 'zuster van koningin
.4. Astrid i prins Axe! van Denemarken
(c« (die koning Frederik vertegenwoordigt)
"£-en zijn vrouw prinses Margrit (eveneens
;i'.een zuster van koningin Astrid). koning
Umberto en koningin Marie-José van
,26. Italië, de prinses van Rethy en prins
Bernharo der Nederlanden en de prins
en prinses van Liechtenstein.
tc Vervolgens komen achter de commu
niebank Drinses Elizabeth, prinsen prin-
oc ses Antoine de ligne. graaf en gravin
r Knud van Ho'stein-Lcderborg. zusters
r en zwagers var prins Jan. de kleine
10 prins Alexander en prinses Maria Pia
van Savoie.
Tenslotte, op de eerste rllen in de
hoofdbeuk zijn de plaatsen der konink-
n lijke gasten.
j v De in Luxemburg en in Brussel geac-
nfl'i crediteerde leden van het dip'omatieke
iaï corps hebben evenals de dames van de
gezantschapshoofd'-n. plaatsen links en
rechts in de kruisbeuk onder de groot-
hertoge'iike loge.
In het middenschip en in de ziibeuken
ris! nemen van Belgische zi|de o m. p'aats de
c; Kamervoorzitters van Cauwelaert en
i Struye premier van Houtte. enkele mi-
r. nisters de voorzitters van de Kamer- en
B»no-jtc fr">tl»s on ial-tike and»»» ai'fo.
rlteiten. Van Luxemburgse zijde zijn
er: de voorzitter van de Kamer. Reuter
piwn1»- Dupotv» enkp'p ministers de
H voorzitter van de Raad van *='ate de
leden van de Kamer van de Raad van
State, de voorzitters cn raadsheren van
bruidegom, die bij de Wintersport een
beenbreuk heeft opgelopen en niet lil
de bruidsstoet kon meegaan. Prinses
Ingeborg van Zweden, de grootmoeder
van Prinses Josephine-Charlotte, pas
hersteld van een ziekte, loopt naast de
moeder van de groothertogin.
Rechts en links in het schip van de
kathedraal hebben de hoogwaardig
heidsbekleders van de civiele en mili
taire huizen der vorsten en het gevolg
van de buitenlandse vorsten plaats ge
nomen. Het grote kerkruim is eivol.
Het orkest van radio Luxemburg speelt
het derde Brandenburgs concert van
Bach, terwijl de stoet van geestelijken,
geleid door mgr Joseph Philippe, bis
schop van Luxemburg, de koorstoelen
in de absis bezet.
Mgr Lommei. bisschop-coadjutor, ont
vangt met vier seminaristen ln witte su
perplie en twee secretarissen van het
bisdom in het portaal de Pauselijke
nuntius, mgr Cento, die de kerkelijke
huwelijksplechtigheid leidt.
Het Domkoor, dat uit 40 mannen
stemmen bestaat, geleid door Stelnmetz,
heft het jubelend Alleluia uit de Mes
sias van Handel aan. Mgr Lommei ver
welkomt enkele ogenblikken later Geof
frey Allchin, Brits gezant te Luxem
burg. die Koningin Elizabeth vertegen
woordigt in de plaats van Prinses Mar
garet, die verhinderd is door de rouw
van- heb Britse hof. Mevr. Perle Mesta,
de gezante van de Verenigde Staten,
heeft plaats genomen in het koor niet
de andere vertegenwoordigers van
staatshoofden. Daar komen de delega
ties van de ridderorde van het Heilige
Graf en van Malta aanschrijden. de
eersten in rode rok met zwart-goudbe-
stikte opslagen, de anderen in ruime
witte mantels waarop een scharlaken
rood kruis prijkt.
Het symphonie-orkest speelt als laat
ste intermezzo het Andante Sostenuto
uit de eerste symphonie van Brahms.
Natuur- en Geneeskundig Congres
gesloten
Tijdens plenaire zitting in Groot-Auditorium
Nadat gisteren, de tweede dag van het natuur- en geneeskundig congres
in de Sleutelstad, in de middaguren diverse excursies en rondleidingen werden
gehouden in Leidse musea en industrieën, benevens naar het Laboratorium voor
Bloembollenondcrzoek te Lisse, waarn» een gezamenlijke maaltijd plaats vond in
Sociëteit „Minerva", werd het congres hedenochtend voortgezet met afdclings-
büeenkomsten in collegezalen van het Academisch Ziekenhuis. Des middags
werd het congres gesloten tijdens een plenaire bijeenkomst in het Groot-
Auditorium van de Academie.
als een „D.P.", onttrokken aan het
eigen milieu.
De huisarts dient zich echter bewust
te zijn van de belangrijke taak. die hij
heeft bij het vroeg onderkennen van
afwijkingen, die zo nodig niet door hem
maar door anderen moeten worden ge
corrigeerd. Dit is bij kinderen, die nog
zeventig jaren voor de boeg hebben,
belangrijker zelfs dan bij ouderen, wier
geestelijk en lichamelijk leven reeds
voor een belangrijk deel is gevormd en
doorlopen.
klaroenen weerklinken en de kapel van -
de groothertogelijke garde speelt belde dig zijI Hij riep Gods zegen af over het
volksliederen huwelijk en stelde bruid en bruidegom
De bruidsstoet wordt in het portaal het voorbeeld van wijlen koningin Astrid
ontvangen door mgr Lommei. met ir>U- en van koningin Elizabeth, de moeder
ter en staf. terzyde gestaan door Dom cn grootmoeder van de bruid, en van
-u. groothertogin Charlotte, de moeder van
de bruidegom, voor ogen
Na de toespraak van de nuntius staan
alle aanwezigen op. De twee aalmoeze
niers van het Hof treden naar voren
naar de prinses aan de voeten van de
nuntius.
„Jan van Luxemburg, uit naam van
de Almachtige God vraag ik u. of het
uw vrij en weloverwogen voornemen is,
dat gij thans Josephine-Charlotte van
België, hier tegenwoordig, tot uw vrouw
en wettige echtgenote neemt en of gU
bereid ziJt haar tc beloven dat gU haar
ln alle opzichten getrouw zult blijven,
zoals een getrouw echtgenoot aan zijn
vrouw verschuldigd is. volgens het ge
bod van God"?
Alvorens te antwoorden keert de prins
zich naar zijn ouders, die met een
hoofdknik hun instemming betuigen.
De erfgroothertog keert zich dan weer
naar de nuntius en zegt: Ja. monseigneur
De nuntius reikt de prins de ring aan.
die deze langzaam aan de ringer van
zijn vrouw schuift. Dan volgt een zelfde
vraag aan de prinses en besprenkelt
de prelaat de ringen met wijwater, on
derwijl de gebeden zeggend.
Terwijl de jonggehuwden naar hun
plaats terugkeren, heft de Luxemburgse
bariton Venant Pauck. in de landstaal
een gezang ter ere van de Maagd Maria
aan, waarom prins Jan verzocht had.
Mgr Cento maakt een diepe buiging
aan de voet van de altaartrap en begint
de mis te lezen. Het orkest speelt een
Arioso van Johann Sebastian Bach, ge
volgd door het schallende „Trumpet Vo
luntary'" van Purcell.
Bij de consecratie presenteren de offi
cieren van de erewacht en de soldaten
van de groothertogelijke garde de wa
pens. terwijl achteraan in de kathedraal
op zilveren trompetten het „Te velde"
wordt uitgevoerd door leden van de mi
litaire gardekapel.
Na de consecratie zingt het koor het
„Benedictus" van Rhein Berger, waarna
het orkest het Adagio van de Vierde
Symphonie van Beethoven ten gehore
brengt
Tweemaal bestijgt het prinselijk paar
opnieuw de treden van het altaar, eerst
bij het Pater Noster. als de celebrant
de rituele woorden voor de plechtige
zegening der bruid uitspreekt, vervol
gens kort voor het einde van de mis.
voor de laatste zegening met handop
legging.
Na beëindiging van de mis begeeft de
nuntius zich naar de pontificale troon,
neemt zijn kazuifel en bekleedt z.ich met
de cappa magna: dan vindt, ln het koor
zelf. op een tafel van kostbaar hout de
ondertekening der huwelijksakte plaats.
De erfgroothertog tekent het eerst, daar
na de nieuwe erfgroothertogin. Vervol
gens als getuigen de prins van Luik
voor-zyn zuster en prins Karei van
Luxemburg voor zijn broeder. Ten
slotte plaatst ook mgr Cento zijn hand
tekening onderaan op de historische
oorkonde.
Op het ogenblik, dat de echtgenoten
zich te 12 uur. naar het publiek om
keren. zet het orkest de volksliederen in.
Dp kërkeliike plechtigheid is ten ein
de Het orkest zwijet, en de bruidsstoet
wordt weer gevormd. Het orgel soeelt
de Toccata in d klein van Bach, door'
prinses - Josephine Charlotte uitgeko
zen. Aller blikken zijn op de jonggehuw
den gevestigd. De prinses heeft nu de
sluier van haar eclaat weggenomen en
achterover gelegd, waardoor haar glin
sterend diadeem zichtbaar .wordt. Zil
knikt minzaam naar de gehpdieden.
Te zeven minuten over twaalf begin
nen de klokken onnieuw te luiden en
het ceic'p k^'i-nirhnt van het erc?alvn
weerklinkt Voct*chri'dend. onder het i
stalen gewelf der degens van de
Luxemburgse offcieren. komt het
bruidspaar naar buiten. Ononhoudelitk
iuicht het publiek, terwnl bruid en
bruidegom plaats nemen in de derde
auto van de stoet welke hen naar het
oa'eis terugbrengt.
In het vierde riitulg ziin eeaeten de
groot-hertogin en koning Leopold, in I
het vilfde koningin Elisabeth en prins
I Felix van Luxemburg, ln het zesde ko
ningin Juliana en koning Boudewiin. ln
het neeende de prinses van Rethv en
prins Karei Bernadottp en in het tien-
do koningin Marie José en prins Bern-
hard.
Koningin Juliana en Prins Bernhard
arriveerden gistermiddag op het
vliegveld Findel van Luxemburg
voor het bijwonen van het huwelijk
van prinses Josephine Charlotte van
België met prins Jean van Luxcm-
btirg.
V.l.n.r. Prins Bcrnliard. Prins Felix
van Luxemburg cn H.M. de Konin
gin. Op de voorgrond het zoontje
van de lieer Spierenburg, liet Neder
landse lid van het Hoge Gezags
orgaan der Europese Kolen cn
Siaal Gemeenschap, dat H M. de
Koningin met een bouquet bloemen
verwelkomde.
(Telefoto)
gel parafraseert organist Leblanc het
Wilhelmus, het lied van de grootherto-
geliike familie.
Nu treedt de bruidsstoet de kathe
draal binnen. Vooraan lopen de geeste
lijken. gevolgd door de twee opperhof
maarschalken. Onmiddellijk daarachter
komen Koning Boudewyn en Koningin
Juliana, die een grijze japon en bijpas
sende hoed met egret draagt, Prins Fe
lix en Koningin Elizabeth, Grootherto
gin Charlotte, die de arm geeft aan
haar oudste zoon. in groot tenue als ko
lonel van het Luxmburgse leger en
wier trekken een merkbare ontroering
verraden. Prins Jan draagt schuin over
de borst het grootlint van de orde van
de Leeuw van Nassau.
Als bruid en bruidegom voor hun bid-
stoelen staan, heft mgr Cento, de cele
brant. pauselijk nuntius in België en
internuntius in Luxemburg, aan de voet
Amerika en Leiden
Leiden „levert" historische steen
aan Nieuwe Wereld
Ver. Stalen tonen belangstelling voor
Pilgrim Fathers
Enkele weken geleden ontving een I Een eenvoudige Steen.
een millioen exemplaren per dag
onze collega, de heer P. van 't Veer
het merkw-aardige verzoek ,.in Neder
land om te zien naar een steen
historische betekenis."
(Foto Leldsch Dagblad/v. Vliet)
John Robinson, wiens gTaf men nog he
den ten dage in de Pieterskerk aantreft,
van 1609 tot 1625 ln de Klok steeg, en
De heer Van 't Veer zocht contact wel op de plaats waar men thans het
met de directeur van de Leidse Vereni- Jean Pesijnhof aantreft? De directie
ging voor Vreemdelingenverkeer de heer van de Chicago Tribune had ex oren
J. Visser, wien hu van de wens van de naar en verzocht de heer Van 't Veer
directie van de Chicago Tribune op de pogingen in het werk te stellen om toch
hoogte stelde. vooral een Lelds Robinsons-steentje te
Uit diens verdere gegevens vernamen i bemachtigen",
wjj. dat de Chicago Tribune nu reed?1 Na deze wel zeer nadrukkelijke „be-
enke'.e jaren op de buitenmuren van zijn stelling" toog de directeur van V V V.
krantenpaleis op Tribune Square te Chi- aan het werk. met het resultaat, dat hy
cago een p'aats heeft ingeruimd voor juist één dezer dagen bij de Gemeente
uit de gehele wereld afkomstige hlsto- j een steen, afkomstig van het huis van
rische stenen. Reeds treft men in deJohn Robinson, wist te bemachtigen.
■an dit tientallen meters hoge ge-
bouw stenen aan afkomstig van de St.
Pieter uit Rome, van één van de torens
van het Kremlin te Moskou, van de Chi
nese muur, van het Pantheon op de
Acropolis bii Athene, van één der pyra-
miden in Egypte etc. Al deze historische
stenen worden vergezeld door een certi- i
ficaat- van oorsprong, zodat men mag
aannemen, dat op Tribune Square een
unieke verzameling van „stenen der
oudheid" aanwezig is.
NEDERLAND NIET IN DE „RIJ
DER GETUIGEN"
Nederland was tot nu toe in deze
„rfj der getuigen" niet aanwezig. In
overleg met de directie van de Chi
cago Tribune wendde de heer Van
't Veer te Leiden een poging aan om
in het bezit te komen van een steen,
afkomstig van het geboortehuls van
één van Nederlands befaamde schil
ders: Rembrandt van Rijn
Ondanks alle nasporingen
heer Visser, die daarvoor contact op
nam met Monumentenzorg, bet Ge
meente-Archief en het Stadhuis, bleek
zulks onmogelijk. Van Rembrandts
huls. was niet één steen op de ander
gelaten. Slechts een eenvoudige ge
denksteen in de Wcddesteeg nog
niet eens op de plaats waar deze bij
uitstek Hollandse schilder het levens
licht aanschouwde bewaart de her
innering aan deze meester van het
palet
THE PILGRIM FATHERS
De heer Visser vestigde daarna de
aandacht van de directie van de Chi
cago Tribune op de plaats, welke The
Pilgrims Fathers in de 17e eeuw ln Ne
derland en in het bijzonder in Leiden
hebben ingenomen. Woonde niet een
De Gemeente-archivaris, mr R. van
Roycn, bleek bereid een certificaat
van oorsprong af te geven. Over en
kele daïen zal deze historische steen
met een van de schepen van de
Oranje-lijn naar Amerika worden
overgebracht cn na aankomst tussen
de steen van het Kremlin en die van
de St. Pieter worden Ingemetseld.
Met deze „transactie" levert Hol
land. levert Leiden voor het eerst ln
de geschiedenis een historische steen
aan de Nieuwe Wereld!
STADSNIEUWS
Wie xag een vuurbol
Od de Sterrcwacht te dezer stede
werd in de naoht van 7 oo 8 April om-
streeks half een een zeer heldere vuur-
ae bol waargenomen Het wordt van eroot
,n" bclanc eeacht. dat wsamemlneen van
dit biizondere verschlinsel bekend wor
den. De werkgroep Meteoren der Ne
derlandse Ven?nizlnc voor Weer- en
Sterrenkunde, p'a. Sterrenwacht tc
Utrecht, ontvangt caarne de volgende
eerevens over de vuurbol'
Naam en adres van de waarnemer,
plaats en tildstlD van waarneming tllds-
duur. helderheid 'te vereelitken met
zon. maan. avondster), kleur. vorm.
grootte, aan de hemel beschreven baan.
en verdere bil zonderheden. Ook inzen
ding van slechts enkele gegevens Is van
belang.
ONGELUKKEN BIJ HET SPEL.
Gistermiddag om halfdrle viel een 10-
jarlge jongen uit de Vreewjkstraat op
een bouwterrein aan het Delftse Jaag
pad van een stapel hout. Met een ge
broken linkerpols bracht de E HJD. hem
naar het Academisch Ziekenhuis.
Afdelingsbijeenkomsten
Voor de afdeling biologische wetcn-
schapiien sprak o.m. prof. dr H. L. Hou-
wink uit Delft over de resultaten van
het electronen-mlcioscopisch onderzoek
van bacterieèn. Daarbij wees spreker er
op. dat de eigenschappen van het elec-
tronenmicroscoop de waarnemingsmoge
lijkheden beperken, waardoor b.v. het
vraagstuk van de bacterie-kern in de
laatste jaren niet door het clectronen-
microscoop maar door lichtmicroscopl-
sche onderzoekingen nader tot zyn op
lossing is gekomen. Niettemin heeft het
electronenmicroscoop belangrijke dien
sten bewezen by het onderzoek van
bacteriën, waarvan spreker verschillende
voorbeelden gaf.
Een van de sprekers voor de afdeling
geneeskundige wetenschappen was ptcf.
dr G. M H. Vecncklaas uit Leiden, die
zijn oordeel gaf over de mogelijkheden
en wenselijkheid van supervisie van het
kind door de huisarts.
Spreker was van mening, dat dc
huisarts ten volle de aangewezen fi
guur is tot supervisie van het kind,
ondanks de vele specialisaties, con-
sultaticbureaux, en kinderspecialisten.
Dc huisarts immers is de enige, die
het kind in hel eigen milieu waar
neemt, cn het milieu is van onschat
bare betekenis voor lichamelijke en
geestelijke conditie van het kind. Do
huisartsen dienen als het ware de
voelhorens van de medische weten
schap te zijn cn tevens de bescher
mende medische vleugels over de
maatschappij. De specialist kan die
ak nimmer overnemen, want hij lm
Tweede algemene vergadering
In de slotzitting sprak prof. dr A D
Fokker over „Stof en niet-stofSpre
ker behandelde daarin de ontwikkeling
van het inzicht omtrent wezen van en
verband tussen materie, energie, ruimte
en tijd. dat in belangrijke mate gesti
muleerd is door de jongste onderzoe
kingen over de kernstructuur en de
straling.
Prof. dr M. C. Colenbrander zeite In
zijn voordracht uiteen, dat waarnemen
steeds een element van Interpretatie
meebrengt. De geest, die de waarne
ming verwerkt, ordent tevens de in
drukken mede onder invloed van oude
indrukken. Begriloen is herkennen en
wU herleiden alles wat wij waarne
men tot in de geest bestaande sche
mata. vereenvoudigingen van dc ge
compliceerde werkelijkheid. Ieder ziet
dus de wereld op een eigen indivi
duele wijze.
Dit heeft b.v. juridische consequenties
ten aanzien van getuigenverhoren. Een
rechter moet dit weten, maar als hy het
weet kan hij ook kaf van koren onder
schelden. want alle interpretatie vcr-
lllllllllllllllllllllllllllllllll
llllllll
De hele bevolking van Oegstgeest
en Leiden,
Werkt samen om onheil en ramp
te bestrijden.
B.B.-Raad voor do A-kring Leiden.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIII
In T>enini en Satin Jeans, gespij
kerd en contrasterend gestikt, ln
Mauw, rood en groen.
In alle maten.
Lccftyd 5 jaar,
lang, waarde f 6,25.
VRIJDAG EN
ZATERDAG
f4.95
kort, waarde f -
VRIJDAG EN
ZATERDAG
,95.
3.95
Kleine stijging per maat.
Meer dan 75 jaar textlclspociallst
Noordtvijkse Reddingsbrigade bracht
neer een sprankelende revue
mers ziet dc patient cigcniyk slechts 1 loopt volgens vaste regels.
Gisteravond vond te Noordwjjk de
première plaats van de traditionele re
vue van de Noordwljksche Reddlngsbri
gade. die ditmaal tot titel had: „Als los
zand aan elkaar". Dit jaarlijks terug
kerend festijn vormt steeds een van de
hoogtepunten bij het Noordwykse pu
bliek en dr«d ook ditmaal vcor zijn re
putatie niet onder.
Het Casino was geheel gevuld, toen
de voorzlter der Reddingsbrigade, de
heer E. de Groot, de avond opchde en
een speciaal welkom toeriep tot de bur
gemeester en zyn echtgenote, gemeen-
-secretaris Ike, wethouder De Witt
i de directeur van Gemeentewerken,
de heer C. van Vliet. Voorts begroette
hy het bestuur der Katw-ykse Reddings
brigade. het dlstrichtsbestuur en Mhlp-
per J. van der Niet van de reddingsboot
De belangrijkheid van dc revue meen
de spreker te mogen zien in het feit,
dat vier opvoeringen achtereen plaats
vinden, waarbij telkens 400 personen
aanwezig zyn. Hy bracht dank aan het
gemeentebestuur voor het schenken van
een stuk grond naast het botenhuis,
waar spoedig het centraal-magazUn dei
Brigade zal verryzen.
vertrekt". De hoofdpersonen waren
weer de oude bekenden: de heer Wij
nand van der Wejjdcn als Flip. mevr.
Koemans. de heer Peen. de NRB-
zanger Kees van der Luyt. terwijl de
regie wederom In handen was van de
heer Jan Koeman, de samensteller
van de revue. Als steeds was ook de
heer Bob de Jong danig in actie.
Een byzonder geslaagde bydrage le
verde het gezelschap „Los Habaneros",
dat met fluorlcerende kleding een bui
tengewoon effect wist te ressorteren.
Voor de pauze waren het vooral de
taferelen „Het café'tje aan de haven' en
„Het huweiyksbureau", die speciale
vermelding verdienen, terwijl na de
pauze „Huisvredebreuk" uitmuntend
werd vertolkt. Opvallend goed was het
stemmige Zeemanslied, een solonummer
van de heer Van der Luyt.
De finale „Taptoe" was groots van
opzet, alle spelers namen er aan deel
en het grote podium was haast te klein
om aan allen een plaats te bieden De
aankleding was weer goed verzorgd, in
tegenstelling met dc décors, die dit
maal wel wat erg eenvoudig waren ge
houden
De voorzitter was de tolk der aanwe
zigen. toen hy alle spelers bedankte.
Bloemen en presentjes werden uitge
reikt. Een gezellig bal besloot dc avond.
Om kwart voor vijf moest de EH.D.
uitrukken naar de speelweide van da
Professorenwljk. waar een 4-jarige jon
gen uit de Bakhuis Rozeboomstraat tus
sen een wip beklemd was geraakt. Met
inwendige kneuzingen wérd het kind
naar het Academisch Ziekenhuis ver
voerd.
Dr. POS 16 APRIL NAAR
NEDERLAND
Dr Pos, de vertegenwoordiger van
Suriname ln Nederland, die is aange
zocht voor het premierschap in Surina
me, zal zich op 16 April naar Nederland
begeven. De fractie van de Nationale
Partij Suriname heeft medegedeeld, dat
zij zich pas na de behandeling van de
begroting zal uitspreken over het door
dr Pos opgestelde regeringsprogramma.
9 Doden te Londen
WaarschUniyk aal het aantal doden
by het Londense spoorwegongeval ne
gen bedragen. Een woordvoerder van de
spoorwegmaatschappy gaf toe, dat het
signalensysteem niet behooriyk had ge
werkt. maar hij voegde er aan toe, dat
er dagelyks storingen in het stelsel
voorkomen, waarvoor extra veiligheids
maatregelen zyn getroffen. Het onge
luk is dus niet aan de weigering van
een signaal te wyten. Er zal een on
derzoek naar de oorzaak van het onge
luk worden ingesteld.
De 79-jarige heer Carl Suntheim uit
Gilsa naby Kassei, die by familie in Hul
zen (N.Hi logeerde, maakte gistermid
dag een fietstocht naar Het Gooi. Bij
het oversteken van de Soestdyker straat
weg tussen Hilversum en Baarn lette
hy niet voldoende op het snelverkeer,
tengevolge waarvan hy door eer. uit
Hilversum naderende auto werd gegre
pen. De man liep een schedeoasisfrac-
tuur op en is gisteravond overleden.
Een schilderytje dat een 23-Jarlge
Haagse werkster by een van haar werk
geefsters schoonmaakte was na deze
behandeling aanmerkeiyk ln waarde
gedaald. In feite f. 400.-.
De oorzaak hiervan was, dat de eige
naresse er f. 400.- aan bankbiljetten
achter had geplakt, die zy kunstig ge
camoufleerd had. Niet zo kunstig ech
ter of de werkster keek er achter en
nam het geld mee. Voorts nam zij nog
vyf taartvorkjes weg. zy werd door dc
politie aangehouden en legde een be
kentenis af.
