DE FLUISTERCAMPAGNE
PANDA EN DE MEESTER-DOKTER -
91ste Ja "ganfe
LEIDSCH DAGBLAD
Dinsdag 13 Januari 1953
Tweede Blad No. 27812
50 jaar Ned. Vereniging in Parijs
Wensen: eigen orgaan en eigen gebouw
(Van onz» correspondent te Parijs i
De Nederlandse kolonie In Parijs
Tiert dezer dagen (eest, omdat het
50 jaar geleden is. dat een aantal
vooraanstaande industriëlen en za
kenlieden besloot hier een vereniging
op te richten met als doel de onder
linge banden levend te houden Tot
die oprichters behoorden mannen als
Lodewyk Asscher. de bekende dia
manthandelaar. Stortenbeker, inder
tijd directeur van de Holland-Amerl-
ka-lijn in Parijs - re rijn belden nog
in leven - en enkele anderen.
Ook in latere jaren hebben leidende
figuren uit het Nederlandse zakenle
ven in Parijs steeds een stimulerende
rol in de „Vereniging" gespeeld.
Zo treedt nu de huidige directeur
van het Franse Philips-flliaal. de
heer Thai Larsen. als de actieve voor-
gitter op en als de motorische kracht
van het Nederlandse verenigingsleven
in Parijs.
Tussen de vereniging zoals die voor
de o>rlog was en zoals ze nu geworden
h bestaat overigens wel een beduidend
verschil. Was de „Nederlandse Vereni
ging vroeger een tamelijk se'ecte aan-
ge'esenheid. nu probeert het bestuur
zoveel mogelijk Franse Nederlanders.
m door de contributie zeer laag te
•tel en. In haar activiteit te betrekken.
En zeker niet zonder succes!
De Nederlandse ko'onle in Frankrijk
te't ongeveer 11.000 mensen en daarvan
woont zo wat een derde in Parlis Van
die 4000 Parijse Nederlanders nu zijn
er bijna 1000 bii de Vereniging aange
goten en dat is dus een heel behoor.yk
percentage.
Voora' als men bedenkt, dat men vlif
jaar geleden, nadat de vereniging tij
den-. de oorlog op nonacf.ef was geste d
helemaal opnieuw moest beginnen en
met niet meer dan 73 leden startte.
Hoewel het bestuur van de Ned. Ver
eniging terecht trots Is op haar staat
van dienst, peinst het er toch niet over
om op ziin lauweren te gaan rusten
Het heeft nog minstens twee wensen
op zijn verlanglijst staan, en de ver
vulling daarvan wordt alleen al een
program van actie, dat er ziin mag. In
de eerste plaats wil men het beschel-
Hoe is het ontstaan
Dit woord: KNIESOOR.
Wie dit woord leest, zal ongetwij
feld denken aan de uitdrukking:
wie daarop idat wil zeggen op zo n
kleinigheid» let. is een kniesoor.
Kniezen is: zich beklagen, zich
ongelukkig voelen or.i kleine on
aangenaamheden. een zuur gezicht
zetten. Het tweede gedee.te van het
woord is gevormd naar het voor
beeld van: langoor .druiloor, belde
woorden die oospronkelijk gebezigd
werden voor een hond met lange
afhangende oren. die het dier een
enigszins droefgeestig uiterlijk ge-
van. In vroeger tijd was een hang
oor ook: een tafel met hangende
bladen en wanneer ik als kind wat
te gretig de hand naar een lek
kernij uitstak placht mijn moeder
te zeggen: eerst mensen, dan hang
oren. waarmee zjj bedoelde: eerst
volwassenen, dan kinderen Dialec
tisch betekent kniesoor ook: vrek,
inhal^ mens. gierigaard. Schraap
zuchtige lieden plegen immers zuur
de kijken.
den blaadje „Onder Ons", dat nu op
onregelmatige tilden verschijnt, uit
doen groeien tot een behoorlijk orgaan
voor alle Nederlanders in Frankrijk, en
a's tweede punt wil men streven naar
het bezit van een eigen gebouw. Een
gebouw, dat een vast trefpunt za! zijn
voor alle Nederlanders wonende of op
doortocht, in Parijs, zodat het doel van
de vereniging direct al veel gemakke
lijker benaderd zal kunnen worden.
Er ls een comité In de maak. dat de
nodige gelden wil verzamelen Een twee
milllaen gu'den zal er wel nodig zijn,
zo wordt verwacht.
Van de Nederlandse regering, die de
Nederlandse kolonie ln het buitenland
wel aanmoedigt de onderlinge contacten
zo stevig mogelijk te onderhouden, zal
men niet al te veel steun mogen ver
wachten. en het ls Jammer, dat het Ne-
der'andse zakenleven in Parijs tenge
volge van de Importstop. momenteel
een moeilijke tltd doormaakt, zodat ook
op hulp van die kant niet al te vast
kan worden gerekend.
Maar de tijden kunnen veranderen
en bij de pakken neerzitten ligt ze
ker niet in de lijn van die onderne
mende pioniers, die het tegenwoordi
ge bestuur vormen van de vereniging.
Zodat we gerust hopen en zelfs voor
spellen durven, dat ren volgend jubi
leum Jaar - waar zeker geen tweede
halve eeuw over heen hoeft te gaan!
- door de Parijse Nederlanders in hun
eigen gebouw gevierd zal kunnen
worden!
(Ineez. Med.-adv.>
Dehler waarschuwt
West-Duitse vakbonden
De Westduitse minister van Justitie,
dr Dehler. heeft de Westduitse federatie
van vakverenigingen gewaarschuwd ..niet
opnieuw te pogen de Westduitse volks
vertegenwoordiging onder druk te zet
ten". Hy voegde hieraan toe. dat bij
niet-opvolging van deze waarschuwing
..de wet in haar volle gestrengheid zou
worden toegepast"
Dehler legde zijn verklaring af na een
uitlating van Walter Freitag. voorzitter
der Westduitse federatie van vakver
enigingen. op een Zondag J.l. te Muen-
chen gehouden bijeenkomst der federa
tie. Frei'-ag had hier gezegd dat. indien
er in het vervolg niet meer rekening zou
worden gehouden met de wensen der vak
verenigingen, zich verwikkelingen zou
den voordoen, die de vakbonden niet ge
wenst hebben". „De staat zijn wij", had
Freitag in dit verband verklaard. Hy had
hieraan toegevoegd, dat de j>ositle en de
getalsterkte der Westduitse vakbonden
hun het recht gaven zich als één der
belangrykste delen van de staat te be
schouwen.
Minister Dphler zeide nog, dat de
Westduitse vakbonden by twee gelegen
heden, nameiyk eerst bij de behandelin
gen in de Bondsdag van het ontwerp be
treffende de leiding der Westduitse be
drijven. gepoogd hadden het besluit der
volksvertegenwoordiging te beïnvloeden
met politieke stakingen of het dreigen
daarmede Hy bracht in hennnering. dat
1 de Westduitse federatie van vakvereni-
i gingen voorts 27 Mei 1952. op dg dag van
i de ondertekening te Parijs van het EDG-
verdrag. twee dagen had doen staken.
Ook is met staking gedreigd, om de
Bondsdag er toe te bewegen de arbeiders
in de Westduitse steenkool- en staalbe-
dryven vérgaande medezeggenschap in
de leiding te geven.
West Berlijn wordt scherper
afgesloten
Oost-Duitsland heeft gewaarschuwd
voornemens te zyn West-Berlyn. „als een
ontspanningsweg naar het Oosten, volle-'
diger van het verkeer met Oost-Duits
land af te snyden dan ooit tevoren".
Er werden geen byzonderheden ge-
Jlillillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllil geven.
Tegen de Mau-Mau
Honderden blanke boeren uit geheel
Kenya ziin te Thomson Falls biieen ge
komen. Zij besloten een „verenigde or
ganisatie ter bescherming van Kenya
te vormen.
De boeren stelden de els dat ln de
een of andere vorm een .verenigde lei
ding" voor de stryd tegen de Mau-Mau
zal worden gevormd. Ook willen zll dat
onverwijld zal worden overgegaan t»'
een stelsel van .snelrecht".
Op de bijeenkomst der blanke Kolo
nisten werd voorts uiting gegeven aan
„de vaste overtuiging dat er geen vrede
in Kenya zal zijn zolang dit gebied
nog onder toezicht van het Britse mi
nisterie van ko'oniën staat" Gee.st
wordt dat een ..regering van Kenya
voor de Inwoners van Kenya" zal wor
den gevormd, die onder blanke leiding
zou moeten staan.
Voorts werd de eis gesteld dat de
stam der Klkoejoe's de kosten, verbon
den aan het afkondigen en handhaven
van de noodtoestand, zal betalen. Ten
slotte pleitten zij voor het instellen van
een ..permanent en ver buiten de gren
zen van Kenva ge'egen verbannings
oord". dat ln overzeese gebieden zou
moeten worden gevestigd en waarheen
'eden van de Mau-Mau zouden kunnen
worden verbannen.
(Incez. Med.-AéT.»
Rheumatische pijnen slopen
Uw gestel en Uw lichaam.
Bestrijd ze met Rruschen en begin
zo een nieuw leven fit en vief -.
vrii van pijn.
Zoals Kruschen duizenden verlichting
bracht reeds na betrekkelijk kort ge
bruik, zo kan zich ook bij U die wel
dadige bloedzuiverende werking vol
trekken. Met Kruschen regelmatig
gebruikt geen onzuiver bloed meer.
En daarmee is dan de oorzaak wegge
nomen van die kwellende rheumatiek.
Koop vandaag Kruschen bij Uw
apotheker of drogist en begin morgen
ochtend die heilzame kuur.
Proces-Oradour begonnen
Gistermiddag ls te Bordeaux het pro
ces inzake de massamoord op 10 Juni
1944 te Or ad our sur Glane begonnen.
In dit plaatsje ln mldden-Frankryk
werden, gelyk gemeld, door een afde
ling van de SS 642 van de 648 Inwoners
op wrede wtize omgebracht
Van de 150 daders kon men 22 voor
het proces bijeenbrengen. Acht van hen
ziin Duitsers, waarvan er een als niet
toerekeningsvatbaar wordt beschouwd
en met op de zitting aanwezig ls. De
overige veertien ziin E'.zassers. Twee bekend gemaakt, die een nieuwe grond-
deze traden vrijwillig tot de Duit-wet moet opstellen ter vervanging
De voornaamste schuldigen van de
massamoord zyn niet aanwezig Het
merendeel van hen zal bit verstek wor
den veroordee'd. Kapitein Kahn. die
het bevel tot de uitmoording deed uit
voeren. en lu'tenant Barth ziin als ver
mist opgegeven. Men neemt het als
vaststaand aan dat de bataljonscom
mandant. majoor Dlckmann. aan het
Normandlsche front Is gesneuveld.
EGYPTISCHE GRONDWETS
COMMISSIE INGESTELD.
De Egyptische regering heeft de In
stelling van een commissie van 50 leden
se strlldkrachten toe. de overigen ver
klaarden dat zll gedwongen zyn geweest
dienst te nemen by de SS en dat zll
aan de massamoord hebben deelgeno
men onder de bedreiging van hun
meerderen. Zll waren ln vrijheid.
Het grootse deel van de E zassers
liep toen hun regiment Der Fuehrer",
in Normandië in de stryd werd ge
bracht. naar de geallieerden over
De verdedigers van de Elzassers wil
len dat het proces tegen de E'zassers
gescheiden wordt van dat tegen de
Duitsers.
de constitutie van 1923. dl? vorige
maand door generaal Naguib werd af
geschaft
In de commissie hebben zitting verte
genwoordigers van alle politieke partyen
en vakorgan satles. vooraanstaande Ju
risten en afgevaardigden van de Mo
hammedaanse Christelijk» en Joodse
gemeen-chappen De strijdkrachten zijn
vertegenwoordigd door twee gepension-
neerde generaals.
Wellicht zal Egypte, dat thans een
monarchie ls, onder de nieuwe grondwet
een republiek worden.
België wil een nieuwe Brahaneonne
Ambtenaren-commissies zijn er sinds 1921
mee bezig
(Van onze Brusselse correspondent)
f)e tekst en de muziek van het Bel
gische nationale lied. de „Brahaneon
ne" zyn sedert 1860 het onderwerp ge
weest van talryke besprekingen in even
talrijke commissies. Vele dichters en
componisten hebben ..hun" Brahan
eonne aan de Belgische natie trachten
op te dringen en tot nu toe is daar
slechts eën man in geslaagd, n.l. de
Belgische minister van buitenlandse
zaken. Charles Rogier die In 1860
de felle anti-Nederlandse Brahaneon
ne van de revolutionnairen Jenneval
en Campenhnut verving door een eigen
tekst, waaruit alle anti-Nederlandse
verzen waren geweerd.
Maar Rogier maakte plechtstatige ver
zen van acht voeten, waarin sprake was
van „apreS des siècles d'esclavage. Ie
Beige sortant du tombeau" (na eeuwen
slaverny is de Belg uit het graf opge
staan....". Dit is grootsprakerlj en een
beetje belacheiyk bovendien. Wanneer
men die verzen nog dient te zingen op
een muziek, die een vage aanpassing Is
van een met Italiaanse fioritures opge
smukt bel canto, namelijk het „Liedje
van de Poolse lanciers", dan beseft men
onmiddellyk. dat de leden van de vele
commissies er al spoedig het byltje by
neerlegden
En zo bleef de Brabanconne vrUwel
ongewijzigd voortbestaan tot in 1921. Zij
werd echter nooit populair Men merkt
het zo duide'iik op de voetbalwedstry-
den BelgiëHolland: tegenover het
machtige Wilhelmus slaat de Braban
conne een zeer pover figuur. De onge
schiktheid van de Brabanconne is er de
schuld van. niet het feit dat de Belgen
niets voor massazang zouden voelen of
geen nationale massa-psychologie zou
den hebben Wie op vergaderingen de
„Vlaamse Leeuw" heeft horen zingen
(vaak brullen), weet beter, des te meer
omdat die Vlaamse Leeuw iets heeft van
het vlammende elan van de Marseillaise
Er werden in 1921 pogingen gedaan om
een betere tekst te redigeren Dit werk.
dat de dichters en componisten al lang
niet meer bekoorde, werd toen overge
laten aan de zorgen van ambtenaren van
het departement van onderwijs Die von
den dat prachtig en zo is het te verkla
ren, dat ambtenarencommlssies aan de
Brabanconne gedokterd hebben in 1921,
1928, 1933, 1934, 1948. 1949 en1951
FEUILLETON
Vertaald uit het Engels
door ANDREW MACKENZIE
74)
Waar is het lijk? vroeg Brannigan.
De deur van ae slaapkamer stond
open. Inspecteur Browning onderzocht
de kamer naar mogelyke sporen. Bran
nigan keek direct naar het lichaam,
dat op het bed lag. Er lag een angstige
trek op het weke gelaat, welke zelfs
door de dood niet was vervaagd. Een
arm lag nog uitgestrekt naar de tele
foon. De doodsoorzaak was overduide
lijk.
Hy werd juist met de Yard verbon
den, toen hy werd neergeschoten, ver
klaarde de detective. De moordenaar ls
naar alle waarschijnlykheid door een
raam aan de achterkant van het huis
binnen gedrongen. Een van de meisjes
heeft het schot gehoord. Niemand zag
de moordenaar overigens komen of
gaan.
Ik had dat kunnen weten, mom
pelde Brannigan tot zichzelf. Maar hy
wilde geen bescherming. Hy was zo
dwaas te denken, dat hy alleen wel met
Bimpkins kon afrekenen.
Het ls toch vreseiyk, merkte een
van de detectives op, dat zon Jonge vent
wordt vermoord.
i Dat weet ik nog zo net niet. Het
was een duivelse en onbetrouwbare
knaap, die de dood van zyn tante heeft
veroorzaakt. En hy was zó op zyn geld
gesteld, dat hU weigerde Simpklns te
betalen.
Brannigan keek naar het telefoontoe
stel. dat op zyn voorstel was aange
legd.
Vertel maar wat er precies is ge
beurd.
Inspecteur Browning opende zyn aan
tekenboekje.
Om 21 uur 30 ontvingen wy een
oproep op 999. las hy op. Een man. die
met een hoge stem sprak, zei: Kom di
rect naar Hill Street 119c. Er is iemand
vlak by myn kamer. Toen volgde er een
lu de angstschreeuw en klonk er een
schot De eerste politiewagen arriveerde
vyf minuten na de telefonische cproep.
We wisten direct, dat er Iets ernstig aan
de hand was, omdat de butler in de
deur stond en een van de dienstmeisjes
hysterisch was. Een paar zware Jongens,
die klaarblykeiyk als lyfwacht optraden,
renden door het huis heen en weer Wij
onderwierpen de woning direct aan een
nauwgezet onderzoek. Daar de man pas
kort weg kon zyn, stelden wy ook een
onderzoek ln de omliggende straten in,
naar daar Piccadilly dlchtby ls. heeft
hij waarschynliik gelegenheid te over
gehad om het station Green Park van
de ondergrondse te bereiken.
Inderdaad, zei Brannigan Hy kniel
de neer om het slot van de deur te on-
•derzoeken De sleutel lag op de grond.
Cavendish heeft klaarblljkeiyk de
deur van binnen op slot gedaan. maar
Simpklns heeft ongetwyfeld de sleutel
Uit het slot geduwd en met een of an
der apparaatje de deur geojaend. Als
Cavendish een grendel op de deur had
laten monteren, was hy waarschynlyk
in leven gebleven.
De hoofdinspecteur onderzocht de ka
mer. Daar hy de Identiteit van de
moordenaar reeds kende, was het onder
zoek opjaervlakkig
Neem de gebruikelyke verhoren af.
zcl Brannigan tot inspecteur Browning.
Ik geloof niet dat het personeel erg op-
hem gesteld was.
Dat zijn zij zeker niet. stemde de
inspecteur met Brannigan ln. Behalve
het dienstmeisje, dat nogal nerveus is
en hysterisch werd hadden zil niet veel
met hem od Het Is nogal een bruta'e
losbol geweest, alhoewel Ik dit. nu hy
dood ls. feitelijk misschien niet moest
zeggen.
Brannigan staarde nogmaals naar het
ontzielde lichaam.
Indien je op Jacht gaat met een
tUgeirmompelde hl) binnensmonds.
Brannigan verliet de kamer, en liep
naar ziin wagen Een gemompel steeg
op uit de menigte Twee verslaggevers
Hepen met hem op- Hij gaf enkele de
tails over de moord.
Wy kennen de man. die de moord
on ziin geweten heeft, zei hij met enige
nadruk Met een beetje geluk zuilen wy
hem b.nnen vierentwintig uur te pakken
hebben
Met een beet ie geluk! Deze woor
den bleven in Brannigans gedachten
hangen, toen de wagen met een grote
omweg naar Grosvenor Square terug
reed. Hij wist genoeg van het leven om
niet geheel en al het e ement „geluk"
uit te schakelen. Een p'otselinge ge-
d3chtenfiits. een toevallig gevonden
spoor, een ondoordachte handeling van
de misdadiger kon de politie reeds tot
grote steun zijn. Tot nu toe was het
geluk steeds aan de zilde van Simpkms
geweest Misschien zou het nu wel de
po ïtle gaan toelachen.
Brannigan draalde de raampjes neer.
zodat hil wat koelte toegewaaid kreeg
Het was nog steeds warm. Vele mensen
zaten buiten, daar het binnen nauwe
lijks om uit te houden was Brannigan
vroeg zich af, of hii medelyden met Te
rence Cavendish moest hebben. Mis
schien had hii. ondanks de afwijzing
van de jonge man hpt huis toch onder
bewaking mo°ten stellen. Maar. zo zei
hil tot. zichzelf, Cavendish had het niet
verdiend verder te leven. En ziin gewe
ten kwam niet tegen deze gedachte in
opstand.
Toen hil Lord Mountbanner's huls
betrad, vond hii drie nieuwsgierig wach
tende mannen. Hii vertelde hen in het
kort wat er gebeurd was.
Dat is verschrikkelijk! zei Barnes
opgewonden. Dat zou een van ons ook
overkomen kunnen ziin!
Inderdaad, indien U tenminste niet
hierheen was gekomen, antwoordde
Brannigan.
Maar ziin wij nu veilig? vroeg de
geesteiyke met een angstige ondertoon
in ziin stem Het was de eerste keer dat
hii duldeliik bang was. Deze man moet
een duivel in mensengedaante ziin
Waarom werd hy niet gegrepen? Waar
om hebben we feiteiyk een politie
macht....?
Beheers U!. waarschuwde Branni
gan
De eeestelijke veegde zich-het voor
hoofd met ziin mouw af
Het spiit mij, hoofdinspecteur. Ik
heb dwaze dingen gezegd. Het zal het
gevole van m'n zenuwspanning zijn.
Professor Porter was de enige die niet
geschokt was.
Nu hU toegeslagen heeft geloof
Ik dat hii rns verder wel met rust zal
laten, merkte hy op. Ik zal maar rus
tig met mlin werk doorgaan. Morgen
kunnen we zeke- wel vertrekken, mlln-
heer Brannigan'
Ik weet het nog niet. zei Branni
gan bedachtzaam. Het is nog lang
geen morgen. Er kan nog véél gebeuren
(Wordt vervolgd 1
59) Haastig spoedden de samenzweerders zich niet
liun gevangenen naar liun geheime kamer. Onderweg
schreeuwden Panda en Dr Esculapus luidkeels om
hulp. maar hun kreten werden grotendeels door de
stijl am hen gewikkelde lakens gesmoord Het scheen
reeds, dat de schurken in hun opzet zouden slagen,
toen zii plotseling door dr koninklijke lijfwacht wer
den aangehouden. ..Halt!" riep een oflicier. „wat
draagt ge daar?"
.Twee patiënten" antwoordde de hofarts, „slacht-
offers van de waanzin-epidemie. Zij moeten ge-
isoleerd worden". ..Niets daarvan", zei de officier.
„ik zal ze bij de koning brengenen U allen
ook! Orders van Zijne Majesteit!"
Onbewust, dat zijn trawanten er niet in waren ge
slaagd Panda en dokier Esculapus op te sluiten,
begon foris met het innen van zijn rekeningen. „Ik
denk. dat ik zeer spoedig het paleis zal verlaten",
sprak hij tot een edelman, „gelieve daarom thans
het luttele bedrag te voldoen, dat re mij voor Uw
genezing schuldig zijtKom. kom", vervolgde
hij. toen de ander met uitpuilende ogen naar het
bedrag keek. beter arm cn gezond, dan rijk en ziek.
niet waar?"
Deze laatste (of Jongste) commissie or
ganiseerde zeven zittingen en twee Bel
gische ambtenaren werden uiteindelijk
belast met het dichten van een nieuwe
Brabanconne Een zekere heer Christo-
phe dichtte de Franse tekst, die naar
onze bescheiden mening, niet zo fameus
is. De Nederlandse, zo men wil de Vlaam
se. tekst, werd opgedragen aan de Vlaam
se dichter Reimond Herreman. literair
criticus by de „Vooruit", te Gent. en
ambtenaar van het Belgisch parlement
De lezer oordele zelf:
U brengen wy onze llefd' en ons
vertrouwen
O dierbaar volk. o dierbaar land.
De vaad'ren trouw, zullen wy de
toekomst bouwen.
In vreugd 'en nood is ons hart
verpand
Groei en bloei, tot heil der geslachten,
Wy reiken elkaar de broederhand,
En wyden de vrome gedachten,
Aan vryheid. vorst en vaderland.
Sommigen zeggen: „Het is nog zo mis
niet", anderen beweren dat deze verzen
rammelen De moeilykheid was. dat de
Vlaamse tekst slechts licht mocht af-
wyken van de Franse en dat hy zo ge
redigeerd diende te worden, dat hU met
dezelfde muzikale punctuatie kan worden
gezongen: zo dat Vlamingen en Walen
het nationale lied tegeiykertyd. ofschoon
ln twee verschillende talen, kunnen zin
gen Bovendien zal thans nog een derde
tekst dienen te worden gedicht, want se
dert de annexatie in 1919 van Duitse ge
bieden. is het Duits de derde officiële
taal in Belgenland Er komen dus nog
goede tyden voor de ambtenaren-com
missiesI
DE PAUS OVER DE TWEE
KARDINALEN ACHTER HET
IJZEREN GORDIJN.
In zUn rede by de kardinaalsverhef
fing uitte de Paus zyn bedroefdheid
over de afwezigheid van Kardinaal Ste-
pinac en kar dia al Wyszynsky.
Ten aanzien van kardinaal Steplnac
ze 1de de Paus: ..wy willen dat ieder
weet. dat wy. toen wy ertoe besloten
hem te benoemen, niets anders bedoel
den dan op een speciale manier zijn
grote verdiensten te belonen, alsmede ge
tuigenis af te leggen van onze welwil
lendheid tegenover zijn gehele volk en
onze byzondere waardering te uiten
voor en troo6t te geven aan onze be
mind? zonen en dochteren. die met grere
zielskracht ln deze moejyke tyden
openlyk van hun katholieke geloof ge
tuigen".
Over kardinaal Wyszynsky zeide ae
Paus. „Toen wij b»sloten hem tot de
w aardigheid van het purjïer te verhef
fen. wilden wy niet alleen op zichtbare
w ij ze deze aartsbisschop belonen, die
öch zo verdienstelyk voor de kerk he?ft
gemaakt, doch tevens een hoog getuige
nis geven van onz? levendige vaderlyke
genegenheid voor het edele Poolse volk,
dat zelfs in mo?Uijke en stormachtige
tyden hoofdstukken van schitterende
roem heeft geschreven in het boek der
Christelijke geschiedenis.
Ten aanrien van de benoeming van
kardinaal Steplnac zeide de Paus nog,
dat het ln het byzonder verre van de
waarheid was te zeggen, dat deze be
noeming bedoeld was om de leiders van
Joego-Siavië door een uitdaging te be
ledigen. Deze verkiezing wilde verder
ook geen antwoord zhn op „de zeer hef
tige taal. waarmede m?n ons evenals de
Apostolische Stoel beschimpt. doch
welke wy overigens van ganser harre
vergeven en willen vergeten".
.Ons geweten kon ons echter niet
toelaten, aldus de Paus. de basis van de
tegen onze aartsbisschop van Zagreb in
gebrachte beschuldigingen te erkennen
en toe te geven. Bovendien konden wy
niet de hoop en de verwachting be
schamen van de Katholieke wereld en
van een groot aantal niet-Katholieken,
die met levendige voldoening kennis
hebben genomen van het bericht der
erheffing tot het purper van een Her
der die een voorbeeld van apostolische
yver en Christelyke kracht ls."
Het heeft ons met droefheid vervuld,
aldus zeide de Paus nog ten aanzien van
kardinaal Wyszinsky. dat deze „enkele
dagen geleden ons door een zeer korte
boodschap heeft laten weten, dat hij n;et
naar de eeuwige stad kon komen, zoals
hij wel gewild had. De redenen van die
verhindering zyn ons nog niet bekend.
ORGANISATILE VAN OOST DUITSE
VOLKSPOLITIE
Sovjetrussische militaire adviseurs
hebben het opperbevel van de Oost-
Duitse volkspolltle opdracht gegeven
dit laar twee nieuwe legerkorpsen een
korps „Midden" en een korps „Zuid"
op te richten.
Het verleden Jaar gevormde eerste
legerkorps, het korps „Noord" ln het
gebied van Mecklenburg, bestaat vol
gens deze berichten uit 3 divisies 9 re
gimenten infanterie en 3 tankregtmen-
ten. volledig uitgerust met Russische
wapens en onder bevel van generaal
von Pasewalk.
Radio - programma
VOOR WOENSDAG 14 JANTARl.
Hilversum I. (402 m.) VARA: 7.00
Nieuws: 7 13 Gr.muz.: 8.00 Nieuws en
weerber 8 18 Gr.muz 8 50 Voor de huis
vrouw: 9 On Grmuz: 9 35 Waterstanden:
9 40 Gr muz VPRO: 10.00 Schoolradio.
VARA: 10 30 Voor de vrouw: 11 00 R.V.U.:
prof. dr ir M. J Dols: Wereldvoedsel
problemen": 11.30 Gr.muz.: 12 00 Dans
muziek: 12 30 Land- en tulnbouwmede-
dellneen: 12.33 Voor het platteland: 12 38
Oreel en trompet: 13.00 Nieuws: 13 15
Commentaar- 13 20 Dansmuz.; 13.45 Gr-
muziek: 14.00 .De wee omhoog" cause
rie: 14 15 J'"--'-oncert: 15 00 Voor de
kinderen' 15.3n Voor de lousrd: 15 50 Blok-
flultensemble- 16.10 Voor de leued: 16 45
Voor de rieken: 17 15 Accordeonorkest en
solist: 17 50 Reeerlnesultzend. W Ruys:
Het onderwlls aan het Nederlands spre
kende kind In Indonesië"- 18 00 Nieuws:
18 15 VARA-Varla 1820 Reportage- 18 30
RVU dr H Groot: .Nieuwere on-
der7oeklncen over het melkwegstelsel":
19 00 De Katholieken en het Socialisme"
toeroraak: 19.15 Instrumentaal kwartet.
VPRO: 1P 30 Voor de leued VARA: 20 00
Nieuws: 20 05 Politiek commentaar: 20 15
Amusemenlsmuz20.45 Calé Paradis"
hoorspel- 21.55 Lichte muz: 22 20 X
ontdekking van de Insuline" causorli.
2135 Strltkkwartet: 23 00 Nieuws: 23 15
Socialistisch nieuws 1n Esperanto: 23.20—
24.00 Gramofoonmuzlek.
Hilversum II. (298 m.) NCRV: 7 00
Nieuws 7 1" Gr muz: 7 15 Ochtendeym
nnstlck: 7 30 Gr muz 7 45 Een woord
voor de darr: 8 00 Nieuws en weerber
8 15 Gewilde muz.: 8 43 Gr muz 9 00 Voor
de zieken: 9 30 Voor de vrouw 9 35 Gr-
muziek: 10 10 Idem: 10 30 Morgendienst:
11 00 ..Johannes Brahms" hoorspel: 12 00
Plnnoduo: 12 30 Land- en tulnbouwmede-
dellneen: 12 33 Amusementsmuziek: 12 59
Klokgelui- 13 0r> Nieuws: 13 15 Prot. In-
terkerkeltlk Thuisfront- 13 20 Mandoline-
ensemble: 13 50 Instrumentaal kwintet:
14 20 Gr muz.: 14 45 Voor de melslc«: 15 00
Jeucdconcert: 15 45 Gr muz16 00 Voor
de leued. 17 20 Orgelspel: 17 50 Militaire
causerie: 18 no Alt en plano 18 30 .Vroti-
wenwerrldaebedsdag". causerie: 18 45
Geestelltke liederen: 19 00 Nieuws en
weerber.: 19 10 Boekbespreking' 19.25 Gr.-
m»i7lek: 19 30 Buitenlands overzicht:
19 50 Gr muz.: 20 00 Radiokrant: 20 20
Strltkorkest en solist: 21 00 ..Jezus Chris
tus cn de Wereldreligies" causerie: 21 20
Vocaal ensemble en solisten: 21.40 Gr.
muz: 22 00 Viool en claveclmbe): 22 30
Internationaal Evangelisch commentaar;
2' 40 Gr muz.: 22 45 Avondoverdenking:
23 00 Nieuws en SOS-berlchtcn: 23 15—
24 00 Gr muziek.
Enerlanrt. PRC Home Service. (330 m.)
13 00 Gr muz: 13 25 Gesar, orcwramma
13 55 Weerberichten: 14 00 Nieuws: 14.10
Ooeeetnlgeverslag 14 30 Lichte muziek:
15 00 Voor de scholen: 16 00 Hoorspel:
16 30 Idem: 17 00 .In All Directions":
17 30 Plano en viool: 18 00 Voor de kin
deren: 19 00 Nieuws: 19.15 Snort. 19 20
Gevar muz 19 45 Causerie: 20 00 Gevar.
procr 20 45 Causere: 21 00 SvmDhonle-
orkest en solisten (22 0022 15 Nleuw-sl
23 15 Discussie. 23 45 Gr.muz.: 24 00t 33
Nieuws
Eneeland RBC Light Proeramme. (1500
en 247 m.) 12.00 Mrs Dale's dagboek"
12 15 Dansmuz: 12 45 Voordracht: 13 00
Amusementsmuziek: 13 45 BBC Northern
Orchestra: i4 45 Voor de kleuters: 15 00
Voor de stouw; 16 00 Lichte muziek:
16 30 Orgelspel: 16 45 Amusementsmuz.:
17 15 Mrs Dale's dacboek": 17 30 Amu
sementsmuz: 18 00 Schots Orkest: 18 45
Verzoeknrogramma: 19.15 Voor de leued-
19 45 Hoorspel: 20.00 Nieuws en radlo-
lournaal: 20 25 Sport: 20 30 Gevar or oer
21 00 Hoorspel: 22.30 Can I come In?":
23 00 Nieuws- 23.15 Actualiteiten: 23 20
Amu.«oment«muz0 05 Voordracht: 0.20
Gevar muziek: 0 56I.On Nieuws
Nordne-Mentseher Rundfunk. (.709 m.)
12 00 Orkestconcert: 13 00 Nieuws:
13 25 Omroeporkest en solist: 15 50 Film
muziek- 16 20 Kamermuz17.00 Nieuws:
17 45 Gevar muz.: 19 00 Nieuws: 20 00
Gevar proerr.: 21 00 Dansmuz.: 21 45
Nieuws: 72 ln OmroeDorkest- 23 15 Klas
sieke muz 24 Oh Nieuws- 0 30 Dansmuz
Frankrllk Nationaal Prnrramma. (317
m.l 12 00 Gr muz 13 00 Nieuws: 14 05
Idem: 14 10 Gr muz - 18 30 Amerikaanse
uitzending- 19 01 Klassieke muz: 20.00
Vocaal ensemble: 20 30 Hoorspel: 22 22
27 41
N|ev
m.)
324
12.30 Weerbericht: 13.34
Gr mus.: 13.00 Nieuwa: 13.15 en 13 45
Schoolradio: 15.40 Gr.mus: 16 00 Orkest-
conoert: 16 50 Gr.muz 17 00 Nieuws:
17 10 Dansmuz.: 17.30 Klankbeeld: 17 40
Gr muz 17 50 Boekbespreking; 18 00
Zang en plano: 18.30 Voor de soldaten:
19 0o Nieuws: 19.40 Klassieke muz: 20 00
..Hans de fluitspeler" opera: 2125 Gr-
muzlek: 2150 Filmmuziek: 22 00 Nieuws;
22.15 Kamermuziek: 22.5523 00 Nieuws.
484 m.: 12.05 Grmuz.: 13 00 Nieuwe
13.10 en 15 00 Gr muz.: 16 00 Idem: 17 00
Nieuws: 17.15 Gr.muz.: 18 30 Saxofoon
kwartet: 19.00 19 20 en 19.40 Gr muziek:
19.45 Nieuws: 20.00 Gr.muz 20 15 Groot
Svmphonle-orkest en solist. (Om 20 55
Grmuz): 2145 Gr.muz.: 22.00 Nieuws:
22.15 Jazzmuz.: 22 45 Gr muziek: 22.50
Nieuw».
Agenda
Voorschoten Feestavond Herv.
Jongensclub, 7.30 uur nam.
WOENSDAG:
Liberty: Poppenkastvoorstelling. 2 j uur
School MedusastraatCursus bloemkwe.
ken Dahllaver. „Joh. Mater", 7.45 uur n.m.
De Harmonie: Ned. Bond van Oud-strlj-
ders en dragers van het Moblltsatlekruls.
DONDERDAG.
Schouwburg: Toneelgroep „Furlpldes".
8 uur nam.
VRIJDAG:
Stadszaal: Zeeuwse fniltdemonstratle en
-tentoonstelling. 7 uur nam.
ZATERDAG.
Stadszaal (grote zaal): Feestavond To
neelver. .Tot Ieders Genoegen". 8 u. nam.
Schouwburg: Toneelavond Chr. Mando
line- en Toneelgea. ..Sempre Avantl". 6 u.
DAGELIJKS:
Lakenhal: Tentoonstelling ledeDwerk
Genootschap ..Ara Aemula Naturae" 10—4
uur Zondag» 1t uur (t/m 18 Jan.).
DB BIOSCOPEN.
Bes ..Het zwaard der vergelding" <14
jaar) Zondag: 2.30. 4.45. 7.16 en 9.15
uur: werkdagen; 2 30. 7.15 en 9.15 uur.
Donderdag: ..Zeg lutater een» even".
Lldo „De werkstudenten" (18 Jaar)
Zondag: 2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur: werk
dagen: 2.30 7 en 9.16 uur.
Luxor „Die Csardasftlretln" (alle leeft
Zondag: 2 30 4 45. 7 en 9 15 uur; werk
dagen- 2 30 7 en 9.15 uur.
Trlnnon -
dag: 2. 4S0, 7 en 9 30 l
2 30 6 45 eD 9.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der apotheken te Lelden wordt van Zater
dag 10 Jan. 13 uur tot Zaterdag 17 Jan.
8 uur waargenomen door Apotheek Kok.
Rapenburg 9. tel. 24807 en Apotheek ..lot
Hulp der Menscbbeld". HoolgTacbt 48 tel.
21060.
