Gematigd optimisme
voor 1953
DE FLUISTERCAMPAGNE
- PANDA EN DE MEESTER-DOKTER -
91ste Ja -ganfc
LE1DSCH DAGBLAD Zaterdag 10 JANUARI 1953
Tweede Blad No. 27810
West-Europa voor beslissend
keerpunt?
Geen tegenstelling individu - gemeenschap
(Van onze financiële medewerker)
De jaarwisseling heeft voor de beurs het aantrekkelijke dat bij
gelegenheid daarvan, vooraanstaande figuren in het bedrijfsleven hun
visie geven op de ontwikkeling van de conjunctuur.
Ook de directies van vele ondernemingen tonen zich bereid een tip
op te lichten van de sluier, welke er nog over de financiële resultaten
van het afgelopen jaar hangt, zodat op grond van meer recente gege
vens over de aandelen een oordeel kan worden gevormd.
Wanneer men het koersverloop gedurende de enkele dagen, welke
thans van het nieuwe jaar verstreken zijn. als een graadmeter voor
dat oordeel wil zien. mag worden geconstateerd dat de resultaten van
het Nederlandse bedrijfsleven over 1952 algemeen gesproken, niet zijn
tegengevallen en dat ten aanzien van de vooruitzichten van het nieuwe
jaar een gematigd optimisme aan de dag wordt gelegd.
Op dit ..gematigd" moet Intussen wel
de nadruk vallen, omdat met het Jaar
1953. feiteUik reeds met 1952. een pe
riode van evenwicht tussen productie en
consumptie is ingetreden, welke de con-
ourrentie zowel op de binnenlandse als
op de buitenlandse markten aanmerke
lijk heeft verscherpt. Voor ons land is
dit van zeer blizondere betekenis, omdat
zoals Dr Hlrschfeld voor de Twentse
Kamer van Koophandel heeft opge
merkt. 40 50% van onze gehele econo
mie op het buitenland georienteerd is.
Het feit dat in vele landen ten aanzien
van de vraag naar goederen het verza
digingspunt bereikt of overschreden is.
leidt helaas tot maatregelen, welke in
flagrante strijd zijn met de idealen van
Internationale samenwerking en inte
gratie. waarover men de laatste tiid
schrijft en spreekt. Terwijl men ..op
hoos niveau" het probleem van de in
voerrechten tracht op te lossen, leeft op
lagere niveau's de roep om bescherming
6teeds weer op. zelfs in het Kader van
de Benelux nu ook in België de bedrij
vigheid achteruitgaat.
Geheel West-Europa staat in zoverre
op een keerpunt dat voor lange tijd
beslissend kan zijn. De na-oorlogse
periode heeft tot dusver voor dit we
relddeel een grote vooruitgang doen
zien. Het vierde kwartaalsoverzicht
van de Organisatie voor Europese Eco
nomische Samenwerking (O.E.E.S.)
heeft hiervan sprekende cijfers gepu
bliceerd. Maar zij doen tevens zien dat
er sinds 1951 een vertraging in de
vooruitgang valt te constateren, wel
ke bijv. hieruit blükt dat het expan
sie percentage dat voor 1948 10% be
droeg. tot 7% in 1949. 7% in 1950, 5%
ln 1951 en 1% in 't eerste halfjaar van
1952 is gedaald.
West Europa, dat voornamelijk indus
trieproducten uitvoert, maar grondstof
fen en voedingsmiddelen invoert, heeft
de nadelige gevolgen ondervonden van
het feiten dat de prijzen van eerstge
noemde producten in minder sterke ma
te zijn gestegen dan die van de laatst
genoemde.
Dit wil zeggen dat de ruilvoet ten na
dele van Europa is gewijzigd: voor een
zelfde hoeveelheid invoer moet een gro
tere hoevelheid uitvoer worden geleverd
De nationale welvaart is dus niet voor
uitgegaan in evenredigheid tot de
krachtsinspanning, welke voor de ver
groting van de export is gepresteerd.
Dat de import van West-Europa en ook
van jns land sinds de eerste helft van
1952 aanzienlijk ls gedaald, heeft onge
twijfeld tot een meer evenwichtige beta
lingsbalans ten opzichte van de V S. bij
gedragen maar het ls tevens een bewijs
van verarming. Het is een misvatting te
menen dat een gunstige handelsba'ans
steeds als een symptoom van welvaart
moet worden beschouwd. Engeland en
Nederland hadden belde voor de oorlog
een groot Importsaldo, maar zil maakten
zioh hierover geen zorgen want dit im
portsaldo kon ruimschoots uit andere
bronnen van inkomsten worden be
taald. Be'angritke beleggingen in het
buitenland, zeevrachten, assuranties, e d.
leverden zoveel op dat men zich grote
invoeren kon veroorloven, welke met een
stijging van de nationale consumptie ge
paard gingen.
Door en In de oorlog is dit alles an
ders geworden. Terwijl een grotere
krachtsinspanning nodig is om de ex
port te doen stijgen, moet de con
sumptie worden beperkt. Eerder ge
noemd rapport constateert dat het
hoofdelijk gebruik in West-Europa
sinds 1938 slechts met 6 is geste
gen, tegenover 40% in dc V.S.
alisatle van Zuid-Amerika en de Azia
tische landen vordert, hetgeen niet
het minst met Amerikaans kapitaal ge
schiedt de af ze tmogeUJ khe den voor de
West-Europese producten kleiner wor
den Voorts is er het uiteenvallen en het
geleidelijk consolideren van de wereld ln
twee grote blokken en het feit dat Chi
na met zijn 450 millloen mensen buiten
de Westerse economische sfeer Ls komen
te liggen, waarop de heer Van Heek
Hzn. voorzitter van de Twentse K. v K
bijv. heeft gewezen Voor ons land komt
daar dan nog de voor onze export sterk
verminderde betekenis van Indonesië
bij. terwijl tenslotte de expansie van de
Duitse export zich hoe langer hoe meer
richt op gebieden, welke in de na-oor-
logse jaren door de VB., Engeland.
Frankrijk en ons land werden bediend
en de Japanse concurrentie zich op de
textielmarkten geducht doet gevoelen.
Het ls daarom wel in sterke mate te-
leurstel'end dat de V S waar no? steeds
een stijging van de nationa'e welvaart
wordt geconstateerd, in woord en ge
schrift West-Ejropa tot een streven
naar economische en financieele zelf
standigheid opwekken maar metterdaad
dit streven door een nieuw protectionis
me ln de weg staan. We konden de vo
rige week op moedgevende uitlatingen
van Eisenhower en Minister Sawyer wij
zen. sindsdien heeft men. zoa's bekend
ls. de import van gedroogde zuivelpro
ducten dermate beperkt dat de Neder
landse melkpoeder export tot een zesde
zal worden teruggebracht. En wanneer
ons dan tege'ijk een tip wordt gegeven
om het restant van de ons voor het op
30 Juni as. eindigende jaar, zijnde 15
millloen. niet te accepteren op gTond
van onze verbeterde dollarpositie, vraagt
men zich tevergeefs af op welke wijze
West-Europa en ook ons land naar de
mening van hen. die in de V S. de toon
aangeven, in zijn dollartekort zal kun
nen voorzien en tot financiële en econo
mische onafhankelijkheid zal moeten
komen.
Temeer verb'ljdend is het daarom dat
ln de Nieuwjaarstoespraken van leiden
de figuren uit het bedrijfsleven ondanks
allerlei bezwarende factoren een toon
van gematigd opUmLsme en toenemend
zelfvertrouwen doorklinkt hetgeen blijk
baar ook de Amsterdamse beurs weer
wat meer moed heeft gegeven.
Een grond voor dit vertrouwen in
de economische toekomst van ons
land kan worden gevonden in wat de
Amsterdamse burgemeester in zijn
toespraak tot de scheidende voorzitter
ROND DE VEEMARKT
Alhoewel in de afgelopen week het
kalf- en melkvee van goede en prima
kwaliteit zeer duur bleef, was het tempo
van de handel toch maar zeer lang
zaam,
Het zoeken bleef uitsluitend naar een
puike koe of vaars met papieren en
'gespoten' tegen mond- en klauwzeerge-
vaar.
Een goed beest was beneden de f 1000
niet te koop en „een hele beste" moest
met f 1200 tot f 1250 worden betaald.
Voor export waren wel kopers aan
wezig. doch de prijzen waren volgen en
kele Italianen die vee kwamen kopen,
wat te hoog om met succes zaken te
kunnen doen. In de laatste week van
het oude jaar werden naar Italië 82
Etamboekrunderen en 249 ongeregistreer
de runderen verzonden, doch momenteel
koopt men minder. Griekenland nam
in de laatste week van December 201
stuks en Malta 86 runderen af. Dus re
gelmatig gaat er nog wel wat fokvee
het land uit. doch dergelijke kwantums
maken geen gTote indruk op de markt
prijzen.
De binnenlandse vraag naar goede
beesten is door de opruiming van rea-
Seerders in verband met de tbc-bestry-
ing zoveel groter dan gewoon.
De mindere kwaliteiten varieerden van
f700—f950. Vaarzen van f 650—f 1000,
pinken van f400—f600 Graskaiveren
met kalme handel van f275—f375, ex
tra besten gingen nog wel f55 hoger.
Het slachtvee werd aanvankelijk deze
week goed verkocht en gisteren ging
hier op de Leldse markt een 'luxe' ook
nog wel goed van de hand, maar de
aanvoer was dermate overvloedig dat
een gedeelte onverkocht bleef en de prij
zen zakten wat terug. Extra kwaliteit
kwam dicht bij de f 3. overigens f 2.40
12,75 per kg geslacht gewicht, en de
van de K. v. K., Mr Ch. P. v. Eeghen.
heeft opgemerkt. Hij ziet n.l. ook in
extreme groepen het inzicht veld win
nen dat er geen tegenstelling be
hoeft te bestaan tussen het belang van
de enkeling en de dienst aan de ge
meenschap. zodat ook tegen een kapi
talistische achtergrond die gemeen
schap kan worden gediend.
Inderdaad, wanneer de politieke te
genstellingen in ons land geen beletsel
vormen voor een overheidsbeleid dat
met name op fiscaal gebied voor het
bedrijfsleven een klimaat schept, het
welk de risico en de inspanning, ver
bonden aan de opvoering van de pro
ductie de moeite waard doet zijn. zal
het ook in 1953 „waarachtig wel
gaan!"
flncez. Med.-Adv.)
maar-
Grote spruiten of.
kleine spruiten.
FEUILLETON
Vertaald uit het Engels
door ANDREW MACKENZIE
12)
Nadat zij enige tijd zwijgend de och
tendbladen hadden ingekeken, merkte
Thomas Barnes op:
Ik moet zeggen, dat ik vannacht
geen oog dicht heb gedaan. Ik kan
trouwens nooit goed slapen in een
vreemd bed.
U bedoelt natuurlijk, dat U doods
bang was, zei de professor niet al te
vriendelijk. Ik slaap ook nooit goed,
maar vannacht was het niet slechter
dan anders.
Ik heb ook niet al te vast geslapen,
zei de geestelijke, en enigszins opgewek
ter ging hij verder. Kyk eens wat een
heerlijke dag 'tis! Het is zonde binnen
te moeten blijven. Zou een kleine wan
deling, hoofdinspecteur, op een veilige
plaats en met goede bescherming
Nee, zei Brannigan ogenblikkelijk.
Zelfs als het hier zó warm zou
worden als aan de Rode Zee tijdens de
ergste hittepenode, moeten wij nog bin
nen blijven. We moeten maar zien, hoe
we de dag doorkomen. Er zijn genoeg
kranten, de bibliotheek staat vol. we
kunnen de radio aanzetten, en we zou
den misschien ook wel weer rummy
kunnen gaan spelen.
Ik verspil mijn tijd niet meer met
zo'n kinderachtig spelletje, zei de pro
fessor op een minachtende toon. Hij
Btond ojj. Ik ga naar de bibliotheek
en wil niet gestoord worden.
Misschien zou ik er het beste aan
doen om nog een tweede preek voor te
bereiden, zuchtte de geestelijke. Ik
heb me zelf altyd al beklaagd, dat ik
te weinig tijd heb om mijn preken te
schrijven maar nu ik een hele vrije dag
heb. kan ik mij onmogelijk concentre
ren.
Ik ook niet. zei de millionnair. Ik
heb gisteren een of ander detectiveboek
voor de helft gelezen, maar aJ sloeg U
mij dood. ik weet niet waar het over
«mg.
Dan stel ik U voor. dat U maar
W'eer overnieuw begint, zei Brannigan
vrolijk. Maar denkt U er aan, dat
niet bij de de ramen komt! Ik moet nu
even gaan opbellen.
Brannigan verwachtte niet, dat hij
iets sensationeels zou horen. Maar toch
had hy het voorgevoel, dat die dag een
dramatisch verloop zou krygen. Het was
echter nu nog te vroeg voor onaange
name verrassingen. Van Simpkins was
nog geen spoor gevonden en de agenten
buiten hadden niemand opgemerkt, die
zich op verdachte wyze by het huis op
hield. Hector Blalr bleek ten slott« nog
niet gevonden te ziin.
Dit betekent dat die oude rot uit
het gezichtsveld wil blijven, zei Bran
nigan tot een zijner ondergeschikten.
Hij heeft zo'n opvallend uiterlijk, dat
hy onder alle omstandigheden herkend
zou zijn. Ik hoop nu maar, dat de po
litie in Sussex naar hem zoekt.
De hoofdinspecteur begaf zich weer
naar zijn gasten. De professor was zó
verdiept in zijn cijferwerk, dat hy niet
opkeek toen Brannigan de bibliotheek
betrad. De geestelijke had een religieus
getint boek gevonden, maar zoals bleek
uit het rusteloos heen en weer zwerven
van zyn ogen van de ene pagina naar
de andere, kon hy zich niet concentre
ren. Barnes las ln zyn detectiveboek.
en ook hy bleek er zyn gedachten niet
bij te kunnen houden.
Brannigan begon aan zyn ronde door
het huis. Niemand kon naderbij komen,
zonder door een politieman opgemerkt
te worden. Er waren daardoor nog maar
twee mogelijkheden. Als Simpkins of
een van zijn helpers het huis niet
zou kunnen binnendringen, zou hij óf
van buiten af een aanval kunnen wa
gen. bijvoorbeeld met behulp van een
machinegeweer, öf hy zou kunnen
trachten het huls op te blazen.
Het eerste wat Brannigan gedaan
had, toen hij het huis had betreden,
was een onderzoek in de kelders in te
stellen. Vandaag controleerde hy nog
maals de ruimten onder het huis. De
kelders waren leeg en er liepen geen
rioolbuizen of andere gangen onder het
huis door. Gevaar viel dus daar niet te
verwachten.
Niemand kon het huis, van waar dan
ook op het plein, goed in het oog hou
den, zodat het niet waarschijnlijk was.
dat een scherpschutter, die zich verbor
gen zou kunnen houden ln een van de
nabij gelegen huizen, een aanval zou
doen. Officieren van de politiemacht
hielden de bezoekers van de belendende
huizen goed in de gaten. Gedurende de
gehele nacht had een detective op het
dak gezeten om te voorkomen, dat
iemand van die weg het huis zou bin
nendringen. Hij werd juist afgelost
toen Brannigan op zolder was.
Met het vorderen van de dag steeg
ook de temperatuur. De mensen, die ln
de parken rond het gedenkteken van
Roosevelt wandelden, hadden hun jas
jes uitgetrokken. Er was geen enkel ver
koelend briesje, de zon scheen onbarm
hartig fel en de stralen weerkaatsten
bovendien de warmte nog.
Painter, die ondanks de hitte onver
stoorbaar bleef, serveerde om elf uur
een koele dronk in plaats van koffie.
Barnes had zijn colbertjasje uitgedaan
en boord en das afgelegd. Hij merkte de
misprijzende blikken van de geesteiyke
op.
Het is warm, verklaarde hij. het
voorhoofd met een grote rode zakdoek
afwrijvend Ik karf overigens maar
niet opschieten met dat boek. Ik raak de
draad steeds kwijt.
Brannigan bladerde er even in.
Hm, het lijkt me. dat men recht
toe. recht aan op z'n doel afgaat. Maar
het. is best mogelijk, dat U zich vandaag
niet zo goed kunt concentreren.
U hebt misschien wel gelijk. Ik zal
na de lunch maar een uiltje gaan
knappen.
De lunch was weer voortreffeiyk:
hors-d'oeuvre, koude ham, salade en ice
cream. Painter had de wün vervangen
door gekoe'd bier.
Ik vind dat rondhangen hier tijd
verspilling. zei de professor geïrriteerd
toen de maaltijd was afgelopen. Be-
grypt U mü goed. mijnheer Brannigan,
ik neem de politie niets kwalijk, maar ik
voel me vrij dwaas in deze vrüwiüige
gevangenschap. Als het blijkt, dat dit
bluf van Simpkins is geweest, sta ik er
od. dat ik zo gauw mogelijk naar Har-
wel! terugkeer.
A's alles loopt, zoals ik hoop en
verwacht dan zu't U morgenochtend
weer terug zijn. beloofde Brannigan.
Het is warm. beklaagde Barnes zich
weer Wat ik voor een duik in zee
over zou hebben, weet ik niet. maar het
ls ln leder geval veel.
Gebruik toch Dw gezonde verstand,
zei de geleerde geërgerd. Nu we hier
opgesloten zitten heeft het geen zin zo
te praten.
(Wordt vervolgd i
57) Inmiddels liad de koning, die door Panda was
genezen, zijn bed verlaten. Hij trok zijn hermelijnen
ochtendmantel over zijn nachthemd aan en knikte
zichzelf tevreden in de spiegel toe.
„Het verheugt ons", sprak hij. ..dat de staap-epidc-
mie is onderdrukt:al verbaast het ons eniger
mate. dat het zo lang duurde voor wij de genezende
pil ontvingen".
Op dal ogenblik stormde een verschrikte lakei de
koninklijke slaapzaal binnen. ..Majesteit!" kreet hij
„Dr Joris Esculapus zegtdat er een nieuwe epidemie
is uitgebroken; een waanzin-epidemie!! En zijn reeds
twee patiënten, die in kalmerende lakens zijn ge
wikkeld!!"
..Wat hoe?!" riep de vorst. ..alwéér een epidemie?!
Vreemddat kan geen toeval meer zijn
Hij verzonk in vorstelijk gepeins en zijn gelaat kreeg
langzamerhand een dreigende uitdrukking. ..Vreemde
dingen gebeuren in het paleis", mompelde hij. ..din
gen. die onderzocht moeten wordenHa! Wij
zullen eens een diepgaand onderzoek instellen".
magere soorten gemiddeld f2.20 per kg.
Stieren f 2.40f 2.65 per kg.
De kalveren gingen er weer tamelijk
vlot uit. Vette bij koite aanvoer vanaf
f2 tot f3,25. Nuchtere kalveren f120
f 1.40 gemiddeld per kg levend gewicht.
Het winterse weer bracht weer een
overvloed van wolvee aan de markten.
Vooral de Leldse markt was zeer over
vloedig bezet.
Veel ging er weer onverkocht naar
huis. De prijzen liepen met ongeveer
f 10 per stuk terug en als alles ver
kocht had moeten worden was dit cijfer
nog veel groter geworden.
De varkens bleven zich om de oude
prijzen bewegen, n.l.: f 1.80fl.90. zeu
gen f 1.60—f 1.70 en zouters van f 1.78—
f 1.84 per kg levend gewicht.
Vorige week werden niet minder dan
29097 varkens voor de baconindustrie
geslacht!
De magere varkensmarkt is weer wat
uitgebreid, doordat weer een groot ge
bied ls vrijgegven. Vermoedelyk volgt
het Westen ook weer spoedig.
Op de paardenmarkt waren de werk
paarden iets duurder, slachters van pri
ma kwaliteit evenzo. Noteringen van
f650—f 1100 per stuk. of f 1.60—12,—
per kg geslacht gewicht.
De N.C.R.V. Iicejt Vrijdagmiddag
bij de uitzending van de School-
radioles voor 225 scholen door het
gehele land dezelfde plaatjes laten
projecteren. Via de radio werd het
commentaar op de plaatjes geleverd.
Zo kregen dus leerlingen van 225
scholen tegelijk les.
Leerlingen van een school te Am
sterdam luisteren naar hun radio-
les.
DE HEER P. HIEMSTRA f
Oud-voorzitter A.N.A.B.
In Bilthoven is overleden de heer P.
Hiemstra, oud-bestuurslid van het NW.
De heer Hiemstra was oud-voorzitter
van de Alg. Ned. Agrarische Bedryfs-
bend Van 1921—1937 had hij zitting in
de Tweede, en van 1937—1946 in de
Eerste Kamer, eerst voor de vroegere
SDAP. later voor de PvdA. Hy was de
oprichter van de Internationale Land
arbeidersfederatie. De heer Hiemstra is
74 jaar geworden.
Radio-programma
VOOR ZONDAG 11 JANUARI
Hilversum I (402 M) VARA. 8.00
Nieuws en weerberichten; 8.18 Gram mu
ziek, 8 30 Voor het platteland, 8.40 Lichte
muziek; 8.58 Sportmcdedellngen; 9.00 Gra-
moloonmuz. met commentaar; 9 45 „Gees
telijk leven", causerie. VPRO: 1000 „Geef
het door", causerie; 10.05 Voor de Jeugd.
IKOR: 10.30 Nederlands Hervormde kerk
dienst. AVRO: 12.00 Lichte muziek; 12.35
„Even afrekenen. Heren!"; 12.45 Krontjong
ensemble; 13.00 Nieuws en weerberichten;
13.05 Mededelingen of gram.muzlek; 13.10
Amusementsmuziek; 14 00 Boekbespreking
14.20 Museite-orkest; 14 50 Muzikale cau
serie; 15.35 Toncelbeschouwlng. 15 50
Strykkwartet; 16.30 Sportrevue. VPRO
17.00 ..Gesprokken met luisteraars": 17.20
„Van het kerkelyk erf', causerie; VARA:
17.30 Voor de jeugd; 17.50 Sportjournaal;
18.15 Nieuws en sportuitslagen; 18.30 Pia
nospel; 18 45 Volkszang; 19 30 Radlolym-
pus. AVRO 20 00 Nieuws; 20.05 Gevari
eerde muziek; 21 05 Mededelingen: 21 10
„Johnny Appelzaad", hoorspel; 21.45 Ha-
banera-orkest. 22 00 Cabaret; 22.30 Viool
muziek; 23 00 Nieuws; 23 15 Reportages of
gram.muzlek; 23.2524.00 Gram muziek.
Hilversum II 1298 Ml NCRV: 8.00
Nieuws en weerberichten, 8 15 Gram.mu
zlek. 8 30 Morgcnwydlng. 9 15 Gram.mu-
Gram muziek: 1140 Viool
ecimbcl; 12 15 Apologie, 12 35 Gram.-
clek. 12 40 Lichte muziek. 12 55 Zonne
wijzer; 13.00 Nieuws en Katholiek nieuws;
13.10 Populair concert. 13.40 Boekbespre
king; 13.55 Gram.muzlek. 14 00 Voor de
Jeugd; 14.30 Omroeporkest en solist. 15.35
„Eeuwfeest Kerkelijke Hierarchic", cause
rie; 16.05 Gram muziek; 16 10 Katholiek
Thuisfront overal; 16 15 Sport, 16.30 Ves
pers. IKOR 17.00 Jeugddienst, 18.00 Zang-
jg 45 pastorale rubriek. NCRV;
- >oft U dat?".
20.00 Gram -
20.25 Dc gewone man zegt er 't
zijne van, 20.30 100 Jaar Kromstaf; 20 45
De appel valt niet ver van de boom. 21.00
Promenade-orkest en solisten; 21.45 „De
verloofde", hoorspel; 22.20 Musette-orkest
22.35 Actualiteiten; 22 45 Avondgebed en
liturgische kalender; 23 00 Nieuws: 23.15
24.00 Kamerorkest, klein koor en solisten.
Engeland. BBC llnme krrvlce. 330 m.:
12.15 Causerie; 12.30 Muzikale causerie:
13 10 Crltleken. 13 55 Weerberichten: 14 00
Nieuws; 14 10 „Country Questions". 14.40
Gram muziek: 15 00 Voor de tuinbouwers;
15 30 Salonorkest en solist; 16 00 Hoorspel
met muziek: 17 00 Orkestconcert. 17.45
Boekbespreking. 18 00 Voor de kinderen.
18 50 Causerie 18 55 Weerberichten: 19 00
Nieuws. 19 15 Vers! >c uit Straatsburc:
19 30 Symphonle-orkest en solist. 20 45
Kerkdienst: 21 25 Liefdadlgheldsoproep;
2130 Hoorspel. 22.00 Nieuws. 22 15 Cau
serie: 22 30 Pianorecital. 23 10 Causerie:
23.30 Voordracht; 23.52 Epiloog; 24.00—
0.03 Nieuws.
Engeland. BBC l.lglit Prngrami
en 247 m.: 12 00 ..Can I come In?" 12 30
Kerkdienst; 13 00 Verzoekprogr 14 00
Revue-orkest en solist 14 15 Amusements
muziek: 14 45 Gevarieerd progr 15.15
Liedjes en vertellingen uit Texas 15 45 Ge
varieerd programmn. 1630 Idem 17 30
Idem; 18.00 Gram muziek 18 30 Gevari
eerd programma; 19 00 „Round Britain
Quiz" 19.30 Hoorspel mei muziek. 20 00
Nieuws en radiojournaal: 20 30 Hoorspel;
21 30 Community hymn singing; 22 00 Ge
varieerde muziek; 23 00 Nieuws; 23 15 Pia
nospel: 23 30 Muzikale causerie; 23 45 Or
gelspel; 0.15 Gram.muzlek; 0 561.00
Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk. 309 m.:
12 00 Gevarieerde muziek: 13 00 Nieuws;
13 20 Klassieke muziek; 15.00 Verzoekpro
gramma; 16 45 Dansmuziek. 18 00 Sym-
phonle-orkest en solist 18 50 Bariton en
plano: 19.00 Nieuws; 20.00 Amusements
muziek; 21 45 Nieuws; 22 15 Lichte muziek
23 00 Dansmuziek. 24 00 Nieuws. 0 10 Sym-
phonle-orkest en solist; 1.15 Muziek tot
morgenvroeg.
Frankr(|k. Nationaal Programma. 317 m:
12 00 Hoorspel. 13 00 Nieuws. 13 20 Hoor
spel; 15.30 ..L'Etoile". opera; 17 45 Concert:
19 30 Gram muziek' 20 00 Concert; 20 30
Gevarieerd programma; 22 00
ziek; 22
Nieuws.
België. 321 en 484 ill. 321 m.l 12 00.
Hoornkwartct; 12 30 Weerbericht 12.34
Orkestconcert: 13 00 Nieuws; 13 15 Wals-
;_L. 13.30 Voor dc soldaten: 14 00
Operamuziek 1530 Gram.muzlek; 15 45
Voetbalreporiage. 16 30 Gram muz 16 45
Walsen: 17.00 Koorzang: 17.40 Grammu-
zlek; 17 45 Sportuitslagen; 17.50 Gram-
muziek; 18 00 Vlooi en plano: 1825 Gra-
mofoonmuz. 18 30 Godsdienstig halfuur:
19 00 Nieuws; 19 30 Gram muziek. 20 00
Hoorspel: 20 42 Oram muziek 2100 Or
kestconcert: 2130 Zang: 22 00 Nieuws;
22 15 Verzoekprogramma; 23 00 Nieuws;
23 05—24 00 Dansmuziek.
12.08 Lichte muz; 13 00 Nieuws
13.15 Gram muziek, 14 30 Orkestconcert:
15 00 en 16.30 Gram muziek. 17 00 Nieuws;
17.10 Grammuzlek 19 00 Godsdienstige
uitzending; 19 45 Nieuws; 20 00 Omroep
orkest en solisten; 2145 Gram.muzlek:
22.00 Nieuws; 22 10 Lichte muziek; 22 50
Nieuws; 23.00 Gram.muzlek; 23.55 Nieuws.
VOOR MAANDAG 12 JANUARI
Hilversum I (402 Ml AVRO: 7.00
Nieuws; 7.10 Gram.muzlek: 8.00 Nieuws;
8.15 Gram .muziek, 8.45 Idem; 9.00 Mor-
22.45 Kamermuziek; 23 45—24.0
mededelingen; 12.33 „In 't Spionnetje";
12.38 Planoduo; 13.00 Nieuws. 13.16 Me
dedelingen en gramjnuzlek; 13.20 Prome
nade orkest; 14.00 „Wat gaat er om ln de
wereld?", causerie; 14.20 Gram.muzlek;
14.30 Voordracht; 14.45 Zang en plano:
15.15 Voor de vrouw; 16.15 Grammuzlek;
17.30 Voor de padvinders; 17.45 Gram.mu
zlek; 17.50 Militaire causerie; 18.00 Nieuws
18.15 Orgelspel; 18.30 Accordeonmuzlek;
19.00 Muzikale causerie. 19.15 Reportage
of grammuzlek; 19.25 Cabaret; 19.45 Re
geringsuitzending: Ir P. J. Wyk Pzn. Rljks-
pluimveeccmsulent ..De mogelijkheden
voor de Nertz-fokkery"; 20.00 Nieuws;
20 05 Carnavalsprogramma; 21.10 Mede
delingen; 21.15 Dlsco-causerle; 21.55 „De
dood ln de hand", hoorspel; 22.30 Ham
mondorkest; 23 00 Nieuws; 23.15 Film
programma; 23.45—24.00 Gram.muzlek.
Hilversum II (298 Ml NCRV; 7 00
Nieuws. 7 10 Gram.muzlek: 7.15 Ochtend
gymnastiek; 7 30 Gram muzlek; 7.45 Een
woord voor de dag: 8 00 Nieuws en weer
berichten. 8.10 Sportuitslagen. 8 20 Ge
wijde muziek; 8.45 Grammuzlek: 9 00 Voor
de zieken; 9.30 Voor de vrouw. 9.35 Gra-
mofoonmuz 10 15 Idem: 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Gram muzlek; 11 15 Cello en
plano: 11.45 Gram.muzlek; 12.25 Voor boer
en tuinder; 12 30 Land- en tuinbouw -
mededellngen. 12.33 Orgelconcert; 12 59
Klokgelui; 13.00 Nieuws. 13.15 Vocaal dub-
belkwartet; 13.45 Grammuzlek; 14.00
Schoolradio; 14.30 Gram.muzlek. 14 45
Voor de vrouw; 15 15 Gram.muzlek; 15.35
Planokwintet. 16 00 Bijbellezing; 16.30
Bas-bariton en plano; 17.00 Voor de kleu
ters; 17.15 Gram.muzlek; 17.30 Voor de
Jeugd; 17.45 Rcgcrlngsultzcndlng: drs R.
Kool; Arbeidsverhoudingen ln Suriname;
18 00 Gemengd koor; 18.20 Sport; 18 30
Lichte muziek; 18 45 Engelse les: 19 00
Nieuws en weerberichten; 19.10 Pianore
cital: 19 30 „Volk en stnat', causerie; 19 45
Spirituals; 20.00 Radiokrant. 20.20 Meis
jeskoor en Instrumentaal ensemble; 20 45
.Indische Nederlanders kleumen In de
kou", klankbeeld 20.55 „Johannes
Brahms", hoorspel. 21.55 Gram.muzlek:
22.15 Kamerkoor: 22 45 Avondoverdenklnr:
23 00 Nieuws en SOS-berlchten: 23 15
.Man en vrouw", causerie; 23.2024 00
Gram.muzlek.
Engeland. BBC llnine Service. 330 m.:
13 00 Rhythmlsche muziek; 13 25 Geva
rieerde muziek; 13 55 Weerberichten; 14 00
Nieuws. 14 10 Gevarieerde muziek; 15.00
Voor de scholen; 16.20 Crltleken; 17.05
Gram muziek; 17.30 Interviews; 18.00 Voor
de kinderen. 18.55 Weerberichten; 19 00
Nieuws; 19 15 Sport; 19.20 „Squash Rac
kets"; 19 45 Orkestconcert: 20 30 Causerie;
21 00 Gevarieerd programma: 21.45 Ame
rikaans commentaar; 22 00 Nieuws; 22.15
Hoorspel: 24 000.03 Nieuws.
Engeland. BBC Light Programme. 1500
en 247 m.: 12.00 „Mrs. Dale's dagboek":
12.15 Voordracht: 12.30 Dansmuziek: 13.15
Sport; 13.30 Orgelspel: 13.45 Orkestcon
cert; 14 45 Voor de kleuters- 15 00 Voor de
vrouw; 16 00 Gevarieerde muziek: 16 45
Lichte muziek: 17 15 ..Mrs Dale's dagboek"
17 30 Hoorspel; 18.45 Grammuzlek: 19 00
Militair orkest en solist; 19 45 Hoorspel:
20 00 Nieuws en radiojournaal; 20 25 Sport
2030 Wedstrijd tussen Jongens- en meis
jesscholen 21.00 Vragenbeantwoordlng;
21.30 Verzoekprogramma; 22.00 Causerie:
22 30 Gevarieerd programma; 23.00 Nieuws
23 15 Actualiteiten; 23 20 Amusementsmu
ziek: 0.05 Voordracht; 0 20 Strykensemblo
en solist; 0 56—1 00 Nieuws.
Nnrdwestdeutsclier Rundfunk .309 m.:
12 00 Orkestconcert: 13 00 Nieuws; 13 25
Omroeporkest; 15 50 Planorecital: 16 10
Gevarieerde muziek; 16 40 Amusements
muziek. 17.00 Nieuws. 17.45 Gram.muzlek
19 00 Nieuws; 19 30 Gevarieerde muziek:
20.00 Phllharmcmlsch Orkest en solist;
21.15 Hoorspel; 21 45 Nieuws: 22.10 Noord
se muziek; 24 00 Nieuws: 0 30 Dansmuziek
1 15 Muziek tot morgenvroeg.
Frankrilk. Nationaal Programma. 347 m.:
12 00 Gram muzlek: 12 30 Planorecital;
13 00 Nieuws; 14 00 Nieuws; 14 17 Gram.
muzlek; 14 30 Gewyde muziek: 15.00 Or
kestconcert; 16 00 Kamermuziek: 17 00
Franse muziek: 17.50 Gram muziek: 18.30
22 45 Grammuzlek: 23.20 Idem; 23.45—
24 00 Nieuws.
België. 324 en 481 m. 321 m.: 11 45
Grammuzlek; 12.30 Weerbericht: 12 34
Voor de landbouwers; 12 42 Gram muziek:
(Om 12 50 Kaerscnl: 13 00 Nieuws; 13 15
Orkestconcert; 13 45 Gram muziek; 14 00
Kamermuziek; 14 40. 14.50 en 15 15 Gram
muzlek: 15.30 Kamermuziek; 15 55. 16 00
en 16 45 Gram.muzlek; 17.00 Nieuws; 17 10
Lichte muziek: 18 00 Franse les: 18.15 Gra-
mofoonmuz. 18.25 Financiële kroniek:
18.30 Voor de soldaten: 19.00 Nieuws; 19 40
Grammuzlek: 20 00 Kamermuziek: 2100
Gram.muzlek: 21 15 Idem: 22.00 Nieuws;
22 15 Orgelspel- 22.55—23.00 Nieuws.
184 m.: 12 05 Omroeporkest 13 00 Nieuws
10. 14 15 en 15.00 Gram.muzlek; 1600
Lichte muziek: 16.25 Gram.muzlek:
16.35 Lichte muziek; 17.00 Nieuws; 17.15,
18 30 en 19.00 Grammuzlek: 19.45 Nieuws:
21.10 Vlooi en plano. 22.00 Nieuws; 22.10
Lichte muziek; 22.50 Nieuws.
