AMSTEL
GEWELDIG
NELIS
Bakkerijen
DE SINT IS IN ZIJN NOPJES,
hoe kan het ook anders,
uniek
Kinderringen, zilver i
steentje, keuze uit di
modellen en kleuren
jLW Kepstel, 2-zijdige spiegel,
plastic borstel met nylon vul- g|
ling en kam, In luxe doos verpakt
EV Poederdoos „Stratton" orgineel Engels fabrikaat, met
bmnendeksel. doos en spiegel, in zeer aparte kleurer
n dessins. In étui
ZÏM Paarl.collier, aflopende of gelijke l
licht rose kleur. 1 rij 9 mm. 95
Bijpassende oorclips 0.50-0.75
alen. in moderne
2 3.90
6.
90
Enige wenken «oor
aardige geschenken
Zakdoekjes met kant en Iraai
geborduurd van Zwitsers batist
in leuke surprise, q KQ
3 stuks
Voorgetekend damesschort
om zelf te borduren In kruis
of platsteek Met gekleurde
bies afgewerkt g 75
Kapmanteltje, vlot
model, in mooie satijn uitvoe
ring, met strook gegarneerd
Kleuren: reseda, bleu, q 75
Zuiver Wollen slaapkamer
kleedjes, beide kanten te ge>
bruiken. 10 75
maat 50x100 IL.
M01
WAT DE SINT UITZOEKT.
inportemonnaie', boxrund-
leder. Ruime vakken QQ
2 Damesportefeuille, echt box-
calfsleder, rood mei grijs wild-
leer gevoe/d 0 90
Reisneeessaire, rund leder.
Inhoud haarborstel, kam, spie
gel, scheerapparaat en koker
voor scheerzeep en ij" QQ
kwast. Compleet 10.
3 Herenportefeuille, In bru
leder, met doorlopend achter,
vak, practlsche q 50
vakverdeling 0-
Herenportefeuille, in licht of
donkerbruin glad QQ
LEIDEN VROOR «fc DREESRANN ALPHEN
is het wat
U biedt
De fijnste grondstoffen zijn
verwerkt in onze:
BANKETLETTERS
BANKETSTAVEN
BANKETHARTEN
GEVULDE SPECULAAS
ST. NICOLAAS TAARTEN
CHOCOLADE LETTERS
MARSEPEIN ENZ.
Wij komen DONDERDAG.
4 December en VRIJDAG.
5 December op de
MARKT tegenover V. D.
DEKKLEDEN
Te koop Te huur.
TROOST, Bootartikelen,
Haven 14.
BROODPLANKEN
BROODMESSEN EN
ZAGEN
VLEESMESSEN EN
ZAGEN
laf f2.—.
JAN DE NIE
ZONEN
KORT RAPENBURG 10
Telefoon 20025
MIDZA BONNEN
Gemeente VOORSCHOTEN.
HERZIENING
UITBREIDINGSPLAN
IN ONDERDELEN
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Voorschoten
brengt ter algemene kennis,
dat de Gedeputeerde Staten
der provincie Zuid-Holland
bij hun besluit van 25 No
vember 1952. G.S. no. 296 heb
ben goedgekeurd de bij be
sluit van de Raad der ge
meente Voorschoten van 8
Augustus 1952, no. 55. vast
gestelde plannen tot partiële
herziening van het uitbrei
dingsplan in onderdelen voor
het gedeelte Hofweg- en tot
partiële herziening van het
uitbreidingsplan in onderde
len voor het gedoelte Pape
laan, belde met de daarbij be
horende bcbouwingsvoor-
8chriften en uitvoerige kaart.
Bovenvermelde plannen lig
gen in uitvoerige kaarten ter
gemeente-secretarie voor een
ieder ter Inzage.
Voorschoten, 3 Dec. 1952.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur
fe, C. J. v. d. HOEVEN.
GEVRAAGD
Gevraagd meisje of werk-
i rouw. van 8 tot 12 uur.
Dr Brongcrsma. Houtlaan 3
1 (zlilaan RHnsburgerweg bil
No. 80».
Slagcrsloerllng of halfua*
gevraagd. Ed. Nozrman. v. 't
Hoffstraat 9. Lelden. Telef.
t 26738.
-lonc echtpaar, z. k.. zoekt
1 cem. zat- cn slaap): met of
cebrulk van keuken Brieven
Bur. van dit Blad No. 3448 k.
Gezin met 2 kinderen zoekt
zlt-slaapkamer. met keuken of
cobnilk. zo spoedltr mogelllk.
I Br Bur. v. d. Blad No. 3449 k
Gevraagd. door dame. een
I grote zonnige kamer. met
apart® kookgelegenheid. Brle-
ven Bur. v. d Blad No. 3453 k
Net flink meisje gevraagd.
boven de 25 Jaar. Zelfstandig
kunn. werken Mevr. Groene-
wecen. P. J. Blokstr. 8. b. d.
H. Rlindllk.
Guitaren. F.nlce gebruikte
cultaren te koop gevraagd.
Aanbiedingen dagelllks. ook
's avonds. Nieuwe Rtln 43 a.
Gevraagd, voor bllverdlenste
in avonduren werk aan huls
Geen schrllfwerk Brieven Bur.
van dit Blad No. 3545 k.
Flinke werkster gevraagd. 2
ochtenden D. week. Mevr. Wil
son, Pr. Beatrlxlaon 18. Voor
schoten.
AANGEBODEN
Ombouwen voor opklnp-
bedden 17.50. ruime sortering
mooie modellen, eigen hand
werk. Blank eiken twee-oers.
45.-. Ook leverbaar met berg
ruimte. Laat ons Uw meubelen
maken, repareren, stoffer-n.
Wassenaar, Janvossensteeg 60
Telef. 20143
Tof 9 uur 's avonds kunt
U rustig een horloge of ander
uurwerk bil ons uitzoeken.
Wil geven een ecrlllke voor
lichting. Uunverkkllnlek:
Laee Rlindllk 8. De beste spe
ciaalzaak van Lelden.
Zolang de voorraad strekt
presenteren wil U een dames
horloge chroom uitvoering
met beslist een prima uurwerk
onder volledige garantie voor
f. 19.75. UurwcrkklltUek!
Lage Rlindllk 8. Lcldens beste
•oeclaalzaak.
Gratis kousenreparatie! Bil
al onze links geweven of ny-
lonkousen ontvangt U een ga
rant lebewlls voor gratis repa
ratie! Kousenreparaties klaar
tcrwlll U wacht! De Hans.
Haarlemmerstraat 8082.
B ..Roslne" geeft de hoogste
prils voor goud zilver en lu-
welen. Grote keuze ln verlo
vingsringen. gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adree voor alle reparaties en
uurwerken. Steenstraat 16.
Telef. 26854.
Laaf. ons Uw meubelen
eens nakllken Wil overtrekken
meubelen met vooroorlogse
stof Kleur naar keuze. Voor
Mimen, beitsen enz Stoffeer
den» en meubelmakerlt: I. v
d Blom. Kort Galgewater 2.
Telef 22291.
D. Srliilp. llaarl.straat 182.
Luchtbuksen 13.50. rolschaat
sen 14.50. klnderschaatsen 3.45
tongenssohaatsen 5.70. wollen
clubdassen 4.45. Jongens voet
balschoenen 13voetballen
7 25. tafeltennis 4.50. porte
feuilles en portemonnalcs. al
pino's 3 75.
Het mooiste geschenk voor
dc aquariumhouder is: een
Erkoso luchtpomp, een electr.
nounrlumverwarmcr. ook vol-
-—-tl-sch of ccheel onder
vater verwarmer thermostaat
filters L. J. den Holder. Jan
vossensteeg 75'77 Tel. 26901
B Te koop kunst.srhaat.scn
'Poinj-j nanschroefbaar of als
schoenschants te gebruiken.
Niet rebrulkt.
Verdamstraat 52.
Fnc. led. mot kapnkiuatrns
en kussen dtvniibed met ka-
"-kmatrns. mnnvei eiken ta
fel. rrrw pluche tafelkleed.
Jnnnns theeservies (nieuw». 1-
pers. spiraal, eiken 6Plegel.
Bocrhaavelaan 20.
0
2 heerlijke, vólle glazen uit één pul!
Voor dorstige kelen
van milde gevers
geen prettiger verrassing dan de
verkwikkende koelte en de pittige
smaak van een glas Amstel.
Vraag het aan uw stamtafel en
schenk het thuis uit flessen - of nog
beter: uit een Amstel-stoop.
AMSTEL-Stoop: Pilsener en
Münchener f 4.50 Bock f 5.50
Voor de Jongens! „Trlv"-
dozen 1.50. ..Mecano"-doz?n
van 5.45 af brandweerauto's
die spulten. dleseltrelncn 7.75.
seinpalen, tunnels etc.. met-
sel-bouwdozen 2 85 enz. Spcel-
eoedhtils .Den Burcht". Burg-
steeg 7. ..Reparatie" elk stukje
speelgoed Tolef. 20272.
Bakfiets mei JLO motor,
geheel nieuw, verlichting enz.
Spotprlls. Schelpenkado 23 of
Tel. 22160. Tussen 6—7 vur.
Te koop een prachtige radio
In wlonkast trrarnofooncombl-
natle met nlatenwlsselaar. Phi
lips Kostprlls f.925.— nu voor
f 675. 's Avonds na 7 uur.
Te bevrngen: Crocusstraat 4. i
Voorschoten.
..De Tlmmervvlnkel". PartU
latten en planken voor onge
kend lage prilzen. Zie etalage.
Ie soort hardboard 2 30 p. M2.
Gratis advies voor elk tim
merwerk. Tevens nanmaakka-
chelhout. 1ste Blnncnvestgr. 25
(bil de Morsnoort).
B 2-pers. opklaphcd aangebo
den wegens plaatsgebrek. Be
staat uit le klas spiraal met
massief eiken ombouw, f. 75.-
StleltJesstraat 57. (Profwllk».
Aangrimden nieuwe Singer
handnanlmachlne. Ook ln
mnandeMIkse termilnen te be
talen. Ook Inznk-trannanlma-
olilnes In voorraad. Eigen fl-
nanc. systeem. Herenstraat 23
Vert. Singer Mil N.V. I
Grnmofoonplaten aangebo
den. beslist ln nieuwe staat,
o.a.: 9e Symphonle (Beetho
ven iConcert voor Orkest
<Bartok); Shchcrezade (Rtms-
ky Khorsakovl: Celloconcert
Dvora k 12e Planoconcert
(Chopin): Planoconc. (Grlez).
Secaar. Dlefsteeg 8. Tel. 21195
Te" koop guitaar en luid
spreker. belde z .g. a. n. Tegen
bill, prils. Steenstraat 49.
Door emigratie aangeboden
Waldorp radio. Diamantserie.
In 6tnande salonkast, pracht,
meubelstuk scotnrlls f. 150.-.
heeft gekost f. 485.- en een
prima zuieende sleestofzulger
220 Volt f. 37.50. Na 7.30 uur.
Uiterste gracht 150.
Aangeb. goed onderhouden
hulsorgel. 10 ree. Eveneens te
koon aaneeb. electr. wasma
chine. Te bevragen: Doeslaan
28. Leiderdorp.
IJzeren roeiboot te koop.
Zeer geschikt voor boerenbe-
drllf. Scheepswerf Gebr. Tils-
sen. Utrechtse Jaagpad t.o.
No. 48. Lelden.
Aangeb. houten beklede
wieg. tevens een prima haard.
Hooigracht 28.
Voor St Nleolaas. Fllne vette
gerookte paling uit eigen ro-
keril 150 d 250 gram Zalm
sardines, stokvis niosse'cn
stoofpaling. gestoomde ma
kreel, sprot enz. J. van Witk.
Janvossensteeg 54. Tel. 20169.
't Is prettig kopen ln een
winkel met ao'n riïke keus In
speelgoed, pracht-sorterlng
poppen, kleertjes, prulken en
losse onderdelen, nieuwe soel-|
len etc. Speelgoedhuls ..Den
Burcht". Burgst. 7. Tel. 20272.
Steeds het nieuwste I
B Poedels, pracht dieren,
bruin plnchertje. 3 mnd.. zin
gende kanarle's. Grote keuze
hencelsportartlkelen. Rashon
den gevraagd. Teunlssen. Le-
^endaal 28 .Telef. 22053. Lel-
B Speciale St Nlcolaasreclame
Aan elke 4e polshorloge gratis
een roestvril stalen rekband. I
Wit hebben een enorme col-1
lectle horloges ln alle merken
en prllsklassen. Uurwerkkll- I
nlek. De speciaalzaak voor
Lelden. Lage Rlindllk 8.
B Aangeb. gewatteerde da
mesmantel en een rood kin
dermanteltje met mutsje, leef- i
tlld 2 Jaar. Declmastraat 10.
B Te koop een ln goede staat
zllnde kinderwagen. Te bcvr.
's avonds na 7 uur.
Pieterskerkhof 24 A. Lelden.
B Knutselen met figuurzaag
en timmergereedschap uit ..De
Houthal" ls eenvoudig want.
het ls goed. Heeft U al ge
snuffeld In Leiden's knutse
laars eldorado? Alles voor de
knutselaar. ..De Houthal". Ho
eewoerd 99.
B Zoekt U nog een geschenk?
Dan naar Mare 102. bil: W.
van Kampen. Polshorloges
reeds van f.14.85 af. Wekkers
en klokken, metalen banden
enz. Alles met garantie.
Wil fabriceren zelf!! Daar
door kunnen w!1 een rundle-
'c-nn actetas brengen voor
f. 15 90 met 3 vakken en ver
stelbare sloten. Tevens rund
lederen boodschappentassen
met voorzak voor f. 14.50. Bil
'Vlllern de Jonch Onneetie 10
B Zie onze collectie geruite
schoudertassen met leder af
gewerkt van f. 2.85 af Box
lederen heren-portemonnales
van f 190 af. Grote collectie
'uxe damestasjes tn alle mo
de tinten bil Willem deJoneh.
Gangetle 10. naast Radio
Koets.
B Fen schilderstuk Is een
nuttig geschenk van blijvende
waarde. Wil hebben voor U
een grote sortering schilder
stukken ln alle prilzen vanaf
f. 14.50 (dressolrmaat» met
lllst. Lllstenmakerll .De Con
current". Haarlemmerstr. 72.
Geen mooier cadeau dan
een Drochtlee voeel met ver
chroomde kool of een prima
bepgel met toebehoren. WH
zltn enorm gesorteerd, zowel
•o rogels kooien en hengel
sport R Karei Telef 20629
*••---«♦—at
B Voor «f Nleolaas hlllvende
geschenken Een adres waar U
coed zult «lagen voor polshor
loges horlogebanden pendu
les wekkers bvouterleèn ver
lovingsringen ook voor repa
raties ls: Horlogerie J. Sadlo
Herenstraat 18
B Een prima pantalon, een
sterke werkbroek of een tlzer-
sterke overall naden 3 z ge
stikt koopt U voordeliger bil:
M de Vries 203 Haarlemmer
straat 205
Bon. Tegen Inlevering van
deze bon ontvangt U een pri
ma merk vulpenhouder met !4
karaats gouden oen. vastge
stelde verkooDDrlls f. 19.50.
voor slechts f. 10 met 1 laar
schrlftelllke garantie. Halpa
Vulpen Service Haarlemmer
straat 64
B Fen net meisje, leeftlld
20 laar. b. z. a. voor hulp ln
de hulshouding. Brieven Bur.
van dit Blad onder No. 3460 k.
B I. g. st. z. kinderwagen te
koop. crème looot od kogels,
wit houten ledikant met spi
raal in prima staat, plaattlzer
ledikant met spiraal, klnder-
trekbak. staande schemerlamp
cn eiken spiegel. G. Bontle.
Leliestraat 23. Lelden.
B Leune Is goedkoper. Cos-
tuums f 29.50. pantalons f 9.50
weerschllnlassen f. 37.50. ga
bardine lassen f. 37.50. met
ultritsbare voering f. 47.50.
Te koop een paar Friese
doorlopers, niet van nieuw te
onderschelden, prils f.22. Te
bevragen: Rlindllk 101. tussen
7 en 9 uur. Voorschoten.
Aangeb. kristal plck-up i
motor, voor Inbouw 125/220
V. en een platenwlsselaar 125
V. Eventueel rullen met su
pertoestel. Levendaal 195.
Kosthuis aangeboden
goede 6tand. met vrlle kamer,
badcel en bergplaats voor
flets aanwezig. Brieven Bur.
van dit Blad No. 3458 k.
Te koop 3 ortg. schilder
stukken. 60 x 70. 70 X 50. 50
x 40 samen f. 22.50. Kapstok
old-flnlsh m. brons, nieuw
f. 10.Te bevracen 79 uur.
Hogewoerd 131.
Aangeb. aquarium. 31 x 31
62. met verlicht, cn verw.
Prils f. 10.—.
De Sltterlaan 104.
Leune ls goedkoper. Win
terjassen f. 29.50. regenjassen
f. 19.50. Jekkers f. 29.50. Jop-
pers f 14.75. damesmantels aan
2 kanten tc dragen f. 29.75.
Leune. Janvossensteeg 67.
Telef. 22415.
Leune Is goedkoper. Damo<-
Joppera f. 19.50. bllpassende
pantalon f. 14.75. overhemden
f. 4.75. zuiver wollen shawls
f. 1.98. sokken f. 1.50. Amerlk.
dassen f. 3.75. Leune. Janvos
sensteeg 67. Tel. 22415.
Aangeboden aquarium 51 v
35 x 35 hoog. op tafel. Tegen
elk aannemclltk bod.
Munnlkenstr. 97. Lelden.
Aangeb. old-flnlsh massief
eiken 2-pers. ledikant, met
spiraal z. e. a. n„ samen f. 45.
's Avond6 na 7 uur.'
Tesselschadestraat 33.
B Door omstandigheden aan
geboden een weinig gebruikte
kachel, merk Etna-Sun. Te be
vragen 's avonds na 7 uur.
Paviljoenshof 32.
Aangeboden 4 kippen met
haan. le leg. volière met t.
plsche vogels, herencostuum
goede 6taat. maat 46. Te I
vragenHerensingel 21. Na 6
uur.
B Wegens Tertrek aangeboden
Philips radio en plck-up. als
nieuw, commode. 1-pers. dt-
vf.nbed. 2-pers. ledikant, boe
kenkast enz. enz., tussen 6—7
uur. Schelpenkade 23 drukbel
of Tel. 22160.
Aangeboden voor een nette
heer. een frisse slaapkamer,
met eigen kast. voor 5.50 per
week. b. b. h. h.
Br. Bur. v. d. Blad No. 3493 k
B St. Nleolaas! Geeft thanf
een goede naaimachinemotor
f. 50. naaimaohlnelamD f. 9.70.
rokspult f. 9.80. Daar heeft hll
plezier van. Dernee. Haven 7.
Tel. 25365. Ook voor naaima
chines Mr Pockstr. 22. Kat-
wilk aan Zee.
De meest rllke sortering op
Spcelgoedeebled. poppon prui
ken echt haar. poppenhuizen
en Inventaris van 1.75 af,
meubeltjes van 95 ct af. huls-
slaap- en salon. Poppenklcer-
tjes. Speelgoedhuls:
..Den Burcht". Burgsteeg 7.
TeL 20272.
DIVERSEN
Huwelllk. Net pers., wednr.
gepens.. met woning. P.G.. 65
Jaar. zoekt samenwoning met
nette Juffr. of wed., ook ge
pens. of klein Inkomen. 65—
67 Jaar. Ook van bulten de
stad. Brieven Bur. v. d. Blad
onder No. 3461 k.
Wonlngrull. Aangeboden
een mooi benedenhuis i
tuintje (huurprils f.4.30). --
legen ln de Kool. Gevraagd
een flink bovenhuis omtrek
JavastraatAtjehstr. (Kooii
Br Bur. v. d. Blad No. 3468 k
Goed tehuis gezocht voor
mooi cypers katertje drie
maanden oud. geheel zlndeld*
Konlnglnnelaan 14 Oecstgeest
Aan komen lopen crlls cv-
pers Docsle. met oranlevlckie
bil 't oogje. Ome. Schelpen-
kadc. Terug te halen: Mneda-
lena Moonsstr. 69. Lelden.
Leui
67.
reier '<23410
B Bontioerlne. evp. kat ter
overname, v. lange damesm
veer oesch. v. bromfietsters v.
Sint, Nlcolanseesehenk Kroko-
dlllenl. wnndelsch. m. 38/39,.
voetbalsch. m. 44. Bevr.: 1
Warmonderweg 46.
SLEUTELTJES
worden dagelijks opgenomen
wanneer voldoende ruimte
beschikbaar is. Ze mogen
hoogstens 30 woorden groot
zijn (een woord maximum 12
letters). De prys bedraagt
f 1,50 bü vooruitbetaling. Een
bewijsnummer (10 cent) is
niet in de prijs inbegrepen.
