s
STADSNIEUWS
LEIDSCH DAGBLAD - MAANDAG 3 NOVEMBER -
Herv. Morskwartier houdt
bazar voor een orgel
Theatre Hébertot bracht
Corneille
lvi!le te brengen voor een heden-
Nederlands publiek is een opgave
fr, zelf! In Frankrijk moge dan nog
>rt cultus bestaan voor de grond-
der Franse klassieken gelyk
voor Vondel hier mag men
ct verwachten en zodoende is voor
lorneille geworden tot litteratuur,
n men het lezen kan genieten,
,'oneelmatig zegt hü ons vrijwel
meer. Zulks in tegenstelling tot
s wel eens beweerd, dat Corneille
fl»nsen schilderde, zoals zij moesten
i en daarin schuilt veel waars; wes-
1 corneille zijn figuren laat vechten
n eigen innerlijk op het terrein
-, overtuiging en liefde. Speciaal
ide eerst genoemde cigenschap-
«vtreft.
komt ook tot uiting in zijn
*ucle" behorend met de Cid en
na tot het beste van deze auteur
erend uit het jaar 1641. Corneille
ich toen grotendeels afgewend van
innleunen op Spaanse gegevens,
.vergegaan tot Romeinse en Oos-
lomêmse histories. In Polyeucte
ifiért hij een geschiedenis van plm
laar na Christus in Armenic. de be
ing van Polyeucte tot het Christen-
!fwaarvoor hii martelaar wordt,
.'zelfs moedwillig als het ware mar-
lSr maakt. De zonderlinge droom
ijjiin vrouw Pauline gaat wel in ver-
Komeinse gouverneur, die uit vrees
'doodvonnis aan zün schoonzoon laat
■klten, komt daarna eveneens lot
jiristendom evenals Pauline en op
jedige Sevère. eens de afgewezen
Ider van Pauline.
Theatre Hébertot, dat Zaterdag-
id het waagde, om dit geesteskind
Corneille hier te brengen, heeft
weinig pleizier beleefd. Behalve
voldoening over een vlotte en
iidingsvolle opvoering. De schouw-
was hoogstens voor een kwart be-
n dan nog in hoofdzaak met scho-
i Of dezen echter, gelet op het op
zelf prijzenswaardige tempo, veel
hebben begrepen
Parijse gezelschap is niet gelukkig
i tournees door ons land, maar
I m de keuze van hetgeen hpt
i, toch zeker zelf grotendeels
an de schuld.
goed gespeeld ook. Corneille is
meer tot leven te brengen voor het
ndaagse toneel
r J. van Es benoemd tot erelid
terdaeavond gaf de toneelvereni-
.Ret Nieuwe Toneel" in „Den
lil" een opvoering van Rebecca,
toneelspel naar het bekende boek
DaDhne du Maurier in de Neder-
vertaling van Jood Pollmann.
dit boek inderttid zeer vee
eelezen mag de inhoud wel be-
worden verondersteld,
toneelstuk Rebecca is bijzonder
ik om te spelen, omdat er eigen-
5 weinig gebeurt. Het is allemaal
fhcurd. vóórdat de tweede mevrouw
Winter haar entree maakt od Man-
anderlev. waar een iaar na de
d van Rebecca, de eerste mevrouw
Vinter nog steeds die beklemmende
r hanct van deze sterke persoon-
eid. Het uiterste wordt gevraagd
het beeldend vermogen van de
rs en speelsters om deze sfeer,
teancstieende invloed tot uitdruk-
te hrcncen. Helaas hebben wil
et gevoel eehad. dat dit ook maar
werd bereikt. De dialooe werd
gezegd" en te weinig „beleefd".
...icn kunnen we niet noemen, daar
zonder uitzondering, en met alle
eet voor hun goede wil. onder de
t bleven, die men toch. ook voor
dilettanten-gezelschap, wel mag
volgende keer beter" zullen we
i zeecen. Mogelijkheden zitten er
r in dit gezelschap, maar dan met
rtuk. dat men „aan kan",
n het. begin van ele avond werd de
J. van Es. die 26 jaar zün beste
n aan de vereniging had ee-ee-
verband met zün aftreden uit
tetuur. gehuldigd. Hii werd tot
van de vereniging benoemd.
Gemeenteraad van Leiden
In de hedenmiddag onder voorzit
terschap van burgemeester mr F. H.l
van Kinschot gehouden zitting van de j
Raad - afwezig met kennisgeving de
heer Lombert - werd na afdoening van
de ingekomen stukken eervol ontslag
verleend aan drs E. Pellnck als direc
teur van het Stad Museum De Laken
hal. zulks op diens verzoek. De vóór
wilde enige gevoelvolle woorden aan de.
scheidende directeur, die 15 laar znn|terberg in de Chr. School aan de Hoge
beste krachten eaf voor Museum en i Morsweg een uitgebreide bazar, die
De Hervormde wükgemcente Mors-
kwartier, die eens de trotse bezitster
zal zyn van een Maranathakerk. is
ijverig aan het sparen voor een orgel,
dat de kerk eerst tot een waar bede
huis zal maken.
Om aan dc duiten te komen nam
men ook een van de geëigende mid
delen te baat: een bazar.
Vanmiddag opende ds H. J. van Ach-
stad. Uitbreiding kunstbezit, verbete- dat bleek reeds
ring en restauratie, een zeer goede
talogisering zün enige van ziin ver
diensten in deze penode.
Om persoonlijke redenen gaat hij
thans heen. Spr. vindt het hoogst
laakbaar dat in enkele persorganen
een vals licht hierop is geworpen.
Er is niet het minste conflict. De.-ge-
lnke berichten betekenen een groot cn-
recht voor de heer Pelinck en ziin zelfs
van verdere strekking. Deze tenden-
tleuse oerichten moet spr. ten zeerste
veroordelen. Hii hoopt, dat een legende
de kop wordt ingedrukt. Spr. brengt
gaarne dank aan deze trouwe en be
kwame directeur tapplaus).
De heer Goslings onderstreept met
dank deze gesproken woorden. Een er-
zoek der Leidse bioscoop-houders in
zake ver.aging van de vermakelijkheids
belasting wilden B. en W. ter afdoe
ning in hun handen zien gesteld, doch
I daar de heer Goslings hierover hel
woord wn voeren, wordt oeze Kwestie
uitgesteld tot na de gedrukte agenda.
(De zitting duurt voort)
Flipse dirigeert
Residentie-Orkest
Donderdagavond as. geeft het Resi
dentie Orkest hot tweede abonne-
mennoccncert ln de SUc^jenoorraal te
Lelden onuer leiamg van bauard Flipse,
die dit Jaar werd uitgenodigd cn.ge
concerten van het orkest te dirigeren.
Oorspronkelijk stond vqor dit concert
de pianiste Moura Lympany als soliste
aangekondigd. Zij heeft, dit optreden
eohter helaas moeten afzeggen, daar zij
herstellende is van een ernstige ziekte
en nog niet tegen de vermoeienissen
van het meerdere malen in een week
concerteren is opgewassen. In haar
plaats heeft het Residentie Orkest de
het begin van de
K.N.S.B.- COMPETITIE
L.S.G.—Haarlem eindigt gelijk
iniorm de verwachting ls de afse-
:«n oartii uit de hoofdklasse-com-
tle KNSB tussen Idema <LSG> en
iff (Haarlem) voor de Leldenaar
tnnen eearbltrcerd. Hiermede is dc
J in zün geheel in een 5—5 ge-
£Del geëindigd.
LEIDSE SCHAAKBOND
Iksingen van afgebroken oartiien
het uitspelen en arbitreren van
broken partijen, zün de volgende
nltieve uitslaeen van competitie-
strllden LSB tot- stand gekomen;
sse: Vriendenschaar 1—Pni-
- - 8 (7e bord: Den Tonkelaar-
tóln» 14
klasse. Noordwiik—Voorschoten 1
41 j i3e bord: MarijtVan Os 1-0)
klasse A: Haaerswoude—VTL 1
6e bord: Van Dorp—Spek 0-1.
ird: Van Gorkum—Tervooren %-%
ird: Kroon—Tervooren %L
klasse B: Schaakgenoegen—Lisse
•5 (7e bord: Spierenburg—Van
—.el 0—1)
t klasse A: Ter Aar—Benthuizen 2
-1'; (5e bord: Meijns—Piso 1 -'-•>•
3e klasse B: Leithen 2—Vrienden-
haar 2 8—2 (2c bord: Schouten—
onné 1—0. 3e bord: Lotte—Ouwer-
rk 1—0); Voorschoten 2—VTL 2
F '4p bord: Broekman—Van Haas-
1—0).
BRIDGE
jft.ElDSE BRIDGECLUB ..D.D.S.".
gpep Zwart- 1 en 2 Heer en mevr. Been
de totaalstand nummer 1) cn Heer en
Eichhorn (4). elk 43 p.; 3. Zandvllet-
Doorcn 39 p. (8); 4. Waasdorp-
"•r 36 p. (13)- 5. L. van Berge Hene-
i-Dlebcn 35J P. (5); 6. dames Oul-
"'.bersbere 33J p. (231; 7. mevr.
-Parmchtier 33 p. (9); 8 Heer
Verboog 31} p (11); 9. Gebr.
r banden 29} p. (3).
iwocp Groen; 1. Lautenbach—Brouwer
'P-i'Oi. 2 dames Van Ineen Schenau
42 p. 12)3. Heer en mevr.
Court 39} p. (7): 4. Plouvler—
39 P- (14); 5- BaggenKull-
■n 38} p. (2,. g Mevr. LandzaatW
go Berge Henegouwen 33} p. (22); 7.
TO «)i mevr. Van Heusden 32 p. (17);
kimme. Reekers-Bredere 28} p. (26); 9.
Eer 36 p.
n-Dlebe
d-Aalbe
wits—p
ivr Ver
•Scbölvlnck
Heer en mevr. Zandvliet
dames BrouwerLauten-
'j'.y- tfii' 4. Heer en mevr. Kanbier
5 Heer en mevr. Van Alphen
6. mevr. ScheffersLeenhout*
Bolder ii' 7 damcs LoenhoutsDen
i 31
P. (25); 8 i
P (18);
«gouwen—Seis 22}" p. (27).
verkoop resultaten zal opleveren. Er
waren namclük direct al vele tientallen
dames en heren aanwezig. En dan dc
massa jeugd niet te vergeten, die voor
alsnog buiten de poorten werd gehouden,
omdat het anders helemaal dringen zou
zijn geworden.
Ds Achterberg zei, dat hem was
verzekerd, dat dp bouw van dc kerk
in Februari van liet volgend jaar zal
beginnen. Hartgrondig hoopte hy dal
er (hans weer geen stagnatie zou
ontstaan.
Al lang genoeg heeft het Morsktvar-
t'er kerk gehouden in een gymnastiek
lokaal. namelijk 16 jaar. Maar het Mors-
kwartier is een gemeente, die niet bij
de pakken neerzit ei zo zal de tijd aan
breken, dat de Hervormde bewoners van
het Morskwartier wat anders z'en op de
plaats, waar nu nog wat gras groeit en
waterplassen zün.
Ds Achterberg zette een pluim op de
hoed van de mannen en vrouwen uit de
Hervormde wijlkge/meente, die zioh zo
zeer hebben Ingespannen voor de bazar.
Hjj eindigde zijn openingswoord met de
Mevr. Beenhaker deed vervolgens uit
de doeken, dat alle op de bazar aanwe
zige goederen zijn vervaardigd uit over
geschoten lapjes, enz. Zij deed een be
roep op de aanwezigen de lapjes, die
men tooh niet meer gebruikt, ter be-
sohiking te stellen van de vrouwen- en
meisjesclubs.
Voor het nieuwe kerkorgel is reeds
f. 7551 11 bijeen. Dit jaar hcopt men de
f 10 000 te kunnen bereiken.
De bazar, waarop van alles en nog
wat te kcop ls, en waaraan behalve de
gebruikelijke attracties, ook filmvoor
stellingen zijn verbonden, is ook mor
gen geopend.
VOLKSTUINIER. „ONS BELANG"
Uitslag van de Filmkeuring
In het Gebouw voor Chr. Belangen
aan de Oude Singel, hield de Volkstuin
vereniging „Ons Belang" een ledenver
gadering. die in het teken stond van
tuinkeuring en uitreiking der prijzen.
In een woord van welkom opende de
Voorzitter, de heer L Dooyenburgh de
vergadering.
Spreker bracht hulde aan de leden
voor het welslagen van de bloemendag
voor de ouden van dagen. Daarna gaf de
voorzitter het woord aan de secretaris
voor het voorlezen der notulen, welke
onder dankzegging werden goedgekeurd
De prijzen voor de tuinkeuring werden
als volgt toegekend: le prijs A. Hofman;
2de priis L Dooyenburgh; 3de prijs C.
v d. Mev: 4de prils M. v d Lelv; 5de
prijs D, Kershof; 6de prys J. J. v Zon
neveld; 7de prijs K. Vijlbrief; 8e prijs H.
Harteveld; 9de prijs J Brugmans; 10de
prijs A. v. Wendt- 11de prijs De Wolf.
De uitgeloofde wlsselplaouette van de
heer A. Hofman viel ten deel aan de
2de prijswinnaar, de heer L Dooyen
burgh. De voorzitter bracht hulde aan
de priiswlnnaars en wenste dat volg°nd
iaar de wisselplaouette weer in andere
Prins Bernhard te Vera Cruz FELLE BRAND TE zaandam.
GROTE FEESTELIJKHEDEN
Prins Bernhard en zijn gevolg z(in Za
terdagochtend per auto uit dc Mexi
caanse hoofdstad naar de slaat Vera
Cruz vertrokken na ccn verblijf van
drie dagen In de stad .Mexico, gedu
rende welk verblijf Prins Bernhard
het onderwerp van talrijke aanhan-
kclijkheidsbctuigingcn is geweest. De
Prins toonde zleh bijzonder tevreden
over het bezoek, dat hii aan dc nieu
we universiteitsstad bracht, die nabij
dc stad Mexico wordt gebouwd en
die volgens hem „enig in haar soortl'
was.
Ook woonde de Prins een polowed-
strild bil. die speciaal te zijner ere was
georeaniseerd en waaraan o.rn. deelna
men Mteuel Aleman. zoon van de pre
sident van Mexico, en de bekende
groep van de gebroeders Gabrel en
Alejandro Gracie, Prins Bernhard was
'ergezeld van de Mexicaanse minister
Vrouw cn kinderen ternauwernood
ontsnapt.
Ternauwernood hebben de oewoners
van het pand Groeniaadstraat 2 te
Zaandam zich in de nacht van Zater
dag op Zondag ln veiligheid kunnen
stellen toen een felle brand hun woning
In een ommezien van tijd volkomen ver
woestte.
De heer W. Visser ontdekte de brand,
toen hü zijn 12-jarlge zoon, die ziek
was, 's nachts omstreeks halfdrie ver
zorgde. Twee kinderen, van 114 en 8
Jaar kon hij op de tast ln veiligheid
brengen. Voor het waarsóhuwen van
zijn \touw en de twee andere kinderen
kreeg hü geen gelegenheid meeT. toen
hü via de binnenzijde van liet huis te
rug wilde gaan naar de bovenverdie
ping. Met luider stem riep hij zijn
vrouw, die daardoor gewekt, vla een
raam aan de zijkant van het huis de
twee andere kinderen aan tiaar man
gaf. die op een konijnenhok was geklau-
van Buitenlandse zaken Tello. senator terd. De brandweer, die spoedig ter
oproep te zorgen, dat dc bazardagen ook j handen move vallen Nadat nog enkele
ware feestdagen zullen worden, waarin i vraeen worden beantwoord, sloot de voor
men elkaar helpt. 1 zitter deze gezellige vergadering.
„Monetair evenwicht in Europa en
vrijere invoerpolitiek"
Bermudez. directeur van de Mexicaanse
Petroleummaatschappii cn de Neder
landse gezant, dr H R. van Houten
Prins Bernhard bood president en
mevrouw Aleman een diner aan. waar
aan voert,s aanzaten de nieuw gekozen
Mexicaanse president. Rulz Cortlnez.
verscheidene leden van de Mexicaanse
regering cn de organisatoren van de
Nederlandse tentoonstelling.
De staat Vera Cruz biedt de Prins
grote feesten aan. HU is aan de grens
van de Staat ontvangen door de gou
verneur. Antonio Munoz. die hem te I
Jalappa. hoofdstad van de Staat, een
een lunch aanbood. Prins Bernhard
bood de gouverneur de versierselen
verbonden aan de orde van Oran.ie-
Nassau aan. De nacht werd doorge
bracht ln een boerderij die de Prins cn
ziin gevolg door president Aleman ter
beschikkine was gesteld. Gisterocntend
reisde het eezelschap door naar de ha
venstad Vera Cruz.
Christelijk Schoolcongres
gesloten
plaatse was. slaagde erin de brand tot
dit huis te beperken.
De kinderen en de vrouw werden bij
buren ondergebraohtde oorzaak van.
de brand is onbekend.
Indonesisch kabinet
vergaderde 5 uur
Dr Holtrop over
dollerproblemen
Enige aspecten van het dollarvraag-
stuk zijn hedenochtend besproken door
dr M. W. Holtrop. president van de Ne-
KK^'r'miSKiTÏinlir'prriiTjosëi dcrlandsdxBank. In een uitvoerige rede,
HM kunnen engageren, die het relden die h|] heelt gehouden In de iaarverea
gespeelde tweede pianoconcert in d kl. j denng van de Nederlandse Kamer var
1 i TCnrmhnnrlel voor Amprlka.
t. van Felix Mendelssohn zal uitvoeren.
De programmaikeuze van Eduard
Flipse heeft zich gerloht op enige wer-
Koophandel voor Amerika.
Dr Holtrop gaf een uiteenzetting over
oorzaken en gevolgen van het- heersende
taUdl'cïn'Mponiera teW,™ hou- dollarteken en relde dat de remedie
j-« voor all relrort Hot nil m folfo nopmnp
ben in de muziekliteratuur maar die
merkwaardigerwijze niet tot het vaste
repertoire van de grote orkesten beho
ren. Het concert begint met de Ouver
ture tot de Ballet-Opera .Anacreon"
van Lulji Cheruiblnl. Na de pauze kan
men Respigihi's impressies van vier
Romeinse fontijnen „Fontane di Rorna"
en de tweede suite uit het ballet
..Bacchus ct Ariane" van Roussel be
luisteren.
Verbindingen met Moskou
De communisten trachten onder stu
denten cn middelbare scholieren meer
aanhangers te krügen-
Er zün aan de verschillende universi
teiten en aan middelbare scho'cn kleine
groepjes die zich progressiefstuderen-
den" noemen.
Zij houden geregeld bijeenkomsten en
organiseren in de zomer kampen of in
internationale congressen.
In Lelden bestond een groep „Anti
these". maar deze vertoont weinig acti
viteit
In Amsterdam is een communistische
studentenorganisatie onder de naam
Pericles".
Deze ontwikkelt enige activiteit. -
dat zij steun krijgt van enkele hoog
leraren en Indonesische en Chinese stu
denten. .Pericles" zoekt contact met
andere progressieve studenten. Dit
tracht zü te bereiken door haar commu-
nistisohe oorsprong en verbindingen te
verdoezelen,
In Delft heeft men de Progr. St. Or
ganisatie „Delft".
Zij behoren alle tot de overkoepelen
de organisatie: de Federatie van Ver
enigde Studenten-verenigingen (FVSV)
die aangesloten is bij de communisti
sche „International Union of Students"
HIS) welke deze zomer een kamp heeft
gehad bij Den Ham (O.).
Voorts is er nog een OPSJ. een Orga
nisatie van Progressieve Studerende
Jeugd, die jongelui van middelbare
scholen omvat. De OPSJ is aangesloten,
zowel bii de IUS a's bij de communis
tische WorH Federation of Democratie
Youth IWFDY). we'k? ook al weer ge
ïnspireerd en gestimuleerd wordt door
de communistische Wereld Vredes Raad
onder leiding van Prof Jo'.iot-Curie.
Men ziet. dat al derze'ijke studenten
organisaties onder Invloed van Moskou
staan en hun Instructies cn rlcht'ijnen
uit Rusland krijgen. In September 1952
kwam de Raad van de IUS te Boeka
rest bijeen om nieuwe richtlijnen te ont
vangen Daar waren ook Nederlanders
aanwezig.
voor dit tekort, dat hü in feite noemde
een betalingsbalansvraagstuk van de
niet-dollar wereld tegenover- "de Ver.
Staten, slechts te vinden is in:
herstel van het monetaire evenwicht
en daardoor van het algemene beta-
lhigsevenw'cht in alle belangrijke niet-
dollar-landen afzonderlijk en een meer
vrijhandelsgezinde Invoerpolitiek
Verenigde Staten.
Pas wanneer deze desiderata verwe
zenlijkt zijn, zal beoordeeld kunnen wor
den of nog verdere maatregelen - zoals
bv. pariteitswüzigingen nodig
wenselijk zijn.
Herstel van de dollar-convertibJJlteit
der belangrijke wereldvaluta's is voor
een land in de positie van Nederland on
ontbeerlijk. Het ls een levensels voor
ons en voor onze Beneluxpartner Belgié.
De ontwikkeling in de richting van
herstel van het monetaire evenwicht,
die zich in zo vele landen heeft
trokken, doet do hoop koesteren dat
wü dc verwezenlijking van dit deside
ratum vroeger zullen beleven dan tot
voor kort mogelük geacht kon wor
den.
Wü mogen aannemen, aldus dr Hol
trop, dat voor Nederland het alge
mene betalingsbalansproblecm voor
lopig zün oplossing heeft gevonden.
Dat wil niet zeggen, dat zich in de
toekomst geen algemene betallngsha-
lanstekorten meer zullen voordoen. In
tegendeel. deze zijn met vrij grote ze
kerheid te verwachten. Maar w I
wil het zeggen, dat wij mogen ver
wachten. dat bü handhaving van een
juiste monetaire en financiële poli
tiek en dus bü verhindering van
nieuwe inflatoire ontwikkelingen
overschotten en tekorten op de beta
lingsbalans het karakter zullen verio
nen van normale schommelingen
rondom een duurzaam evenwicht. De
deviezenreserve
aan deze normale
hoofd te bieden.
het
MARKTBERICHTEN
BOTTERDAM. 3 Nov. Veemarkt. Aan
voer 1342 stuks 914 vette koelen en ossen.
428 varkens. Prijzen: vette koeien le kw.
2.R5—2.80. 2e kw. 2.45—2 60, 3e kw. 2.00—
2.20; varkens (lev. gewicht) 2.10. 2.05, 2.00
per kilo.
Knippatroon uitverkocht
Mant 44 van het Vrijdag in ons blad
gepubliceerde knippatroon is uitver
kocht. Woensdag a.s. te 2 uur n.m. zal
het patroon in deze maat weer verkrijg
baar zijn.
Smokkelaarsbal bij 100.000 ste
kilo clandestiene boter!
Neemt smokkelhandel naar
België weer toe?
Naar ..La Libre Belgiciue" hedenmor
gen schrijft, wordt er ln do Belgisch-
Nederlandse grensstreek onnieuw een
levendige smokkelhandel gevoerd in
Nederlandse boter. Volgens het blad
gaat het thanc niet meer om aankopen
door particulieren in Nederland van
kleine hoeveelheden boter doch betreft
het gehele ladingen boter, die clandes
tien de grens worden overgebracht en
waartegen de douane machteloos zou
staan.
Zich Inspirerend 'op dc film „Het
banket der smokkelaars", die thans
in de Belgische theaters draait, heeft
een smokkelaambendc kortgeleden
aan dc Belgische ziide van de crens
een trrool bal e-oreanisccrd ter gele
genheid van de honderdduizendste
kilo boter welke zij frauduleus in
België had ingevoerd.
De deelneming aan het feest was
zeer croot doch de douanebeambten
die ook een uitnodiging hadden ont-
•angen, hadden het beter gevonden er
toch maar niet heen te gaan!
Volgens La Libre Belglque wordt de
hoeveelheid boter, die in 1951 van Ne
derland naar België werd gesmokkeld
od 8 millioen kilo geschat een waarde
vertegenwoordigend van 500 millioen
francs.
Dc vaste koers van de Nederlandse
gulden meent het blad voornamelijk
te mogen toeschrijven aan dc grote
(Taag die naar deze valuta bestaat
van de zijde der Belgische smokke
laars! Het blad betoogt tenslotte dat
van Nederlandse zijde niets gedaan
zou worden tegen deze smokkelhandel
en dat men sedert enige tild zelfs
het toezicht in de crensstrcck yrijwcl
zou hebben opgeheven!
AMERIKAANS SUPERFORT
NEERGESTORT.
Men vreest, dat elf der veertien be
manningsleden van een superfort van
de Amerikaanse luchtmacht voor het
Verre Oosten zijn omgekomen, nadat
het toestel van een aanval op Noord-
Korea was teruggekeerd. Het werd sedert
Zaterdag vermist. Drie man zijn uit zee
opgepikt, tien mijl ten westen van
Okinawa.
Daarentegen blijft ons land geconfron
teerd met een bijzonder betallngsba-
lansprobleem, namelük het tekort ir
zfin verkeer met het dollargebled, dat
niet. kan worden gedekt door de slechts
gedeeltelijk in dollars converteerbare
overschotten ln zyn verkeer met overige
valutagebledcn, in het büzonder het ge
bied der Europese Betaüngs Unie.
In de jreriode Juli 1951—Juni 1952
bedroeg dit bilateraJe dollartekort circa
180 millioen dollars, d.i. f. 680 millioen.
waartegenover een overschot met de
Europese Betaüngs Unie stond van ruim
f. 1500 millioen.
Oudheidkundige vondst
te Nijmegen
FRANKISCHE KLERENKIST.
Tijdens het graafwerk, dat wordt ver
richt voor de egalisatie van het Mariën-
burg te Nijmegen, rond de Mariakerk
uit de 13de eeuw thans Gemeente
museum heeft men een oude kist op
gegraven, waarin zich enige fraai ge-
Vormde kruiken bevinden.
Dr Brunsting. conservator van het
-Rijksmuseum te Leiden, onder wiens lei
ding de opgraving geschiedde, heeft de
kist over laten brengen naar het mu
seum Kam te Nijmegen.
Naar het oordeel van deskundigen be
treft het hier een Frankische klerenkist,
een gebruiksvoorwerp uit de tüd. direct
volgende op de Romeinse periode.
Dr SCHWEITZER BINNENKORT
IN ONS LAND.
Naar wü vernemen, zal dr Schweitzer
in afzienbare toekomst een bezoek aan
ons land brengen.
Camllle Gutt, voorzitter van het In
ternationale monetaire fonds en voor
malig Belgisch minister van binnen
landse aaken. is, vergezeld door vijf me
dewerkers. te Teheran aangekomen. H(j
zal aldaar een maand verbUjiven. om de
ïomisohe toestand in Perzië te be
studeren. Hü zal by premier dr Mossa-
deq een rapport van zijn bevindingen
indienen.
Het 7de Nationaal Chrlstclük School
congres te Amsterdam is Zaterdag ge
sloten. De praeses van de Generale Sy
node van de Ned. Herv. Kerk. ds J. R
Wolfensberger, drong aan op eenheid
en het bewaren daarvan door de men
sen uit de verschillende kerken ten op
zichte van het onderwys. Na een over
zicht en samenvatting van het behan
delde door drs D Fokkema. sprak as
H. J. Langman Ned. Herv. predikant te
Amsterdam, de slotrede uit, waarin hij
o.m. zeide:
„Alle ondcrwüs heeft een zedelüke
en geeslclüke achtergrond en uit gc-
loofsstandpunt kunnen wij niet anders
kiezen dan voor het Christelük ondcr
wüs. Ook dc voorstanders van het
neutrale ondcrwüs zullen tot een uit
spraak moeten komen, wat de achter
gronden van dat onderwijs zijn". Spr.
besloot met „Wij staan voor een ge
wonnen zaak. want liet Christelük on
dcrwüs is arbeid, die uitgaat van de
kerk, van het Koninkrijk Gods".
VEE VOOR ITALIAANSE BOEREN.
Ten behoeve van de door de waters
nood in de Italiaanse Povlakte getrof
fen boeren ls Zaterdagmorgen te Leeu
warden een geschenkzending vee over
gedragen, zulks in overeenstemming met
de toezegging, welke de minister van
Landbouw. Visserij en Voedselvoorzie
ning. de heer Mansholt. verleden Jaar in
Rome heeft gedaan. Overgedragen wer
den 100 koeien, waarvan 20 stamboek-
dieren, geschonken door de Nederlandse
regering. 75 vaarzen en 5 geregistreerde
pinken en een stier van het Nederlands
Rundveestamboek en een stier van het
Fries Rundveestamboek.
DODELIJK ARBEIDSONGEVAL.
Op het terrein van het oude entrepot
dok te Amsterdam ls vanmorgen een 42-
jarige metselaar, die bezig was een stei
ger voor het magazijn West t« slopen,
van een ladder van 7 meter hoogte
gevallen. De man kwam met zün hoofd
op de kJinkerbestrating terecht en is aan
zün verwondingen overleden.
Te 's-Gravenhage ls heden, ln de
leeftüd van 55 Jaar, overleden de gene-
raal-majoor tlt. van het voormalig
K.N.I.L. Willem Jacobus van Gulik,
hoofd van de afd, militaire zaken van
MINUOR.
LEIDERDORP
Burgerlijke Stand Geboren: Gorsrtlus,
van J. van der Wal en G. a. Opstal.
Gehuwd: P. C. Kapaan en N. Hogervorst.
OverledenJ. Koning, m., 83 Jaar.
OEGSTGEEST
Met ingang van heden zal het kantoor
der posterijen alhler.op Zondag vooralle
diensten gesloten zün.
OEGSTGEEST SPAART.
In October werd bü de Rükspostspaar-
bank f. 64.946.67 ingelegd en f. 57.914.25
terugbetaald.
EVANGELISATIEFILM.
Morgenmiddag om half 3 houdt de
Stichting Herv.-Geref. Evangelisatie in
gebouw „Irene" een samenkomst voor de
schooljeugd. Vertoond wordt o.a. de
evangelisatiefilm „Vergeeft elkander".
Mooie opbrengst De bazar ten bate
van het kinderpaviljoen „Sonnevanck"
heeft bruto ruim f 1900 opgebracht.
VOORSCHOTEN
Gouden Echtpaar
De heer en mevrouw P. v. d. Burg—
v. d. Lubbe. Leldseweg 36. herdenken
Donderdag het feit dat zü 50 jaren in
de echt zün verbonden. De 78-jarige
echtgenoot en ije 76-jarige echtgenote
genieten, hun leeftüd ln aanmerking ge
nomen. nog een goede gezondheid.
De heer v. d. Burg ls ln onze gemeente
geen onbekende en heeft, evenals zün
vrouw, een zeer werkzaam leven achter
de rug. Vier generaties van de familie
Verhoog heeft hij.gediend, op de 'schuit
Voorschoten-Rotterdam en in dc rneel-
en graanhandel, waarvan thans nog over
is de graan en zaadhandel fa. Wed. C.
A. Verhoog. Leldseweg. alhier. Maar ook
voor ander werk was hü steeds te vin
den. In het bouwbedrüf heeft de heer v.
d Burg nog dagen meegemaakt van
's morgens 5 tot 's avonds 8 uur, tegen
een loon van 10 cent per uur. Ook ln
de aanleg van de gas- en waterleiding
ln deze gemeente, had hij een aandeel.
Hij vond ook nog tijd voor zün liefheb
berijen pluimvee en konijnen, terwijl
hü met zün melkgelten prüzen wist weg
te halen bij een keuring. Het echtpaar
heeft 47 Jaren in hetzelfde huis gewoond
in de Bydorpstraat (voorheen Katten-
laa.ni, maar woont de laatste jaren op
de Leldseweg. Van het gezin zijn nog
twee dochters en een zoon in leven. Met
de 17 kleinkinderen zullen zü zeker zor
gen dat het gouden echtpaar a.s. Don
derdag een onvergetelijke dag heeft.
In een vergadcrine die vijf uur
duurde, heeft het Indonesische ka
binet Vrijdagavond de binnenlandse
politieke toestand besproken. Er wa
ren hierbii geen stenografen aanwe
zig: na afloon der vergadering wei
gerden de ministers, enigerlei mede
deling over het besnrokene te ver-
e strekken. De minister van voorlich
ting. Mononoetoe. zeide *'»cbts, dat
de regering alle aandacht aan de
binnenlandse toestand besteedt.
f. 800 VERDUISTERD.
De Haagse politie heeft aangehouden
een 55-jarige vertegenwoordiger van een
naaimachinefabriek. Deze had sinds
enige dagen niets van zich laten horen,
hetgeen natuurlük dc verwondering van
zün patroon opwekte. Bü een Ingesteld
onderzoek bleek, dat hü f. 800, die hü
had moeten afdragen, had verduisterd.
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladen:
Bevallen: Colün—Feldertiof. z., Wol
verhampton (E.); Tiepoel—Janssen, d-,
R'dam.
Gehuwd: P. H. Valk en E. L. E. Tul
leken. Den Haag; R. Maris en C. E. Re-
gemann, R'dam; J. V. van Marken en
P. C. J. van Alphen, Bergen.
Overleden: J. C. Th. Th. J. Knüff—
de Meur, v., 72 J„ SoheveningenW,
Heyman. m., 66 J.. Den Haag; M. J. van
Hou te—Dekker, v., 79 J., R'dam; J. Laf-
free, m„ 80 j.. R'dam; N. Oranje—Bü-
loo, v.. 84 j., Sohledam; Q. W. P. Tho
massen. m„ 59 j., R'dam: L. R. Went-
holt, m., 80 j., Bennekom: J. A. C. M.
Bruinier, v., 85 j., Baarn; D. Gantvoort,
m„ 79 j., Heemstede; W. Heyman, m„
66 j., Den Haag.
BEURSOVERZICHT
Amsterdam, 3 November
Onder leiding van Kon. OlJe heeft de
beurs de nieuwe maand met een rustige
vaste stemming ingezet. Hoewel men op
het Damrak meent, dat de uitslag der
Amerikaanse verkiezingen slechts van
indirect belang is voor de Amsterdamse
effectenbeurs, slaat men wel nauwkeurig
het. verloop van Wallstreet gade. De be
tere stemming van vandaag werd dan
ook vooral in verband gebracht met de
zeer vaste stemming van New York op
Vrüdag jl.
In Kon. Olie ging Iets meer om dan
sinds lang het geval ls geweest, waarbij
de koers circa 4 punten steeg tot 308V«.
Vooral van buitenlandse züde (Parüs)
bestond belangstelling. Unilever trok cir
ca 3 punten aan tot 17214 en Philips ver
beterde ongeveer 2 punten. Ook de in
courante industrie bleef goed prüshou-
dend.
De koerswinsten voor Scheepvaartpa
pieren waren ietsm inder markant; niet
temin heerste ook hier een vrü vaste
stemming. Cultuurwaarden deelden niet
mee in deze lichte opleving. Van de lei
dende soorten werd alleen Dell in dc
eerste tape genoteerd. De overige prüzen
weken slechts minimaal af van de vo
rige noteringen. Peruvians werden in
open hoek op vrüwcl hetzelfde niveau
als Vrijdag verhandeld. Indonesische ge
meenteleningen prüshoudend. Aandelen
Mendes Gans zette de koersstüging ver
der voort tot 84 bieden (82).
De guldensbeleggingen wisten zich ge-
iakkelü'k te handhaven; Amerikanen ln
ereenstemming met New York op ho
ger niveau. Agio onveranderd bijna 1
Beurs van Amsterdam
Maandag 3 November
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige Slotkoers
koers v. heden
^Jed. '51 314 96|? 97
Med. '48 3 >4 90"x 91
Ned '47 314 3 92!? 92
Collaring '47 3 93'4 93,°ff
Investeringscert 3 93|3« 93'4
Ned 1962-4 m b 3 93'4 93'4
Indië '37 A 3 92|? 9215
Grootboek '46 3 92{? 9211
ACTIEVE AANDELEN
Cult Hand en Ind B 43'4 43
Nat Handelsbank 9495%
Ned HandelmiJ 141 140
A K U 148 148%
Philips 147% 149%
Jnilever 169'= 172%
Wilton Feyenoord 154'j 155%
Kon Olie 304% 308%
Amst Rubber 7}% JJ'-;
Deli-Bat Rubber 16 b <6 l
Holl Amer lijn J42% 14-:i
Kon Ned Stoomboot 133% 133 i
Ned Scheepv. Unie 120% 120%
rt V A 82 82%
lava Cult 35% 1. 35%
Dell Bat Mij83 83
Dell Mü 61% 61%
?enembah 49 49
NIET-ACTTEVE OBLIGATIES
Prov- en Gem Leningen
A'dam '47 <3%) 3.. 93% 91%
Uen Haag 1937 I 3 99%
R'dan '37 I UI 3% 95% 96%
iDdustr Obligaties
Philips üollarln 102% 102%
Levers Zeep Mü 3% 97A 97 A
109%
Voorlopig genot.obL
Kon. Petr. Mij. 3%..
Ned Gem. '52/4% 101 10
Idem 0/5-10% 105
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank. en Crcdietinstelllngen
Amsterd Bank 158% 15
Rotterd. Bank159% 15
Twentsche Bank 158 15
Industriële Ondernemingen
Ned. G en Splr fabr. 179% 18
Rott Droogd Mü-305 30
Zwanenb Organon.. 15474 15
Handelsondernemingen
Born Sum. fl Mü-..
97%
96
134
136%
Diversen
Albert Heyn
155
Ned. Mü Walv. Vrt.
86%
86
Spoorwegen
Deli Spoorw. Mü.
32%
33
Amerik. fondsen
Anaconda
38%
40
Shell Union
70
71%
Fondsen alt Lelden en omgeving
(Aandelen)
VK
31/10
Holl Constructie
164%
165
int Kunststof! Ind.
72
70
Kon Ned. Edelmet.
44B.
Pret w a idem
'.-G B.
Kon Nederl Grofsm.
113%
113%
Textiel Gebr v WUk
88%
86
Letdsche Wolspli.n.
155G41.
152
Tieleman en Dros
60GJ3.
61%
Ver Touwfabrteken
106 h
Pref idem
115
116
Werninks Betnnmlj.
89
-
Lahad Datu CuL Mij.
208B.
208 B
