RADIO'S;
Vbordwijkerhouts 300-jarige polder
kampt met grote problemen
Uitvoering Katwijkse „Lenteklokjes"
ln
ZEEDUFFEL
JOPPERS
"succes-aanbieding
KLUMPERS' Kledingmag.
VRIJDAG 31 OCTOBER
meuiv plan voor de belangen
rail landbouw en recreatie
dgelii uikelijkc situatie als inmaliiigspoldcr
Hel 300-jarig bestaan van de Noord zijderpolder te Nnordwijkerhout werd
rlsleravond in „De Nachtegaal'' op feestelijke wijze herdacht. Uit het over
zicht dc secretaris, de heer Oostdam, bleek wel, dat de polder in
de dr'c eeuwen van haar beslaan heel wat wel en wee heeft meegemaakt.
De toekomst is niet zo rooskleurig in verband met het plan. om in het
Lanccveld een recreatieoord te stichten.
De heer Oostdam dankte dc heer Kuiperi voor zijn plan, om heide par
tijen le bevredigen. Zeker heeft de bevolking in het Westen des lands recht
0„ recrcatiegelegenhcid. maar de grond, waarop het plan was geprojec
teerd, is uitstekende cultuurgrond, dus een ryke bron van inkomsten. De
cultuurgrond moet behouden blijven, ook in dc vierde eeuw van het bestaan
der polder, aldus de heer Oostdam.
i Lrf sprak de heer Slagter, dijkgraal
j hit Hoogheemraadschap Rijnland.
IS®rdzijderpolder ls niet een polaer
'Brbouwkundige zin. Ze Is niets an-
dau een brede duinwallenrlj tussen
1 duinreeksen. Deze strook met een
jiklei-achtige bovenlaag, loopt van
paardenkèrkhof in De Zilk tot
rijk. Eertijds werd er graan ver
at mogelijk was door het draag-
de duinen. Reeds in de vroeg-
.xfcttlnkc tijd moet het landschap be-
kWzijn geweest.
>Kn het jaar 1653 aanmerken als
Jr van stichting. In dit jaar ver-
[Riinland vergunning aan de am-
jewa'arders van Noordwijk en
jijkcrhout, die namens alle eige-
nieuwde inwerkingtreding
n de Prijsopdrijvings- en
Hamsterwet 1939
|DRES VAN DE K. v. K.
Kamer van Koophandel en Fa-
voor Rijnland heeft aan dc
K Kamer een adres gericht ln-
■rnieuwde Inwerkingtreding van
opdrijving*- en Hamsterwet 1939.
lamer wijst er op. dat deze wet
doel wordt gebruikt, waarvoor
5 uitgevaardigd. Het gaat niet
prijsopdrijving en hamsteren
van oorlogsgevaar of andere
•one omstandigheden, daar
thans gebruikt wordt in ver-
jet prijsbehéérsing.
iamer merkt op, dat, mocht de
erhoopt niet kunnen vervallen,
één enkele zeer schadelijke ne-
s van deze wet zou dienen tc
eggenomen. Soms onherstel-
•hade ls nl aangericht, doordat
koper de betreffende artikelen
eer tegen prijzen kon inkopen,
n enige mogelijkheid lieten cm
.behalen. Nog erger was, dat de
in vele gevallen nieuwe voor-
ioifs duurder moest inkopen dan
artikelen had verkocht. Dit
..„ar de mening der Kamer met
STip rechtvaardigheid, daar de
op deze wijze de bezitters van
goederen in feite dwingt deze
beneden de werkelijke waarde
lopen, iets wat., mogelijk hoge
ehngen daargelaten, neerkomt
oordeling van velen op kosten
ikelen.
Camer verzoekt daarom, aan cïe
p Kamer der Staten-Generaal, in
hstemming met de considerans
wet de eventueel alsnog vast te
prijzen te baseren op de ver
zwaarde Zij motiveert haar
door te wijzen op de politiek der
e oa ten aanzien van de elec-
tstarieven en voorts op de grote
moeilijkheden, waarin tal van
verkeren.
Haagse Politierechter
ONGEBANDKROLLEERDE
iIGARETTEN VERKOCHT
:rom behandelde de Haagse Poll-
Ier de zaak tegen een Voorscho-
aféhouder. In diens hotel, waren
k'ober 1951 en we duizenden onge
deerde Amerikaanse sigaretten
roffen. Ook de zoon. stond terecht
e partij was in zijn kamer verbor-
e vader ontkende de Tabakswet
ben overtreden. Evenals zijn zoon
'de hij. dat Engelse voetballers bij
an fooi, de sigaretten hadden ge-
joliiierechter merkte on. dat'En-
gewoonlijk geen Amerikaanse si-
hebben. De eis luidde: tegen de
voor twee feiten resp 3 maan-
ivangenisstraf en f. 200 boete of
ge i
Pi dc zoon werd f- 100 of 50 dagen
Mr Nol pleitte vrijspraak
fonnis van de vader luidde f. 200
lagen en f- 100 of 20 dagen met
'(verklaring van 6000 ciearetten.
ion kreeg f. 100 boete of 20 dagen.
naren het verzoek deden tot verbreding
en verdieping van de Woensdagse en
Maandagse Watering en de Dulnslpot
tot betere afwatering der gronden en wel
met de bevoegdheid tot het heffen van
een aanslag en het instellen van een
beheer. Het bestuur bestond uit een
voorzitter cn twee poldermeesters.
Thans Is de oppervlakte van de pol
der 112.7 ha. De polder heeft twee be
heren, een algemeen en bijzonder. Het
laatste is belast met de Inmallng van
water, welker inmaling in de loop der
jaren nodig Is geworden. Twee ge-
maaltjes zorgen voor inmallng. liet
landschap staat nu sterk onder In
vloed van wateronttrekking door de
Amsterdamse Waterleiding. De water
voorziening stelt het polderbestuur
voor grote moeilijkheden. De Noord-
zijderpolder verkeert in een eigenaar
dige positie omdat het een inmallngs-
poldcr is en geen water uitslaat op de
boezem van Rijnland.
Op het kohier komen 985 aanslagen
voor waarvan 300 de mlnlumum aanslag
van f. 1 betalen.
Vervolgens gaf de heer Kramer, bouw
kundige van de Prov. Waterstaat, een
technische uiteenzetting over de grond
verbetering in de polder in de toekomst.
RECREATIE-MOGELIJKHEDEN
IN LANGEVELD.
De heer Kuiperi, cultuur-consulent in
Zuid-Holland, behandelde het actuele
onderwerp: „Het Langeveld ln de toe
komst". Het Langeveld, aldus spreker,
is ln de laatste jaren stiefmoederlijk be
deeld. In 1900 kon'een boer op 1 ha nog
twee koeien houden en nu in 1952 op
2 ha nog niet één koe. Door de water-
onttrekking is het land te droog ge
worden.
Hierin moest wijziging worden aange
bracht. Het plan daartoe moest echter
blijven liggen. Tot in dc laatste tijd het
grote plan kwam om in het Langeveld
een groot recreatieoord te stichten voor
de stedelingen, met bebossing, speelwei
den, een meer van 90 ha, enz.
Terecht heeft dit plan van agrarische
zijde sterke reactie teweeg gebracht.
Hier botsten twee grote belangen.
Zeker levert Langeveld een goede cul
tuurgrond. maar het moet geschikt ge
maakt worden voor bollengrond. Dc
moeilijkheid is dat een servituut op de
gronden ligt. Daarbij moet terdege met
dc watervoorziening rekening worden
gehouden.
Afzanden tot AP. zou de oplossing zijn.
De eerste jaren daarna zouden de resul
taten prima zijn, maar daarna zou een
ramp niet te zijn overzien. Dan zou men
last krijgen door de infiltratie van het
zoute water uit de zee.
Daarom deed de heer Kuiperi een
ander plan aan de hand. HU wil de
strook grond tussen duinreep en afzan-
ding verdelen in 4 stroken (terrassen)
van 2.50 m A.P., 2 m A.P., 1.50 m A.P.
en 1 m A.P., dus zoiets als sawahs. Dit
zou infiltratie van het zeewater tegen
houden. BU het kampeerccntrum van
de heer Maris zou een gemaal moeten
komen en zou elk terras zUn eigen wa
terstand moeten hebben (50 cm onder
het maaiveld).
Dan zou er nog een groot gebied
over blUven voor recreatie.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Cornelia Maria, d. van A. P Rulgrok
en C. van Oosten Elfricdc Hendrlna Maria
d. van J. J. Kipping en E. L. Ritter;
Adrinan, z van F H. Frlesema en F. van
Rijnswou: Louisiana Maria, d. van P. A.
J. Schamper en M. A. tan Bergs Hene
gouwen.
ONDERTROUWD
G llgtvoet cn M C Knol: P. A Zwa
nenburg en M. C. Thlel: A. Keyzer en G.
van Leeuwen. C. de Vos on M. F. J.
Trouwee; A. A. cis Leng en A. D. Bruné:
M. C. de Bruijn cn W. Meijer: Th. Mooten
en J. Massaar; J. J. M. Timp en J. M.
\an Beukcrlng; W. H. Menslnk en J. Sin-
teur: G. M. van der Beek en P. de Roo:
W. N. de Graaf en W. H S de Jong; J.
Nlevwenhulzen en A W. van Polanen:
G. M J. Opnelaar en C Pet: H. A. Stenfert
Kroese en S. E. van Holk.
GEHUWD:
P. Winkel en R. C. Bodde Bouman.
OVERLEDEN:
W. Dorré. man. 76 jaar: G. B. Apfel,
man. 64 Jaar; J. van der Gugten, wedn.,
76 jaar.
FAMILIEBERICHTEN
Ontleend aan andere bladen.
Bevallen: Molkenboer—Visser, z., 't
Harde (G.); CordemeyerFindhammer,
z., A'dam; Heukensfeldt Jansen—van
der Lande. z„ Velp; Stevensde Boer,
d.. Amsterdam.
Gehuwd: H. Menke en M. S. Scholten,
R'dam; J. H. Bosch en E. Ncleman,
R'dam; R. van Riel en T. Jansen. Rot
terdam; R. van Thiel en Y. Clcrcx,
Helmond.
Overleden: L. M. van den Berg, Den
Haag; J. Whitlau, v., Rijswijk; J. v. d.
Meulen, v.. 82 jaar. Den Haag; E. Beu
kenkampKromme, v„ 73 jaar, Utrecht;
J. J. Schouten, m., 61 jaar. Voorburg:
C. J. de Korver. m., 42 jaar. Den Haag:
Th. H. E. Overweg—ter Weele, v., 63
jaar. Winterswijk; N. te Kiefte—Hout
man. v., 86 jaar. Herenveen: F. W
Doehnng, m., 71 jaar, Koog aan de Zaan.
BINNEN 5 JAAR GEREED?
In het voorjaar van 1952 is er reeds
een bespreking gehouden met de eige
naren van de gronden en is hun het plan
van ruilverkaveling voorgelegd.
Binnen 5 Jaar zou het werk gereed
kunnen komen en zou bovendien aan de
zandhonger van de grote steden kunnen
worden voldaan.
Ten slotte dankte de heer Oostdam de
sprekers voor het behandelde en was
hiermede het officiële gedeelte afgelo
pen.
Hierna trad op het kleinkunst-ensem-
blc Kees Stet, die de gezelligheid tot
diep in de nacht deed voortduren.
De avond werd o.a. bijgewoond door
burgemeester, wethouders en secretaris
van de gemeente.
„Willem Barendsz" morgen
naar Zuidpoolgebied
De drijvende traanfabriek van de Ne-
derlandsche Maatschappij voor de Wal
visvaart. dc „Willem Barendsz", zal
morgenochtend om 8 uur uit de Am
sterdamse haven vertrekken om weder
om zijn reis naar de Zuidelijke IJszee
te aanvaarden.
Het is de zevende maaJ na de oorlog,
dat deze Nederlandse walvisvaarder aan
de internationale Jacht op walvissen
gaat deelnemen.
Onregelmatigheden
bij Haags bankiershuis?
DRIE ARRESTATIES
Naar aanleiding van krachten over
verstrekkende onregelmatigheden bij
een Haags bankiershuls heeft de Officier
van Justitie mr dr Maris, vergezeld van
enkele rechercheurs en ambtenaren van
dc fiscale inlichtingen- en opsporings
dienst te Amsterdam, gistermiddag ten
kantore een onderzoek ingesteld. Dit
eerste onderzoek gaf mr dr Maris aan
leiding een gerechtelijk vooronderzoek te
vorderen De Reohter-Commissaris. mr
Rut/gers verscheen hierna eveneens in
het kantoor van dit bankiershuls.
Na verhoor zijn gearresteerd: de 79-
jarige firmant, de 52-jarige procuratie
houder en diens 40-jarige echtgenote. ZIJ
zijn alle drie in verzekerde bewaring ge
steld Het eerste onderzoek heeft tot
diep in de nacht geduurd. De gehele ad
ministratie van het bankiershuis is in
beslag genomen
Het onderzoek in deze lngewlkke'de
affaire wordt met kracht voortgezet. Het
vermoeden bestaat, dat er geknoeid is
met effecten.
Moordenares krijgt 9 jaar
De rechtbank te Utrecht heeft van
daag een 37-jarige weduwe te Utrecht
veroordeeld tot 9 jaar gevangenisstraf
met aftrek. Zij had twee weken geleden
terecht gestaan verdacht van poging tot
moprd op haar echtgenoot, door het toe
dienen van arsenicum, en van moord
wegens het door zijn eten mengen van
rattenkruit.
Een 40-1arlge stoffeerder te Utrecht
had dezelfde dag te Utrecht terecht ge
staan wegens medeplichtigheid aan de
poging tot moord, omdat hU het vergif
aan de vrouw verstrekt had. Tegen hem
was 5 jaar gevangenisstraf met aftrek
geëist Vandaag werd hij veroordeeld tot
4 jaar gevangenisstraf met aftrek.
ONTPLOFF'NG IN EEN OOST-DUITSE
URANIUMMIJN
Tenminste één Russische functionaris
is gedood en zeven zijn ernstig gewond
bij een ontploffing ln een uranlummijn
te Oberschlem» ln Oost-Dultsland; zo
meldt het te West-Berlijn verschijnende
blad „Telegraf".
De explosie deed zich voor, toen de
lift, waarin zich behalve de Russen ook
een kist met explosieven bevond, dertig
meter doorschoot en op de bodem van
de schacht terecht kwam.
BESPREKINGEN VAN Ir SOETOTO.
Met het K.L.M.-toestol uit Djakarta
ls gisteren op Schiphol aangekomen ir
Soetoto, secretaris-generaal van het In
donesische ministerie van Openbare
Werken.
Ir Soetoto blijft 8 dagen in ons land
en zal besprekingen voeren over de leve
ring en de betaling van circa 100 spoor-
ri]tuigen, die door drie Nederlandse fir
ma's m opdracht van de Indonesische
regering worden vervaardigd. Voorts zal
hij met de Nederlandse spoorwegen on
derhandelen over de opleiding van jonge
Indonesiërs, die op hun taak bij de In
donesische spoorwegen moeten worden
voorbereid.
Sympathieke kinderzang
Katwüksc „Lenteklokjes" storen zich
aan geen jaargetijde. Wat gaat hen
herfst cn winter aan? Ruiten: October,
gutsend hemelwater, donder en blik
sem; binnen: Meimaand, zonnestraling,
blijheid
Een tjokvolle „Kapel" met brede
hagen lentekinderen op het podium.
Katwijkse kapelletjes, of vlindertjes,
zou men hen even goed kunnen noemen,
met die grote witte strikken in het haar
cn de kleurcnsymphonie van hun onbe
rispelijke pakjes, wanneer zij fladderen
van lied naar lied en dansen en darte
len in hun zangspelen.
Tegenover hen een toeluisterende en
toeschouwende dichte scnaar van moe
ders. broertjes, zusjes, uit mede-leven
gonzend, al te veel gonzend, als bijen
om een korf.
Een lcntc-hcrdenking, een familie
feest!
Het begon met „Lenteklokjes-koor
lied". Van wie anders kon dit ,.klink-
klink, klang-klang" wel zijn dan van
Catharina van Rennes? Een naam, die
terugkeerde op het programma, zoals
ook, vanzelfsprekend, die van Hendrika
van Tussenbroek.
Hoe kenden die beide kindervrienden
de kinderwereld, waaraan al te velen
toch achteloos voorbijgaan. Ook Riek
Meijering kent de ziel van het kind. Zij
maakt van elke uitvoering van deze
12de in Katwijk in het bijzonder iets
boeiends, levends, dat tot alle ontvanke
lijke harten spreekt. Ziet, hoe zij op het
hoogtepunt een klokje uit het grote koor
plukt en het moederziel alleen op de
voorgrond van het grote podium plaatst
om „Klein Poppedijntje" te zingen, niet
tot hel grote publiek, maar tot de speel
goedpop in haar armpjes. Sentimenteel?
Neen. levenswaar. Zoals het ook zonder
hinderen waar aandeed, dat een meisje
in het zangspelletje van de aan brokken
gaande melkkan tegen de toon aanzong.
Rick Meijering verstaat de kunst, ver
voering te brenRcn over haar kleine
zangers én over haar gehoor. We den
ken nog aan het „Ecndcnhoedstertje"
met het „poele-poele" en aan ..Een
scheepje", waarin miniatuur Katwijker
vissers en visservrouwtjes schalks voor-
fanlaseerden, wat er zo al voorvalt in
vissershavens.
Wij sommen niet het panorama op,
dat gesmeerd, zonder inzinking en orde-
stoornis, voor oog en oor zich ontrolde,
en herinneren alleen nog aan de volks
dansjes en de sappig-leuiige „Muzikale
wandeling" van Henri Wclbooren. Dal
zat er in! Vocaal was die wandeling
„af": vlekkeloos genuanceerd.pianissimo,
mooie tussentinten, gedecideerde atta
ques, discipline. Een compliment!
Mevrouw Tilly StenzLeening heeft
ccn zestal liederen tussendoor gezongen,
goed aangepast in sfeer en kader van de
kinderzangen. Haar stem is wat klein
en lichtelijk mat, maar zij wist zeer zui
ver en innig doorvoeld de stemming te
treffen.
Nico Christiaansc had de begeleidingen
en illustratieve schakelingen in handen:
toegewijd, verzorgd, slagvaardig spel,
dat ook wel eens de hulp van de fantasie
verlangde.
Amusant aangeboden bloemstukken,
cadeautjes voor dirigent en pianist cn
dankbaar applaus!
Goede naam Ned. bollenkwekers
in Amerika bedreigd
Door misleidende practijken van één firma
Verweer zeer moeilijk
De goede naam van de Nederlandse
bloembollenkwekers in de Verenigde
Staten wordt ernstig bedreigd door prak
tijken van een nog onbekende firma, die
onder de naam „Hollandse Wintertuin"
Holland Winter Garden) pakketten
bloembollen per advertentie aanbiedt. In
vrijwel alle bladen in de Ver. Staten
worden onder de slagzin „bloei ln de
sneeuw" „mirakel bollen" aangeboden,
die „verbazingwekkend nieuw sneeuw-
bloeiend" zijn on „uw kale struiken en
bomen, waaraan de ijspegels nog han
gen. van de nawlnter tot in het vroege
voorjaar met honderden bloemen zullen
omringen".
Deze zaak schijnt prima te marcheren.
Tal van Amerikanen schijnen belust op
dit „Hollandse wonder" en bestellen per
„mailorder" tegen 1,98 dollar deze pak
ketten. die ln de Ver. Staten een waaide
van hoogstens vijftig Hollandse centen
hebben.
De pakjes bevatten bovendien geen
bloembollen, maar een wonderlijk meng
seltje van ranonkels, irissen, crocussen
en ander „klein- en bijgoed", zodat de
Amerikaan, die wellicht tulpen, narcis
sen of hyacinthen verwacht, zich in die
verwachting bedrogen ziet.
De Nederlandse bloembollenexporteurs
die reeds tal van jaren hun uiterste best
doen om het Amerikaanse publiek het
beste te leveren, wat zij kunnen bieden
tegen behoorlijke prijzen, hebben van
deze „stunt" slapeloze nachten. Verweer
ls zeer moeilijk, hoewel het duidelijk ls,
dat deze pakketten-actie de uitstekende
naam van het Nederlandse product
schade doet.
Blijkens mededelingen van de Ameri
kaanse vertegenwoordiger van het Cen
traal Bloembollen Comité, de heer
Gustave Springer, die de advertenties
„misleidend en onjuist" noemt, zijn bij
I de federale handelscommissie en bij het
„National Better Business Bureau"
klachten ingediend over de „misleidende
aard van de beweringen in die adver
tenties". De leiding van het NBB B.
noemde de advertentie „onbehoorlijk",
i Een grote moeilijkheid is, dat de Ne-
derlandse bloembollenexporteurs geen
j contróle hebben op de daden en ad-
I vertentles van de wederverkoper, die in-
I derdaad Nederlands „bij-goed" verkoopt,
I doch zulks onder het mom van „echte
bloembollen" doet. Deze misleiding, al
dus de heer Springer, kan verwarring
bij het Amerikaanse publiek veroorza-
ken Hij verklaarde tesenover Ameri-
i kaanse persvertegenwoordigers, dat de
I aangeboden bloemen niet „nieuw" zijn.
I dat ze niet „ln de sneeuw", maar veel
I later zullen bloeien, en dat ze niet „bij
honderden" zullen bloeien Reeds heb
ben vele Amerikaanse handelaren, dag-
bladen en verbruikers bij het Neder-
landse Bureau van de gezamenlilke ex-
I porteurs geklaagd. De heer Springer is
van mening, dat het gehele bloembollen
vak door deze pakkettenactie wordt be
dreigd, omdat iedere door deze adver
tenties teleurgestelde klant minder ver
koop in de toekomst kan betekenen.
DE EMIGRATIE NAAR AUSTRALIË
De Australische regering heeft goed
gevonden, dat een aantal emigranten,
wier emigratie in Augustus voor korte
tijd werd uitgesteld, thans vertrekt Zij
zullen aan boord van de „Fairsea". die
afvaart op 29 November a.s. emigreren.
Het Australisch-Nederlandse emigratie
programma voor 1953 zal midden No
vember definitief worden vastgesteld.
Naar de Duitse redherohe te Mainz
heeft medegedeeld, is een 25-Jarige Ne
derlander uit Haren bij Groningen ge
arresteerd, verdacht van oplichting.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 31 Oct. Veemarkt. Aangevoerd
14 stieren, 70 melkkoeien, 380 vette koelen.
119 vare koelen, 58 graskalveren, 19 vette
kalveren, 72 nuchtere kalveren, 200 vette
schapen, 100 weide schapen, 588 vette
lammeren, 1 varken (zeug), 3 paarden,
2 veulens, 11 geiten. TotnRl 1637 stuks.
Notering: stieren (fok) 325550. stieren
(slacht 800—1075, 1. gcw. 2.40—2.50;
melkkoeien 900—1175; vette koelen 850—
1074. 1 gew. 1.90—2 80; vnre koelen 650—
900; vaarzen 700—950; pinken 375575;
graskalveren 250375; vette kalveren 180
—300, s. gewicht 2.00—2.40; nuchtere kal
veren 4560, sl. gewicht 1.301.45; vette
schapen 100120; weldeschapen 90115:
vett* lammeren 7590; gelten 1540.
Handel, stieren, melkkoeien en vaarzen
redeliik; vette koelen: vrij goed; vette en
nuchtere kalveren- traag; graskalvercn en
gelten: matig; schapen en lammeren:
kalm.
LEIDEN, 31 Oct. Kaasmarkt. Aangevqerd
59 partijen Goudse en 8 partijen Lcldse.
Goudse extra kwal. tot 2 45; Goudse le
kwal. 2.39—2 43. Goudse 2e kwal. 2.35—
2.38; Leidse le kwal. tot 2.40. Handel: lui.
BARNEVELD. 30 Oct Eiermarkt. Handel
vlug. Aanvoer ca 950 000 stuks. Prijzen:
kippeneieren 20.5021.50, algemene prijs
f.21, kiloprijs f. 3.82, henneneleren f. 16.50
—19.00, algemene prijs f. 17.25, kiloprijs
f. 3.26.
EtervelUng. Handel redelijk. Aanvoer ca
600 000 stuks. Prijzen: kippeneieren van
61 65 gram f. 20.9021,55, henneneleren
van 50/58 gram f.16 2719.20, alles per
100 stuks.
I.ISSE, 29 Oct. Op de plantgoedvelllng
van H.B G werd voor goed plantgoed
beste prijzen besteed, Dc kooplust was
heel goed. De prijzen waren
Tulpen per hl: Albino 40; All Bright
90; Brilliant Star 145; Brilliant Star Max
160- Bonanza 90: Due dc Berlin 60. Edith
Eddy 65; Electra 60; Gen. de Wet 80;
Golden Wonder 80: Kansas 30; Korneforus
120- Krelage's Triumph 45; La Rclne Max
SO-'Mr v. d. Hoeff 50; Murllio 45 Peach
Blossom 50: Pr. v. Oostenrijk 40; Thomas
Edison 55; Triumphator 65, v. d. Eerden
105.
Hyacinthen per 100: Dr Lleber 9.10;
I.'Innoconce 6; Queen of the .Pinks 13.10;
Spirea Deutschland I 11.90,
"Rilpen zift 10 per 100: Alabaster 1.40;
Clara Butt 1.50, Fantasy 1; Kr. Triumph
1.85: La Relne Max 1. Mr v. d. Hoeff 2.35;
Orange Favourite 1.05, Pr. Elisabeth 1.10:
Queen of the Night 1.25; Rose Copland
1.50.
UTRECHT, 31 Oei Kaasmarkt. Aange
voerd 31 partijen. 986 stuks, wegende 6514
kilo; le kwal. 2 34—2.37, 2c kwal. 2.30—
2.33. Handel traag.
SCHEEPSBERICHTEN
AMSTELVEEN 30 v. Bombay te Fre-
mantle;3LITAR R'dam - Australië 30
v. ColomboFremantle; CALTEX LEI
DEN (t) SldonR'dam p. 30 nra, Qucs-
snnt; CALTEX PERNIS tS'don—Rot
terdam r> 30 Pantellarla; CALTEX THE
HAGUE (tl R'dnmSldon verv. d. 30
Gibraltar: ELMINA 30 nra. v. Cnpccoost
te Accra: ENA 'tl 31 vm v, Ballkpaoan
to Slneanorc; ENGGANO O.Afrlkn-A dam
p 31 vm. QuessantAntw.: ERTNNA <t
30 v. MlrlSingapore: ESSO DEN HAAG
'tl 1/11 vm v. Aruba aan de Hoek van
Holland venv.: ESSO ROTTERDAM I tl
R'damAruba n. 30 ten Z O Horta Azo-
ren; GOOILAND A'dam—B Alrc^ 30 tc
Recllc; GROOTE BEER 1/11 v. R dam to
Hallfax verw.: JAGERSFONTEIN 31 van
Easllenden te Port Elizabeth: KOTA
AGOENG 30 v. Tl PrlokTandjong Pan
da ng: LAERTES IndonesiëA'dam-30 nm
chv. Pcrlm—Suez: LEKKERKERK Perz-
Golf—R'dam d. 30 Perlm—Pt. Sudan.
MAASHAVEN 31 V. Accre te I.aRov MAAS
KERK 3n v Port Amboln te Novoredondo
MADOERA A'dam—Indonesië 31 vPon-
dlcherrv te Belawan verw.: MALVINA in
31 v. Bombay te Ras Tanurn.: MANOa.-
RAN IndonesiëA'dam d. 30 Ko Vin
cent 3/11 19 uur voor IJmulden verw.;
METARAM New York—Calcutta 30 van
Bombav MODJOKERTO R'dam—Indone
sië 31 v Suez te DJeddah: MUIDERXERh.
30 nam. v. CalcuttaR'dnm vla Madras;
MURENA 'tl 30 v. SingaporeMenaclan-
madl. OMALA (tl 31 v. Calcutta te Sin-
Dapore; OVERIJSEL 31 v ScmoranEr to
TJ. Prlok; PAPENDRECHT ft) 30 nra. v.
Rostaura te Le Havre; PARKHAEN B -
Aires—Antw 31 nam. Las Pftlmas verw:
POELAU LAUT TO nm, v. Penane—Bela
wan- POLYDORUS JavaNew York 31 tc
Cocliln: POLYHEMUS Indonesië—A'dam
30 v. BelawanColombo. REMPANG 30
v. SingaporeSororur: ROEBIAH 30 van
Manilla—Clavena: ROTTI Indonesië—
A'dam 30 v. Port Said; RUYS Z -Ameri
ka—Japan 31 te Hongkone: RIJNKERK
O.-AfrikaA'dam 30 nam. te Genua:
RIJNLAND B. Aires—A'dam 29 v. Bahla-
Ilheos; SALAWATI New \ork—Indonesio
31 tc Vlzaeamtam: SARANGAN Vancou
ver—Indonesia 29 nm. v. Mombasa-Bom-
bav: SCHERPENDRECHT (tl 30 van
TrinidadTexasclty: STAD ARNHEM lil
v Knkenaes te R'dam verw: STAD
SCHIEDAM 30 nm. v. Mlddlesboro te Lu-
lea: TAWALI 31 van Padane te Belawan:
TJITJALENGKA Rlo de JaneiroJapan
31 tc Kaapstad; WATERMAN R'dam
Wellington 30 van Papeete.
ALBLASSERDIJK New Orleans—R dam
31 vm. v Le HavreAntw ALBADI Rot
terdamB Aires p nacht 30'31 Fer
nando NoromhaRlo de Janeiro: AL-
TA IR R'damPto Alegre 31 v. Recife te
Bahla verw ALWAKI B Atres-New Torfc
31 Montevideo verw.: ARENDSKERK 31
vm. v. Japan te R'dam: AXELDIJK 30
nm v. R'damNew Orleans: BILLITON
PackustPerz Golf p 30 Marlanen-Mu-
nllln: BLOEMFONTEIN A'dam—O Afri
ka 3n v. TcnerlffeKaapstad: CALLISTO
30 nm v R'damNorfolk: EDAM 30 nm
v R'damNew York: FAIRSEA Sydnev-
R'dam verw. p. 30 nam Kp. Guardnfni:
TECTOR 30 v. R'dnmA'dam: HERA 30
nm v. CristobalCuracao: KEDOE 31 v.
R'dam te Antw.: MAPIA New York—In
donesië p 30 ten O. Kp Guardaful-Pe-
nnng; NOORDAM New York—R'dam 30
880 m. W. Sclllvs: ORANJESTAD Cristo
balA'dam 31 te Aruba: PRINS WILLEM
II 31 vm. v Montreal tc R'dnm: STEN
TOR 31 v A'dam tc Barbados: THEMIS-
TO Antw.—Golf v Mexico d 30 Miguel
Azoren: TOMINI R'dam—T.I. Prlok 31 te
Curasao; TOSARI TJ. Prlok—R dam 30
van Belawan: WILLEMSTAD 30 nam. v.
A'dam—Cristobal: ZUIDERKRUIS A'd am
—Kaapstad 30 130 m. ZZW Quc«snnt—
Las Palmas: BONAIRE 30 nm. v. George
townParamaribo: CLAVELLA (tl Na
pelsMombns 31 Port Said verw EDAM
R'damNew York 31 te Antw.: GROOrE
KERK 28 v. TaneaMombasa. LEER-
DAM 30 te New Port News: LIMBURG
Jnva-R'dam 30 9 uur v. Suez.: ALACOMA
<t) 28 v. Curacao te Algiers; NIEUW
AMSTERDAM 30 v. Havnna te New York.
PRINS FREDERIK WILLEM Chicago
R'dam 28 v. TorontoMontreal. PRINS
MAUR1TS ChicagoR'dam 28 v. Mon
treal—Le Havre. RIJNDAM R'dam—New
York 30 v. Southampton: STAD DOR
DRECHT SnguntoR'dam-Vlnnrd. p. 31
Gibraltar: STAD LEIDEN A'dam—Van
couver 30 v Willemstad: UTRECHT Bom
bayPac.kust 29 te rede Singapore:
VEENDAlil 31 18 30 uur
aan de Hoek v. Holl. verw
New York
fooit niiaar
flak kopen
W Eerst alle
J; le klas
Philips
Errcs
Blaupiinkt
Frldor
Grundig *ien en horen
bij
elkaar
FDan zijn m
we pas f
safe
Rad. Gram. Comb's Alle merken
reeds vanaf f 326.— en soorten
tot de duurste merken Gram. platen
PELTENBURG
GP.0IE PARTIJ HERENKLEDING
K'ij kochten van 1ste klas Confectiefabriek een
geannuleerde exportorder, bestaande uit pracht
ïgaren
COSTUUMS
WINTERJASSEN
ULSTERS
JEKKERS
PANTALONS
welke voor de HELFT v. d. prijs verkocht worden.
DIT IS GELD BESPAREN
CORN. VAN VALDEREN,
Haarlemmerstraat 283 - Tel. 26618
Ktc klas bediening door
iJrvaren krachten, dus
'\ng «achten uitgesloten.
«Kei-dag dg geheie dag
«nippen.
ÓKRKN KAPSALON
HEI WEEHSE HUIS
Brecstraat 32 - Tel. 22467
SOJR DE PARIS
Parfum - Eeau de cologne
- Poeder - Crème - Zeep
en Lotion.
KEI WEENSE HUIS
Telef. 22467 - Breestr. 32
Tel. 21721
21119
SINDS 1844
Uw adres voor:
Haarden,
Haardkachels, Kachels
Geweldige sortering, ook
Gasfornuizen,
Gascomforen,
Kinderwagens.
LANGEZAAL,
STILLE BIJN 7, Tel. 26545
FAILLISSEMENT SCHOENEN
tegen fantastische prijzen.
Horen SPORTSCHOENEN met gesp f9.95
Zwarte HERENSCHOENEN f8.79
Zwart lederen HERENPANTOFFELS f7,95
JONGENS- on MEISJESSCHOENEN, vanaf f6.50
RUBBER JONGENSSCHOENEN f3,75 tot f4,95
RUBBERLAARSJES vanaf f4,65
Lederen KINDERSCHOENTJES vanaff3,95
Bruine SUftDE DAMESSCHOENEN vanaf f4,95
Zwarto SUEDKSCHOENEN. vanaf f5,95
Lederen DAMESSPORTSCHOENEN f9,90
Grote collectie Dame*- en Kinder PANTOFFELS v.a. f 1.99
VETLEDEREN WERKSCHOENEN f 12,50 cn f 13,75
cn nog vele andere koopjes
Alléén bij NIEUWENBURG op dc Markt t.o. DE WAAG
Gevraagd: FLINKE LOOPJONGEN
Leeftijd 17—19 jaar.
IEMCO N.V. Nieuwe Rijn 32
herfst
Avlf
kondlglne dagelijks tot 6
uur geopend. Zaterdag tot 24 uur met perk-
verllchting en avond-dancing.
'e Zondags geopend tot 6 uur; van 3-6.30 uur
thé-dansant. Dansmuziek wordt verzorgd door
prima dansorkest. Gelegenheid tot dineren,
e Zondagsavonds gesloten. De vogels zijn In
e winterverblijven te bezichtigen. Avifauna la ook
li de harkt mooi en gezellig.
AVIFAUNA lUStlVAVu
ORIGINEEL
vanaf
32,75
Alle maten voorradig.
CABAN LANGE
KINDER- en DAMES
PANTALONS
vanaf
19,75
IKUTRAAT 147 Klif lilil
VAN
1793
BREESTRAAT 109
ar jc behalve in huurkoop, ook met
gerust hart contant kunt kopen.
DEMI's WINTERJASSEN cn REGENJASSEN.
Dc nieuwste modekleuren, de beste kwaliteiten voor de
laagste prijzen.
b.v. WINTERJASSEN vanaf f 39,50
DEMI'S vanaf f39,50
REGENJASSEN (Popellne) ook groene f 32,75
Wij hebben ccn grote sortering COSTUUMS
vanaf t 37,bU
Ook voor Jongens.
Heeft U onze prachtige SPORTJACKS met bontkraag
al gezien
Door KLUMPERS geklcedt, Uw geld dubbel besteed.
Haarlemmerstraat 234 - Telefoon 26455
bij Pelikaanstraat
NELIS' Banketbakkerijen
WE ESP BRUSSEL
Standplaats op de Markt, tegenover V. D.
O, o, o, o, o,
het Is weer geweldig, wat wij doen
al onze fijne KOEKSO'iRTEN
VERLAAGD IN PRIJS!
NU f 0,53 per 250 gram.
