r
Derde burgemeester Van der Weyden in Nieuwkoop
Koninklijke onderscheiding
voor D.
Sierag
CLOWNTJE RICK
MAANDAG 13 OCTOBER
Eerste burger van Zevenhoven en Kamerlid
naar
y ten
iv koop
Nieuwkoop krijgt na een burgemeesterloze periode van enkele
maanden binnenkort de derde burgemeester Van der Weyden in
successie, doordat burgemeester M. P. van der Weyden, thans burge
meester van de gemeente Zevenhoven, tot burgemeester van Nieuw
koop is benoemd als opvolger van zijn neef P. M. v. d. Weyden, die
naar Noordwijkerhout vertrok na de gemeente jarenlang als opvolger
van zijn vader te hebben gediend. Burgemeester M. P. v. d. Weyden
is een van de agrarische deskundigen van de K.V.P. in de Tweede
Kamer der Staten Generaal en lid van Provinciale Staten van Zuid-
Holland.
Burgemeester Van der Weyden.
met «ie wij een onderhoud hadden
naar aanleiding van zijn benoeming,
toonde zich enerzijds verheugd, de
I grotere en veelztjdiger gemeente
I Nieuwkoop te mogen gaan dienen,
doch legde er tevens de nadruk op.
dat het hem moeilijk is gevallen zjjn
eerste gemeente te verlaten. In Nieuw
koop wachten hem, behalve de ook
daar aanzienlijke agrarische belan
gen. problemen van andere aard dan
zich In Zevenhoven voordoen, zoals
de Industrie, de visserij en de recrea
tie, elementen die hun eigen vraag
stukken opwerpen en intensieve aan
dacht vragen. Het was de burgemees
ter uiteraard nog niet mogelijk, over
die problemen een eigen zienswijze te
koesteren.
Burgemeester Van der Weyden trad
bij zjjn vestiging in Zevenhoven in 1922
in het huwelijk met mej. P. G War
merdam. Hij is vader van acht kin- j
deren.
(Ineez. IMert.-Adv.)
GOTH. EETKAMER iets aparts
Compleet f 795.
DREEF - Burgsteeg 3-5-12
Telefoon 20657
Intensief werker voor
algemeen belang
Burgemeester Van der Weyden is
uiteraard als Zcvcnhovenaar geen onbe
kende in Nieuwkoop, waar de familie
Van der Weyden. gedurende vele tien
tallen jaren zulk een belangrijke rol
hoeft gespeeld. Een nauwe band met
zijn nieuwe gemeente werd reeds In
1922 gevormd, toen hij zich als landbou
wer te Zevenhoven vestigde onder de
Nieuwkoopse parochie Noorden. Voor
dien genoot hij na zijn geboorte op 30
Januari 1900 in Zevenhoven zijn oplei
ding in het pensionaat Ruwenberg te
Sint Michcls Gestel en te Boxtel nan de
Kath. Middelbare Landbouwschool.
Reeds op jeugdige leeftijd bewoog de
hoer Van der Weyden zich op organsa-
torlsch terrein. In zijn parochie werd hij
op 24-j. leeftijd kerkmeseter. terwijl
hij nadien nog vele andere functies te
dragen kreeg.
In Juni 1933 nam de Heer Van der
Weyden zitting In de Tweede Kamer
der Staten Grnernnl als lid van de
KVP, in welker frnetie hij reeds spoedig
tie agrarische deskundige bij uitstek
werd.
In Juni 1935 volgde zijn benoeming
tot lid van Prov. Staten. Sindsdien
heeft h|j In belde llehanien zitting met
onderbreking van de oorlogsjaren.
Voorts was hij in 1939 lid van Gede
puteerde Staten van Zuid-Holland, voor
welke functie hij bij c
zing als zodanig in
I dankte.
1916 echter be-
De burgemeestersfunctie van de
1 heer v. d. Weyden dateert van Juli
1947. teen hij mede op veler verzoek
het eerste-burgersohap van Zeven
hoven aanvaardde. Ondanks de zware
combinatie van burgemeesterschap en
secretariaat van deze agrarische ge
meente en zijn intensieve werk als
Kamerlid en Statenlid heeft hij de
hem toevertrouwde belangen In die
jaren met de volle Inzet van zjjn per
soon behartigd, zodat zijn heengaan
uit Zevenhoven in die gemeente aller-
wegen zal worden betreurd.
Vele functies van burgemeester V. d.
Weyden leggen getuigenis af van zijn
I caadwerkelijike activiteit op agrarisch
I en ander terrein buiten overhelds-sfeer.
1 Hij is lid van de Raad Toezicht van
j de Centrale RalffeLenbank te Utrecht,
I Ud van de Grondkamer van Zuld-Hoi-
j land. lid van de Planologische Dienst
en de Commissie voor de UÜbreldings-
plannen, voorzitter van de LTB en van
I de Boerenbond ln het Bisdom Haarlem.
I directeur van de Boerenleenbank, voor-
I zitter van de Coop. Brandassurantie en
I actief medewerker aan andere organi
saties.
In 1949 werden zijn verdiensten op
deze uiteenlopende bestuurlijke en or
ganisatorische terreinen officieel er
kend door zijn benoeming tot Ridder
ln de Orde van de Nederlandse Leeuw.
OEGSTGEEST
Tram bij Oegstgeest uit
rails gelopen
Gisteravond omstreeks half zeven
werden de reizigers, die met de tram
van Noordwijk naar Lelden gingen, on
aangenaam verrast, toen de tram op
het kruispunt Oegstgecsterweg-Rijns-
burgerweg ongeveer 'n meter uit de rails
liep. Daar dit een harde klap veroor
zaakte dachten de omwonenden, dat er
een ernstig ongeluk plaats vond. doch
het bleek, dat de klap alleen werd ver
oorzaakt doordat een oude lantaarn
paal. die dienst doet als verkeerszuil,
geheel werd vernield. De tram is uit de
rails gelopen, doordat cr tussen de
wissel, kiezelsteentjes zaten. Slechts
materiele schade werd aangebracht.
Het tramverkeer ondervond geruime
tijd vertraging en de dienst op het
baanvak werd met bussen onder
houden.
Voor het ongeval bestond veel belang
stelling, daar er juist een kerk uit
ging. Om ongeveer 8 uur kon het tram
verkeer weer normaal doorgang vinden
MARKTBERICHTEN
BOSKOOP. 11 Oct Bloemenveiling
Rozen, groot bloemle. 20 stuks. Duisburg
170—3.10: Better Times 1.70-2 40; Ro-
aalandla 1 1.40. Hadlcy 2 90—4 50. Ge-
menzde rozen 60.90. Polyanttoarozen,
10 stuks: juweeltjes 651 10: Incar
Olsson 5060. diversen per bos herfst-
asters 10—13: hecstcrtnkken met bes 50-
60, chrysanten, klein blocmlz. 75-1.20:
heestertakken met bes per tak 50.
ROTTERDAM, Veemarkt 13 Oct.
Totaal aanvoer: 1303 waarvan 890 Vette
koelen en ossen en 413 varkens.
Prllzcn In cents per kg Vette koelen
le kw 2.66—2.76: 2e kw 2 50—2 60 3e
kw 2—2 30: Varkens <)c\. gewicht) 2 21.
2.17. 2 14.
(Ingcz. .Med.-adv.)
Wordt U gekweld
door rheumatiek, spit. ischias, hoofd
en zenuwpijnen, neemt dan Uw toe-
j vlucht tot Togal. Het middel dat
baat, waar andere falen. Laat U dus
niet langer kwellen maar gebruik
regelmatig Togal. Togal zuivert de
nieren en is onschadelijk voor
hart en maag. Bij apotheek en
i drogist f 0.95. f 2.40 cn f8 88.
STADSNIEUWS
Inbraak in gebouw
Maatschappij voer Toonkunst
In de nacht van Zaterdag op Zondag
Is ingebroken in het gebouw van de
Maatschappij voor Toonkunst aan het
Rapenburg. De daders hadden zich toe
gang tot het gebouw verschaft door het
forceren van de voordeur. Zij hebben
enkele kasten cn bureaux epengebreken
en werden daarna door een van de be
woners bij hun werk gestoord en nanrn
de vlucht Dat gebeurde om 3 uur. De
buit was zeer gering: f 1 35 en enige sie
raden.
BEEN GEBROKEN
Zaterdagmiddag om kwart over twee
struikelde een 47-jarige bewoner van de
Nieuwe Beestenmarkt op de Stationsweg
ter hoogte van de Knmer van Koophan
del. Hij brak het rechter onderbeen en
werd per E.H.D. naar het Academisch
Ziekenhuis gebracht.
VERENIGING
VAN CHR. ONDERWIJZERS
Onder leiding van de heer Van Der
Horst- hield de afdeling Lelden van de
Vereniging van Chr. Onderwijzers Za-
terdamiddag in het gebouw Rehoboth
aan het Rapenburg een vergadering. De
heer L Kalsbeek te Katwijk-aan-den-
Rljn hield in deze bijeenkomst een in-
l?iding over ..Schriftgezag en Schrift-
critiek". waarin spreker in hoofdzaak
<en w eergave gaf van verschillende theo
logische beschouwingen, Gelet op het
karakter van het onderwerp menen wy.
mede op verzoek van de inleider, een
nader verslag hiervan achterwege te
kunnen laten. Aan het einde van zijn
voordracht concludeerde de heer Kals
beek. dat wij hier staan voor een onop
gelost, zo niet onoplosbaar vraagstuk,
waarover wij als Christenen ernstig mo
gen nadenken.
E*n uitvoerige gedachten wisseling ont
spon zich cp deze inleiding, waarna nog
enkele huishoudelijke zaken worden af
gedaan.
Feest in de Vogelenwijk
Gramcfoonmuziiek en een groot span
doek wezen Zaterdagmiddag de weg
naar de Vogelenwijk, waar het bestuur
van de speeltuinvereniging op de ge
dachte was gekomen ter versteviging
van de kas een „kermis" te organiseren.
Voor de aanschaffing van speeltuinbe-
nodi gifteden en een eigen cluogebouw
is geld nodig. De buurtbewoners hadden
in de omgeving van de Leeuwerikstraat
een aantal stands opgezet, waar men
:'n gelid „kwijt" kon. Touwt Jet rekken,
(Ineez. Mfd.-atlKi
MIJNHARDT
PHARMACEUTISCHE CHEMISCHE
i Nederland een totaal
nieuwe tandpasla.bevattende
een omwenteling
op het gebied van
tandpasta's.
Uitsluitend, verkrijgbaar ln
Apotheken en Drogisterijen
welke op een echte kermis niet mo?'
onbbreken. Wij zagen zelfs een te*
waarop aangekondigd stond, dat dai
een grote helderziende de toekomst b,
voorspellen. Tegenover de kraam ra
de zure haring stond die met pati.
frites en warme worst. Aan de ecfc
kermisgeur was dus ook gedacht, oj
het rad van avontuur bracht vreug
er. teleurstelling. Maar ln ieder ges,
mooht het ziich Zaterdagmiddag r«:
ir, een grote belangstelling verheugt
De netto opbrengst bedroeg f.750.—.
M. Laterveer 40 jaar bij f
Ket»ingf«J:riek
Vandaag was het 40 jaar geleden, i
de heer M. Laterveer als kettings*
zijn intreden deed in de Kon. Kt
Grofsmederij. De heer Laterveer
thans werkzaam in de toetsloods.
De jubilaris werd vergezeld van
vrouw, ontvangen ln de dlrcctlekaij
waar de directeur, ir M. C. de Joti
hem toesprak. Het werk, dat U v
richt, vraagt volledig vertrouwen, &-
dat een ketting nu eenmaal van pri:
kwaliteit moet zijn en wij op het t.
rein van de kettingfabricage een
(rouwenspositie innemen, aldus n
Ir Dc Jong zei waardering te hebt. I
voor de wijze, waarop de jubilaris t -*
taak verricht en hoopte, dat hij nog
aantal jaren zijn arbeid zal kun:
voortzetten. Als blijk van waarder; i
overhandigde ir De Jong de heer La: J
veer een enveloppe met inhoud en gd
zilveren draagmedaille. alsmede hetr-u
tuigschrlft van de Maatschappij v
Nijverheid en Handel. rre
Voorts voerden nog het woord »<-j
heren G. G. van der Waals, bedrijf?
der der kettingfabriek, Chr. van m
Pluim, oud-werkmeester cn C. J >et!
Haas, lid van dc kern van werklied*—,
am
~nd
SCHEEPSBERICHTEN
Voor 50 jaar toegewijde dienst
Met een enkel woord I i'
het m s. „Weltevreden die resp. op 24
October en 3 November uit Indonesië te
i 1 Amsterdam zullen
BINNENLAND
Vermoedelijk door een lek ln dc 1
schoorsteen Is Zaterdag brand ontstaan In
de rietbedekking vnn het dak van de1
kapitale villa van dc heer Simons, direc
teur van Simons fabriek N V. te Ooster
hout Eerst na drie uur kon, nadat een
groot deel van de rietbedekking van het j
dak verwijderd was. de brandhaard wor
den bereikt, het vuur was daarna spoedig
gedoofd. Brand- en waterschade worden op I
minstens f 10000.— geschat.
van dc nieuwe film van
Limelight", kan ln ons
i«na in ac eerste helft van November
tegemoet worden gezien. Limelight" zal
dan te zien zijn ln Amsterdam, Rotter-
dam en Den Haag.
Woensdag a.s. wordt ln Amsterdam
nel 50-Jarlg bestaan van de Bond van
hogere politie ambtenaren In Nederland
gevterc.
Het hoogtepunt van de :tlng ts een
ryceptle. die van 1517 uur ln het Amstel-
hctci wordt gehouden. Daarna wordt dit
Jubileum besloten met een diner ln
Krasnapolsky.
Prins Bernhard zal Woensdag a.s. te
half twaalf per vliegtuig arriveren op het
vliegveld Woensdrecht voor zijn werk
bezoek van twee dagen aan Zeeuws-
VI
Gisteren hebben duizenden te Am
sterdam met spandoeken en leuzen, ge
demonstreerd tegen de gratieverlening aan
de Duitser Wllly Lages. 's Middags kwamen
zij bijeen op de Nieuwe Markt, waar de
heer C. J van de Kraan, de secretaris
van het protestcomité, een rede hield en
mevrouw Carla de Raet declameerde. Dc
manifestatie voltrok zich zonder een enkel
incident.
BUITENLAND
Maurice Thorez. de leider der Franse
communisten, zal 20 November uit de
Sovjet-Unie naar Frankrijk terugkeren
De politie heeft Zaterdag In de kan
toren van verscheidene communistischs
i-rganlsatles ln Tunis huiszoeking ver
richt. Ook de woningen van talrijke
functionarissen der communistische party
werden doorzocht
De Britse trcller ..Strohan" Is ten
Noorden van Schotland aan de grond
gelopen De trellcr heeft een slagzij tan
60 i 70 graden en verkeert In een gevaar
lijke positie. De bemanning ls van boord
Een officiële delegatie van het Is
raëlische leger zal spoedig, op uitnodiging
der Joegoslavische regering. Joego-Slav ié
bezoeken, om aldaar de opleldlngsmetho-
den van het leger te bestuderen.
Volgens reizigers uit Tsjccho-Slowa-
kljc hecli generaai Sartori, chef tan het
'militaire kabinet tan Gottwald. president
I van Tsjecho-Slowalje, zelfmoord gepleegd
gedurende ,,de recente periode van massa
arrestaties onder de officieren"
Boeren hebben ln de omgeving van
G&lllpoll, ln Itallé. een grote aarden
nmphoor gevonden, die meer dan twee
honderd zilveren munten bevatte. Ieder
munstuk heeft een gewicht van tien gram
uitstekend bewaard gebleven. Man
"I* J—ggnphoor afkomstig ■-
Jrlelr—
De Franse radicale afgevaardigde
I Georges Heulllard ls ln een ziekenhuis
te Rouen overleden aan een ziekte, die
hij heeft opgelopen In het concentratie
kamp Buchenwakl. In Februari J 1. liet hij
I zich op een draagbaar ln het Franse par-
j lement brengen om te protesteren tegen
dc Duitse deelneming aan de voorgestelde
Europese Defensie Gemeenschap. BIJ die
gelegenheid zelde hij „Ik ga sterven Ut
wil niet dat mijn zonen worden Ingelijfd
bij een strijdmacht tezamen met de
tyrannea en beulen van hun vader".
Een oproep voor bijdragen ln een
fonds om het huls van George Bernard
Shaw te Hertfordshire. „Shaws-corner" ln
stand te houden ls Ingetrokken wegens
gebrek aan belangstelling.
In Muenchen en omgeving heeft het
gisterochtend gesneeuwd. Sinds 1905 ls er
voor 20 October geen sneeuw gevallen.
361-362 - Het wordt nu tijd om te stoken! zei Pilon. Ik zal liet
kacheltje zetten en aanmaken.
Rick cn Bunkie keken belangstellend toe. toen Pilon liet gezellige ijzeren
potkacheltje zette en met hout aanmaakte. Dc vlammen begonnen te
spelen om de takken cn 'n lekkere warmte straalde door het kamertje.
- Hc. fijn! zei Bunkie tevreden.
- ja. zei Pilon. Nu komt cr ook weer 'n gezellige tijd aanIn de win
ter gaan niet zo veel meer liet bos in: dc wintervoorraden zijn binnen
en in deze koude maanden maken wc 't ons thuis gezellig. Je zult zien.
dat we ons toch niet vervelen!
Het kacheltje begon tevreden te snorren cn kreeg 'n rood kleurtje van
genoegen. Dc warmte begon zich door het kamertje te verspreiden.
Rick cn Bunkie kropen cr lekker voor cn warmden zich in de gloed.
- Zo is 't hier best uit tc houden! zeiden zc tot elkaar.
Idus l
zal worden opgevolgd door de
..Earl of Scarborough".
Een van de functies van de „Lord
Chamberlain" bil de krontngsplechtlg-
heden Is het overhandigen van het zware
„staatszwaard" aan de aartsbisschop van
Canterbury ln de Abdij van Westminster.
Aangezien de ..Earl of Clarendon" mank
ls, zou deze functie hem moeilijk vallen,
aldus meent men ln Londen.
Dc leider van dc Italiaanse linkse
socialisten Kennl. die onlangs een bezoek
aan Moskou heeft gebracht, heeft Zater-
dag met premier de Gasperl de Itallaans-
j Russische betrekkingen besproken. Het
onderhoud vond plaats op verzoek van j
Nennl.
De Duitse Volkswagen fabriek zal het
exportmodel van zijn auto voortaan .Tiet
btlar.grUke verbeteringen aan de markt
brengen De directeur-generaal, dr Nord-
hoff. deelde mede. dat de volkswagen
geleverd zal worden met de gcsynchro-
nlseerde transmissie en met betere voting
en uitrusting ln dc wagen. De prijs blijft
j onveranderd. Op het ogenblik worden Ir.
de fabriek dagelijks 550 auto's geprodu-
I Een Franse militaire rechtbank te
Tunis heeft twee Tunesiers. die schuldig
I bevonden werden aan het plegen van
sabotage ln een telefooncentrale tot
levenslange dwangarbeid veroordeeld. Zes
nvcde-besehuldlgden zijn tot gevangenis-
1 straffen van 5 tot 20 Jaar veroordeeld.
Van petroleum via gas naar
electriciteit
WO hebben in onze aankondiging
van het gouden jubileum van dc heer
J). Sierag, die vandaag het feit her
dacht. dat hjj vóór een halve eeuw in
dienst Irad bjj het Technisch Bureau
W. Zwart aan dc Apolhekersdük.
geen woord te veel geschreven toen
wij het vermoeden uitspraken, dat
deze dag de loftrompet zou worden
geheven over de toegewijde werk
lust cn vaktechnische kennis van deze
jubilaris.
De heer Sierag of „Dirk" zoals hU
bü dc cliënten algemeen bekend staat
is dan ook een man van de oude
stempel in de goede betekenis van bet
woord: ijverig, plichtsgetrouw, met
liefde voor zijn vak cn zijn werk en
van alle markten thuis. Een man. die
zoals zijn patroon, dc heer W. Zwart,
het opmerkte „de gehele ontwikkeling
van het bedrijf, van petroleum via gas
naar electriciteit, heeft medegemaakt".
In verband met dit gouden jubileum
vond hedenochtend in „Klein Minerva"
een hartelijke huldiging van de jubilaris,
wiens ouders het grote voorrecht geno
ten daarvan deelgenoot te zijn, plaats,
De burgemeester, jhr mr F H van
Kinschot, die na een inleidend woord
van de heer W. Zwart, als eerste spre
ker het woord voerde, schetste dc jubi
laris als „een kind van de Woningwet"
een wet, welke juist dezer dagen vóór
50 jaar werd ingevoerd cn van zoveel
betekenis'voor de huisvesting is geweest
Ook „Dirk", aldus spreker, heeft al die
50 jaar op voortreffelijke wijze zijn aan
deel geleverd in de sanitaire verzorging
en licht-teehnische aankleding der
woningen, in welke kwaliteit hij zich
een uitstekend vakman toonde Boven
dien werd zijn toegewijde arbeid geken
merkt door een grote mate van plichts
betrachting. ijver, opgewektheid en
ammo voor zijn werk Daarnaast bezat
hij dc gave om geduldig alle klachten
aan te horen cn hiervoor een oplossing
te zoeken.
Op grond van zijn velerlei verdien
sten. was het de burgemeester een
vreugde tc kunnen mededelen, dat het
II.M. Koningin Juliana had behaagd
om hem de ere-medaille in brons, ver
bonden aan de Orde van Oranje Nas
sau, te verlenen.
Mr W. de Clerq, die als secretaris van
het Departement Leiden van dc Kon.
Ncd. Mij van Nijverheid en Handel, de
50 jaar toegewijde dienst
(Foto L.D./Van Vliet)
gevoelens van hoogachting cn waarde
ring van dit departement vertolkte,
bood de jubilaris het vererend getuig
schrift van deze Maatschappij aan. Spre
ker, die eveneens getuigde van de werk
lust en plichtsbetrachting van dc heer
Sierag. merkte o m. op. dat de industria
lisatie van Nederland in feite mede ge
dragen wordt door de arbeid van dc
jubilaris.
De heer W, Zwart releveerde voorts
in het kort de prachtige staat van dienst
van de heer Sierag.-die zich heeft we
ten op te werken tot een perfect vak
man. wiens gevarieerde werkkring hem
de gelegenheid bood „van alle markten
thuis te zijn". In het bijzonder bracht
spreker de heer Sierag hulde voor zijn
omgang met de cliënten, waardoor hu
voor het bedrijf een grote goodwill heeft
weten te kweken. Tenslotte herinnerde
spreker aan de plaats, welke de jubi
laris in het familieleven der Zwarts in
neemt. Voor al deze trouw en plichts
betrachting bood de heer Zwart de jubi
laris een enveloppe met inhoud en dc
bij de Koninklijke onderscheiding beho
rende draagmedaille aan.
Mevr P. J. ZwartDe Jongh sloot
zich bij deze woorden var, haar zoon
aan en overhandigde de heer Sierag
eveneens een geschenk De heer P. J. J
Hakkaart, die namens het personeel de
gelukwensen aanbood, stelde de jubi
laris tot een voorbeeld aan vele jonge
ren en wees op de plaats, welke de heer
Sierag in de krir.g van zijn collega's
inneemt Ook spreker liet het niet bij
woorden en bood een geschenk aan.
Mej. C. A. A. de Jong, die er vervol
gens op wees, dat ook de cliënten in
deze algemene huldiging niet achter
wensten tc blijver., had eveneens bij
zondere waardering voor de werklust
en de technische kennis van de jubilaris,
die lhans in ongebroken kracht cr nog
niet aan denkt om uit te scheiden Na
mens hen bood spreekster een enveloppe
met inhoud aan.
Bij zoveel goede woorden voor de
jubilaris, laat het zich verstaan dat ook
zijn echtgenote deze ochtend in ruime
mate in deze hulde deelde.
Nadat nog enkele zakenrelaties aan
dit vreugdevolle festijn een bijzonder
reliëf hadden gegeven, sprak de heer
Sierag een kort dankwoord, dat culmi
neerde in het: „ik heb niets anders dan
mijn plicht gedaan".
ALBIREO R'dam—Bueno Aires 12u"
Montevideo; ALGEN1B Buenos Alr« k
R'dam 11 nam. v. MontevideoLas P..
mas. ALIOTH R'dam—Pto AlesTc 12 "F
1 Santos te Parnnag-ua; ALNATI R'daieJ
Buenos Aires 12 nam. v. Santos te Mo
tevldeo: AMOR A'dam—Mlddell.zee l2ig<
Piraeus: ANNENKERK R'dnm—Brlsbi
12 nam. v. Port Kcmla; ARENDSKEpoc
Japan—R'dnm 12 nam. v. Aden-Suwti
I AVERDIJK R'dam Golf v. Mexico
Antw.—Houston: BILLITON 12 ma'
San Francisco te LAngeles: Bj1^
TAR R'damAustralië 12 nam. v. Stalij
Aden: BOISSEVAIN JaponZ. Amerzig
13 le Bast Londen; BOSCHFONTIVa
A'dnmO. Afrika 12 v. Marseille tc G-ilc<
nua: CALTEX UTRECHT (tl R'daB'
Sldon d 12 Blzerta: CLEODORA m ,e"
nam» v. CalcuttaBahrein: CONGf1 J
STROOM 12 v. LagosLome: CORY: a
(t) TJ. PrlokHonckonz 13 te Slnes:
re: DELFLAND 12 v. Z.-Amerlka te A:
sterdam: DELFSHAVEN 11 v. Villa C;
sututlon—Buenos Aires: DRENTE Jar
R'dam p. 12 Gibraltar; FRIESLAND i
12 v. Semarang tc Makassar: GAASTE
KERK AustraliëR'dam p 12 Guardi.'
-Aden: GAROET JavaR'dam 12 ns
v. Port Said—Napels: GROOTB KG
A'damO. Afrika 11 v. Lorencomarou-
Belra: HEELSUM R'dam—Houston d
Azoren: HEEMSKERK AustraliëRu j
13 te Fremantle: JAGERSFONTEIN A-
sterdamO Afrika 13 te Kaapstad: K
DOE HollandlaR'dam p. 11 nam. K:
Flnlsterre: KERTOSONO TJ. Prlok—Fi
kust 13 te San Francisco verw-.:: Kil
DRECHT JapanR'dam 12 te Cebu: K
TA C.EDE 12 v. TJ. Prlok te Soerab:
KOTA IN TEN 12 te SoerabaJa: LAK
KOEAS R'dam—TJ. Prlok p, 13 vm. P
rlm: LEKHAVEN 11 nam. v. Montreal-
R'dam; LEOPOLDSKERK Perz. Goll^S
R'dam 12 v. Port SaidHambure: Ltffi
VEKERK R'damCalcutta 13 te Mijl
sellle: LIEVE VROUWKERK 12 v. Du:^
op rede Bahrein: LOOSDRECHT R'dr:
Perz, Golf 13 te Genua: LOPPERSUM
nam. v. R'dam te RcReio verw.; MAT.'
RAM New YorkCalcutta 12 tc Bnsn:
MERWEDE HoustonR'dam 12 te B»
men: MUIDERKERK 13 nam. v. R'dj
te Calcutta verw.. muren* iti 12 -
Calcutta—Mlri: NOTOS 12 vm. v. C.
tobal te Hamburg: OMALA (t) 12 nu
v. Sine-sporeRangoon: ORANJE
PrlokA'dam p. 12 Burllnes Port. kus,
Southampton: POELAN LAUT 12
Makassar te TJUatJap; POLYPHEMUS n
v. Makassar te SoerabaJa: PRINS Wl'Jit
LEM II 13 v. R'dam te Montreal: PRl!n„
WILLEM V ChlcaeoR'dam 12 nam. -«i
Hamburg; RADJA New York—Calcu
'3n am. Bahrein verw.: RIDDERKE",
R dam—Sydney 12 te Adelaide: RITA
13 v. Pladloe te SoerabaJa; ROEBL'U
CalcuttaSingapore 12 nam. v. d. Mnev
dlnc Hooglev rivier. ROEPAT A'darrec
Indonesië 11 te Genua: ROTTI 14 \fil'
Singapore te Belawan verw.: RIJND'",;'
13 v. R'dam te New York; RIJNKERK
nam. v Tanga—Mombasa: RIJNLAND11
Aires—A'dam 12 tc Montevideo: Sin
LAND Buenos AiresA'dam p. 12 F-t
nando NoronhaSt. Vincent cv»; Site
MARINDA CalcuttaPac.kust 13 nam. f
Belawan te Singapore verw.: SAMUDEi,"
Uaborntorlumschlp) 12 nam. v. R't);-®'
t-b.v. TJ. Pi-lok 14 naar binnen: SARA00
GAN VancouverIndonesië 12 nam
Elisabeth —East Londen: SCHERPEn
DRECHT (tl 12 v. SantosRlograncgV
I SCHIE A dam—Mlddell.zee p. 12 Qu>
ton 11 nam. v. Balboa—Papeete Tsh:„
SLIEDRECHT (t) 12 v. Laspledras te P"
Aires: SUNETTA (tl 12 vm. v. Dunei'^
to Balbon. TARAKAN 11 nam v 3C
Prlok—Palembane; TE IR ES LAS Indotnc
slé—A'dam p. 12 nam. Pint de Galltye
Aden: TERO 12 v. Rosarlo te Buernr
Aires: TEUCER Java—A'dam 12 na01
Liverpool verw THALATTA A'damM
nnelahmadl 12 v. Gibraltar: TIBIA
11 nam. v. Pulusambu to Honekotu
TONGKOL 12 v. R'dam tc tÏ. Prl>
TROMPENBERG R'dnm-Houston 11 n:'
v Charleston—Mobile; WESTERDAM
New York—R'dam: WIELDRECHT i
TandlongugbanSuva p. 12 nam. T'nu:
dav ell. Torrcstraat: ZAAN A'dam-N:
koping 13 vm. te Brunsbuttel
ALPHERAT 11 v. R'dam n, B. Aire
ALTAIR 12 v. Antwerpen te R'dam: AS
STELPARK 12 v. IJmulden te R'tia:
4RENDSDIJK 13 v. Vlttorla n. New Yorl
BLIJDENDIJK 12 v. New York te R'da:
80SKOOP Peru—Adam 12' nm v. Cu rag
—Antwerpen; CALTEX LEIDEN 11 tiA
R'dam n. Sldon: CALTEX NEDERLAKÏÏ
11 v. R'dam n. Sldon; CIRRUS 11 v. R:"
terdam n. station op Atl. Oceaan. CI2ni
ELLA 13 v. Massawa n. Djibouti; DELim
A'dam—Z. Pacific 13 v. Palta te Callrw
DIEMERDIJK 13 v. Cristobal te Curat' i
Kp HoweGenua; GAASTERLAND
AiresA'dam 13 v. Rlo de Janeiro c.
llheos verw.; HAULERWIJK 13 v. Lord"
te R'dam: JOH. VAN OLDENBARNEVE-
Sydnev—A'dam p. 13 Guardaful—Ade^
LARENBERG 11 v. Casablanca te R'dar»
LAURENSKERK 12 v. Antwerpen te R. l«
terdam. MAASDAM 12 te R'dam: MACOK-c
12 v. Curagao n. Algiers; MALEA 11
Purfleet tc R'dam; MARKELO Blyth-^
Lissabon 12 bij Lowestoft; MELISKER»
11 v. R dam n. Hamburg: MODJOKERTa;
11 v. R'dam n. Indonesië; NOORDAM h
v. R'dam ii. New York; RONDO 13 viu
Beaumont n. New York; TARIA 12 v.\r
Hamburg te R'dam; WATERMAN R'dam-,,
Wellington 12 460 mijl NO Sombrero El!-"
Curacao; AARDIJK 11 v. R'dam te
Orleans; BANTAM Java—New York M
2.45 uur van Port Said—Halifax; DUIVETC
DIJK 11 Tacoma te Vancouver. GRO-'e
TE BEER 13 ca 18 uur v. New York a;ei
de Hoek van Holland verw.; INDRAPOE.-n:
Rdam—Tj Prlok 11 te Singapore; KOT,'
BAROE R'damIndonesië p. 11 18 uur
Guardaful—Belawan; MODJOKERTO Btu
terdamIndonesië 12 7.30 uur tc Soutlai
ampton; NOORDAM R'damNew York «u
12 Sclllys: SLAMAT New York—Java ,r
te Penang; STAD ARNHEM 11 Algk
tc IJmulden; STAD LEIDEN 12 v. t.
Orleans te A dam. TAMO verm. 13 v. Gi'e
festonB. Aires vla Trinidad; WAAie
Mldd. ZeeA'dam 11 19 uur v. AlglenU
WELTEVREDEN Tj. Prlok—R'dam p e
Mlnikoy—Port Sudan; WILLEM RlIIo)
R'dam—TJ. Prlok 12 3 30 uur v. Suer<,,
Colombo: BALI TJ. Prlok—Adam 13 r-',
Suez verw.; BREDA 11 v. A dam—Zu"
Pac. Kust; HATHOR 11 v. d. Mldd. Zee
A'dam; MADOERA A'damIndonesië -1
v. DJeddah—Djibouti; SINGKEP 12 v=ie
Indonesië te Adam; STAD SCHIEDA'a
14 vm van Vlaardlngen te Narvik ver'';]
TJIPANAS 12 nm v. Mombassa-Maurltltt
ZIJPENBERG 11 v. A'dam—Narvik.
