.Vermenigvuldigen door delen
FLAMINGO EILAND
ZATERDAG 11 OCTOBER
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand.
Parijs, October '52.
Vele kinderjaren lang heb Je geploeterd om nare, verraderlijke delingen
oj) nul uit te kragen, om altüd wèèr moeilijker en ingewikkelder vermenig
vuldigingen tot een goed einde te brengen. En als je het een en ander
eindelijk onder de knie hebt, ga Je van school af en mag je alles weer
vergeten.
Maar toch blijft er wel zoveel hangen om direct te constateren dat
het opschrift van dit praatjeonzin is. Want, heb je op school begre
pen, vermenigvuldigen staat lijnrecht tegenover delen
Een ogenblik, wiskundig oordelende lezeres! De mode is niet zo mathe
matisch. En door delen (werkwoord) en delen (zelfstandig naamwoord) is op
dit terrein juist wel vermenigvuldiging te krijgen. Kijkt u maar!
Oneindig „ontal valies iKS:» SftSÏSES»
On:? deler ts 3. En de drie dc.en zün md.en harmoniëren met ce o .erige yJ?1hét gebruik in dMceuken'nemen
ten t .veederde jasje -1». een rtcme tok j kleuren, die in oe ui wet voorkomen. De V®« h« ««rui1k
«2» en een getailleerd lyfje '3» A.le tweede eis is: neutrale stol. die zich ge- neur of Bramlèv^ SeetTinzWanneer we
- in c.:: vooroee.d - van wollen flanel makkelijk met Moffen van een heel an- vwn aiwJl-
m de modekleur anthracte: bccl don- der weefsel of een ander dessin laat 82f5!JSSS
kei ®rus>. die met vrywel alle kleuren comb.neren. Fantasiemateriaal. zoa.s
geel, icoi. beige, caramel, groen, bieu. tweed, fiotté, Sohotse ruiten en strepen
zuilen echter niet ondienstig zijn, wan
neer grondig werd overwegen of ook zij
niet te snel vervelen of uit de mode
raken en of zij passen bij het materiaal
dat reeds ln de klerenkast hangt.
biauv.. paars, zwart en wit) gecombi
neerd kan worden en die vooral de ver
moeiden en de niet-metr-zó- Jongen
vaak l.atteuzer staat dan awart.
A. Deel 1 en deel 2 geven een tailleur.
B. Deel 1 kan als manteltje dienen bij
diverse Japonnen of rokken en vormt
daarmee nieuwe ensembles De lange
mouwen van het jasje kunnen in een
manohet worden teruggeslagen; de
halsopening kan hoog of laag worden
gesloten.
C. Het getailleerde lijfje (3) vormt
met de rok en het manteltje een moder
ne brois-pièees, en mot de rok een tah-
leur. Het lijfje heeft zevenaohtste mou
wen met een split.
D. Deel 3 kan in de rok worden ge
dragen en vormt daarmee dan een Ja
pon waarvan niemand zal vermoeden
dat ze uit twee deen bestaat. De zeven
aohtste mouwen bunnen tot driekwart
lengte worden teruggeslagen; de hals
opening kan worden gesloten. De japon
;zal in het manteltje '1> een gedistin
geerde compagnon vinden.
E. Met de rek (2) en wollen of zijden
blouse:, truien of cardigans kunnen di
verse tenues worden samengesteld,
waarbij bovendien deel 1 of deel 3 als
aanvulling kan dienen.
F. Het getailleerde jasje <3> vormt
een aardig geheel met een fantaslerok,
die wijd of nauw, effen, geruit of ge
streept kan zijn.
Onnodig te zeggen dat garnltuurtjes
van witte piqué of van gekleurd mate
riaal. bijoux, sjaals en andere accessoi
res die in de uiteet voorkomen, nog le
gio variatiemogelijkheden opleveren.
Het tenue in delen, dat dit jaar ln
het teken der mode staat en altijd prac-
ttsoh is, breidt de garderobe aanzienlijk
uit, door de variatie die het mogelijk
maakt. Maar een geheel ln delen ivoor
het hierbü afgebeelde is 3.75 ft 4 meter
dubbel brede stof nodig) stelt twee ka
pitale eisen, wil het een vermenigvuldi
ging van de garderobe zijn. De eerste
is: een neutrale kleur, zoals bijvoorbeeld
zwart donkerblauw, het genoemde an-
thraciet. lichter grijs enzovoort. Minder
(Incez. Med.-Adv.)
Voor de Vrouw
Herfstfruit
Appelen en peren zijn ln Nederland de
meest gebruikte vruchten. Zij zijn dan
ook het gehele najaar en de gehele win
ter te krygen in een grote verscheiden
heid van smaak, vorm en kleur Het is
wel eens aardig om op de kenmerken
van de diverse soorten hard fruit te
letten De liefhebber van fris-zure, ste
vige handappels kan beginnen met de
gele James Grieve en Glorie van Hol
land om via de Groninger Kroon, de
wat droge maar fleurige sterappel en de
forse Notarisappel met zijn vettig huid-
Je. te eindigen met de goed bewaarbare
sappige Goudreinet. De roodbloaende Jo
nathan. Bellefleur en Laxton's Superbe,
de Cox en Ellison Orange zijn minder
zuur en volgens velen fijner van smaak
worden vele soorten verkocht, de een
beter van smaak dan de ander, Moes
van goudreinetten geldt als bijzonder
smakelijk Om suiker te besparen, kan
men moes koken van een combinatie
van zure en zoete appelen, zoals zoete
Bloemee, Ermgard, kaneelappel. In dit
geval verdient zeven van de vruchten
massa aanbeveling, daar de zoete vruch
ten niet gemakkelijk moezen
Ook de ene handpeer is de andere
niet. Tot de beste worden gerekend de
slanke Conférence en de Bonne Louise,
de lange bruine Triomphe de Vlenne er
de dikke bruine Beurré Hardy, de Légi-
pont en de Doyenné du Comlce, om er
maar enkele te noemen.
Voor compöte en inmaak lenen zich
vooral de soorten met een nlet-flauwe
smaak: oa. de muskusachtige Williams
Bon Chrétien. de Beurré Lebrun en de
Herfstpeer van Geulle hoewel gestoof
de maagdeperen en Bonne Louises ook
niet te versmaden zijn.
De appelvormige kweepeer behoort
niet tot de eigenlijke peersoorten, maar
verdient toch vermelding, omdat er zul
ke heerlijke, geurige compóte van ge
maakt kan worden.
Meestal zullen we ons fruit rauw, we
schoongemaakt maar zonder verdere be
werking eten; dit ls immers het gemak
kelijkst. het goedkoopst en dikwijls het
lekkerst. Maar misschien wilt U er een
enkele keer eens Iets anders dan anders
van maken Daarom laten wij hier nog
enkele recepten voor appel- en pcrenge-
rechten volgen.
Vruchtenmengsel 250 g appelen en/
of peren. 50 g krenten of blauwe rozij
nen. sap van ongeveer een halve ci
troen of sinaasappel, ongeveer 45 g (5
(Ingez. Med.-Adv.)
FEUILLETON door
Dorothy Quentin,
vertaald uit het Engels
67)
Olivia was bijsonder vriendelijk voor
Toni. Ze vond het heel vervelend, dat
het Engelse meisje {il deze onaangena
me voorvallen mee had moeten maken.
Bdver.dien was het helemaal niet uitge
sloten. dat er boze opzet in het spel was
geweest. Waarschijnlijk zou niemand er
ooit piecies achter komen. OUvia was er
meer door geschokt dan ze zou hebben
willen toegeven. Ook was ze teleurge
steld. omdat ze besefte, dat de betove
ring van het eiland voor het Engelse
meisje verbroken was. Tom zou nooit
willen blijvenAbrupt voegde ze er
aan toe: ,.Ik kan me voorstellen, dat Je
hier thans zo gauw mogelijk weg wilt.
En je tijd ls binnen enkele dagen om.
Je hebt me uitstekend verpleegd, lieve
kind.''
„Ik blijf bij U. tot de nieuwe verpleeg
ster is gearriveerd", zei Toni vastbeslo
ten. Ze had zich vlot hersteld van de
vergiftiging en haar oude stijfkoppigheid
was weer aanwezig. Over twee dagen zou
Olivia 80 jaar worden. Over drie dagen
zou de nieuwe verpleegster, zuster Cald
well komen. Toni had geen zin om ip
een hotel ln Miranda te wachten op het
schip, dat haar naar Jamaica zou bren
gen Bovendien zat Olivia, nu Juanita
verdwenen was, zonder kamermeisje.
Noch Molly, noch Phoebe konden iets
voor de oude vrouw doen. ze waren niet
aan haar grillen gewend. Toni verbaasde
zich over ae drukte, die de hele Buiden-
famllle over Olivia maakte, na haar
ziekïc Het leek er op alsof ze toch wer
kelijk iets om haar gaven
„De hypocrieten." bromde de oude
vrouw, maar toch voelde Toni, dat het
haar goed deed. Ook vond ze het prettig
dat Toni haar niet ln de steek liet.
„Je bent gek om nog te blijven," was
Marks weinig tactvol commentaar bij
eén van zyn bezoeken.
Toni hief haar kin ln een obstinaat
gebaar op. „Het spijt me. dat Ik je zo
veel moeite heb bezorgd. Mark. Maar
Olivia kan nu eenmaal aan alles, dat
hier voorgevallen ls. niets doen en lk
ben met van plan haar ln de steek te
laten, voordat ze een goede andere ver
pleegster heeft
Hij keek haar ontstemd aan. „Ze heeft
toch haar hele familie om zich heen, ls
dat niet voldoende? Met haar geld denkt
ze alles te kunnen krijgen
.Denk niet, dat lk ooit meer dan mijn
salaris van haar heb gekregen, en dat lk
ooit meer z&l krijgen," onderbrak Toni
hem enigszins vinnig Ze voelde zich ver
ontwaardigd. dat Mark zou kunnen den
ken, dat ze voor haar loyaliteit door de
oude vrouw betaald werd....
Er sprongen tranen ln haar ogen en
ze rende de kamer uit. De deur viel met
een slag dicht. Op haar eigen kamer
viel ze op haar bed neer en snikte ze
I het uit.
i Mark wilde haar dolgraag vertellen,
dat hi) zo iets zeker niét van haar
i dacht Hy wiloe haar veel méér vertellen,
en hij wilde iets van Toni te weten
komen, maar hij wist niet hoe hü 't aan
moest pakken. Intussen had de hysteri
sche Phoebe hem al weer aangeklampt.
Toen Mark in Miranda terugkwam,
wachtte hem daar een verrassing. De
lange, magere, uitgedroogde figuur van
dr Fairley zat op de galerij van het dok
tershuis op hem te wachten. ..Zoals je
z:et. ben ik terug, m'n jongen." zei hij
opgewekt. .Ik kreeg er genoeg van. Uit
de rapporten, die lk even inkeek, heb
ik gezien, dat je het aardig druk hebt
gehad."
Mark was zó verbaasd, dat hij niet
veel anders deed dan de oude dokter
aanstaren. Hoe was deze teruggekomen?
Per vliegtuig of per bóót? „Hoe
begon hi) aarzelend. Fair'.ey, die zijn
gedachten scheen te raden, trok hem
mee de tuin in en wees in de richting
van een oude vissersboot. „Ddarmee ben
ik gekomen, regelrecht van de Bermu
da-eilanden Een heerlijke zeiltocht, als
je van de zee houdt".
„AUemensen!" Er brak een stralende
lach door op Mark's jongensachtige ge
zicht, „Betekent dit, dat lk geen drie
weken meer behoef te blUven? Ik zou
dolgraag met de ..San Diego" vertrek
ken. als dat mogelijk was
„Bestaat er een serieus motief voor
dit haastige vertrek, dokter?" vroeg
Fairley op droge toon. En met een
grijnslach voegde hij er aan toe: ..Ik
begrijp heus wel. dat je een reden hebt.
Goed dan, neem die boot. Het kan mij
niet schelen. Ik heb 't je al gezegd, m'n
vacantle begon me te vervelen, zo Iets
is niets voor mi). Misschien heb ik tè
lang zondei vacantiBS gedaan
Mark bedankte hem vormelijk, maar
hii voelde de neiging om een indianen-
dans uit te voeren, diér voor het huls
van de dokter onder de stralende zon
van Miranda, ten aanschouwe van
Amerikanen en Engelsen en Fransen
en negers. Hü zou het hebben kunnen
uitschreeuwen van blijdschap, dat hl)
Vrijdag weg zou gaan van het eiland
met al zijn tropische pracht, zün bloe
men en kleuren en zon ènzün
VoiKomen
veiligheid
De vruchten schillen en ontpitten Ze
ln kleine blokjes snüden en deze met de
rest van de ingrediënten vermengen De
massa een kwartiertje laten staan. Dan
zo nodig nog suiker of citroensap tce-
voegen. Het mengsel geven met custard-
vla. yoghurt, of droge rijst Ook kan men
het op brood of op een beschuit of als
vulling van flensjes of gebak gebruiken
Vruchtenmoesschotcl 5 beschuiten,
30 g (2 eetlepels) boter of margarine.
15 g <1 eetlepeh suiker; 750 g appelen
en/of peren, ongeveer 80 g <ru:m 5 eet
lepels) suiker, een theelepel kaneel, een
weinig nootmuskaat; (vanillesaus).
De beschuiten kruimelen, met de sui
ker vermengen en in de boter of marga
rine bakken onder steeds roeren. De
vruchten schillen, van het klokhuis ont
doen en met een bodempje water tot
een vry dik moes koken. Dit op smaak
maken met suiker, kaneel en nootmus
kaat.
In een schotel een laag gebakken be
schuit leggen, daarop de appelmoes. Vlak
voor het opdoen de rest van de beschuit
eT op strooien. Het gerecht warm of
koud geven met koude vanillesaus Bij
het gebruik van peren minder suiker
nemen en iets citroensap toevoegen.
Kweeperen-compote kg kwee
peren schil en sap van een halve citroen.
50 g i3 eetlepels) suiker.
De kweeperen schillen, ln vieren snij
den en van het klokhuis ontdoen. Ze
opzetten met zo veel water dat ze net
onder staan en een half uur zachtjes ko
ken. Dan suiker en citroensap en -schil
toevoegen en de vruchten gaar koken
(in nog ongeveer een uur> Een gedeelte
van het kooknat afgieten, de rest binden
met een papje van aardappelmeel en
water.
Deze compöte kan men warm of koud
geven.
Wereldbevolking blijft
groeien
De wereldgezondheidsorganisatie heeft
een overzicht gepubliceerd van de we
reldbevolking en haar verspreiding.
Hieruit bhjkt. dat de wereldbevolking
thans 2.377 uOO 000 bedraagt, tegen on
geveer 2 000 000 000 ln 1939. Ondanks de
tweede wereldoorlog is het aantal men-
sen sinds 1939 dus met 300 a 400 mil-
lioen toegenomen. Meer dan de helft
der wereldbevolking woont in Azië, met
een totaal van 1.253 000 000. China, met
I zrn naar schatting 463 000 000 inwoners
heeft de grootste bevolking; tweede is
India met 357 000 000.
Vaticaanstad, met zün oppervlakte
van 890 vlerkante kilometer, is de klein
ste staat ter wereld.
Het dichtstbevolkte gebied ter wereld
is nog steeds Europa, met 392 800.000 in
woners, 77.9 persoon per vlerkante kilo
meter.
Het dunst bevolkt zün de eilanden ln
de Stille Oceaan, waar slechts 1.4 per
soon per vierkante kilometer woont.
Na de oorlog ls het aantal huwelyken
en geboorten in de meeste delen der we
reld sterk gestegen.
Gedurende 1946—1948 zijn, in verhou
ding tot de Jaren 1936—1938. meer Jon
gens dan meisjes geboren. In byna alle
Europese landen ls echter de vooroor
logse toestand gehandhaafd, dat er meer
vrouwen dan mannen zün.
Joegopress, het onafhankelijke Joego
slavische persbureau, dat nauwe be
trekkingen met de regering heeft, heeft
...onbevestigde berichten uit Praag"
aangehaald, volgens welke onlangs in
Tsjecho-Slowakye massa-arrestaties zijn
verricht ondeT hoge en lagere officieren
van het leger Schattingen van het aan
tal arrestaties varieerden van 200 tot
600. Volgens de berichten zouden de
arrestanten betrokken zün in een com
plot tegen het huidige bewind.
slechte hygiënische toestanden. Zich be
heersend, zei hü kalm: „Ik geloof dat ik
nu eerst even ga douchen
HOOFDSTUK 28
Olivia's verjaardag begon heel rustig.
Na de spanning van de weken van voor
bereiding leek het bijna op een anti
climax Toni voelde zich verheugd over
het feit, dat ze de vo'gende dag zou
vertrekken, maar tegelükertüd verdrie
tig -over het naderend afscheid van de
oude vrouw. Het meest zag ze echter op
tegen het afscheid van Fisk. Aan de
uitdrukking van zün aardige jongens
gezicht was het duidelük te zien. boe
érg hij het vond. dat Toni wegging. Ze
konden 't ook zo enorm goed samen
vindenZe was juist begonnen hem
zün lessen ln anatomie en physiologie
te overhoren
De lessen, die hü zichzelf oplegde Na
tuurlijk had ze beloofd hem te zullen
schrijven en bij zi>n grootmoeder te zul
len blijven aandringen op zün medlcü-
nenstudle. maar hij had weinig hoop.
Binnen enkele weken zou het od Flo-
riana als vanouds zün. alsof Mark en
Toni er nooit geweest warenHü
zou er net a's de anderen ver-tikken
HU trachtte aan zün grootmoeders
verjaardag te denken en een vrolük ge
zicht te zetten. De oude vrouw had 't
hier toch maar uitgehouden, ze werd
vandaag tachtig en was nog fit, on
danks het tropische klimaat!
(Wordt vervolgd'
Panda en de scfiat van het eenzame eiland
60) Voortgestuwd door de vuurpijl zoefde Jolliepop
door de lucht, tot tenslotte een heuvel deze onvrij
willige luchtreis stuitte. De kluiten aarde vlogen rond.
toen hij zich een flink eindje de grond in hoorde.
..jolliepop!" riep Panda, hijgend naderbij komend.
..is dit de plek. dat je hier gaat graven
..Het was mijn opzet niet om hier te graven, mijn
heer". sprak Jolliepop. waardig aardkluiten.uit neus
en oren verwijderend. ..maar iemand heeft de mis
plaatste grap uitgehaald, de vuurpijl in mijn zak aan
te steken".
„Wat?!" riep Panda, „maar wie kan dat dan ge
weest zijn?!!"
..Waarschijnlijk het individu, dat zich thans met de
kaart uit de voeten maakf'. antwoordde jolliepop. in
de richting van het kampvuur wijzend.
Beteuterd keerde Panda zich om endaar zag
hij Teutbeidie er met de kostbare kaart vandoor
ging. Ondanks zijn ronde vormen bleek de man nog
een bekwame spoed te kunnen ontwikkelen en hij
H'qs dan ook weldra uil het gezicht verdwenen.
..Dat was die geheimzinnige verstekeling!" hijgde
Panda.
Radio - programma
voor zondag 12 october.
Hilversum I. 402 m. KRO: 8 00
Nieuws 8.10 Or.muz.: 8.25 Plechtige
Hoogmis. NCRV: 9 30 Nieuws en water
standen: 9 45 Vocaal kwartel; 10 00 Ge-
reform. kerkdienst: 11.30 Gr.muz.: 11.45
Orael en zang. KRO: 12 16 „Over een
belangrllk boek" .causerie: I2ti0 Gr.muz.
12.35 Lichte muziek: 12 55 Zonnewilzer.
13.00 Nieuws en Katholiek nieuws; 13.10
Lunohconcert: 13.40 Boekberorektog.
13.55 Gr.muz.: 14 00 Voor de Jeugd: 14.30
Planokwartet: 15.00 Kamerorkest en so
list: 16.10 ..Katholiek Thuisfront Over
all"- 16.15 Sport: 16.30 Vespers. KOR;
17 00 Jeugddienst: 18.00 Zansd lenst: 18.45
.De Kerk luistert naar Uw vragen NC
rtV: 19.00 Vocaal ensemble en solisten
19.30 Gelocft U dat?", causerie. KRO:
19 45 Nieuws: 20 00 Gr muz 20.25 De ^ee-
varieerd Sprogr k 22 35^?Walitêlten: 22.45
Avondgebed en liturgische kalender: 23.00
Nieuws. 23.152400 Gr.muziek.
Hilversum II. 298 m. VARA: 8.00
Nieuws en weerber.: 8.18 Gr.muziek. 8.35
Orgelspel: 8 58 Sportmededelinzen en
postduivenberlchtcn; 9.00 - Wat cr groeit
en bloeit" causerie: 9.10 Kamerorkest,
klein koor cü solisten: 9 45 „Geestelllk
leven", causerie: 10.00 Amusemeutsmuz
10 30 ..Met en zonder omslag"; 11.00 Om
roeporkest: 11.30 Cabaret. AVRO: 12.00
Lichte muziek. 12.30 .Even
Heren": 12,40 Pianospel: 13 00 Nieuws en
weerberichten: 13 05 Mededelingen of cra-
mofoonmuz.: 13.10 Promenade Orkest en
solist: 13.55 Boekbespreking: 14 15 ..De
Schipbreuk", humoristische cantate. ïa.io
Fllmpraatje, 15.30 Instrumental sextet,
16 05 Amusementsmuz.: 16 30 oportrevue.
VARA: 17.00 Strtlkensemble: 17.30 Voor
de leucd: 17.50 Sportjournaal. 18.15
Nieuws en sportultólaBen. VPRO: l8/30
Korte Doopsgezinde kcrkdleiwt. KOR
19.00 Voor de leucd; 19 35 Ra£'°"_ca^h'
satle AVRO: 20.00 Nieuws: 20.05 Geva
rieerde muz.: 20.1521.15 Gevarieerd!
muziek: 22.00 Disco-causerie: 22 35 Zuld-
Amerlkaanse en Spaanse muziek: Zd.ou
Nieuws: 23.15 Reportages of eram.muz.:
23.25 Gr.muz.: 23.4024.00 Idem.
Engeland. BBC Home Service 330 m.
laiOCTltleken; 12.55 Weerberichten:
13.CO Nieuws. 13 ln Country Magazine'
13 40 Gr.muz: 14 00 Voor rie tuinbouwers
14 30 Hoorspel: 16 00 Orkestconcert: 16.45
Boekbespreking 17 00 Voor de kinderen.
17.50 Causerie: 17 55 Weerberichten: 18 00
Nieuws: 18 15 De Vereniede Naties: 18.30
Voordracht: 19.00 Kamerorkest. 19 45
Avonddienst: 20.25 Llefdadteheldsoproeo:
20 30 Hoorspel: 21.On Nieuws: 21.lo Sym-
phonle-orkest. koor en solisten: 22.52
Eollooc. 23.00—23.03 Nieuws.
Engeland. BBC Light Programme. 1500
en 247 n». 12.00 Verzoekprocr 13 15
Lichte muziek: 13 45 Gevarieerd procr.;
14.15 Idem; 14 45 Idem: 15.30 Gr.muz.:
16.30 Hoorspel: 17 00 Boekbespreking.
17 30 Gr.muz.: 18.00 ..Round Britain
Quiz": 18 30 Dansmuz.: 19.00 Nieuws.
19.30 Hoorspel: 20.30 Community slneine:
21.00 Lichte muziek. 22 00 Nieuws: 22 15
Pianospel: 22.30 Muzikale cnuserle: 22 45
Orgelspel- 23 15 Lichte muziek; 23.56
24.00 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk. 309 m. -
12.00 Gevar. muziek. 13 00 Nieuws: 13.20
Omroeporkest, koren en solisten: 15.00
Verzoekprocr.: 16.30 Dansmuz: 13 00 Phll-
harmcnlsch orkest en solist; 19 00 Nieuws
20 00 ..La Fllle du Régiment" opera: 21 10
Pianorecital: 21.45 Nieuws: 22.15 Dans
muziek. 22 45 Cabaret: 23.15 Gevar mu
ziek: 2400 Nieuws: 010 Svmohonle-or-
kest: 1 15 Gevarieerde muziek.
FrankrUk. Nationaal Procr.. 317 m.
12.00 Gr muz.: 13 00 Nieuws: 13 20 Hoor
spel. 15.30 ..La belle Héléne" ooera: 17.00
Gr.muz: 17.45 Orkestconcert: 19.30. 19 58
20.02 en 20.45 Gr.muz: 21.20 Klankbeeld:
22.20 Gr.muz.: 22 35 Kamermuziek: 23 35
Gr muziek: 23 46—24 00 Nieuws.
Brussel. 324 en 434 m. 324 m.:
12.00 Radiojournaal. 1230 Weerberichten.
12 34 Lichte muziek: 13 00 Nieuws: 13 15
Koorzang: 13.30 Voor de soldaten: 14.00
Gr.muz.: 16.00 Sport: 16 45 Gr.muz.: 17 00
en 1 40 Idem: 17 45 Sportuitslagen: 17.50
Gr.muz.: 18.00 Idem: 18.30 Godsdienstige
uitzending: 19.00 Nieuws. 19 30. 20.30.
20.40. 21.00. 21 30 en 2145 Gr .muziek:
22 00 Nieuws: 22.15 Verzoekprocr: 23.00
Nieuws: 23.0524 00 Dansmuziek.
484 m.: 12.08 Omroeporkest: 13.00
Nieuws; 13.15 Verzoekorocr.: 14 30 Gr -
muzlek: 15 00 Groot 8vmrhonie-orkest en
soliste: 15.55 Gr muz.: 16 45 Gr muziek: i
17 00 Nieuws: 17.10 Dansmuziek: 19 001
Godsdienst lep uitzending; 19 45 Nieuws:
20 001 30 Verkiezingsuitslagen. 22.00 i
Nieuws: 22.50 Nieuws: 23.58 Nieuws. j
voor maandag 13 october.
Hilversum I. (402 m) NCRV: 7.00
Nieuws: 7.13 Gewilde muz. 7 45 Een
woord voor de dag; 8.00 Nieuws en weer
berichten: 8.10 Sportuitslagen; 8.20 Gr.-
muzlek: 9.00 Voor de zieken: 9.30 Voor
de hulsvrouw: 9.35 Waterstanden; 9 40
Gr.muz 10.00 Pianorecital: 10.30 Mor
gendienst: 11.00 Gr.muz: 11.15 Geva
rieerd proer.: 12 25 Voor boer en tuinder:
12 30 Land- en tulnbouwmededellngen:
12.33 Reportage: 13.00 Nieuws: 13.15 Ban
jo orkest; 13.45 Gr.muz.: 14.00 School
radio; 14-35 Grmuz 14.45 Voor de vrouw
1515 Gr.muz.: 16.00 Bllbellezlng: 16.30
Sopraan, alt bas en plano: 17.00 Voor
de kleuters: 17.15 Gr.muz. voor de leugd:
17.30 „Harlckimtje". hoorspel voor de
Jeugd: 17.45 Recerlngsultzendlna: mr J.
Wllnmaalen: Over arbeid ln Indonesië
18 00 Gemener koor: 18 20 Sport: 13 30
Lichte muziek: 18 45 Eneelse les: 19.00
Nieuws en weerberichten: 19.10 Geva
rieerde muziek: 19.30 ..Volk en Staat",
causerie: 19 45 Planoduo: 20.00 Radio
krant: 20.20 Salon orkest; 20.45 ..Levens-
balans" hoorspel: 2135 Geestelltke liede
ren. 22.00 ..Twee Jaar Nederlandse Immi
gratie ln Canada", causerie. 22.15 Gr.-
muzlek: 22 45 Avondoverdenking 23 00
Nieuws en SOS-berlchten; 23.15—24.00
Gr.muzlek.
Hilversum n. (298 m.) VARA: 7.00
Nieuws: 7 10 Gr.muz.: 7.15 Ochtendgym
nastiek: 7.33 Gr.muz.: 8.00 Nieuws en
weerberichten: 8.18 Grmuz.: 9.00 „Onder
de pannen", hoorspel; 9.20 Gr.muz. VPRO
10.00 „Voor de oude dag", causerie: 10.05
Moreenwlldine. VARA: 10.20 Voordracht:
10 40 Voor de zieken: 11.40 bas en plano:
12.00 Gr muz.: 12.15 Accordeonorkest en
solist (12.3012.33 Land- en tulnbouw
mededellngen 112.3312.38 Voor heli
platteland): 13.00 Nieuws: 13.15 Commen
taar: 13,20 Metropole Orkest: 13 55 Voor
de Middenstand: 14.00 Voor de vtouw:
14.15 Viool en plnno: 14.45 Gr.muz.: 15 00
Gevarieerd Drogr.: 16.00 Gr.muz.: 16.45
Voor de 1eugd: 17.15 Dansmuzz.: 17.50
Militair oommrntaor: 18.00 Nieuws: 18.15
Orgelspel- 18.30 Parlementair overzicht:
18 45 Voor de Jeugd; 19.45 Rcsrerlngsult-
zendlne: Ir C. P. Scheepens: ..Landbouw-
rubrlek": graslandverzorelnc ln de herfst"
20.00 Nieuws; 20.05 „In Holland staat een
huls" .hoorspel met muziek: 20.35 Aether-
forum: 21.20 ..Ernst Busch. een Duitse
tragedie" klankbeeld: 21.50 „Benelux, een
wee uit de moellllkheden". causerie:
22.05 Radio Ph 11 harmonisch Orkest: 23.00
Nieuws: 23.15 Socialistisch nieuws ln Es
peranto: 23,20 Gr.muz.: 23.4524 00 Idem
Engeland. BBC Home Service. S30 m. -
12 00 Rhythmlsche muziek: 12.25 Geva
rieerd progr.: 12.55 Weerberichten: 13.00
Nieuws: 13.10 Gevar muziek: 14 00 Voor
/■e scholen: 15.20 Crltleken: 16 05 Gr.muz.
16.30 Interviews: 17.00 Voor de kinderen:
17 55 Weerber 18.00 Nieuws. 18 15 Sport
18.20 Causerie: 18 30 Orkestconcert: 19 30
Causerie: 20 00 Gevar progr.: 20 45 We-
reldcommentaar: 21.00 Nieuws: 21.15
Hoorspel: 22 30 Pianorecital: 23.0023 03
Nieuws.
Engeland. BBC Light Programme. 1500
en 247 m. 12.00 Orgelspel. 12.30 Dans
muziek: 13.00 Orkestconcert: 13.45 Voor
de kinderen: 14 00 Voor de vtouw: 15.00
Salonorkest en soliste; 1545 Instrumen-
laai kwartet: 16 15 .Mrs Dale's Dagboek"
16.30 Hoorspel: 18 00 Dansmuz.: 18.45
I Hoorspel: 19.00 Nieuws: 19.25 Sport: 19 30
Hoorspel: 20.00 Brlevenbeantwoordlnsr:
2030 Verzoekproar.; 21.00 Gevar. progr.:
22.00 Nieuws: 22.15 Actuele causerie:
22.20 Dansmuz.: 23.05 Voordracht: 33.20
Lichte muziek: 3,5624.00 Nieuws.
Nordwestdewtscher Rundfunk, 309 m. -
12.00 Lichte muziek: 13.00 Nieuws; 13.25
Gevar. muziek: 14.15 Grmuz: 15.50
Planorecital. 16 20 Gevarieerde muziek:
16 40 Rhvthmlsche muziek 17 00 Nieuws:
17.45 Rhythmlsche muziek: 19.00 Nieuw»;
19 30 Svmnhonie-orkcst en solist: 2145
Nieuws: 23.30 Kamermuziek: 24 00 Nieuw»
0 30 Dansmuz. 1.15 Gevar. muziek.
FrankrUk. Nationaal Programma. 347 ra.
12 00 Muzikale causerie: 12 3o Hoor
spel met muziek: 13 00 Nieuws; 13.18 „Les
ceux billets" opera. 13 58 Gr muz.: 14.00
Nieuws 14 17 Gr muz 14 30 Gewilde mu
ziek: 15.00 Orkestconcert: 16.00 Kamer
muziek: 17 45 Grmuz: 18 30 Amerikaan
se uitzending: 19.58 Gr.muz20.02 Or
kestconcert en solist 2150 en 23 25 Gr.
muzlek: 23 46—24 00 Nieuws.
Brussel. 324 en 4X4 m. 324 ro.:
1145 Grmuz: 12 30 Weerberichten: 12 34
Voor de landbouwers- 12 42 Gr.muz - 12 50
12 5? Gr.muz: i3.0n Nieuiw:
13.15 Pianospel. iln de txsuze: eramo-
foonmuzlek): 14 00 Die Jahreszeiten".
oratorium «zr.pl 16.30 Amuiements-
rJ,7£° Nleuw*; «.1» Lichte mu-
S*!5' 22 ?ans' 18.15 Vlaamse mu-
fii Cttieerie: 18 30 Voor de solda
ten. 1900 Nleiuvs: 19.40 Gr.muz. (In de
pauze: causerie): 20 00 Omroeporkest en
w.IjWGevarieeM nrozT.: 22 00
M 0n Nieuws HammonclorBel6D*l: 22.55—
484
Nieuws
16 25® °r °r,^UZ o\°°, Lichte' muzlek;
17 nn wfLT ,2'3~ Amusementsmuz.:
in'Sn lo/ïn n Grmuz17 45 en
18 30 Idem: 19 00 Pianorecital: 19.30 Gr.-
5nUas sï 10*5 Nieuws; 20 30 Gr muzlekj
22 Muzikaal procr.: 21.15 Omroepork.:
22.00 Nieuws; 22.1o Grjnuz.: 22.50 Nieuws
